11  Pruebas de Rutina 

 
11.1  General 
 
Las pruebas  de  rutina  están destinadas a detectar fallas  en los materiales y  en la mano  de obra 
incorporados en CONJUNTO, para asegurar el correcto funcionamiento del mimo. Se deben realizar 
sobre cada uno de los CONJUNTOS fabricados. El fabricante debe determinar si hace las pruebas 
durante  el  proceso  o  al  producto  final  terminado.  Cuando  sea  apropiado,  las  pruebas  de  rutina 
deben confirmar que el diseño cumple con lo declarado por el fabricante. 
 
No  es  necesario  que  se  lleven  a  cabo  pruebas  de  rutina  en  dispositivos  y  componentes 
independientes  incorporados  al  CONJUNTO,  cuando  han  sido  seleccionados  de  acuerdo  con  el 
numeral 8.5.3 e instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante del dispositivo. 
 
Las pruebas de rutina a incluir son las siguientes: 
 
a) Referentes a la construcción (véanse los numerales del 11.2 al 11.8) 
 
1‐ Grado de protección de la envolvente 
2‐ Distancias de fuga y distancias de aislamiento 
3‐ Protección contra choque eléctrico e integridad de los circuitos de protección 
4‐ Integración de componentes utilizados 
5‐ Circuitos eléctricos internos y conexiones 
6‐ Terminales para conductores externos 
7‐ Funcionamiento mecánico 
 
b) De desempeño (véanse numerales de 11.9 al 11.10) 
 
1‐ Propiedades dieléctricas 
2‐ Cableados de fuerza y control, incluido su funcionamiento 
 
 
11.2  Grado de protección de las envolventes 
 
Es necesario realizar una inspección visual para confirmar que las medidas prescritas para alcanzar 
el grado de protección determinado se mantienen. 
 
 
11.3   Distancias de aislamiento y distancias de fuga 
 
Cuando las distancias de aislamiento son: 
 
Menores que los valores dados en la tabla 1, se debe llevar a cabo un ensayo de tensión soportada 
de impulso de acuerdo con el numeral 10.9.3; 
  Por inspección visual no se puede verificar que son mayores a los valores dados en la tabla 
1 (véase numeral 10.9.35), la verificación debe ser mediante inspección visual (midiendo) o 
llevando a cabo un ensayo a tensión soportada al impulso de acuerdo con el numeral 10.9.3. 
 
 Las medidas prescritas con referencia a las distancias de fuga (véase numeral 8.3.3) deben 
someterse a inspección visual. Cuando la verificación no es evidente por inspección visual, 
se deben hacer medidas físicas. 
 

 
11.4  Protección contra choque eléctrico e integridad de los circuitos de protección 
 
Las medidas de protección prescritas con referencia a la protección principal y a la protección en 
caso de falla (véanse numerales 8.4.2 y 8.4.3) deben someterse a una inspección visual. 
 
Los circuitos de protección deben comprobarse por inspección visual para asegurar que las medidas 
prescritas en el numeral 8.4.3 sean las correctas. 
 
Las  conexiones  atornilladas  y  pernadas  deben  comprobarse  en  forma  aleatoria  para  verificar  el 
apriete correcto. 
 
 
11.5  Integración de componentes 
 
La  instalación  e  identificación  de  componentes  debe  estar  de  acuerdo  con  las  instrucciones  del 
diseñador del CONJUNTO y el fabricante de los componentes. 
 
 
11.6   Circuitos eléctricos internos y conexiones 
 
Las conexiones atornilladas deben verificarse para garantizar que el par de ajuste de los tornillos 
esta acorde con las instrucciones del diseñador del conjunto. 
 
Los calibres y terminales de los conductores deben comprobarse para verificar que estén de acuerdo 
con el diseño. 
 
 
11.7  Terminales para conductores externos 
 
El número, tipo e identificación de los terminales deben verificarse para que estén de acuerdo al 
diseño del CONJUNTO. 
 
 
11.8  Funcionamiento mecánico 
 
Debe  verificarse  la  correcta  operación  y  efectividad  de  los  elementos  mecánicos  de  mando, 
enclavamientos y cierres incluyendo aquellos asociados con las partes removibles. 
 
 
11.9  Propiedades dieléctricas 
 
Se  debe  realizar  un  ensayo  a  tensión  soportada  a  frecuencia  industrial  en  todos  los  circuitos  de 
acuerdo con los numerales 10.9.1 y 10.9.2 durante 1 s. 
 
Este ensayo no necesita realizarse en los circuitos auxiliares; 
 
 Protegidos contra corto circuito por protecciones que no exceden los 16 A. 
 
 Si  se  ha  realizado  ya  una  prueba  de  operación  de  los  circuitos  de  control  a  tensión  de 
servicio. 
 
En el caso de conjuntos con totalizador de hasta 250 A, la verificación de la resistencia de aislamiento 
se puede hacer utilizando un megóhmetro con tensión de medición de 500V en DC. 
 
En este caso, el resultado es satisfactorio si la resistencia de aislamiento es de al menos 1000 Ω/V 
por circuito referidos a la tensión de alimentación respecto a tierra del CONJUNTO. 
 
 
11.10  Cableado, desempeño operacional y funcional 
 
Debe verificarse que el cableado corresponda al indicado el diseño ver el numeral 6. 
 
Dependiendo de la complejidad del CONJUNTO, puede ser necesario realizar una verificación del 
cableado y llevar a cabo un ensayo funcional eléctrico del mismo. El procedimiento de ensayo y el 
numero de ensayos dependerá de si el CONJUNTO incluye enclavamientos complejos, aparatos de 
mando secuenciales, etc.