Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sentron
Everything. Great. With low-voltage power distribution from Siemens.
SENTRON
Air circuit breakers 3WL:
Everything. Simply intelligent.
2l3
Air circuit-breakers are required everywhere – Because SENTRON 3WL saves money – when
whether in the in-feed or the load feeder or to pro- ordering, in the stock inventory and when
tect plants, systems and motors. There are many installing and mounting – this is because the
reasons why these air circuit-breakers should be same accessories are used for all sizes. Not only
called SENTRON 3WL: this, but the seamless modularity makes refit
Because SENTRON 3WL seamlessly covers the additional functions extremely simple.
current range from 630 A to 6300 A – with Because SENTRON 3WL optimally protects your
only three sizes. Whether with 3- and 4-pole plant or system even under partial-load
circuit-breakers, whether fixed-mounted or with- conditions – with the rated-current module, the
drawable-unit design, whether for AC or DC. circuit-breaker can be set in just seconds to the
Further, three circuit-breaker classes from 50 kA matching rated current – and that already from
to 100 kA and six different trip units are available. 100 A onwards.
Because SENTRON 3WL offers more possi- Because SENTRON 3WL makes your plant or
bilities in the smallest space. They are packed system transparent – this is ensured by our
with features for every function you may require: seamless, integrated communications solution –
From basic overload and short-circuit protection also with the SENTRON moulded-case circuit-
through communication interface up to displaying breakers. A complete overview at a glance using
harmonics and characteristics on the generous just one single piece of software.
graphics display. Because SENTRON 3WL can take a lot. It can
Because SENTRON 3WL is the only circuit- even be used up to 70°C. This is extremely important
breaker where a second parameter set can be as things can quickly get quite hot due to the
selected. If the line supply conditions change, e. g. increasingly more compact arrangement in electrical
when changing over to generator operation, the cabinets.
air circuit-breaker 3WL automatically changes over Because SENTRON 3WL is also available as a
to the second parameter set in best time – version with two approvals for one device –
optimally adapting the trip unit characteristic to namely the circuit-breaker 3WL5 with IEC and UL
the new situation. approval. This means that you have a degree of
flexibility as never before. For the same design, the
same envelope dimensions and the same handling
you are certainly on the safe side – and that doubly
so; also when your plant or system is being exported
into UL-dominated markets.
SENTRON
Air circuit-breakers 3WL:
Everything. Brilliant technology.
Size I
Convince yourself:
The range is unique.
And extremely practical. Air circuit- Rated current In A 630; 800; 1000;
breakers 3WL always have the same 1250; 1600
height and width – whether devices No. of poles 3/4
Rated operating voltage Ue V AC up to 690
for fixed mounting or withdrawable- V DC
unit types. Everything in the smallest Rated limiting short-circuit kA 50/65
space: Especially in the upper power breaking capacity
at 415 V AC
range, the air circuit-breaker 3WL is
Lifetime Operating 20000
the smallest breaker of its class – and cycles
that worldwide! Degree of protection
with cover IP55
without cover IP20
Dimensions Fixed-mounted Draw-out
3-/4-pole W mm 320/410 320/410
H mm 434 465.5
D mm 291 471
ETU27B
ETU45B
ETU55B
ETU76B
4l5
Size II Size III
freely programmable
Instantaneous short-
Measuring functions
be toggled between
Overload protection
Neutral conductor
circuit protection
Communications
via PROFIBUS-DP
control (ZSS)
LCD graphics
Ground fault
Functions
Parameters,
LCD, 4-line
protection
protection
ETU15B ✓ – ✓ – – – – – – – – –
ETU25B ✓ ✓ ✓ – – – – – – – – –
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – – – – – –
✓ ✓ ✓ ✓ – – –
✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓
If you act faster you win: The more complex that Informed faster – also without PROFIBUS
buildings and industrial plants become, the more
Externally process messages and measured values –
important the complete overview becomes to
even without using a fieldbus system: So-called
keep downtimes short or, even better, prevent
them in the first place. CubicleBUS modules offer you precisely this capability.
They provide additional analog outputs to feed analog
Our air circuit-breaker 3WL has everything on board to
displays, as well as digital I/Os for reading in additional
meet today’s challenges. That means it can be net-
control signals (e.g. for automatic switching of the
worked via a COM15 PROFIBUS interface, and can also
parameter sets), issuing alarm messages, or for signal-
be directly connected to the Internet using the Breaker
ing why the circuit-breaker tripped.
Data Adapter (BDA) Plus. For plant service, it is precisely
this feature that opens up revolutionary and exciting In addition, via a ZSI module zone-selective interlocking
perspectives: Diagnostics, parameterization and even can be implemented.
operator control of the plant or system are possible
from any location around the globe – and operating
personnel are immediately informed when faults and
warning messages are put out. 8 7
PROCESS FIELD BUS
PROFIBUS
Measure more – know more
Protection against overvoltage or phase unbalance?
This is also possible: Using the optional metering 9 6
2 6
7
3
5
4
9
1
19
21 25 10
11
22 18
23
12
24
17
20 15 13
16 14
Subject to change without prior notice 11/ 04 | Order No. E20001-A250-P307-X-7600 | DISPO 27604 | 10848693 EVWL.52.4.02 PA 09045.0 | Printed in Germany I © Siemens AG 2004
+49 (911) 978-3321.
Yes, please send me additional information. Name
Switching and protecting with
SENTRON switch disconnectors First name
SENTRON molded-case circuit-breakers
SIMARIS design
SIMARIS manager Postal code / City
Siemens Aktiengesellschaft The information in this brochure only provides a general description
and performance features. For a specific application, this information
Automation and Drives will not always be applicable in the form described here. This
information can also change due to ongoing product development.
Low-Voltage Controls and Distribution The required performance features are only binding if they have been
P.O. Box 48 48, D-90327 Nuremberg expressly agreed upon in the form of a written contract.
www.siemens.com/sentron