Você está na página 1de 10

AULA 3

Formação e Uso do Futuro


Em inglês, como expressar as previsões e esperanças de realização no futu-
ro? Há diferentes maneiras de indicar planos futuros. Vamos começar pelo
Futuro Simples (Simple Future) que é formado por uma partícula indicativa de
futuro “will”, mais a forma do infinitivo do verbo principal.

Futuro: um tempo especial para os adolescentes (teenagers/teens)

Future teens

What sort of life will teenagers have fifty years from now? No one can be sure, but experts
have made some interesting predictions.
At home – Robots will make the beds, sweep the floor and hang out the washing, so
teenagers won’t have to do many chores. Parents and teenagers might have a more relaxed
relationship because of this. Or will they just find other things to argue about?
At school – Some people might travel to school, but most people will study on their home
computers and have virtual lessons with the word’s best teachers. One teacher must have a
million students! All the lessons will be in English and everyone around the world will take the
same exams.
Fashion – Teenagers will be fatter than today because won’t do much exercise, so the
most popular clothes will be very big and baggy. Global worming will bring changes in fashion,
too. There will be air conditioning inside many clothes – a big help in the hot temperatures
around the world.
In fifty years, you will be old and grey. What will you think of the teens of the future?

Inglês 2 - Aula 3 31 Instituto Universal Brasileiro


Formação e uso do Futuro
Tradução
Futuro simples
Adolescentes do futuro
Estudo de texto
Que tipo de vida os adolescentes te-
Observe os grifos do “will + infiniti- rão daqui a cinquenta anos? Ninguém pode
vo do verbo principal” em quase todo o ter certeza, mas os especialistas fizeram
texto, já que ele se refere ao futuro e veja algumas previsões interessantes.
sua colocação na forma interrogativa “will Em casa – Robôs farão (arrumarão)
teenagers have?”; e negativa “teenagers as camas, varrerão o chão e dependura-
won’t have” (won’t = will + not). rão a roupa lavada, de modo que os adoles-
centes não terão que fazer muitas tarefas
domésticas. Pais e adolescentes poderiam
Future teens ter um relacionamento mais descontraído
por causa disso. Ou eles, sem dúvida, en-
What sort of life will teenagers contrarão outras coisas para discutir?
have fifty years from now? No one can Na escola – Algumas pessoas pode-
be sure, but experts have made some rão viajar (ir) para a escola, mas a maioria
interesting predictions. estudará em casa em seus computadores
At home – Robots will make the e terá aulas virtuais com os melhores pro-
beds, sweep the floor and hang out the fessores do mundo. Um professor poderá
washing, so teenagers won’t have to ter milhares de alunos. Todas as aulas es-
do many chores. Parents and teenagers tarão em inglês e todos, no mundo inteiro,
might have a more relaxed relationship terão o mesmo exame.
because of this. Or will they just find Moda – Os adolescentes serão mais
other things to argue about? gordos que hoje porque eles não farão mui-
At school – Some people might to exercício, de modo que as roupas mais
travel to school, but most people will populares serão muito grandes e soltas.
study on their home computers and O aquecimento global trará modificações
have virtual lessons with the word’s best na moda também. Haverá ar condicionado
teachers. One teacher must have a mil- dentro de muitas roupas – uma grande aju-
lion students! All the lessons will be in da nas altas temperaturas do mundo.
English and everyone around the world Em cinquenta anos você estará velho
will take the same exams. e grisalho. O que você pensará (achará)
Fashion – Teenagers will be fatter dos jovens do futuro?
than today because won’t do much ex-
ercise, so the most popular clothes will
be very big and baggy. Global worm- Vocabulário
ing will bring changes in fashion, too. will ...have = terá / terão
There will be air conditioning inside no one = ninguém
many clothes – a big help in the hot tem- to sweep = varrer
peratures around the world. hang out = é expressão idiomáti-
In fifty years, you will be old and ca, tem vários significados. Neste caso,
grey. What will you think of the teens of significa “dependurar roupa”, pois o tex-
the future? to trata de serviços domésticos.

Inglês 2 - Aula 3 32 Instituto Universal Brasileiro


► Com outros verbos:
everyone = todos Eu nunca esquecerei disso.
chores = tarefas (domésticas) I’ll never forget this.
fatter (than) = mais gordo (que) Ele se mudará para a Austrália no mês
fat /fét/ = gordura; que vem.
might have = poderia ter He will move to Australia next month.
Quando você virá nos ver de novo?
When will you come see us again?
Nós iremos lá amanhã.
We will go there tomorrow.

Saiba que might é um verbo modal,


seguido de infinitivo sem to. As orações
interrogativas e negativas são constituí-
das sem o auxiliar do. Exemplos: Might É comum o uso da forma contraída:
I make a suggestion? (Eu poderia fazer I’ll, You’ll, He’ll, She’ll, It’ll, We’ll e They’ll.
uma sugestão?). They might not come.
(Pode ser que eles não venham.)
Futuro Simples – Verbos Auxiliares
Formação do Futuro Simples Forma-se o futuro simples dos verbos
auxiliares to be, to have e to do, utilizan-
do-se a mesma regra acima.

► To be (ser, estar)
I will be Eu serei / estarei
You will be Tu serás / estarás
He, she, it will be Ele, ela será / estará
We will be Nós seremos / estaremos
You will be Vós sereis / estareis
They will be Eles serão / estarão
They will be friends forever.
(Eles serão amigos para sempre.)
► To have (ter)
Forma-se o Futuro Simples escreven- I will have Eu terei
do-se a partícula will entre o sujeito (nome You will have Tu terás
ou pronome pessoal do caso reto) e o verbo He, she, it will have Ele, ela terá
no infinitivo, sem “to”.
We will have Nós teremos
You wiil have Vós tereis
Pronome pessoal + will + verbo They will have Eles terão
(infinitivo ou base form)

Exemplos ► To do (fazer)
► Com o verbo to be: I will do Eu farei
Ela será sua amiga. You will do Tu farás
She will be your friend.
He, she, it will do Ele, ela fará
Eles ficarão felizes com sua visita.
We will do Nós faremos
They will be happy with your visit.
You will do Vós fareis
Eu estarei de volta em cinco minutos.
I will be back in five minutes. They will do Eles farão

Inglês 2 - Aula 3 33 Instituto Universal Brasileiro


Futuro Simples – Modal Verbs ►Não se usa will antes de can, may
e must

Modal verbs (ou verbos defecti- Os modal verbs têm a capacidade de


vos) são uma classe especial de auxi- alterar ou complementar o sentido do ver-
liares que possuem características pró- bo principal. Os principais, mais utilizados
prias e não seguem algumas regras de no dia a dia são: can / could, may / might,
gramática comuns para outros verbos, must / should, shall, will e would. (could
como conjugar de maneira diferente nas é o passado de can; might é passado de
terceiras pessoas he, she e it. Além may; should é usado como passado con-
disso, não recebem a terminação – ed dicional de must). O futuro simples dos
relativa ao passado. verbos defectivos can, may e must não
pode ser formado com a partícula will.

Modal Verbs
Type Modal Verbs Examples
David can speak three languages.
David pode falar três línguas.
Ability
Can, Could
(Habilidade)
He could speak fluent French when he was 5.
Ele pode falar francês fluente quando tinha 5 anos
Can I sit in that chair please?
Posso sentar nesta cadeira, por favor?

Permission Can, Could, Could I open the window?


(Permissão) May Posso abrir a janela? / Poderia abrir a janela?

May I borrow your dictionary?


Posso tomar emprestado seu dicionário?
You should visit your dentist at least twice a year.
Você deve visitar seu dentista pelo menos duas vezes
Advice por ano.
Should
(Conselho)
You should try to lose weight.
Você deveria tentar perder peso.
I must memorize al of these rules about tenses.
Eu preciso memorizar todas essas regras sobre
tempos.
Obligation
Must, Have to
(Obrigação) You have to take off your shoes before you get into the
mosque.
Você deve tirar seus sapatos antes de entrar numa
mesquita.
It looks nice, but it might be very expensive.
Parece legal, mas pode ser muito caro.
Possibility Might, May,
(Possibilidade) Could, Can
Richard may be coming to see us tomorrow.
Richard pode vir nos visitar amanhã.
Inglês 2 - Aula 3 34 Instituto Universal Brasileiro
►Mas usa-se will para expressões Exemplos
sinônimas de can, may e must Ela poderá terminar o trabalho às cin-
co horas.
She will be able to finish the work at
Exemplos five.
Para o verbo can (poder) = to be Eles poderão usar o carro.
able to (ser capaz de) They will be allowed to use the car.
Eu deverei entregar o trabalho ama-
nhã.
I will have to give the work tomorrow.
Nós poderemos voltar antes do jantar.
We will be allowed to come back be-
fore dinner.
Ela terá que voltar conosco.
She will have to come back with us.

Futuro de verbos não auxiliares:


will + verbo no infinitivo
He will be able to cross it.
(Ele será capaz de atravessar (po-
derá atravessar).

She will study on the computer.


(Ela estudará pelo computador.)
They will be able to walk until 5
o’clock p.m. Helen will find the book. (Helen en-
(Eles serão capazes de caminhar contrará o livro.)
até 5 horas da tarde). We will meet you in São Paulo. (Nós
encontraremos vocês em São Paulo.)
Portanto, usa-se will: She will remain in Mexico about a
month. (Ela permanecerá no México cerca
► Para o verbo can /ken/ - poder fí- de um mês.)
sico: to be able to /tu bi êibou tu/ = ser They will see us in the morning. (Eles
capaz de. Futuro: will be able to nos verão pela manhã.)
► Para o verbo may (poder de per-
missão ou possibilidade): to be allowed to
Forma Negativa do Futuro
/tu bi alaud tu/ = ser ou estar autorizado a;
ter licença para. Futuro: will be allowed to. Negativa: will not.
► Para o verbo must /mâst/ dever: A forma contraída de will not é won’t.
to have to = ter que. Futuro: will have to. Vamos retomar as frases acima, que
Inglês 2 - Aula 3 35 Instituto Universal Brasileiro
escrevemos na forma afirmativa do futuro e Estudo de texto
passá-las para a negativa:
Helen will not find the book. (Helen Caiu no Enem.
não encontrará o livro.)
We will not meet you in São Paulo.
(Nós não encontraremos vocês em São
Paulo.)
She will not remain in Mexico about
a month. (Ela não permanecerá no México
por um mês.)
They will not see us in the morning.
(Eles não nos verão pela manhã.)
I won’t go if you don’t go. (Eu não irei
se você não for.)

Forma Interrogativa do Futuro


Usa-se will antes do sujeito (nome
ou pronome). “Quando o poder do amor superar o
amor pelo poder, o mundo conhecerá a
Vamos lembrar as frases que escreve- paz!” (Jimi Hendrix)
mos na forma afirmativa e passá-las para a
interrogativa: Aproveitando-se de seu status social
Will Helen find the book? (Helen en- e da possível influência sobre seus fãs, o
contrará o livro?) famoso músico Jimi Hendrix associa, em
Will we meet you in São Paulo? (Nós seu texto, os termos love, power e peace
encontraremos vocês em São Paulo?) para justificar sua opinião de que:
Will she remain in Mexico about a
month? (Ela permanecerá no México por a) ( ) a paz tem o poder de aumen-
um mês?) tar o amor entre os homens.
Will they see us in the morning? (Eles b) ( ) o amor pelo poder deve ser
nos verão pela manhã?) menor do que o poder do amor.
c) ( ) o poder deve ser compartilha-
do entre aqueles que se amam.
Conjugando o verbo d) ( ) o amor pelo poder é capaz de
to go (ir) no futuro desunir cada vez mais as pessoas.
e) ( ) a paz será alcançada quando
a busca pelo poder deixar de existir

Resolução
Alternativa correta b. O verbo “to over-
come” (superar) e a inversão das palavras
“love” (amor) e “power” (poder) nas frases
iniciais do texto são necessárias para en-
tender o raciocínio proposto pela questão.
Se a paz (peace) só será alcançada quan-
do o poder do amor superar o amor pelo po-
der, isto significa que o poder do amor deve
ser maior que o amor pelo poder. Portan-
to, interpretando a opinião de Jimi Hendrix,
Inglês 2 - Aula 3 36 Instituto Universal Brasileiro
é possível afirmar que: o amor pelo poder
deve ser menor do que o poder do amor. A Are they going to see the patients?
dificuldade desta questão está na frase da (Eles vão atender os pacientes?) – For-
alternativa que aparece organizada de uma ma interrogativa.
maneira diferente do texto original.
► Futuro com to be + verbo -ing
Comentários O verbo to be + verbo terminado em
O verbo irregular to overcome – overcame -ing forma o presente contínuo que pode
– overcome significa “superar, conquistar”. Ob- ser usado para indicar futuro sempre que
serve que no texto o verbo está conjugado com você estiver falando de uma situação que
o “s” característico de 3ª pessoa do singular (the já está planejada para acontecer.
power of love overcomes). Outro verbo, também
irregular, to know – knew – known significa “co-
to be (am, is, are) + verbo terminado em -ing
nhecer, entender” está conjugado no futuro, veri-
fique a partícula will: “the world will know peace”
(“o mundo conhecerá a paz”). Exemplos
I’m having dinner with them tonight.
(Vou jantar com eles hoje à noite.)
Outras formas para indicar Futuro
We’re travelling to Rome next Satur-
Assim como em português, em inglês day. (Vamos viajar para Roma no próximo
também há outras maneiras de expressar sábado.)
ações no futuro.

► Futuro com going to


O futuro pode ser expresso através da
construção to be going to.
Afirmativa, negativa, interrogativa
to be (am, is, are) + going to + verbo (infinitivo) We’re having a party tomorrow. (A
gente vai fazer uma festa amanhã.)
Exemplos He isn’t coming today. (Ele não
I’m going to finish this tomorrow. (Eu vem hoje.)
vou terminar isso amanhã.) Are they coming for dinner? (Elas
Who is going to help Fred with those vêm para o jantar?)
boxes? (Quem vai ajudar Fred com aque-
las caixas?) ► Presente indicando ação futura
Sandra is going to prepare lunch. O presente simples também pode ser
(Sandra vai preparar o almoço.) usado para indicar ações futuras, geral-
mente, em situações previstas com horário
ou a data marcada nos meios de transpor-
tes e instituições.
Exemplos
Classes start on September 1st. (As
aulas começam em 1º de setembro).
Afirmativa, negativa, interrogativa She has a yoga class tomorow morning.
I’m going to try my best. (Vou ten- (Ela tem uma aula de yoga amanhã de
tar fazer o melhor.) – Forma afirmativa. manhã.)
He isn’t going to fire you. (Ele não The restaurant opens at 19h30 to-
vai te demitir.) – Forma negativa contraída. night. (O restaurante abre às 19h30 desta
noite.)
Inglês 2 - Aula 3 37 Instituto Universal Brasileiro
ling. Os verbos to stop – stopped – stopped
Afirmativa, negativa, interrogativa (parar) e to start – started – started são re-
The plane arrives in 20 minutes. (O gulares. Já o verbo to drink – drank – drunk
avião chega daqui a 20 minutes.) (beber) e o verbo to eat – ate – eaten (co-
This flight doesn’t arrive tonight. mer) são irregulares.
(Este voo não chega esta noite.)
Does the plane arrive in the next 20
minutes? (O avião chega nos próximos
20 minutos?)

Formação e uso do Futuro simples


Estudo de texto
Formação do Futuro Simples
Texto do Enem.
Regra Geral: Utilização da partícula
will entre o sujeito e o verbo principal.

Futuro Simples – Modal Verbs

Não se usa will antes de can, may, mi-


ght e must, mas sim, antes de expressões
Refletindo sobre usos do futuro
sinônimas para esses verbos defectivos (ou
No primeiro balão, a fala do personagem
modal verbs).
Hagar resume como sua mulher se sente com
o fato de ele beber cerveja. O colega pergun-
Forma Negativa do Futuro
ta sobre suas intenções futuras. E a resposta
surpreende com a solução que Hagar preten-
Negativa: will not.
de adotar para resolver o problema. Obser-
A forma contraída de will not é won’t.
ve as construções do futuro usando to be +
going to, tanto na pergunta (Are you going to
Forma Interrogativa do Futuro
stop?), como na resposta (I’m going to start
eating peppermint candy...).
Usa-se will antes do sujeito (nome ou
pronome).
Tradução
̶ Helga said she´s sick and tired of smel-
Conjugando o verbo to go (ir) no futuro:
ling beer on my breath! (Helga disse que está
enjoada e cansada de sentir cheiro de cerveja
em meu hálito!)
̶ Are you going to stop drinking beer?
(Você vai parar de beber cerveja?)
̶ No... I’m going to start eating peppermint
candy on the way home. (Não... Eu vou começar
a chupar balas de menta no caminho para casa.)

Comentários
Aprenda mais sobre os verbos. No pri-
meiro quadrinho, o verbo irregular to say –
said – said (dizer) foi usado no passado. Vale
destacar também o verbo to smell – smelt –
smelt (cheirar), que aparece na forma smel-
Inglês 2 - Aula 3 38 Instituto Universal Brasileiro
a) ( ) She leave not a message on
the table for him.
b) ( ) She not leave a message on
the table for him.
c) ( ) She won´t leave a message on
1. No texto inicial, Future teens, uma the table for him.
das frases apresenta expressão com ver- d) ( ) She not leave will a message
bo modal “might have” com ideia de futuro. on the table for him.
Qual a forma interrogativa correta da frase
em inglês? 4. O texto abaixo faz parte de uma
questão do Enem e traz uma crítica à so-
ciedade pelo fato de querer que o adoles-
“Parents and teenagers might have cente amadureça precocemente. Quais os
a more relaxed relationship”. tempos verbais dos trechos numerados
(Pais e adolescentes poderiam ter abaixo?
um relacionamento mais descontraído.)

I – “When I was 5 everyone told


a) ( ) Will Parents and teenagers me to be a big boy. When I was 10 they
might have a more relaxed relationship? told me I should be more mature. II –
b) ( ) Did might parents and teenag- Now they say it’s time to start acting like
ers have a more relaxed relationship? an adult. III – At this rate, I’ll be eligible
c) ( ) Do parents and teenagers for social security before I graduate from
might have a more relaxed relationship? high school!”
GLASBERGEN, R. Disponível em: www.glas-
d) ( ) Might parents and teenagers
bergen.com. Acesso em: 3 jul, 2015 (adaptado).
have a more relaxed relationship?

2. A tira abaixo foi usada para inter- a) ( ) I – Presente; II – Passado; III –


pretação de texto no Enem. Qual o tempo Futuro.
do verbo no último quadrinho? b) ( ) I – Passado; II – Presente; III –
Futuro.
c) ( ) I – Futuro; II – Passado; III –
Presente.
d) ( ) I – Passado; II – Futuro; III –
Presente.
Disponível em: http://www.garfield.com.
Acesso em: 29 jul. 2010. (Foto: Reprodução/Enem) 5. Assinale a frase correta em inglês.

a) ( ) Simple Future
b) ( ) Simple Present Ela poderá ir ao cinema conosco.
c) ( ) Simple Past
d) ( ) Present Continuous
a) ( ) She will going to the movie
3. Assinale a forma negativa de futu- with us.
ro correta da frase: b) ( ) She will be able to go to the
movie with us.
She’ll leave a message on the c) ( ) She will can go to the movie
table for him. (Ela deixará uma mensa- with us.
gem na mesa para ele.) d) ( ) She will may go to the movie
with us.
Inglês 2 - Aula 3 39 Instituto Universal Brasileiro
leave a message on the table for him”. Mas,
é muito comum o uso da forma contraída de
will not, que é: won’t, como aparece na fra-
se da alternativa c.

1. d) (x) Might parents and teenagers 4. b) (x) I – Passado; II – Presente;


have a more relaxed relationship? III – Futuro.
Comentário. Em inglês, uma das forma- Comentário. Observe que além dos ver-
ções mais usadas é o Futuro Simples, formado bos, há outros indicadores de tempo. I - “When
com a partícula “will”. Neste caso, faz-se a interro- I was 5...10” = Quando eu tinha 5...10 anos =
gativa, colocando-se “will” antes do sujeito. Mas, Passado. II - “Now” = Agora = Presente. Reveja
a frase apresentada no exercício usa o verbo mo- também as formas verbais: was é passado do
dal “might”. Lembre-se de que não se usa “will” verbo to be – was – been (ser ou estar); told é
antes de “can, may e must” (“could” é o passado passado do verbo to tell – told – told (dizer, fa-
de “can”; “might” é passado de “may”; “should” é lar). Observação: should está empregado como
usado como passado condicional de “must”). Só condicional, traduzido como “deveria”. “I should
se usa “will” antes de expressões sinônimas para be more mature”. (Eu deveria ser mais maduro).
esses verbos defectivos ou modal verbs.
Acompanhe a tradução projetada no tempo.
2. a) (x) Simple Future
“When I was 5 everyone told me to
be a big boy. When I was 10 they told me I
should be more mature. Now they say it’s
time to start acting like an adult. At this
rate, I’ll be eligible for social security before
I graduate from high school!”
Comentário. No último quadrinho, ob-
serve a forma abreviada de will em You’ll
have to be, indicando que o verbo está no Passado. “Quando eu tinha 5 anos,
futuro (Simple Future). No primeiro quadrinho todos me diziam para ser um garotão.
temos o infinitivo do verbo remember sem a Quando eu tinha 10, eles me diziam que
partícula to, que caracteriza o imperativo em eu deveria ser mais maduro”.
inglês, aqui traduzido como lembra?. No qua- Presente. “Agora eles falam que é
drinho seguinte, o verbo to know – knew – hora de começar a agir como um adulto”.
known (conhecer) está no presente (Simple Futuro. “Neste ritmo, eu terei direito
Present). Acompanhe a tradução das falas. ao seguro social (aposentadoria), antes de
me graduar no ensino médio.”

Remember my old girlfriend Jodell?


(Lembra da minha antiga namorada Jo- 5. b) (x) She will be able to go to
dell?) You know... the psyco? (Você co- the movie with us.
nhece... a maluca? Comentário. Antes de can (poder),
You’ll have to be more specific. não se usa will para o futuro. Para o verbo
(Você terá que ser mais específico.) modal can, o futuro é formado com a expres-
são will be able to (poderá). A alternativa d
3. c) (x) She won´t leave a message está incorreta porque também não se usa will
on the table for him. para o futuro de may (poder = autorização).
Comentário. Constrói-se a negativa Neste caso, emprega-se a expressão: to be
do futuro simples de um verbo, colocando-se allowed to, com will: “She will be allowed
not depois de will. Neste caso: “She will not to go to the movie with us.”
Inglês 2 - Aula 3 40 Instituto Universal Brasileiro