Você está na página 1de 12

Referência Anafórica ou Anáfora

• Referência abreviada a alguma entidade do discurso esperando


que o leitor/ouvinte possa resolvê-la.
• Referência abreviada: anáfora
• Entidade a qual ela se refere: referente ou antecedente
• Dois tipos: intra-sentencial e inter-sentencial
Intra-sentencial: mesma sentença
Inter-sentencial: sentença(s) anterior(es) no texto
Exemplos
• João machucou-se.
• João viu uma maçã e ele comeu-a.
• Eu encontrei um lápis e uma caneta vermelha. A caneta não
escreve.
• Eu encontrei um lápis. A ponta está quebrada.
• Eu comprei duas guitarras. A nova custou barato e a velha
custou caro.
• João perdeu a corrida. Isso surpreendeu a todos.
• João cumprimentou o vencedor. Maria também o fez.
• João pediu a Pedro para segurar seus livros.
• João pediu a Pedro para segurar sua respiração.
• Quando Maria foi jantar na casa de Joana, ela serviu comida
chinesa.
• Quando Maria foi jantar na casa de Joana, ela comeu comida
chinesa.
Referência Anafórica Simples
1. Se o pronome for reflexivo, o referente deve ser o sujeito da
sentença.
2. Se o pronome não for reflexivo, todos os sintagmas nominais
mencionados anteriormente (isto é, os que precedem o
pronome) são possı́veis candidatos (desde que respeitadas as
restrições de gênero e número).
3. Se nenhum antecedente for encontrado, os testes para anáfora
inter-sentencial devem ser efetuados.
4. Se mais de um antecedente for encontrado, escolher um
(provavelmente o mais próximo da anáfora), ou deixar a
decisão para mais tarde.
Anáfora Inter-Sentencial
• Manter uma lista dos sintagmas nominais mencionados nas
sentenças. (sugestão → janela de 4 ou 5 sentenças)
1. Examinar a lista, começando do último sintagma nominal
mencionado, até encontrar um que satisfaça as restrições de
gênero e número.
• Problema → Eu tenho um lápis azul. A ponta está quebrada.
• Solução → Estender a lista de objetos relacionados aos objetos
mencionados. Mas isso pode ficar grande demais...
Plurais e Conjuntos
• João encontrou uma faca e uma moeda. Ele entregou esses
objetos à polı́cia.
• João encontrou sete moedas. A mais antiga era datada de
1893.
1. Se os objetos forem introduzidos por uma conjunção, construa
um conjunto e o adicione a lista.
2. Se a anáfora estiver no plural, procure na lista por um conjunto
que satisfaça as restrições de gênero e número; se falhar,
construa um (sub)conjunto dos objetos que satisfaçam a
descrição da anáfora.

→ Depende inicialmente do tempo em que os objetos são


deixados na lista!
• João encontrou sete moedas. A moeda de 1893 era a mais
antiga.
• João viu um gato e um canhorro. O primeiro era branco e o
segundo era amarelo.
• Solução → ordenação
Algoritmo estendido para lidar com
conjuntos
1. Tente encontrar o antecedente na lista. Escolha o primeiro que
satisfaça restrições de gênero e número.
2. Tente encontrar um objeto derivado da lista. Escolha o
primeiro.
3. Se a anáfora for singular, tente encontrar um conjunto na lista
que contenha um objeto que satisfaça a descrição; se falhar,
retroceda ignorando a restrição de número.
4. Se a anáfora for plural, tente construir um conjunto dos objetos
da lista dos mencionados anteriormente que satisfaçam a
restrição de gênero, mas ignore número.
Um-anáfora
• João reservou um lugar no vôo para Porto Alegre. Maria
reservou um também.
• Solução → usar a estrutura sintática das frases anteriores.
• Problema → sensı́vel à forma com que as coisas são ditas.
Catáfora
• Quando o pronome vem antes do referente.

Quando ele foi embora, João encontrou Maria.

Quando ele foi embora, João encontrou Pedro.


Quantificadores
• * Cada menino recebeu um presente. Ele estava feliz.
• Um menino recebeu um presente. Ele estava feliz.
Exercı́cio
1. Mostre, passo a passo, como a lista é construı́da para as
sentenças abaixo. Classifique cada sintagma nominal como
anafórico ou não-anafórico, e descreva em detalhes como seu
referente é determinado. Discuta os problemas que porventura
possam aparecer e descreva os caminhos que você tomou para
evitá-los.
João foi a uma festa.
Ele a deixou rapidamente quando ele ouviu que Pedro estava
na cozinha.
Pedro o viu quando ele estava partindo.

Você também pode gostar