As incomuns tempestades violentas nesta região

freqüentemente trazem uma variada coleção de

seres inteligentes para se abrigarem juntos por um
tempo. A tradição da Paz da Tempestade assegura-
se de que todo ódio esteja suspenso enquanto durar
a tempestade. Mas alguns abrigos são mais
seguros do que outros, e nem todos os seres
honram a Paz da Tempestade. Podem os PJs
resolver o mistério da gruta na qual eles procuraram
Um Cavaleiro Sombrio abrigo antes do fim da tempestade?
Um Cavaleiro Sombrio e Tempestuoso é uma
aventura curta para quatro personagens de primeiro
e Tempestuoso nível. O cenário é preparado para uma área
selvagem árida que se caracteriza por uma ou mais
grutas ou morros isoladas. A ação ocorre no interior
Uma aventura curta para quatro de uma destas grutas que se tornou oca e foi usada
jogadores de 1o Nível como um túmulo no passado. Como sempre, se
sinta livre para adaptar o material apresentado aqui
e para melhor ajuste em sua campanha.
CRÉDITOS
Design: Owen K. C. Stephans PREPARAÇÃO
Edição: Penny Williams
Tipografia: Nancy Walker Você (o Mestre) necessita dos livros básicos do
Cartografia: Nick Isaac D&D — Livro do Jogador, Livro do Mestre e Livro
Produção de Web: Julia Martin dos Monstros — para jogar esta aventura. O
Desenvolvimento de Web: Mark Jindra cenário utiliza as regras do D&D v.3.5.
Design Gráfico: Sean Glenn, Cynthia Fliege Para começar, imprima a aventura, incluindo o
mapa. Leia o cenário pelo menos uma vez para
familiarizar-se com a situação, as ameaças e os
EDIÇÃO BRASIELIRA PDMs principais na torre (particularmente suas
motivações).
Tradução: Arnaldo Ferrão
O texto publicado em caixas sombreadas são
Revisão: Arnaldo Ferrão e Julio Baltazar
informações aos jogadores que você pode ler alto
Edição: Arnaldo Ferrão e Júlio Baltazar
ou parafrasear para os jogadores nos momentos
apropriados.
Baseado nas regras oficiais de DUNGEONS &
DRAGONS criadas por Gary Gigax e Dave Arneson e HISTÓRICO DA
na nova edição do jogo DUNGEONS & DRAGONS
criado por Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip AVENTURA
Williams, Richard Baker e Peter Adkinson.
Há vários anos, um pequeno, mas poderoso
reino de humanóides existiu no que agora é uma
Este produto é uma obra de ficção. Qualquer região selvagem. Guerreiros bugbears e ogros
semelhança com pessoas reais, organizações, lutaram guerras brutais de expansão, ganhando
lugares ou eventos é mera coincidência. grande fama e acumulando fortunas consideráveis
de suas presas. Aqueles que morreram na batalha
foram enterrados em grandes complexos de
Este material é apenas um brinde concebido pela tumbas escavados em encostas e honrados como
comunidade Drakóntinos – Equipe de Tradução, patronos da vida. Entre esses túmulos existe um
portanto não é autorizada sua comercialização ou conhecido como Grande-Torre. Embora nem fosse
reprodução indevida. o maior nem o mais famoso dos túmulos do reino,
Grande-Torre representou um exemplo típico deste
tipo de estrutura.
www.wizards.com/dnd
Como acontece com todas as tais nações, o
Comunidade DRAKÓNTINOS cruel reino humanóide caiu eventualmente contra
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=32396447 um inimigo mais poderoso que destruiu todas as
suas cidades e fortificações distantes. Dos túmulos,

1
somente a Grande-Torre escapou da grande
destruição — principalmente porque era um
monumento sem importância em uma posição
remota.
Umas poucas tribos de humanóides que
sobreviveram à devastação tentaram usá-la como
uma fortaleza, mas os humanos, com os quais eles
guerreavam, os derrotaram cabalmente e selaram a
entrada com uma enorme pedra redonda, para
assegurar-se de que a gruta não pudesse mais ser
usada como uma base. Desde então, a Grande-
Torre serviu como um marco para viajantes que a
conhecia, mas de alguma maneira a maior parte se
esqueceu. Um grupo audacioso de saqueadores de
túmulo escavou uma vez um poço de acesso do
alto da gruta descendo para os túmulos, mas seus
membros não deixaram a Grande-Torre vivos, e
somente pequenos roedores e vermes usam o poço
desde então.
Mas as tempestades elétricas que assolaram a
área nos dias recentes foram completamente
severas na região, e há algumas semanas, um
relâmpago quebrou o selo de pedra. Alguns
humanóides vêm desde então vagando na gruta, e
o antigo guerreiro bugbear que estava enterrado na
crípita mais profunda levantou-se como um zumbi
para tratar destes intrusos.
Hoje à noite, contudo, uma outra tempestade
terrível atravessa a região selvagem, fazendo todas
as criaturas buscar abrigo onde encontrarem. A
Grande-Torre aparece no horizonte, e sua porta
não esta mais obstruída. Os PJs ousarão entrar em
seus salões silenciosos?
SINOPSE DA
AVENTURA
Os jogadores buscam abrigo dentro de uma gruta
durante uma tempestade violenta. Quando forem
acampar na câmara exterior, a tempestade rompe
uma das portas internas, permitindo o acesso aos
túmulos dos humanóides dentro da gruta. Após
terem derrotado os vários monstros que fizeram
residência lá e os assaltantes hobgoblins com a
intenção de fazer da gruta sua nova base, os PJs
encontram com o Cavaleiro Negro — um hobgoblin
zumbi sepultado na câmara mais profunda da gruta.
GANCHOS DA
AVENTURA
Como Mestre, você sabe melhor como envolver
seus PJs nesta aventura. Neste caso, o gancho
mais simples é que os PJs estão indo até a
Grande-Torre em busca de abrigo por causa de
2
uma tempestade. Usar esta técnica oferece meios
de unir os PJs pela primeira vez se houver
necessidade, já que não necessita de viajarem
juntos antes que a aventura comece. Como a
Grande-Torre é claramente visível por milhas, os
jogadores podem vir por caminhos diferentes antes
de a tempestade ocorrer.
Se uma reunião aleatória para escapar de uma
tempestade não funcionar para sua campanha,
você pode usar uma das seguintes sugestões para
atraí-los para a ação:
• Os PJs foram contratados para irem até a
Grande-Torre para ver se algum grupo de
humanóide começou a usar o local como um forte
outra vez.
• Os PJs encontraram um mapa que mostra a
Grande-Torre e seus corredores no corpo de um
bandido ou em um baú velho.
• Um patrono rico empregou os PJs para recuperar
um artefato de sua família que foi enterrado junto
com um antepassado morto na Grande-Torre.
COMEÇANDO A
AVENTURA
Um Cavaleiro Sombrio e Tempestuoso é
primeiramente uma aventura baseada em local,
embora comece com uma tempestade de
proporções lendárias. Uma vez que os PJs
procurem brigo na Grande-Torre, a ação continua
lá.
A TEMPESTADE
A aventura pode começar em qualquer momento do
dia. Leia ou parafraseie o seguinte quando a
tempestade cair.
O céu foi escurecendo lentamente o dia inteiro, e o
cheiro da chuva foi ficando forte no ar. Agora ela
finalmente começou a cair, acompanhado pelos
repiques altos dos trovões que parecem rolar
através da paisagem. O sol está escondido atrás
de maciças nuvens de tempestade, e um vento frio
sopra do norte. Enquanto os raios de relâmpagos
começam a cair da nuvem ao solo e o granizo a
golpear a terra, a necessidade para o abrigo torna-
se óbvia.
Adiante, uma gruta grande surge da terra, sua
forma iluminada pelos relâmpagos ocasionais. Ela
parece rochosa e sólida, e embora escalá-la neste
tempo seria idiotice, ela pode ter alguma estrutura
que forneça segurança da tempestade. A única
alternativa é resistir ao tempo.
Qualquer personagem que fizer um teste bem
sucedido de Conhecimento de Bardo CD 10 ou
Conhecimento (arquitetura, engenharia,
masmorras, local, história, ou nobreza e realeza)
CD 15 pode identificar esta gruta como a Grande-
Torre e recordar seu histórico como dado no
Histórico da Aventura.
PAZ DA TEMPESTADE
O costume da Paz da Tempestade desenvolveu-se há
muito tempo em resposta às tempestades repentinas
e severas que flagelam esta área. Todos os
personagens nativos da região devem estar já cientes
dela. Se você planejar usar o conceito da Paz da
Tempestade nesta aventura, certifique-se de explicá-la
aos jogadores antes de começar o jogo.
O conceito básico é que uma trégua automática
existe entre todos os indivíduos e grupos que
procuram o abrigo no território neutro durante uma
tempestade de relâmpagos. Tal tempo é
simplesmente muito perigoso para lutar,
independente dos sentimentos que a pessoa sente em
relação ao outro. Assume-se que a Paz da Tempestade
está efetiva a menos que alguém especificamente a
rejeite. Mesmo assim, sempre que dois desconhecidos
se encontram durante uma tempestade de
relâmpagos, cumprimentam-se freqüentemente pela
pergunta "Paz da Tempestade?", simplesmente para
assegurar-se de que o outro sabe e respeite a tradição.
A Paz da Tempestade aplica-se a todo o
humanóide pensante, embora não necessariamente a
outras criaturas. Muitos povos assumem, entretanto,
que se aplica a toda a criatura capaz de perguntar por
ela, e muitas lendas falam sobre bardos que cantam
canções aos dragões ou a outros monstros perigosos
durante uma Paz da Tempestade. Qualquer
personagem que fizer um teste bem sucedido de
Conhecimento (arcano) CD 15 sabe e pode repetir ao
menos uma ou duas das tais lendas.
A Paz da Tempestade não é um conceito crítico
para esta aventura, e você pode certamente jogar este
cenário sem ele enquanto você tiver outras forma de
reunir os PJs. Entretanto, é uma ferramenta
conveniente para unir os PJs que não podem
inicialmente confiar uns nos outros. Um elfo, uma
meio-orc, e um anão podem normalmente relutar em
passar a noite no mesmo recinto, mas esta trégua
antiga deve produzir bastante confiança para permitir
que tais personagens se unam.
3
Se os PJs relutarem em dirigirem-se para a
gruta, use as regras de clima (veja página 93 no
Livro do Mestre) no jogo. Uma vez que granizo não
é forte o bastante para causar dano letal, os
personagens precisam tornar-se mais dispostos a
procurar proteção.
GRANDE-TORRE
As seguintes seções descrevem a gruta e os
túmulos dentro dele. A menos que descrito de outra
maneira, todas as áreas não são iluminadas, e as
paredes, os pisos e os tetos são feitos da pedra
trabalhada.
1. A ENTRADA PRINCIPAL DA
GRANDE-TORRE
Leia o seguinte quando os PJs chegarem a 6
metros da Grande-Torre.
A gruta maciça eleva-se da região ao redor.
Algumas bordas estreitas oferecem uma proteção
limitada contra os elementos, mas uma inspeção
mais próxima revela uma entrada arqueada sólida
de pelo menos 6 metros de altura e 3 metros de
largura, localizada no lado do monte. O solo do
lado exterior se inclina para o lado oposto da
entrada, direcionando a água que cai para longe.
Dado este fato e a natureza resistente do monte,
qualquer espaço que se encontra além da porta
deve estar ambos seco e protegido dos
relâmpagos e da chuva. A construção parece
completamente resistente, de forma que a
probabilidade do colapso, mesmo em condições
severas como estas, é remota.
Qualquer personagem que fizer um teste bem
sucedido de Procurar ou Conhecimento (arquitetura
e engenharia) CD 12 pode determinar que o
trabalho na pedra da entrada e da área ao redor é
certamente muito forte. Um anão pode determinar a
mesma informação através de ligação com as
rochas.
Um teste de Observar CD 15 revela o restante
quebrado de uma imensa pedra redonda espalhada
pelo chão próximo à entrada. Esta pedra obstruiu
uma vez a entrada, mas foi explodida pelo raio há
algumas semanas.
A porta é pesada, mas bem contrabalanceada.
Está destrancada e abre facilmente, e balança de
acordo com sua própria vontade a menos que seja
escorada quando aberta.
4
2. SALÃO PRINCIPAL DA
GRANDE-TORRE
Leia o texto seguinte uma vez que os PJs entraram
na Grande-Torre.
A câmara de pedra além da entrada mede em
torno de doze metros quadrado. A pintura
descascada e arabesco quebrado sugerem que ele
já esteve decorado com algum cuidado, mas agora
só restou o pó. Três portas de pedra maciça —
uma à direita, uma à esquerda e uma diretamente
transversal à entrada — conduzem mais para
dentro da torre.
Cada uma das três portas está trancada, e a CD
para o teste de Abrir Fechaduras é alta o bastante
para estar além das capacidades de um talentoso
personagem de 1° nível. Se os PJs chegarem em
momentos diferentes, deixe que todos cheguem a
este ponto antes de prosseguir para o encontro 3.
Se parecerem interessados em conversar, deixe-os
introduzem-se e talvez montarem acampamento
nesta câmara. Prossiga para o encontro 3 quando
eles estiverem prontos para seguir.
Portas: 10 cm de espessura, dureza 8, 60
PV, CD 28 para quebrar, CD 30 para Abrir
Fechadura.
3. CORRIDA DOS RATOS (NE 2)
Esse encontro não está anotado no mapa. Ele
ocorre na área 2 no momento que o Mestre decidir,
algum tempo depois de todos os PJs chegarem lá.
O som da chuva silvando, do granizo batendo e o
vento uivando na parte externa são interrompidos
somente pelos estalidos altos ocasionais do trovão.
Ainda, esta sala parece mais estável o bastante
em sua maior parte. Mesmo quando um trovão
parece tremer todo o chão, não mais do que um
grão de poeira cai do teto. As portas que
conduzem à gruta, entretanto, mostram os sinais
de fraqueza. Parecendo tremer com cada
trovoada.
De repente, juntamente com um trovão
particularmente alto, todas as três portas se
quebram, caindo de seus portais com uma grande
cacofonia. Segundos mais tarde, os sons de
rangidos preenchem o ar como um enxame de
ratos vindos da entrada maior.
5
Um raio abriu uma fenda no quarto seguinte,
inundando um ninho de ratos lá.
Criaturas: Enxame de oito ratos dentro da
câmara, procurando uma maneira de sair.
Ratos (8): 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1 PV; veja o Livro
dos Monstros, página 282.
Táticas: Apavorados pelo trovão e pela
inundação de seu ninho, os ratos atacam os alvos
mais próximos que vêem, embora não mais de três
se amontoem em um mesmo alvo. Mesmo que um
rato possa causar somente 1d3-4 pontos do dano
com sua mordida, cada ataque desses ainda causa
um mínimo de 1 ponto. Se um rato for ferido, mas
não morto, foge em sua próxima ação de
movimento.
Tesouro: Esta câmara não contém nenhum
tesouro. O valor em PO do tesouro para este
encontro foi dividido para as outras áreas de dentro
da gruta.
4. CÂMARA DE
PREPARAÇÃO (NE 1)
Leia alto o texto seguinte quando os PJs entram
nesta área.
O longo salão de pedra termina em uma câmara
de pedra guarnecida somente com mesas mofadas
rachadas nas quais se encontram instrumentos de
ferro enferrujados. A chuva cai no meio da sala por
meio de um poço no teto, que deve ser o único
caminho para o topo da gruta. Do poço pende uma
corda, balançando levemente. Um dreno no meio
do assoalho permite que a água escape, mas as
manchas velhas e escuras sugerem que ele foi
usado para carregar outros fluidos tempos atrás.
Subitamente, de uma entrada no outro lado da
sala caminham dois humanóides robustos. Cada
um mede mais de 1,8 metros de altura e tem os
olhos ferais e faces achatadas. Com um rugido, os
dois sacam suas armas e investem.
A corda conduz diretamente ao teto da gruta.
Escalá-la requer um teste de Escalar CD 15. A
inspeção da área que cerca a abertura superior do
poço, entretanto, revela somente os restos
destruídos de um acampamento hobgoblin. O poço
foi escavado para fora por saqueadores de túmulos
há muito tempo para fornecer o acesso fácil às
riquezas dentro da gruta.
Criaturas: Os dois hobgoblins não têm
nenhuma intenção de honrar a Paz da Tempestade.
Eles pretendem estabelecer aqui um acampamento
de bandidos, e as testemunhas a sua chegada não
podem ser permitidas viver.
 Assaltantes Hobgoblins (2): Guerreiro
hobgoblin macho 1; ND 1/2; Humanóide Médio
(goblinoide); DV 1d8+2; 6, 7 PV; Inic. +1; Desl. 9
metros; CA 15, toque 11, surpresa 14; Atq Base +1;
Agr +2; Corpo a corpo ou Atq Ttl corpo a corpo +2
(1d6+1/19-20, espada curta) ou à distância +2
(1d6+1, azagaia); visão no escuro 18 metros; Tend:
CM; TR Fort +4, Ref +1, Von -1; For 13, Des 13,
Cons 14, Int 10, Sab 9, Car 8.
Perícias e Talentos: Esconder-se +1, Ouvir +2,
Furtividade +3, Observar +2; Prontidão.
Equipamento: Armadura de couro batido,
escudo pequeno, espada curta, azagaia.
Táticas: Os hobgoblins simplesmente investem
no combate, atacando os alvos maiores e mais
ameaçadores primeiro.
Tesouro: Um dos hobgoblins tem um Cinto de
Levantamento (veja o apêndice).
5. QUE TEIA
EMARANHADA (NE 1)
Leia o texto seguinte quando os PJs entrarem no
corredor que conduz a este quarto.
No fim deste saguão está uma câmara pequena
cuja porta de madeira encontra-se no chão, o
cheiro da poeira impregna o ar, e o som do trovão
é mudo aqui. Numerosas protuberâncias com
formas de corpos são visíveis através do portal,
cada um foi envolvido cuidadosamente em
camadas de fios cinza como múmias enroladas.
O verdadeiro encontro aqui não é no quarto na
extremidade do salão, mas no próprio saguão curto.
A porta da sala há muito tempo apodreceu nas
dobradiças, e a entrada é coberta agora pela teia
de uma aranha monstruosa Média. Qualquer
personagem que passar pelo portal pode fazer um
teste de Observar CD 20 para perceber a teia
quase invisível antes de caminhar através dela.
Qualquer personagem que tocar na teia é preso
como de tivesse em uma rede (veja o Livro dos
Jogadores, página 121) exceto que ele também é
incapaz de se mover para longe do portal. A teia
pode ser destruída por golpes de armas, embora
qualquer arma que entrar em contato com ela
também estará presa no fio (Força CD 16 para
libertar a arma). Somente uma criatura pode ficar
presa na teia por vez.
Teia: RD 5/-, 6 PV, Arte da Fuga CD 12.
Criatura: A aranha que teceu a teia está
escondida no teto, que é coberto também com uma
teia quase invisível. Ela ganha um bônus da
6
circunstância nos testes de Esconder-se e
Furtividade por causa da teia.
Aranha Monstruosa Media: 11 PVs;
Esconder-se +15, Furtividade +11; veja o Livro dos
Monstros, página 285.
Táticas: A aranha ataca (com surpresa, se
possível) assim que um personagem ficar preso ou
atacar a teia no portal. Ela ataca sempre o alvo o
mais próximo, não fazendo nenhum esforço para
evitar ser flanqueada ou eliminar inimigos mais
efetivos primeiro. Como é uma aranha tecelã, pode
atirar teias nos alvos, mas só fará isso se não
houver nenhum personagem enredado na teia.
Desenvolvimento: Uma vez que a aranha foi
despachada e suas teias se tornarem inofensivas,
os personagens poderão prosseguir para dentro da
sala. As protuberâncias na câmara são os corpos
mortos, mumificados de literalmente centenas dos
ratos, mais vários humanóides.
Tesouro: Escondidos entre os corpos
mumificados na sala estão numerosas armas
enferrujadas e roupas esfarrapadas, todas elas sem
valor. No chão, entretanto, encontra-se uma pérola
do poder de nível 0 (veja o apêndice) e de um saco
contendo 75 PO. Um teste de Procurar CD 10 é
necessário para encontrar ambos os itens.
6. A ARCA OFERTADA (NE 1)
Leia o seguinte texto quando os PJs entrarem nesta
câmara.
Esta sala está vazia exceto pela poeira e uma
única caixa pequena de pedra no centro do
assoalho. Evidentemente ninguém perturbou esta
câmara por muitos anos.
A caixa de pedra é construída no assoalho e não
pode ser removida.
Caixa: 10 cm de espessura, parede de pedra,
dureza 10, 60 PV, quebrar CD 28.
Armadilha: A tampa da caixa está destrancada,
mas é conectada a uma armadilha que dispara uma
rajada de dardos em qualquer um no mesmo
quadrado 1,5 metro da caixa e em cada quadrado
adjacente a ela ou compartilhando de um canto
com ela. Um personagem deve estar no mesmo
quadrado que a caixa para abri-la a menos que ele
declare que vai abrir com uma arma ou uma haste.
Atacar a caixa também dispara a armadilha.
Armadilha de Rajada de Dardos: ND1;
mecanismo: gatilho de toque (fixado); reativação
manual; Atq: à distância +10 (1d4+1, dardo); alvos
múltiplos (dispara um dardo em cada alvo em um
quadrado de 1,5 metros adjacente à cesta);
Procurar CD 20; Operar Mecanismo CD 20; Preço
de Mercado: 1000 PO
Tesouro: A caixa contém uma bandana do
coração robusto (veja o apêndice), duas pérolas
(que custam 100 PO cada uma), e um saco
pequeno contento 100 PO.
7. SEGUINDO ADIANTE (NE 1)
mais próximo que resistiu. Se todos os PJs forem
paralisados, ele se movimenta e ataca cada um
deles uma vez, e então repete o processo. Assim
que alguém se recuperar, o Vargouile menor
concentra seus ataques nesse personagem.
Tesouro: Dentro do sarcófago, agora sem-
cabeça, está uma pilha da poeira e um Anel do
Tradutor (veja o Apêndice).

Leia ou parafraseie o seguinte texto quando os PJs 8. O CAVALEIRO

entrarem nesta câmara. SOMBRIO (NE 2)
Leia o seguinte texto quando os personagens
O único objeto de interesse nesta câmara é uma
entrarem nesta câmara.
estátua na outra extremidade. Ela se assemelha a
um sarcófago em pé, a não ser pela figura de uma
cabeça gravada em cima da sua tampa, de
Uma mesa longa de pedra domina o centro desta
aparência distorcida e que parece ter tentáculos ao
câmara, e os pontos brilhantes do ouro piscam da
invés de cabelos. Um par de asas como o de um
poeira que cobre o solo. Em cima da mesa está um
morcego se estende de suas têmporas. De
corpo bem preservado de um humanóide usando
repente, seus olhos abrem, revelando o fulgor de
trajes e cintos de um cavaleiro. De repente o corpo
flamas verdes, e a cabeça voa para frente em
se senta, levantando uma maça estrela velha e
ataque.
enferrujada em uma mão e uma azagaia na outra.
Enquanto ele desce da mesa, sua boca se abre
para soltar um gemido lúgubre.
Esta câmara é o lar de um Vargouile menor que
cavou a área da cabeça na tampa do sarcófago
para fazer um confortável ninho.
Criatura: O vargoulie menor é um extra-planar O Cavaleiro Sombrio: Bugbear Zumbi
maligno muito inferior. macho, 42 PV; veja o Livro dos Monstros, página
267
Vargouile Menor: ND 1; Extra-planar
Equipamentos: Escudo pequeno de madeira,
Pequeno (Mal, extra-planar); DV 1d8+1; 5 PV; Inic.
maça-estrela, azagaia, arma obra-prima*.
+1; Desl. vôo 9 metros (boa); CA. 12, toque 12,
Táticas: Na primeira rodada de combate, o
surpresa 11; Atq Base +1; Agr +3; Atq Ttl corpo à
cavaleiro sombrio joga sua azagaia, mesmo que
corpo +3 (1d4, mordida); AE: Silvo; QA Visão no
essa ação não faça muito sentido taticamente.
escuro 18 metros, traços de extra-planar; Tend.
Depois disso, ele avança à distância de combate
NM; TR Fort +3, Ref +3, Von +3; For 10, Des 13, 12
corporal e ataca o inimigo mais óbvio a cada
Cons, Int 5, Sab 12, Car 8.
rodada posterior. Geralmente escolhe o PJ que
Perícias e Talentos: Esconder-se +9, Furtividade
causou a maior quantidade de dano em combate
+5, Intimidar +3, Observar +5, Ouvir +5; Acuidade
corporal na rodada anterior.
com Arma.
Se o cavaleiro sombrio for desarmado ou sua
Silvo (Sob): Em vez de morder, Vargouile
arma for separada, ele muda para a sua arma
menor pode abrir sua mandíbula distendida e emitir
secundária, que está presa em suas costas.
um silvo terrível. Qualquer criatura num raio de 18
Tesouro: A maça-estrela que o Cavaleiro
metros (exceto outros Vargouiles) capaz de ouvir o
Sombrio está usando está rachada e quase inútil, e
silvo e ver claramente a criatura deve obter sucesso
seus outros equipamentos (incluindo a armadura)
em um teste de Fortitude (CD 12) ou ficará
não estão em condições melhores. *Mas ele tem
paralisada de medo por 2d4 rodadas, até que o
uma arma secundária — uma arma obra-prima do
monstro a ataque, saia do alcance ou abandone
tipo usado por um ou mais PJs. (você pode
sua linha de visão. Uma criatura bem sucedida no
escolher uma arma para um personagem baseado
teste não pode ser afetada outra vez pelo silvo do
em combate que não tenha ainda uma arma obra-
mesmo Vargouile menor por 24 horas. O silvo é um
prima, ou pode determinar aleatoriamente qual das
efeito de medo de ação mental.
armas dos PJs o cavaleiro sombrio carrega.) Esta
Traços de Extra-Planar: Um Vargouile menor
arma custa 300 PO mais seu custo base.
não pode ser revivido ou ressuscitado (embora um
Também dentro da câmara estão 250 PO,
desejo ou milagre possa trazê-lo de volta à vida).
espalhados por todos os lados no chão.
Táticas: O Vargouile menor grita durante a
primeira rodada de combate, então ataca o inimigo

7

CONCLUINDO A
AVENTURA
A aventura acaba quando o cavaleiro sombrio foi
derrotado e todos os monstros restantes foram
eliminados da gruta. Uma vez que estas
circunstâncias forem alcançadas, a tempestade lá
fora diminui e gradualmente desaparece.
AVENTURAS
POSTERIORES
A tribo dos Bugbear que mandaram os dois
guerreiros encontrados na área 4 ainda está
interessada em tornar a gruta sua base de
operações. Mais Bugbears chegam poucos dias
depois, carregando suprimentos e ferramentas com
os quais eles pretendem alterar o interior para
satisfazer os seus propósitos. Se os Bugbears não
forem detidos, eles estabelecem uma base dentro
de 2 semanas e começam a assaltar os campos ao
redor.
Além disso, quando um dos bugbears descobrir
que seu antepassado honrado, o Cavaleiro
Sombrio, foi morto pelos PJs, eles enviam
ocasionalmente grupos de guerreiros procurando
vingança. Até três destes grupos são mandados
antes que a tribo desista dessa busca por vingança.
APÊNDICE: NOVOS
ITENS MÁGICOS
Esta aventura apresenta alguns novos itens
mágicos muito menores. Cada um é descrito
completamente nesta seção.
Anel do Tradutor: Este anel concede ao
usuário a habilidade de compreender que dois
idiomas específicos além daqueles que ele já
conhece. Se o personagem que usar o anel for
alfabetizado, ele também saberá ler e escrever os
novos idiomas enquanto ele estiver usando o anel.
Com a finalidade desta aventura, o anel oferece
o acesso a dois idiomas que nenhuns dos PJs
falam, mas que pode mostrar utilidade nas
aventuras futuras. As escolhas apropriadas incluem
Abissal, Anão, Aquan, Auran, Dracônico, Gigante,
Goblin, Ignan, Infernal, Orc, e Terran.
Adivinhação (tênue); NC 1°; Forjar Anel,
compreender idiomas; Preço: 400 PO.
Bandana do Coração Robusto: Esta bandana
de couro simples é reforçada com pequenos rebites
de ferro. Ela concede ao seu usuário um bônus de
resistência +1 em todos os testes de Vontade.
Abjuração (tênue); NC 1°; Criar itens
Maravilhosos, resistência; Preço: 350 PO.
Cinto do Levantamento: Esta espécie de cinto
de couro pesado possui fivela de bronze e
curvaturas grandes em ambos os lados. Qualquer
um que o usar recebe um bônus de aprimoramento
de +1 na Força para o propósito de determinar sua
capacidade de carga. O cinto não altera o valor
atual de Força do personagem, nem muda seu
modificador de Força. Este efeito não se acumula
com o aquele concedido por qualquer outro bônus
na Força.
Conjuração (tênue); NC 1°; Criar Itens
Maravilhosos, força do touro; Preço: 500 PO.
Pérola do Poder (nível 0): Este item funciona
como uma Pérola do Poder normal (veja a página
261 no Livro do Mestre), exceto que permite que o
proprietário recupere uma magia de nível 0 uma
vez por dia.
Transmutação (tênue); NC 1°; Criar Itens
Maravilhosos, criador deve saber conjurar magias
de nível 0; Preço: 500 PO.
SOBRE O AUTOR
Owen Kirker Clifford Stephens nasceu em 1970 em
Norman, Oklahoma. Ele compareceu à Oficina de
Escritores da TSR no Centro de Jogos da Wizards
oh the Coast em 1997 e se mudou para Seattle em
2000, após ter aceitado um trabalho como game
designer na Wizards of the Coast Inc. Quatorze
meses mais tarde, retornou a Oklahoma com sua
esposa e três gatos para assumir sua carreira de
escritor/desenvolvimentista freelance. Ele tem
créditos como autor e do co-autor de numerosos
projetos de Star Wars, d20 MODERN e EverQuest,
assim como Bastards and Bloodlines de Green
Ronin. Ele também tem créditos de produtor para
vários produtos IDA, incluindo as figuras pintáveis
Stand-Ins.