I-DADOS DO CURSO

NOME
PPG- DESIGN
CENTRO
CAC – Artes e Comunicação

II-DADOS DO ALUNO

NOME COMPLETO
PAULO FERNANDO DIAS DINIZ
TESE TÍTULO
ФОТОГЛАЗ _ FOTO-OLHO: o olhar montador na fotografia e no design pela
fotomontagem na obra de Aleksandr Rodtchenko (1919-1933).
ORIENTADOR
PAULO CARNEIRO DA CUNHA FILHO

RESUMO

O objetivo principal desta tese é estudar a fotomontagem, entendendo-a como a

linguagem artística da fotografia, que se baseia nos princípios estéticos associados
à sociedade industrial e a máquina como referência. O propósito é demostrar
através da conceituação de montagem, construir uma argumentação partindo da
análise dos objetos artísticos através das ferramentas que os produzem, e
demostrar como a ferramenta está diretamente associada à postura artística e, no
caso específico da fotografia, uma nova construção do olhar sobre as coisas. Este
olhar sobre as coisas do mundo conceituou-se como “o olhar fotomontador” que
seleciona, recorta e monta um novo sentido com as imagens mas que pode ser
representado em um único fotograma. Esta montagem de imagens em um único
fotograma de instantâneo fotográfico foi nomeado de FOTOGLAZ (Фото-глаз), Foto-
olho. O fotógrafo se torna um montador e a linguagem que vai se construindo é a da
fotomontagem. Analisando as vanguardas modernistas do início do século 20 e os
conceitos de Faktura e Factografia, destaca-se o Construtivismo Russo e a obra de
Aleksandr Rodtchenko tanto como fotógrafo como designer, devido a sua ampla
participação nos movimentos artísticos russo-soviéticos, do cubofuturismo até o
construtivismo, passando pelo suprematismo e o produtivismo, que marcaram as
décadas de 10 e 20 na Rússia e pós 1917 na União Soviética.

Palavras-chave: Construtivismo, Fotografia, Fotomontagem, Ostrananie,

Rodtchenko.

ABSTRACT

The main objective of this thesis is to study photomontage, understanding it as the

artistic language of photography, which is based on the aesthetic principles
associated with industrial society and the machine as reference. The purpose is to
demonstrate through the Montage concept, to construct an argument starting from
the analysis of the artistic objects through the tools that produce them, and to
demonstrate how the tool is directly associated to the artistic posture and, in the
specific case of photography, a new construction of the eye about things. This eye at
the things of the world is conceptualized as the "photomonitoring eye" that selects,
trims and mounts a new meaning with the images but can be represented in a single
photogram. This assembly of images into a single photographic snapshot frame was
conceptualized as FOTOGLAZ (Фото-глаз), Photo-eye. The photographer becomes
an assembler and the language that is being constructed is that of the
photomontage. Analyzing the modernist avant-gardes of the early 20th century and
the concepts of Faktura and Factografia, the Russian Constructivism and the work of
Aleksandr Rodtchenko as both photographer and designer stand out, due to their
wide participation in the Russian-Soviet artistic movements, of Cubofuturism until the
Constructivism, besides the Suprematism and the Productivism, that marked the
decades of 10 and 20 in Russia and post 1917 in the Soviet Union.

Keywords: Constructivism, Photography, Photomontage, Ostrananie, Rodtchenko.