Vejamos alguns verbos que estão na boca do povo com a regência errada: quando se fala de
maneira incorreta, fica mais difícil escrever corretamente. Vamos lá!
• Assistir
Meu primo assistiu o jogo.
Meu primo assistiu ao jogo.
O correto é “Meu primo assistiu ao jogo”. O verbo assistir, com sentido de “ver” exige a preposisição
“a” em sua regência.
• Preferir
Eu prefiro Matemática do que Filosofia.
Eu prefiro Matemática à Filosofia.
Pode parecer estranho, mas segundo a norma culta, não se usa “do que”, mas sim preposição “a”
para a regência do verbo preferir: “eu prefiro isto a aquilo.”
• (Des)obedecer
Ele (des)obedece o regulamento da empresa.
Ele (des)obedece ao regulamento da empresa.
O verbo obedecer (desobedecer) exige, obrigatoriamente, a preposição “a”: “obedeço ao meu pai”,
“obedeço à minha mãe”, ou “não obedeço a ninguém”.
Vamos relembrar as
preposições?
Exemplo: reparar.
2 - Aconselhar
Transitividade Sentido Exemplo
VTDI Dar conselho a alguém Meu irmão aconselhou-me calma. (OI e OD)
VTD Recomendar O médico aconselhou este remédio. (OD)
3 - Agradar
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Ser agradável, satisfazer A decisão do diretor agradou aos alunos. (OI)
VTD Acariciar A mulher agradava o marido. (OD)
4 - Aspirar
Transitividade Sentido Exemplo
VTD Sorver, cheirar, respirar Aspiramos ar poluído diariamente. (OD)
VTI Desejar, pretender Ele sempre aspirou a uma carreira de sucesso. (OI)
5 - Assistir
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Ver, observar Você assistiu ao jogo ontem? (OI)
VTI Caber, pertencer É um direito que assiste a todos. (OI)
VTD Prestar assistência Os enfermeiros assistiram o doente. (OD)
VI Morar, residir Atualmente, ele assiste em São Paulo.
Observação. Assistir é verbo transitivo indireto (VTI) quando tem significado de: ver,
presenciar, nesse caso, o objeto indireto é precedido da preposição “a” e, portanto, não cabe o
pronome lhe e sim ele(s) e ela(s). É também transitivo indireto quando tem sentido de: caber,
pertencer e, já neste caso, o pronome lhe é admitido.
6 - Atender
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Servir, prestar atenção Desdobrava-se para atender à mãe. (OI)
VTD Cumprir, satisfazer O Senhor atendeu minhas preces. (OD)
7 - Chamar
Transitividade Sentido Exemplo
VI Chamar, soar, tocar Chamou, chamou e ninguém atendeu.
VTD Convocar, fazer vir Chamem os alunos para a prova. (OD)
VTI Invocar Chamava por Deus. (OI)
Observação. O verbo chamar pode ser VTD ou VTI no sentido de apelidar, qualificar,
denominar (acrescido do predicativo do objeto) e admite quatro formações:
Chamei-o arrogante.
Chamei-o de arrogante.
Chamei-lhe arrogante.
Chamei-lhe de arrogante.
9 - Esquecer, lembrar
Transitividade Sentido Exemplo
VTD Perder da lembrança / Esqueci o recado. (OD)
trazer à memória
Ela não lembrou o nome dele. (OD)
VTI O mesmo - pronominal Eu me esqueci do recado. (OI)
Ela não se lembrou do nome dele. (OI)
Observação. Os verbos não mudam de significado, apenas permitem duas construções:
• Verbo transitivo direto (VTD) + objeto direto (OD)
Esqueci a sua idade.
Lembrei a sua idade.
• Verbo pronominal + preposição “de” (VTI) + objeto indireto (OI)
Esqueci-me da sua idade.
Lembrei-me da sua idade.
10 - Implicar
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Ter implicância Ela sempre implicava com o professor. (OI)
VTD Acarretar, causar Deixar o carro na calçada implica multa. (OD)
Observação. É bastante comum o uso do verbo “implicar”, no sentido de acarretar, como
VTI com a preposição “em”, (“Deixar o carro na calçada implica em multa”), mas não é adequado
segundo a norma culta.
11 - Obedecer, desobedecer
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Submeter-se, ou não. Sempre obedeço ao professor.
O réu desobedeceu à ordem judicial.
12 - Pagar, perdoar
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Quando se refere a Não paguei aos credores. (OI)
pessoas.
Deus perdoa aos pecadores. (OI)
VTD Quando se refere a Paguei o débito do carro. (OD)
coisas.
Deus perdoa os seus pecados. (OD)
Observação. Na verdade, esses dois verbos serão sempre VTDI, mas é bastante comum
que um dos objetos fique subentendido.
14 - Simpatizar, antipatizar
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Ter afeição, ou não. Eu simpatizo com você. (OI)
Eu antipatizo com a minha sogra. (OI)
Observação. É comum encontrarmos os dois verbos sendo usados como pronominais,
formas inadequadas de acordo com a norma culta:
Nos dois casos acima não se usa o pronome oblíquo átono me.
15 - Visar
Transitividade Sentido Exemplo
VTI Almejar, pretender Todos visam a uma vida de paz. (OI)
VTD Mirar, pôr visto O gerente visou os cheques. (OD)
Tipos de Regência
Regência Verbal
Os substantivos, adjetivos e advérbios
geralmente exigem que seus complementos É o estudo da relação estabelecida en-
venham precedidos por uma determinada tre os verbos e seus complementos.
preposição específica, prevista nos dicioná-
rios de regência. A utilização de outra prepo- Atenção. Muitas vezes alguns ver-
sição, não prevista, constitui erro de regência, bos podem apresentar diferentes regências
e deve ser evitada. À esquerda apresentamos sem que seus sentidos sejam alterados ou,
alguns casos inadequados ( ) de regência ao contrário, acarretando diferentes signifi-
nominal; à direita seguem as construções re- cados e acepções.
comendadas ( ):
Regência Nominal
TV a cores TV em cores
bacharel de direito bacharel em direito A regência nominal estuda os casos
em que nomes (substantivos, adjetivos e ad-
igual eu igual a mim vérbios) exigem uma palavra para comple-
alienado com alienado de tar- lhes o sentido. Em geral, a relação entre
um nome e o seu complemento é estabeleci-
curioso com curioso de/por da por uma preposição.