Você está na página 1de 21

116

E5 - Fechos Lingueta
Apresentação

Modularidade e simplicidade em ação


Os fechos lingueta E5 da Southco SOUTHCO® são uma solução modular de fácil configuração,
adequados para uma grande variedade de aplicações. Mudando a geometria ou material
de qualquer dos três componentes básicos (inserto, corpo ou lingueta), os fechos E5 podem
facilmente ser ajustados para atender à maioria das aplicações existentes no mercado.
Características do produto
ÂÂ Baixo custo, fácil incorporação e instalação
ÂÂ Diversas opções em materiais e tipos de acionamento, para diferentes exigências
de projeto
ÂÂ Adequados para atender aos padrões de vedação NEMA 4 e IP65
ÂÂ Materiais resistentes à corrosão disponíveis
ÂÂ Altamente modular e configurável
 Combine as opções em materiais e acabamentos conforme requisitos de estilo e
funcionalidade
Uma grande variedade de materiais e acabamentos para complementar a sua aplicação.
Acabamentos padrão para corpos em zamac:
Cromado Pintura a pó
preta

Materiais resistentes à corrosão disponíveis


Aço inox Nylon com fibra Aço inox
classe 316 de vidro, preto classe 304

 Selecione um destes quatro modelos de acionamento, conforme as exigências da


sua aplicação
Existem quatro modelos básicos de fechos E5 para atender a requerimentos específicos de configuração
da porta e instalação em termos de design, profundidade, saliência e modo de operação.
36
27,2 23,7
46
45mm
A

E5 - Modelo padrão E5 - Perfil baixo E5 - Fecho de impacto E5 - Modelo embutido


Padrão da indústria, Design moderno e com Fecho E5 padrão com a com maçaneta curta
opções modulares perfil baixo frontal. funcionalidade adicional Design moderno, com base
altamente configuráveis Modelos com acionamento de lingueta com mola ou oval embutida. Proporciona
em uma grande manual ou por inserto, acionador para travamento uma superfície exterior limpa
diversidade de materiais, com construção em zamac de ponto único ou e sem saliências. Ideal para o
acabamentos e modelos e acabamento cromado ou multipontos. Proporciona acionamento de multipontos
de acionamento. com pintura a pó preta. maior rapidez de operação, em portas de grandes
Consulte a página 118 Consulte a página 120 com ação de gire para dimensões em aplicações
abrir, empurre para fechar. onde a estética é importante.
Consulte a página 122
Consulte a página 128

www.southco.com Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


117

 Uma grande variedade de opções de acionamento, para atender aos requerimentos de diferentes aplicações
e indústrias.
ÂÂ Conveniente operação manual, com modelos com maçaneta curta, maçaneta T ou L, para facilidade de acionamento
ÂÂ Modelos com acionamento por inserto para aplicações com restrição de acesso, instalação embutida ou modelos com
perfil baixo frontal, além de padrões específicos de determinadas indústrias
ics re)
y
Ke
o o
ctr llc
Ele (Be

ÂÂ Acionamento com chave, para maior segurança


n

Acionamento manual Acionamento com chave ou inserto


6
21

nigcs )
y

ll wron ore
re

Ke
lco

Tlaect ellc
l
Be

E (B
i

16
e2

Maçaneta T Maçaneta T Maçaneta Maçaneta Universal Universal Triângulo Triângulo Triângulo Fenda Fenda
r
inlglco

ng

curta com curta sem 3 mm 5 mm 7 mm 8 mm 9 mm inviolável


.32 are

com chave sem trava-


tr wBe

wi
8 qu
)

travamento travamento
ll

mento
S

Ta
Sh
(

.28 e
7 ( quar

ng
.32 e

) ss
)

8 ( quar

wi
S

.32 ce
)

rt
8 ( re re
S

ho S

Quadrado Padrão
ua

Maçaneta L Maçaneta T Aleta baixa Aleta alta Quadrado Quadrado Allen Bellcore Bellcore
Sq

com chave sem trava- 6 mm 7 mm 8 mm ferroviário 8 mm 216 eletrônicos


.32 le
8 ( iang

mento
.28 e
)

.19 bit
7 ( quar
Tr

) ss
)

5 ( ble
S

.32 ce
)
u

8 ( re re
Do

ua
Sq
.28 le
7 ( iang

.32 le

.11 bit
)

8 ( iang
Tr

Maçaneta Encaixe
)

.19 e bit

Cilindro com
3 ( ble
Tr

)
u

5 bl
Do

curta quadrado chave


)
u
Do
.32 ess

embutida 8 mm
8 ( rec
)

.28 le
x
He

7 ( iang

.11 bit
)

 Determine as opções de altura, para um Instalação


Tr

3 ( ble
)
u
Do

encaixe perfeito Alguns fechos E5 da SOUTHCO® são fornecidos com fecho e lingueta separados,
.32 ess
ted

outros fechos são enviados completamente montados. Para maiores detalhes,


8 ( rec
t

A altura total inclui a dimensão de todos os elementos posicionados


Slo

x
15 58)

He

entre a superfície do fecho destinada à instalação e a superfície de consulte as páginas específicas do produto desejado.
(.

contato do fecho com o batente, incluindo a espessura da porta,


) 7
(.0

componentes de vedação comprimidos, acessórios, dobras do batente, etc.


2

Altura
tte
Slo
15 58)
(.

7)
(.0
2

Lingueta

Parafuso
Arruela de
vedação Porca de fixação

Após a definição da altura total da sua aplicação, é E5 - Modelo padrão E5 - Perfil baixo
muito fácil selecionar a lingueta ideal para o fecho E5 Fecho e lingueta enviados separados. Fecho e lingueta enviados montados.
desejado. A Southco oferece uma grande seleção de
linguetas padrão para alturas diferentes diferentes,
além de linguetas especiais como lingueta tipo gancho
e de impacto. As linguetas modelo padrão garantem
resistência contra vibração e maior tolerância quanto a
variações de altura.

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


118
E5 - Fechos Lingueta
Aço inox · Acionamento por inserto · Lingueta fixa

• Instalação em furo único 5 0,5 Arruela de vedação (comprimida)


• Indicador de posição
aberto/fechado
• Atende à EN 45545-3 E60 Altura
19
28 Porca de
fixação 4
Materiais e acabamentos 23
Ø 28
Aço inox classe 304 ou 316 Lingueta
45
Resistência
36±4 Parafuso M6
Carga estática máxima:
Aço inox 304: 550 N Batente
TAMANHO
Anel O-ring
Aço inox 316: 670 N 20,1
+0,1
-0
Porta
interno REAL
Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com aplicação do componente de
Mola interna
vedação incluído Ø 22,5 +0,5
-0

Instalação Máx. 6
Torque de aperto máximo para a Mín. 1
Versão com trava de segurança opcional
porca de fixação: 20 Nm Corpos com trava de segurança evitam o movimento
Torque de aperto máximo para o acidental da lingueta.
A lingueta é mantida firme tanto na posição
parafuso
aberta quanto fechada.
10 Nm H Modelos de insertos
Chaves e acessórios
Consulte a página 130

Fenda Allen 8 mm Triângulo Triângulo 8 Quadrado Quadrado Universal 3 Universal Bellcore Padrão
7 mm mm 7 mm 8 mm mm 5 mm 216 ferroviário

Seleção do código de produto


Consulte a tabela
H Modelo de inserto
Código do fecho
Fecho e lingueta devem ser pedidos (sem lingueta) 00 Fenda 05 Quadrado 8 mm
separadamente 01 Allen 8 mm 06 Universal 3 mm
E5 - B - H M - UU1 02 Triângulo 7 mm
03 Triângulo 8 mm
07 Universal 5 mm
13 Bellcore 216
04 Quadrado 7 mm 22 Padrão ferroviário
B Corpo
6 Corpo normal M Material
32 Corpo com trava de segurança 24 Aço inox 304
27 Aço inox 316

Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)

Altura Código Altura Código Altura Código Altura Código


Aço inox Aço inox Aço inox Aço inox Aço inox Aço inox Aço inox Aço inox
+2 +2 +2 +2
classe 304 classe 316 classe 304 classe 316 classe 304 classe 316 classe 304 classe 316
-0 -0 -0 -0
4 E5-8003 E5-9003 14 E5-8008 E5-9008 24 E5-8013 E5-9013 34 E5-8018 E5-9018
6 E5-8004 E5-9004 16 E5-8009 E5-9009 26 E5-8014 E5-9014 36 E5-8019 E5-9019
8 E5-8005 E5-9005 18 E5-8010 E5-9010 28 E5-8015 E5-9015 38 E5-8020 E5-9020
10 E5-8006 E5-9006 20 E5-8011 E5-9011 30 E5-8016 E5-9016 40 E5-8021 E5-9021
12 E5-8007 E5-9007 22 E5-8012 E5-9012 32 E5-8017 E5-9017 42 E5-8022 E5-9022

www.southco.com Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


E5 - Fechos Lingueta 118A
Zamac · Acionamento por inserto · Lingueta regulável

0.5
5
0,5 Arruela de vedação (comprimida) • Instalação em furo único
45
45
5 • Indicador visual da
20 18
20
posição da lingueta
18
Altura • Fácil ajuste da altura
19 mínima
19
53 Porca de • Acionamento por inserto,
53 fixação Altura para maior segurança
4 máxima
36±4 4 Materiais e acabamentos
Batente
8 Zamac cromado ou com pintura a
20,1
+0,1
-0
Porta
8 pó e aço zincado
Arruelas de Porcas de Eixo
pressão (2) aperto M10 (2)
Resistência
roscado
Carga estática máxima: A DEFINIR N
Não manipular

Ø 22,5 +0,5
eixo roscado Instalação
-0
Posicione a lingueta de modo que o
Máx. 6 acionamento manual possa ser
Anel O-ring
Mín. 1 interno facilmente executado. O torque de
Mola
aperto recomendado é de 10 Nm
interna para a porca de fixação e
A DEFINIR Nm para as porcas de
aperto
H Modelos de insertos
Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com o uso do componente de
Fenda Allen Triângulo Triângulo Quadrado Quadrado Universal Universal Encaixe Bellcore vedação fornecido
simples 8 mm 7 mm 8 mm 7 mm 8 mm 3 mm 5 mm quadrado 216
8 mm Chaves e acessórios
Consulte a página 130

Bellcore Fenda Padrão


eletrônicos inviolável ferroviário

Seleção do código de produto


Consulte a tabela
Código do fecho (sem lingueta) Modelo de inserto
00 Fenda simples 07 Universal 5 mm Fecho e lingueta devem ser pedidos
E5 - 6 - H F - 01 01 Allen 8 mm 08 Encaixe quadrado 8 mm separadamente
02 Triângulo 7 mm 13 Bellcore 216
03 Triângulo 8 mm 19 Bellcore eletrônicos

04 Quadrado 7 mm 21 Fenda inviolável
05 Quadrado 8 mm 21 Padrão ferroviário
06 Universal 3 mm
Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)
Altura mínima Altura máxima
+2 +2 Tipo de lingueta Código
-0 -0
(.00)
5 16,5 Lingueta com dobra profunda
E5-4001
51 62,5 Lingueta com dobra profunda invertida
16,5 28 Lingueta com dobra leve
E5-4002
39,5 51 Lingueta com dobra leve invertida
28 39,5 Lingueta reta E5-4003
Outras opções disponíveis. Para mais
informações sobre modelos, códigos,
instalação e especificações, visite

Dimensões em milímetros, salvo especificação em contrário www.southco.com/E5


E5 - Fechos Lingueta 119
Zamac · Acionamento por inserto · Lingueta fixa

5 0,5 Arruela de vedação (comprimida) • Instalação em furo único


• Indicador de posição
aberto/fechado
Altura • Atende à EN 45545-3 E10
19
27,2 Porca de
fixação 4
23 Materiais e acabamentos
Ø 28
Lingueta Zamac, com pintura a pó ou
36±4 45 cromado, e aço zincado
Parafuso M6 Resistência
Batente
20,1
+0,1
-0
Porta Carga estática máxima: 330 N
Anel O-ring
interno Instalação
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Ø 22,5 +0,5
-0 Torque de aperto máximo para o
Mola interna
TAMANHO parafuso:
Máx. 6 REAL
Mín. 1
5 Nm

Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
H Modelos de insertos com aplicação do componente de
vedação incluído
Chaves e acessórios
Consulte a página 130
Fenda Allen Triângulo Triângulo Quadrado Quadrado Universal Universal Encaixe Bellcore
8 mm 7 mm 8 mm 7 mm 8 mm 3 mm 5 mm quadrado 216
8 mm
Observações
Adequado para aplicações com ação
de impacto. Consulte a página 128
Bellcore Fenda Padrão
eletrônicos inviolável ferroviário

Seleção do código de produto


Código do fecho Consulte a tabela
(sem lingueta) H Modelo de inserto
00 Fenda 07 Universal 5 mm Fecho e lingueta devem ser pedidos
E5 - 6 - H F - UU1 01 Allen 8 mm 08 Encaixe quadrado 8 mm separadamente
02 Triângulo 7 mm 13 Bellcore 216
F Acabamento 03 Triângulo 8 mm 19 Bellcore eletrônicos
2 Cromado 04 Quadrado 7 mm 21 Fenda
05 Quadrado 8 mm inviolável
5 Pintura a pó preta
06 Universal 3 mm 22 Padrão ferroviário

Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)


Altura Altura Altura Altura
+2 Código +2 Código +2 Código +2 Código
-0 -0 -0 -0
4 E5-6003 14 E5-6008 24 E5-6013 34 E5-6018
6 E5-6004 16 E5-6009 26 E5-6014 36 E5-6019
8 E5-6005 18 E5-6010 28 E5-6015 38 E5-6020
10 E5-6006 20 E5-6011 30 E5-6016 40 E5-6021
12 E5-6007 22 E5-6012 32 E5-6017 42 E5-6022

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5


119A
E5 - Fechos Lingueta
Zamac · Guarda pó · Acionamento por inserto · Lingueta fixa

• Instalação em furo único 0,5 Arruela de vedação (comprimida)


5
• Trava de segurança
Porca de fixação
na posição aberta e
fechada 19
Altura
• Resistência contra vibração 4
27,2
• Padrão EN 61373
Ø28
Materiais e acabamentos Lingueta 23
Zamac cromado ou com pintura a Parafuso M6
45
pó e aço zincado 36±4
Batente
Resistência
+0,1
Carga estática máxima: 330 N 20,1 -0
Porta
Instalação
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Ø 22,5 +0,5
-0
Torque de aperto máximo para o
parafuso:
6 Máx.
5 Nm Mín. Empurre o guarda pó com a chave,
gire para deslocar a lingueta
Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com o uso do componente de
H Modelos de insertos
vedação fornecido
Chaves e acessórios
Consulte a página 130 Triângulo Triângulo Quadrado Quadrado Bellcore
7 mm 8 mm 7 mm 8 mm 216

Seleção do código de produto


Consulte a tabela
Código do fecho (sem lingueta) H Modelo de inserto
Fecho e lingueta devem ser
02 Triângulo 7 mm 05 Quadrado 8 mm
pedidos separadamente
E5 - 8 - H F - UU1 03 Triângulo 8 mm 13 Bellcore 216
04 Quadrado 7 mm

F Acabamento
2 Cromado
5 Pintura a pó preta

Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)


Altura Código Altura Código Altura Código Altura Código
4 E5-6003 14 E5-6008 24 E5-6013 34 E5-6018
6 E5-6004 16 E5-6009 26 E5-6014 36 E5-6019
8 E5-6005 18 E5-6010 28 E5-6015 38 E5-6020
10 E5-6006 20 E5-6011 30 E5-6016 40 E5-6021
12 E5-6007 22 E5-6012 32 E5-6017 42 E5-6022

www.southco.com Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


120
E5 - Fechos Lingueta com Perfil Baixo
Zamac · Acionamento manual ou por inserto · Lingueta fixa

• Instalação em furo único 7,5 para modelo Bellcore 216


H Modelos de insertos
4,5 para todos os outros modelos,
• Indicador de posição Inserto exceto versões com maçaneta
aberto/fechado D Espessura
Ø 31 45 da porta G Altura
• Fornecido totalmente
montado Fenda Allen Triângulo Triângulo
Corpo 8 mm 7 mm 8 mm
• Padrão EN 45545-3 E10 Porca de fixação
M 22 x 1,5
Arruela com Lingueta
Materiais e acabamentos serrilhado interno Parafuso M6
23,7 para corpo cutro
Zamac com pintura a pó ou 31,7 para corpo longo Quadrado Quadrado Universal Universal
cromado e aço zincado 7 mm 8 mm 3 mm 5 mm

Resistência 36±4
Carga estática máxima: 330 N Batente

Instalação 20,1
+0,1
0
Porta
Encaixe 14.5 19.5
Torque de aperto máximo para a quadrado
8 mm
porca de fixação: 10 Nm TAMANHO Aleta baixa Aleta alta
REAL
Chaves e acessórios + 0,5
Ø 22,5
Consulte a página 130 - 0,0

Máx. 14
Mín. 1 Bellcore Bellcore
216 eletrônicos

Seleção do código de produto


Consulte a tabela
H Modelo de inserto
O fecho é fornecido totalmente F Acabamento
00 Fenda 07 Universal 5 mm
montado 1 Cromo texturizado
01 Allen 8 mm 08 Encaixe quadrado
8 mm 5 Pintura a pó preta
Para portas com espessura de 02 Triângulo 7 mm
1 a 6 mm, o altura deve ultrapassar 03 Triângulo 8 mm 11 Aleta baixa
04 Quadrado 7 mm 12 Aleta alta S Vedação
a espessura da porta em 4 mm,
05 Quadrado 8 mm 13 Bellcore 216 0 Sem anel O-ring ou vedação
para instalação de fechos montados externa
06 Universal 3 mm 19 Bellcore eletrônicos
selecionada, adicionar 0,4 mm ao 1 Anel O-ring e vedação externa
cálculo da altura, para acomodar a conforme padrões NEMA 4 e
arruela de vedação E5 - D - H F - G S IP65

D Intervalo de espessura da porta


1 1 a 6 (corpo curto incluído)
2 1 a 14 (corpo longo incluído)

G Tabela de alturas
Altura Altura Altura Altura
G Corpo Corpo G Corpo Corpo G Corpo Corpo G Corpo curto Corpo
curto longo curto longo curto longo longo
00 Não usar 6 05 8 16 10 18 26 15 28 36
01 Não usar 8 06 10 18 11 20 28 16 30 38
02 2 10 07 12 20 12 22 30 17 32 40
03 4 12 08 14 22 13 24 32 18 34 42
Outras opções disponíveis. Para mais
informações sobre modelos, códigos, 04 6 14 09 16 24 14 26 34 19 36 44
instalação e especificações, visite
Se a altura ideal estiver posicionado entre duas opções, selecione a menor

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


E5 - Fechos Lingueta 121
Nylon com fibra de vidro · Acionamento por inserto · Lingueta fixa

Ø28 Ø28
• Instalação em furo único
• Materiais resistentes
18 18 à corrosão

Ø20 Materiais e acabamentos


Nylon com fibra de vidro e
40
aço inox

0,5 Arruela de vedação


Resistência
0,5 Arruela de vedação
(comprimida) 19,7 Carga média máxima: 300 N
(comprimida)
6
Instalação
Torque de aperto máximo
L
G Altura G Altura para a porca de fixação:
L
Porca de Porca de 4,25 Nm
fixação fixação
TAMANHO Vedação
REAL 16,5 16,5 Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
35
com aplicação do componente de
35 vedação incluído
Chaves e acessórios
26±4
Consulte a página 130
Batente
TAMANHO
20 +0,1
-0
Porta REAL

Ø 22,5+0,5
-0 H Modelos de insertos
Máx. 6
Mín. 1

Fenda Triângulo Quadrado Universal Maçaneta


8 mm 8 mm 3 mm curta

Seleção do código de produto


Código do fecho H Modelo de inserto
00 Fenda
03 Triângulo 8 mm
E5 - 4 - H 3 - G 1 05 Quadrado 8 mm
06 Universal 3 mm
30 Maçaneta curta

G Tabela de alturas
Máximo Espessura Máximo Espessura Máximo Espessura
Altura Altura Altura
G L máxima da porta G L máxima da porta para G L máxima da porta
total total total
para fechos montados fechos montados para fechos montados
16 16 28.6 5 24 24 34.6 6 30 30 40.6 6
18 18 28.6 5 25 25 35.6 6 32 32 42.6 6
20 20 28.6 6 26 26 36.6 6 34 34 44.6 6
22 22 32.6 6 28 28 38.6 6 36 36 46.6 6

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5


E5 - Fechos Lingueta
122
Zamac · Modelo embutido com maçaneta curta · Acionamento manual
Lingueta fixa

• Perfil baixo Ponto único Dois pontos Dois pontos com ação de
• Diversas opções de (para uso com varetas) impacto (mola incorporada)
46
segredos de chave 76

55
Tipo A Cabos
Materiais e acabamentos
Zamac com pintura a pó e
aço zincado
96 19
Resistência
Carga estática máxima: 330 N Acionador
(incluído) 3,5
Instalação Varetas
Torque de aperto máximo para 9,2
(consulte a Southco)
porcas de fixação 10-24 UNC Acionador de dois pontos
Espessura máxima Distância da vareta (vendido separadamente. Consulte a página 131)
(incluídas): 3 Nm
da porta Porca de Acionador
Torque de aperto máximo para o
fixação (incluído)
parafuso: 10 Nm 3,2 2,4
4.4 6.5
Chaves
Altura Ø 6,1
Consulte a página 130 46 4 15,2
Lingueta
Observações 23
Ponto único 36 18
Travamento de dois pontos com Parafuso 20
60
M6 51
ação de impacto:
a mola interna faz com que a
maçaneta curta e o acionador
retornem à posição fechado quando
a maçaneta é liberada, após a
abertura. Ideal para o uso com
fechos rotativos e cabos. Tipo A (batente inverso para Tipo B)
Para seleção de cilindros e mais
informações sobre o Sistema
Ø 5,5± 0.1 51±4
Key-Choice da SOUTHCO®,
consulte a página 158
R1 (04) 5.2 (.20)
Ø 65,5±0,5 40±0,2 20 (.79)
6 (.24)
2X 8.1 2 (.08)
(.32) 80±0,3
36 (1.41) TAMANHO
REAL
R3 (.12)

Batente
2.7 (.10)
Porta

Outras opções disponíveis. Para mais


informações sobre modelos, códigos,
instalação e especificações, visite

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


123

R Rotação

Tipo Tipo
“A” “B”

Travamento no Travamento no sentido


sentido horário anti-horário

L Travamento

Sem Travamento Travamento Travamento


travamento com chave com chave com chave
segredo segredo R001 (pedir cilindro
CH751 separada-
mente)

Seleção do código de produto


Código do fecho (sem lingueta) Ponto único
S Vedação Fecho e lingueta devem ser pedidos
0 Sem vedação (quando A = TR ou TL) separadamente
1 Com vedação (quando A = UU ou RR)
Dois pontos (para uso com
E5 - 9 R - L 5 - A S - 1 K varetas)
K Opções de chaves Pedir somente fecho
R Rotação 0 Nenhuma chave incluída (pedir separadamente, (acionador de dois pontos incluído)
1 Tipo A (travamento conforme página 130)
3 1 chave com capa plástica incluída
Dois pontos com ação de
no sentido horário)
A Tipo de conjunto
impacto (mola incorporada)
2 Tipo B (travamento
no sentido anti- UU Ponto único (pedir lingueta em separado) Fecho e acionador devem ser
horário) RR Dois pontos, para uso com varetas (acionador incluído) pedidos separadamente. Código do
TR Tipo A, dois pontos, ação de impacto acionador: A5-91-201-11
(pedir acionador em separado) Para detalhes, consulte a página
TL Tip B, dois pontos, ação de impacto 131.
(pedir acionador em separado) Para uso com fechos rotativos e
L Travamento cabos SOUTHCO® série R4,
30 Sem travamento consulte a página 272.
Tabela de códigos de linguetas
(omitir os 2 últimos números do código de produto)
(pedir separadamente)
31 Travamento com chave mesmo segredo,
CH751, cilindro preto Altura Código Altura Código
32 Travamento com chave mesmo segredo, R001, 22.7 E5-6603 30.7 E5-6607
frontal em inox e cilindro com guarda pó 24.7 E5-6604 32 7 E5-6608
33 Sem cilindro (omitir os 2 últimos números do 26.7 E5-6605 34.7 E5-6609
código de produto) Pedir cilindro em separado,
28.7 E5-6606 36.7 E5-6610
conforme página 158 Outras opções disponíveis. Para mais
Se a altura ideal estiver posicionado entre duas opções, informações sobre modelos, códigos,
selecione a menor instalação e especificações, visite

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5


124
E5 - Fechos Lingueta
Zamac · Maçaneta L · Acionamento manual · Lingueta fixa

• Instalação em furo único


• Diversos segredos de chave 0,5 Arruela de vedação
36
(comprimida)
112,5 Porta
Materiais e acabamentos
Ø 28 Ø 25 17,9
Zamac com pintura a pó ou 27 Altura
Batente
cromado e aço zincado 4

Resistência 23

Carga estática máxima: 330 N 45


Parafuso M6
Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos TAMANHO
com aplicação do componente de REAL
36±4
vedação incluído
Batente
Instalação 20,1
+0,1
-0
Porta
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Torque de aperto máximo para o
L Travamento
parafuso: 10 Nm Ø 22,5 +0,5
-0

Chaves
Máx. 6
Consulte a página 130 Mín. 1
Observações
Adequado para aplicações com ação Sem travamento Travamento com Travamento com Travamento com
de impacto. Consulte a página 128 chave segredo chave segredo chave
CH751 R001 (pedir cilindro
Para seleção de cilindros e mais separadamente)
informações sobre o Sistema Key-
Choice da SOUTHCO®, consulte a F Acabamento
página 158 Código do fecho 2 Cromado
(sem lingueta) 5 Pintura a pó preta
Para versões com lingueta
regulável, consulte a página 134
E5 - 9 - L F - UU1 - 1 K K Opções de chaves
Seleção do código de produto 0 Nenhuma chave incluída (pedir separadamente,
Fecho e lingueta devem ser pedidos conforme página 130)
separadamente 3 1 chave com capa plástica incluída
L Travamento
70 Sem travamento (omitir os 2 últimos números do código de produto)
71 Chave segredo CH751 (o acabamento do cilindro é igual ao acabamento da maçaneta)
72 Chave segredo R001 (frontal em inox, guarda pó)
73 Sem cilindro (omitir os 2 últimos números do código de produto)
Pedir o cilindro separadamente, conforme página 158

Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)


Altura Código Altura Código Altura Código Altura Código
4 E5-6003 14 E5-6008 24 E5-6013 34 E5-6018
6 E5-6004 16 E5-6009 26 E5-6014 36 E5-6019
8 E5-6005 18 E5-6010 28 E5-6015 38 E5-6020
10 E5-6006 20 E5-6011 30 E5-6016 40 E5-6021
12 E5-6007 22 E5-6012 32 E5-6017 42 E5-6022
Outras opções disponíveis. Para mais
informações sobre modelos, códigos, Se a altura ideal estiver posicionado entre duas opções, selecione a menor
instalação e especificações, visite

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


E5 - Fechos Lingueta 125
Zamac · Maçaneta T · Acionamento manual · Lingueta fixa

• Instalação em furo único


0,5 Arruela de • Diversos segredos de chave
vedação (comprimida) 32
Porta
Materiais e acabamentos
Zamac com pintura a pó ou
Ø 28 22
27 Altura cromado e aço zincado
4 Batente

82,5 Resistência
23 Carga estática máxima: 330 N
Parafuso M6
45 Vedação
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com aplicação do componente de
36±4
TAMANHO vedação incluído
Batente
REAL
20,1
+0,1 Porta Instalação
-0
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Torque de aperto máximo para o
L Travamento parafuso: 10 Nm
Ø 22,5 +0,5
-0

Máx. 6 Chaves
Mín. 1 Consulte a página 130
Observações
Sem travamento Travamento com Travamento com Travamento com Adequado para aplicações com ação
chave segredo chave chave de impacto. Consulte a página 128
CH751 segredo R001 (pedir cilindro
e guarda pó separadamente) Para versões com lingueta
regulável, consulte a página 134
F Acabamento
Para seleção de cilindros e mais
Código do fecho 2 Cromado
(sem lingueta)
informações sobre o Sistema Key-
5 Pintura a pó preta
Choice da SOUTHCO®, consulte a
E5 - 9 - L F - UU1 - 1 K K Opções de chaves página 158
0 Nenhuma chave incluída Seleção do código de produto
(pedir separadamente, conforme página 130)
Fecho e lingueta devem ser pedidos
3 1 chave com capa plástica incluída
L Travamento separadamente
60 Sem travamento (omitir os 2 últimos números do código de produto)
61 Chave segredo CH751 (o acabamento do cilindro é igual ao acabamento da maçaneta)
62 Chave segredo R001 (frontal em inox, guarda pó)
63 Sem cilindro (omitir os 2 últimos números do código de produto)
Pedir o cilindro separadamente, conforme página 158

Tabela de códigos de linguetas (pedir separadamente)


Altura Código Altura Código Altura Código Altura Código
4 E5-6003 14 E5-6008 24 E5-6013 34 E5-6018
6 E5-6004 16 E5-6009 26 E5-6014 36 E5-6019
8 E5-6005 18 E5-6010 28 E5-6015 38 E5-6020
10 E5-6006 20 E5-6011 30 E5-6016 40 E5-6021
12 E5-6007 22 E5-6012 32 E5-6017 42 E5-6022

Se a altura ideal estiver posicionado entre duas opções, selecione a menor

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5


126
E5 - Fechos Lingueta
Zamac · Maçaneta curta · Lingueta fixa

• Instalação em furo único 56 Arruela de vedação


Maçaneta curta (comprimida)
• Diversas opções de 0,5
segredos de chave 21 Porta

• Fácil empunhadura
19
Materiais e acabamentos 27
Batente
Altura
4
Maçaneta curta: zamac com Ø 28
pintura a pó preta e aço zincado
Parafuso M6 23
Resistência
Ø 8,5 45
Carga estática máxima: 330 N
Vedação 24
Versão com furo
para cadeado
Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com o uso do componente de
vedação incluso
L Travamento
Instalação
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Torque de aperto máximo para o
parafuso: 5 Nm TAMANHO REAL
Sem travamento Com chave Com chave Com chave Uso de cadeado
segredo CH751 segredo R001 (pedir cilindro
Chaves e guarda pó em separado)
Consulte a página 130
Observações Código do fecho K Opções de chaves
(sem lingueta)
Modelo com maçaneta curta, 0 Sem chaves (para chaves, consulte a página 130)
adequado para fechamento por
impacto. Para mais informações, E5 - 9 - L 5 - UU1 - 1 K 3 1 chave com capa plástica inclusa

consulte a página 128. L Travamento


Para seleção de cilindros e mais 30 Sem travamento (omitir os 2 últimos dígitos do código de produto)
informações sobre o Sistema Key- 31 Travamento com chave mesmo segredo, CH751, cilindro preto
32 Travamento com chave mesmo segredo, R001, frontal em inox e cilindro com guarda pó
Choice da Southco ®, consulte a
33 Sem cilindro (omitir os 2 últimos números do código de produto). Pedir cilindro em separado, conforme página 158
página 158.
51 Furo para cadeado, tipo A - travamento no sentido horário (omitir os 2 últimos números do código de produto)
Seleção do código de produto 52 Furo para cadeado, tipo B - travamento no sentido anti-horário (omitir os 2 últimos números do código de produto)
Fechos e linguetas devem ser Código da lingueta
pedidos separadamente L Travamento
0 Sem travamento ou com travamento com chave
E5 - 6 L G 1 Furo para cadeado

G Altura
Altura G Altura G Altura G Altura G
4 03 14 08 24 13 34 18
6 04 16 09 26 14 36 19
8 05 18 10 28 15 38 20
10 06 20 11 30 16 40 21
12 07 22 12 32 17 42 22

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo especificação em contrário


E5 - Fechos Lingueta 127
Zamac · Fecho cilíndrico · Lingueta fixa

• Instalação em furo único


Fecho cilíndrico
6 0,5 Vedação (comprimida) • Indicador de posição
aberta/fechada
19
Porta Batente Altura Materiais e acabamentos
27,2 Zamac com pintura a pó e aço
Porca de
Ø 28 fixação zincado
23 Frontal em aço inoxidável
4 Lingueta
45 Resistência
Parafuso M6 Carga estática máxima: 330 N
TAMANHO REAL Instalação
Torque de aperto máximo para a
porca de fixação: 10 Nm
Torque de aperto máximo para o
36±4 parafuso: 5 Nm
Batente
Vedação
20,1
+0,1 Porta
-0 Padrões NEMA 4 e IP65 são obtidos
com o uso do componente de
vedação incluso
Chaves e acessórios
Ø 22, 5 +0,5
-0 Consulte a página 130

Máx. 6 Observações
Mín. 1 Adequado para fechamento por
impacto. Para mais informações,
consulte a página 128.

___________________________________________________________________________ Seleção do código de produto


Consulte a tabela
F Acabamento K Opções de chaves segredo CH751 Fechos e linguetas devem ser
2 Cromado 0 Sem chaves (para chaves, consulte a página 130) pedidos separadamente.
5 Pintura a pó preta 2 2 chaves planas inclusas Para códigos de linguetas, consulte
a página 126.
Código do fecho (sem lingueta)

E5 - 5 - 40 F - UU1 - 1 K

Dimensões em milímetros, salvo especificação em contrário www.southco.com/E5


E5 - Fechos Lingueta
128
Zamac · Fecho de impacto · Acionamento manual, por chave ou inserto
Travamento de ponto único e dois pontos

• Instalação em furo único Ponto único com mola incorporada (modelo mostrado: Tipo A, acionamento por inserto)
• Indicador de posição 5 0,5 Arruela de vedação
(comprimida) Porta
aberto/fechado Ø 28
18
• Ação de impacto A Altura
31 21
Materiais e acabamentos Cilindro com Batente
8,3
Zamac com pintura a pó e aço chave da rotação
zincado
33
Resistência Parafuso M6
Carga estática máxima: 330 N
Operação 1. Empurre a porta
TAMANHO
Instalação contra o batente
REAL
Torque de aperto máximo para a
2. A lingueta com convite
porca de fixação: 10 Nm gira ao tocar o batente
26±1,5

Torque de aperto máximo para o Batente


parafuso: 5 Nm (somente para 20,1
+0,1 Porta
0
acionador de dois pontos)
Chaves e acessórios 3. Após passar o batente, a lingueta
Consulte a página 130 volta à sua posição normal e
permanece engatada atrás do mesmo
Ø 22,5 +0,5
Observações 0

Ponto único: Ação de fechamento R Rotação


Máx. 6
por impacto somente com o fecho Mín. 1
na posição aberto ou com a chave Tipo Tipo
inserida no cilindro “A” “B”

Dois pontos: Pedir acionador Travamento no Travamento no sentido


separadamente sentido horário anti-horário
(consulte a página 131)
Dois pontos com mola incorporada 55,4
0,5 Arruela de vedação
Para seleção de cilindros e mais
(modelo mostrado: Tipo A, acionamento manual) (comprimida)
informações sobre o Sistema Key- Ø 28 21 Porta
Choice da SOUTHCO®, consulte a
página 158
Código do acionador
3,5 24,9 Parafuso de
Para detalhes, consulte a página 131 fixação Acionador de dois pontos
(vendido separadamente)
Para travamento de dois pontos com
uso dos fechos rotativos e cabos Acionador para cabos
SOUTHCO® da série R4, consulte a Parafuso M6
(consulte observações ao lado)
página 272
Acionador de dois pontos para 55,4
Travamento de dois pontos com
cabos sem terminal
ação de impacto: a mola interna (vendido separadamente, conforme 21 0,5 Arruela de vedação
faz com que o inserto e o acionador (comprimida)
página 132)
retornem à posição fechado
quando o inserto é liberado, após 24 Acionador de dois pontos
a abertura. Ideal para o uso com (vendido separadamente)
fechos rotativos e cabos. 20

Porca de fixação Conjunto de cabos


Outras opções disponíveis. Para mais AC jaquetados (consulte as
informações sobre modelos, códigos, Suporte para cabos observações ao lado)
instalação e especificações, visite

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


129

Acionamento manual ou com chave


Seleção do código de produto
O fecho é fornecido totalmente montado
F Acabamento
2 Cromado (não disponível para modelos
com maçaneta curta) R Rotação
5 Pintura a pó preta
51 Tipo A, ponto único (letra A ou B estampada na lingueta, para comunicação visual)
52 Tipo B, ponto único (letra A ou B estampada na lingueta, para comunicação visual)
T Tipo TR Tipo A, dois pontos (pedir acionador em separado)
5 Cilindro com chave com mesmo TL Tipo B, dois pontos (pedir acionador em separado)
segredo CH751
9 Maçaneta curta / Maçaneta T /
Maçaneta L K Opções de chaves
0 Nenhuma chave incluída (pedir separadamente,
E5 - T - L F - R 0 - 1 K conforme página 130)
3 1 chave com capa plástica incluída

L
T=5 T=9

Travamento

Cilindro com chave Maçaneta curta Maçaneta T Maçaneta L


Sem travamento (omitir os 2 últimos números do código de
~ 30 60 70
produto)
Chave segredo CH751 (o acabamento do cilindro é igual ao
~ 31 61 71
acabamento da maçaneta)
Chave segredo CH751 (frontal em inox, guarda pó) 40 ~ ~ ~
Chave segredo R001 reversível (frontal em inox, guarda pó) ~ 32 62 72
Sem cilindro (omitir os 2 últimos números do código de
~ 33 63 73
produto) (pedido separadamente, conforme página 158)

Acionamento por inserto


H Modelos de insertos

Fenda Allen 8 mm Triângulo Triângulo Quadrado Quadrado Universal Universal Encaixe Bellcore Bellcore Fenda Padrão
7 mm 8 mm 7 mm 8 mm 3 mm 5 mm quadrado 216 eletrônicos inviolável ferroviário
8 mm

Seleção do código de produto


F Acabamento O fecho é fornecido totalmente montado
2 Cromado
5 Pintura a pó preta
E5 - 6 - H F - R 0
H Modelo de inserto R Rotação
00 Fenda 05 Quadrado 8 mm 51 Tipo A, ponto único (letra A ou B estampada na lingueta,
01 Allen 8 mm 06 Universal 3 mm 19 Bellcore eletrônicos para comunicação visual)
02 Triângulo 7 mm 07 Universal 5 mm 21 Fenda 52 Tipo B, ponto único (letra A ou B estampada na lingueta,
03 Triângulo 8 mm 08 Encaixe quadrado 8 mm inviolável para comunicação visual)
04 Quadrado 7 mm 13 Bellcore 216 22 Padrão ferroviário TR Tipo A, dois pontos (pedir acionador em separado)
TL Tipo B, dois pontos (pedir acionador em separado)

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


129A
E5 - Fechos lingueta
Zamac · Acionamento manual ou por12.2inserto 12.2
Altura fixa · Tamanho miniatura
Ø22 Ø22

• Instalação em um furo
• Tamanho compacto 33 Arruela de
33
• Protrusão mínima no vedação
interior do painel (comprimida) 3
3 15
0,5 15

Materiais e acabamentos
Zamac com pintura a pó, Porca de
Altura
12,2 19 fixação
aço zincado 19 Corpo
Lingueta
Resistência 2
Ø 22 2 Parafuso M4
Carga estática máxima: 130 N 25,4
25.4
Instalação
Torque de aperto máximo para 33 +0,5
Ø 16,3 -0 20 ±2
porca de fixação: 5 Nm Batente
TAMANHO REAL
3
Torque de aperto máximo para 15 Porta
parafuso: 1 Nm
Vedação
Padrões NEMA 4 e IP 6519são
obtidos com o uso do componente 45˚ ±1˚
de vedação fornecido 2
Chaves e acessórios 25.4
+0,1
14,1 -0
Consulte a página 130
H Insertos Máx. 4
Mín. 1

Fenda Quadrado Triângulo Sextavado Maçaneta


simples 6 mm 6 mm interno curta
6 mm

Códigos
Fecho e lingueta devem ser Códigos - Fechos (sem lingueta) Inserto
pedidos separadamente 00 Fenda simples
E5 - M - H 5 - UU1 14
17
Quadrado 6 mm
Triângulo 6 mm
18 Sextavado interno 6 mm
30 Maçaneta curta

Códigos - Linguetas (pedir separadamente)


Altura Código Altura Código
4 E5-3005 16 E5-3011
6 E5-3006 18 E5-3012
8 E5-3007 20 E5-3013
10 E5-3008 22 E5-3014
12 E5-3009 24 E5-3015
14 E5-3010 26 E5-3016

Outras opções disponíveis. Para mais


informações sobre modelos, códigos,
instalação e especificações, visite

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo especificação em contrário


130
E5 - Fechos Lingueta - Acessórios
Chaves

Materiais e acabamentos
Chave para inserto: Zamac ou nylon Chaves - zamac ou nylon 55 Modelos de insertos
Chave com capa plástica: Zamac
niquelado e plástico ABS preto 2 Universal 3 mm
H Modelo de inserto
Chave plana: Zamac niquelado 2 Universal 3 mm 56
3 Triângulo 7 mm 3 Triângulo 7 mm
4 Quadrado 7 mm
7 Triângulo 8 mm 4 Quadrado 7 mm
8 Encaixe quadrado
8 mm
9 Universal 5 mm F Acabamento 7 Triângulo 8 mm
(somente em nylon)
1 Zincado
10 Quadrado macho 8 mm
Chaves com Chaves planas 2 Zamac natural 8 Encaixe quadrado 8 mm
(somente em zamac)
capa plástica 11 Bellcore eletrônicos
3 Nylon preto
Segredo CH751
12 Bellcore 216 9 Universal 5 mm
(somente em zamac)
14 Padrão Ferroviário
(somente em zamac) 10 Quadrado macho 8 mm

E3 - H - F 11 Bellcore eletrônicos

Código da Chave Chaves Nylon 12 Bellcore 216

Chave com capa plástica CH751 45


Unidade: PK-10-10-05 14 Padrão Ferroviário
Par: PK-10-01-05
30,5
H Modelo de inserto
Chave com capa plástica R001 19 Triângulo 6 mm
19 Triângulo 6 mm
Unidade: PK-10-10-05-KR001 Ø11,8
20 Quadrado 6 mm
Par: PK-10-01-05-KR001 20 Quadrado 6 mm
Chave plana
Par: PK-10-01 E3 - H - 3
14
Materiais e acabamentos Suporte de embutir 5,4 1,25
Aço inox ou aço galvanizado com
anel O-ring de borracha Vedação
Espessura
comprimida Ø 43
do batente
Observações
Consulte as opções para uso com 72
Altura total
acionamento por inserto para
Anel
fechos lingueta de série padrão O-ring 58
nas páginas 118-119, 121, 127 20,1

Consulte as opções para


preparação da dimensão da Suporte para
Porta instalação embutida
porta na página 91 Ø 5,4 A
Para calcular a altura total (total grip), use a seguinte fór-
A Código Material mula: Espessura do batente (Frame Thickness) + vedação
6,6 E5-77-1-12 Aço galvanizado comprimida (Compressed gasket)- A . Use esta altura
Outras opções disponíveis. Para mais 6,6 E5-77-1-24 Aço inox 304 total (Total Grip) para determinar a lingueta ideal para sua
informações sobre modelos, códigos, aplicação, consultando a tabela de alturas na página do
instalação e especificações, visite fecho E5 selecionado, no Catálogo de Produtos Southco.

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


E5 - Fechos Lingueta - Acessórios 131
Acionadores multipontos · Lingueta falsa

Materiais e acabamentos
Acionador multipontos
Zamac
Ø 6,1
6
Observações
15,2 3,5
Placa de acionamento (consulte as
opções de cabos para travamento
18
multipontos na página 272)
(não recomendado para uso com
51
cilindro com chave)
Código
A5-91-201-11
Não deve ser usado com o fecho E5
de perfil baixo

Materiais e acabamentos
Acionador multipontos - perfil baixo
Aço zincado
59
23 23
Observações
Placa de acionamento (consulte as
opções em varetas para travamento
17 2,4
multipontos nas páginas 198 e 199)
Para o uso com todos os modelos de
Ø 6,2 Código fechos E5
17,2
A8-4-01-03

93,6 Materiais e acabamentos


Acionador multipontos
Zamac e aço zincado
8,1
Observações
Ø 8,6
22,2 Placa de acionamento (consulte as
x 18 profundidade
4,6 opções em varetas para travamento
Adaptador multipontos na página 198)
Placa de acionamento 18 28,8
Não deve ser usado com o fecho E5
de perfil baixo
Código
A5-90-101-11

Lingueta falsa Materiais e acabamentos


Aço inox, aço
4 Observações
Quando usada com a placa de
Ø 17
2X 8,1 acionamento código A5-90-101-
Código
11, substitui a lingueta e cria um
8,5
sistema de travamento de dois
Aço H3-0-45688
3,8 pontos
Aço inox H3-0-45688-24
20 °

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5


132
E5 - Fechos Lingueta - Acessórios
Acionadores multipontos · Lingueta tipo gancho · Suportes para cabos

Materiais e acabamentos Lingueta tipo gancho


Aço zincado 4
Lingueta tipo gancho: Aço zincado
Acionador multipontos: 8,1 Lingueta tipo gancho - Códigos
18 Ø 9,95 E5-6200 Sem detentor
Zamac e aço zincado
R4
Suporte para cabos: Aço zincado E5-6210
Detentor para rotação
no sentido horário
R28 10
Observações 18
Detentor para rotação
E5-6220
Não deve ser usado com o fecho E5 no sentido anti-horário
de perfil baixo 36

Acionador multipontos
51
9
36 6
7,5 18 3,1

22
Código
2X 8,1
Ø3 A5-99-136
18,1

Suporte para cabos - Rotação no sentido anti-horário


Ø 22,5 4X Ø 6,4
38 2X R20 2X 16 2X 17

52 2X 20,1 32,4

2X 25

Código
2 2X 43
55 AC-0-49617-11-L

Código
Suporte para cabos - Rotação no sentido horário
Consulte a tabela
Ø 22,5
Observações 38 4X Ø 6,4
2X 16

Para outras opções em sistemas de


cabos, consulte a página 272

2X 52 20,1 32,4

2X 25

2 2X R20 2X 17
55 2X 43

Código
Outras opções disponíveis. Para mais
informações sobre modelos, códigos, AC-0-49617-11-R
instalação e especificações, visite

www.southco.com/E5 Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário


E5 - Fechos Lingueta - Acessórios
Arruela de vedação · Tampa de vedação · Suportes para cadeado · 133

Puxador tipo aba

Tampa de vedação Materiais e acabamentos


Arruela de vedação: Neoprene
Ø 28,7 natural
Tampa de vedação: Elastômero
termoplástico preto
Instalação
28
47 11,7 Ø 22,5 Para garantir a vedação desejada:
use duas arruelas de vedação e
adicione a espessura de cada arruela
35 6,9 19,6 (comprimida) e de qualquer outro
acessório usado à espessura da sua
Arruela de vedação Arruela de vedação porta, para encontrar o intervalo de
Porta
Ø 19
0,8
altura da sua aplicação.
0,8 Ø 28,2
Observações
A arruela de vedação pode ser
usada com todos os produtos da
Arruela de vedação
série E5
Ø 22,6 Acessório A tampa de vedação deve ser
usada somente com fechos E5 com
Tipo Código Fórmula de ajuste da altura acionamento por inserto ou cilindro
Arruela de vedação E5-17 Adicionar 0,4 (espessura comprimida) à espessura da porta com chave
Tampa de vedação 90-3 Adicionar 2,3 à espessura da porta
Código
Puxador tipo aba Suporte para cadeado (redondo) Consulte a tabela
20
Ø 22,2
2,4 2 Materiais e acabamentos
25
20 Ø 22,5 Suportes para cadeado: Aço inox,
45 pintura a pó preta
29 Ø 34
Puxador tipo aba: Nylon preto
Instalação
16 32 Ø 11
Para garantir a vedação desejada:
use duas arruelas de vedação
e adicione a espessura de cada
arruela (comprimida) e de qualquer
Suporte para cadeado(quadrado) outro acessório usado à espessura
33
2 da sua porta, para encontrar o
Ø 11 intervalo de altura da sua aplicação.
24,5 Observações
Os suportes para cadeado e o
Instalação perpendicular Instalação alinhada 42 puxador tipo aba devem ser usados
Ø 22
à lingueta à lingueta somente com fechos E5 com
acionamento por inserto ou cilindro
com chave
Tipo Código Fórmula de ajuste do altura
Suporte para cadeado (quadrado) E3-77-101-31 Adicionar 2 à espessura da porta Código
Suporte para cadeado (redondo) E3-77-102-31 Adicionar 2 à espessura da porta Consulte a tabela
Puxador tipo aba E5-18 Adicionar 2,4 à espessura da porta

Dimensões em milímetros, salvo quando especificado o contrário www.southco.com/E5