TECLADO SPRING

TC-161

MANUAL DO USUÁRIO

IMPORTADO POR: GB MUSICAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

MODELO: TC-161
MARCA: SPRING
CNPJ: 01.464.200/0002-49
 PRECAUÇÕES PAINEL DE CONTROLE E TERMINAIS
! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR
CONTROLE DO PAINEL FRONTAL
19 22
Ÿ Conecte somente o adaptador de energia correspondente 9
16 20
1 10 12
Ÿ Não desmonte o instrumento nem faça qualquer alteração dentro dele. Em caso 2
3 4
7
11
14
23 24
13
8
de qualquer função anômala, contate um prossional qualicado. 5 6 1

21
Ÿ Certique-se de que o instrumento esteja desligado quando conectar com 15

outros amplicadores
Ÿ Evite que o volume sempre esteja no máximo
Ÿ Desconecte o instrumento antes de limpá-lo e evite usar as mãos molhadas
para conectá-lo ou desconectá-lo
Ÿ Limpe o instrumento com um pedaço de pano seco e macio sem tinta, álcool
17
18
ou outro produto químico.
25
Ÿ Desligue e desconecte o instrumento após a utilização.
Ÿ Os terminais de alimentação não devem entrar em curto-circuito.
Ÿ Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à
Ÿ chuva ou umidade. O aparelho não deve ser exposto a gotejamento e respingos 26

e nenhum objeto com líquido deve ser colocado sobre o aparelho.

Ÿ Perigo de explosão se a bateria estiver incorreta. Substitua apenas pelo mesmo 1 ALTO-FALANTE 12 [ONE KEY] VISUALIZA NOTA DAS TECLAS

2 [POWER] BOTÃO LIGA/DESLIGA 13 [FOLLOW]

tipo ou equivalente.
Ÿ Pressão sonora excessiva de fones de ouvido pode causar perda de audição. 3 [KEY BOARD PERCUSSION] SELEÇÃO PERCUSSÃO 14 [ENSEMBLE]

4 [TEMPO] VELOCIDADE DO RÍTMO 15 DISPLAY

5 [ACCCOM VOL] VOLUME DO ACOMPANHAMENTO 16 [SINGLE CHORD]

6 [MASTER VOLUME] VOLUME GERAL 17 [FINGERED CHORD]

7 [SYNC] BOTÃO LIGA/DESLIGA FUNÇÃO DE SINCRONISMO 18 [REC] BOTÃO GRAVAR

8 [FILL-IN] BOTÃO INSERÇÃO AUTOMÁTICA 19 [PROG] BOTÃO PROGRAMAÇÃO

9 [START/STOP] BOTÃO LIGA / DESLIGA O ACOMPANHAMENTO 20 [PLAY] REPRODUZIOR GRAVAÇÃO

10 [SUSTAIN] BOTÃO LIGA/DESLIGA SUSTAIN 21 [TIMBRE] BOTÃO PARA SELECIONAR TIMBRE

11 [VIBRATO] BOTÃO ATIVA FUNÇÃO VIBRATO 22 [RHYTHM] BOTÃO RÍTMO

1
23 [DEMO SONG] SONS DE DEMONSTRAÇÃO CONEXÃO DO ADAPTADOR DE ENERGIA AC/DC
24 NÚMEROS DOS RÍTMOS Use apenas o adaptador AC / DC especicado. Conecte o plugue de saída do adaptador
25 BOTÃO PAINEL DE PERCUSSÃO 9v no painel traseiro e conecte a outra extremidade à tomada elétrica.
26 TECLAS
Aviso: A tensão de entrada do adaptador não pode ser maior que 9v.

PAINEL TRASEIRO CONECTANDO AO FONE DE OUVIDO

Conecte o fone de ouvido ao conector [PHONES]. Os alto-falantes estéreo internos

27 28 29 30 serão automaticamente desligados quando os fones de ouvido estiverem conectados
27 [AUDIO INPUT] ENTRADA DE ÁUDIO a saída [PHONES].
*O fone de ouvido em alto nível de volume pode prejudicar sua audição.
28 [MIC] ENTRADA PARA MICROFONE

AUDIO MIC PHONES/ 29 [PHONES/OUTPUT] SAÍDA PARA FONE DE OUVIDO Conectando a outras saídas:
OUTPUT 9V
INPUT
Ao conectar a amplicadores externos, desligue os interruptores de ambos os lados
30 [DC 9V] ENTRADA FONTE DE ENERGIA 9V
e conecte a extremidade direita do cabo de áudio ao terminal [PHONES / OUTPUT]
no painel traseiro e a outra extremidade no dispositivo externo.

INSTALAÇÃO DAS BATERIAS CONECTANDO MICROFONES OU OUTROS DISPOSITIVOS

Este teclado utiliza 6 pilhas “AA”. Abra a tampa
do compartimento de pilhas na parte traseira e
coloque as pilhas uma a uma com a polaridade
correta. Feche a tampa quando o compartimento
estiver totalmente carregado com as pilhas.
*A dissipação de energia ou tensão resultará na
- +
perda de volume e distorção do timbre. Baterias
+ -
descarregadas ou ruins devem ser substituídas
imediatamente para garantir o efeito do - +
desempenho. Sempre remova as baterias quando
não estiver usando o produto por um longo período.
DE ENTRADA
Conectando ao microfone:
Conectando o instrumento ao microfone via conector [MIC], você pode cantar as
músicas enquanto toca o teclado.
Conectando a outros dispositivos de entrada:
O instrumento é equipado com função de entrada estéreo integrada. Você pode usar o
- +
instrumento como uma transmissão conectando-o a seus telefones celulares, MP3,
+ - computadores ou qualquer outro dispositivo de entrada. Ao conectar, primeiro desligue
- + o instrumento e o cabo de áudio no lado da saída [AUDIO INPUT] no painel traseiro e
a outra extremidade no dispositivo externo e, em seguida, ligue o instrumento
novamente.

2 3
 OPERAÇÕES BÁSICAS
Pressione a chave [POWER] para ligar o instrumento com 120 aparecendo na tela LCD.
O instrumento não pode ser reproduzido até 120 exibições. O instrumento está equipado
com função de economia de energia. O instrumento entrará automaticamente no modo de
espera sem ser tocado ou operado por 15 minutos. Todos os parâmetros serão
redenidos depois de entrar no modo de suspensão. Você pode pressionar qualquer botão
para ligar o instrumento.
VOLUME MASTER (GERAL)
Pressione o botão [MASTER VOL +] ou [MASTER VOL-] para aumentar ou diminuir o volume
principal. Pressionar [MASTER VOL +] e [MASTER VOL-] simultaneamentecolocará o volume
principal no valor padrão.
O ajuste do volume principal também terá impacto no volume do ACMP.
VOLUME ACCOM (ACOMPANHAMENTO)
Pressione o botão [ACCOM +] ou [ACCOM-] para aumentar ou diminuir o volume do
acompanhamento. Pressionar [ACCOM VOL +] e [ACCOM VOL-] simultaneamente irá
redenir o volume ACCOM para o valor padrão.
SELEÇÃO DE TIMBRES
Você pode selecionar timbres na interface inicial ou pressionar o botão [TIMBRE] para
acessar a operação TIMBRE. O instrumento possui 255 timbres do código 000 a 254.
Você pode alterar o timbre atual pressionando os números ou nos botões [+] / [-].
PERCUSSÃO
O instrumento possui 8 efeitos de percussão. Pressione os botões de percussão no
painel de acordo com as imagens subjacentes para selecionar as percussões desejáveis.
O instrumento possui 61 percussões de teclado. Pressione o botão [KEYBOARD PERCUSSION]
para ativar a função de percussão do teclado e selecionar um som por reprodução,
correspondendo a tecla de acordo com as imagens subjacentes.
Pressione o botão [KEYBOARD PERCUSSION] novamente para desativar a função.
4 5
DEMONSTRAÇÃO
O instrumento fornece 24 músicas de demonstração do código 00 a 23. Pressione o
botão [DEMO SONG] para reproduzir todas as músicas de demonstração em sequência.
Pressione o botão [DEMO SONG] novamente enquanto a demonstração irá pular a
demonstração atual e pular para a próxima música. Pressione o botão [START / STOP]
novamente para interromper a reprodução.
Para mudar para outra música, pressione os números ou [+] / [-] nos botões numéricos.
A música escolhida será reproduzida em um único ciclo.
RITMO AUTOMÁTICO
O instrumento possui 255 ritmos variando de 000 a 254. Pressione o botão [RHYTHM]
para acessar a função de seleção de ritmo. Para alternar para outro o ritmo, toque no
número correspondente ou [+] / [-] no teclado numérico. Você pode pressionar o botão
[START / STOP] para alternar entre a função de seleção do Timbre ou a função de
seleção do Rhythm.
Para iniciar um ritmo
1) Pressione o botão [START / STOP] para iniciar o ritmo de acompanhamento.
2) Pressione o botão [SYNC] para acessar a tela "SYn" e, em seguida, pressione
qualquer tecla na seção de acordes (ou seja, as 19 teclas mais à esquerda do teclado)
para iniciar o ritmo e o acompanhamento simultaneamente.
FILL IN
1) Pressione o botão [FILL IN] para fazer um interlúdio durante o ritmo.
2) Pressione o botão [START/STOP] para parar o ritmo imediatamente.
AJUSTE DO TEMPO
Pressione o botão [TEMPO +] ou [TEMPO-] para acelerar ou diminuir o ritmo. Pressionar o
botão [TEMPO +] e [TEMPO-] simultaneamente redenirá o tempo para o valor padrão em
120 batidas por minuto.
 SINGLE CHORD
Quando o ritmo estiver ativado, pressione [SINGLE CHORD]. Depois que '' Sin '' for exibido na
tela, você poderá tocar um único acorde na zona de acordes do teclado.
Pressione [SINGLE CHORD] novamente, "OFF" será mostrado na tela e a função de acorde
único será desabilitada.
CHORD TMBRE
Quando o ritmo estiver ativado, pressione [FINGERED CHORD]. Depois que o "Fin" é mostrado
na tela, você pode tocar um acorde tocado nas teclas na zona de acordes do teclado.
Quando [FINGERED CHORD] for pressionado novamente, "OF" será exibido na tela e a função
ngered chord será desabilitada.
APLICANDO EFEITO DE VOZ
Sustain
Pressione o botão [SUSTAIN] para adicionar efeito de sustentação. Pressione o botão
[SUSTAIN] novamente para desativar a função.
Vibrato
Pressione o botão [VIBRATO] para adicionar efeito vibratório. Pressione o botão [VIBRATO]
novamente para desativar a função.
GRAVAÇÃO E PROGRAMAÇÃO
GRAVAÇÃO
Pressione o botão [REC] para acessar o visor de rEC. Esta função permite gravar e salvar
praticamente todo o seu desempenho ao longo do status RECORD. Quando o
armazenamento estiver cheio, FULL aparecerá no visor, suas gravações serão
interrompidas automaticamente.
Pressione o botão [PLAY] para reproduzir as notas gravadas com o PLA aparecendo na tela.
Você pode pressionar o botão [PLAY] sem terminar a gravação, o instrumento reproduzirá o
6 7
PROGRAMAÇÃO
Pressione o botão [PROG] para acessar a tela Prg. A função de percussões do teclado será
ativada automaticamente. Neste estado, você pode tocar nas teclas correspondentes para
programar até 32 ritmos únicos com "Ful" aparecendo na tela.
Pressione o botão [PLAY] para reproduzir os ritmos programados.
Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [PROg] novamente para sair da função
"programação". As músicas programadas serão apagadas depois que você sair da função.
FUNÇÃO DE GUIA INTELIGENTE
One Key
Pressione o botão [ONE KEY] para acessar o tutorial ONE KEY. Selecione o som desejado para
praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos blocos numéricos.
Com esta função, você pode tocar a melodia de uma música apenas pressionando QUALQUER
tecla única de acordo com o ritmo, apesar do tom e da correção. A reprodução continuará por
meios corretos, desde que pressione qualquer tecla. Basta tocar uma tecla no tempo da
música e a reprodução continuará.
Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [ONE KEY] novamente para sair da
função de guia
Follow
Pressione o botão [FOLLOW] para acessar o tutorial de SEGUIR. Selecione sua música
desejada para praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos blocos numéricos.
Nesta função, o instrumento espera por você até que você possa tocar as notas corretamente.
O instrumento continuará a tocar as notas de maneira errada.
Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [FOLLOW] novamente para sair da
função de guia.
Ensemble
Pressione o botão [ENSEMBLE] para ativar o tutorial ENSEMBLE "GUIDE" que aparece no LCD.
Selecione a música desejada para praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos
blocos numéricos.
Esta função foi projetada para praticar os passos e o tempo. Quando a função é selecionada,
a reprodução da música silencia as notas para o conjunto e espera tocar as notas
corretamente, a menos que você não consiga pegá-lo dentro de 3 segundos, nesta ocasião,
o teclado tocará automaticamente a nota principal.
Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [ENSEMBLE] novamente para sair da
função de guia.

GARANTIA

ESTE PRODUTO POSSUI GARANTIA DE 90 DIAS CONTADOS A PARTIR DA DATA DE

EMISSÃO DA NOTA FISCAL DE VENDA AO CONSUMIDOR. ESTA GARANTIA NÃO COBRE
DEFEITOS CAUSADOS PELA UTILIZAÇÃO INDEVIDA DO EQUIPAMENTO ASSIM COMO
QUEDAS E EXPOSIÇÃO A FORTE CALOR, ÁGUA E DESCARGAS ELÉTRICAS.