gestão empresarial

inglês V

ADVERBS: HOW
THINGS ARE DONE
 12
Inglês V
ADVERBS: HOW
THINGS ARE DONE

Objetivos da Unidade de aprendizagem

Ao final da Unidade o aluno deverá ser capaz de usar os
advérbios nos diversos contextos da língua.

Competências
Capacitar o aluno a expressar com clareza as ações reali-
zadas, melhor descrevendo os modos como foram feitas.

Habilidades
Empregar os advérbios de forma adequada em vários
contextos de uso da língua, principalmente quando
ocorre junto aos verbos auxiliares.
 Apresentação
Nesta Unidade, vamos rever os advérbios mais frequen-
temente usados na língua inglesa.
A revisão desse item gramatical lhe possibilitará se ex-
pressar melhor em termos de ação, isto é, utilizar essas
palavras gramaticais que trazem mais significado à sua
produção textual, tanto oral quanto escrita.

Para Começar
Os Advérbios são palavras que modificam um verbo, um
adjetivo ou outro advérbio. Aqui vamos discutir advér-
bios modificadores de verbos, de ações. Para explicar de
forma rápida e prática, são os advérbios que respondem
perguntas do tipo: como, quando, onde, de que manei-
ra e até que ponto.
Para dar um exemplo mais comum e facilmente re-
conhecível, em português, podemos citar as palavras
terminadas em mente: rapidamente, lentamente, rara-
mente etc. Essa terminação, em inglês, é ly, como você
vê no exemplo da notícia abaixo. Mas há muitos tipos
de advérbios, alguns já bem conhecidos de vocês, como
never, também numa das notícias.

1. http://www.
washingtonpost.com/
“Brazil quickly becoming a
wp-dyn/content/ player in the global economy” 1
article/2010/09/20/
AR2010092003685.
“Brazil will soon be the world’s
html (Acesso
em 11/2015) hottest sports center”
Fundamentos
1. ADVERBS
Advérbios são palavras colocadas junto ao verbo para mudar ou carac-
terizar de algum modo a ação indicada pelo verbo. Em outras palavras, o
verbo indica o que acontece e o advérbio mostra como esse o quê acontece.
Pode ser que não notemos, mas usamos advérbios em nosso dia a dia
sem percebermos. É que, a princípio, não é necessário saber a gramática
de uma língua para entendê-la. A gramática é um manual de instruções
que mostra como se usa o idioma, certo?
Nem sempre. Veja algumas regras repetidamente citadas para se usar
advérbios.

→→ De maneira geral os advérbios podem ser usados no início ou no

final das frases;
→→ Advérbios são usados antes do verbo principal, ou depois de verbo
auxiliar;
→→ Usamos o advérbio yet (já ou ainda) em frases negativas e interro-
gativas, no final da frase.

No caso da primeira regra, os advérbios vão no início da frase, mas na

segunda, vão no meio. E a terceira diz que alguns vão somente no final.
Então, a melhor forma de aprender, conforme vem sendo repetido neste
curso, é ter quantidade de contato com exemplos do item gramatical e
acabar entendendo essas regras de forma natural.
Na verdade, muitos advérbios você já utiliza bem frequentemente: now,
yesterday, never, fast, entre vários outros, sem saber que se são advér-
bios. O que você precisa aprender é para que servem essas palavras (sua
função) e como utilizá-las e reconhecê-las na fala e na escrita.
Vejamos alguns exemplos de advérbios, separados aqui em categorias.
Estes são apenas alguns dos mais usados. Há muitos outros, conforme
você verá nos textos e nos exercícios desta unidade.

Adverbs of time

→→ Now (agora);
→→ Soon (logo, em breve);
→→ Today (hoje);
→→ Tomorrow (amanhã);
→→ Still (ainda);
→→ Then (então, depois);

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 4

 →→ Lately (ultimamente);
→→ Recently (recentemente);
→→ Yet (ainda, já).

Veja alguns exemplos de alguns desses advérbios em notícias sobre o

Brasil publicadas no exterior:

2. http://www.
Now Brazil is asserting itself as never before.2
newsweek.
com/2009/04/17/
the-crafty- Now Brazil has announced that it has a plan to reduce deforestation by 70%,
superpower.html
or about 6000 square kilometers per year.3
(Acesso em 11/2015)

3. http://www.
Brazilians will soon receive a new type of ID.4
treehugger.com/
files/2008/12/ Essa notícia saiu na agência de notícias da Rede Globo no exterior.
brazil-amazon- Ouça a notícia em português e leia as legendas em inglês. Será uma
deforestation- forma de você reconhecer algumas palavras escritas em inglês, uma
reduction-plan.php
(Acesso em 11/2015)
atividade diferente para você.

4. http://video.globo.
com/Videos/Player/
Brazil has recently been recognized as the reference in the fight against
Noticias/0,,GIM tuberculosis among all other developing countries. (...) According to the
1292949-7823-BRAZ World Health Organization, nearly 2 billion people have been exposed to
ILIANS+WILL+SOON
the tuberculosis pathogen. It’s a disease that primarily effects populations
+RECEIVE+A+NEW+
TYPE+OF+ID,00.html in developing countries.5
(Acesso em 09/2012)

5. http://www. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva arrived in South Africa yester-
who.int/en/ (Acesso day for a state visit.6
em 09/2012)

6. http://www. Brazil has recently had a period of sustained growth.

mopanetree.com/
south-africa-news-
headlines/95193-
For a long time now, Brazil’s natural beauty and Carnival rendered it inter-
brazilian-president- national fame, attracting thousands of tourists all year long.
discuss-investment-
trade-during-visit.
html (Acesso
Adverbs of frequency
em 09/2012)
→→ Always (sempre);
→→ Never (nunca);
→→ Once (uma vez);
→→ Twice (duas vezes);
→→ Rarely (raramente);
→→ Seldom (raramente);
→→ Often (frequentemente).

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 5

7. http://www.
Lula has always denied knowing that his government gave deputies cash for
csmonitor.
com/2006/0919/ votes in Congress.7
p04s01-woam.html
(Acesso em 11/2015)
Brazilians, including Black Brazilians, rarely use the American-style phrase
8. http:// “African Brazilian” to categorize themselves.8
en.wikipedia.org/
wiki/Afro-Brazilian
(Acesso em 09/2012) A woman once tortured by the state became the president of Brazil.9

9. http://www.
smh.com.au/world/
Brazil never imposed legal racial segregation like the United States and Sou-
steamroller-push- th Africa.10
for-next-brazilian-
president-20100924-
15qmp.html (Acesso
Adverbs of manner
em 11/2015)
→→ Fast (depressa, rápido);
10. http://www.
miamiherald.com/ →→ Well (bem);
multimedia/news/ →→ Kindly (gentilmente);
afrolatin/part3/
→→ Slowly (lentamente);
index.html (Acesso
em 09/2012) →→ Otherwise (de outro modo).

Copacabana Palace (or Copa, as Brazilians kindly call it) is one of the most
traditional hotels in Brazil.

You need to study every day, otherwise it will be very difficult to learn a fo-
reign language. 

It’s hard to understand when people speak too fast.

Please, speak slowly — Essa é uma frase muito comum que você pode
usar na comunicação em inglês.

Brazilians are slowly integrating the dynamic world economy.

“We have to remain united; otherwise, Brazil can do us great harm.” —

Diego Maradona

“One thing Brazilians do well is play soccer.”

Oscar Niemeyer.

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 6

advérbios a partir de adjetivos
Podemos formar advérbios a partir de adjetivos (como em português).
Veja:

adjective adverb translation

Absolute Absolutely Absoluto / absolutamente

Angry Angrily Zangado / zangadamente

Bad Badly Ruim / — (*)ver nota

Beautiful Beautifully Lindo / lindamente

Careful Carefully Cuidadoso / cuidadosamente

Clear Clearly Claro / claramente

Complete Completely Completo / completamente

Easy Easily Fácil / facilmente

Fast Fastly Rápido / rapidamente

Hard Hardly Duro / duramente

Incredible Incredibly Incrível / incrivelmente

Nervous Nervously Nervoso / nervosamente

Nice Nicely Ótimo / otimamente

Perfect Perfectly Perfeito / perfeitamente

Permanent Permanently Permanente / permanentemente

Quiet Quietly Quieto / quietamente

Rapid Rapidly Rápido / rapidamente

Serious Seriously Sério / seriamente

Slow Slowly Lento / lentamente

Terrible Terribly Terrível / terrivelmente

I am the president of the United States, Bush said angrily.

President Obama said: “Slowly but surely we are moving in the right direction”.

Brazilian people know perfectly well how to use their charm.

Brazilians hardly refuse an invitation or a request to perform a favor.

I have to be honest with you, the doctor said nervously.

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 7

Brazilians are absolutely crazy over soccer.

Brazil can easily win the World Cup again.

Unfortunately Brazil did not win the World Cup in South Africa.

President Lula is completely involved in the Rio 2016 Olympic Games.

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 8

antena
parabólica
A maneira como dizemos coisas ou fazemos as ações
tem muita importância em nossas vidas. O que você
aprendeu aqui foi expressar maneiras de fazer coisas.
Agora comece a observar, na linguagem, como as
ações são descritas. Que palavras são usadas? Veja como
foram contrastados os exemplos de Bush, falando brava-
mente (angrily) “I am the president of the United States”,
e como foi descrita a fala de Obama: slowly — vagarosa-
mente. Isso foi com a intenção de expressar como são
vistos os dois presidentes americanos.
Você deve considerar as palavras que usa para expres-
sar o que deseja. Na sua apresentação oral, você deve-
rá dizer como as coisas ocorrem no Brasil: calmamente,
moderadamente, violentamente, devagar. Use advérbios
para dar mais informações às ações, expressas por ver-
bos. Isso vai enriquecer sua fala.

E agora, José?
Nesta Unidade falamos sobre advérbios — como faze-
mos as coisas. A discussão aqui foi a continuação de uma
série de unidades que tiveram como enfoque os verbos
e os tempos e aspecto verbal. Aprendemos, mais especi-
ficamente, os advérbios mais frequentemente utilizados
com verbos. Como indicado no início desta Unidade, os
advérbios podem ser também utilizados junto a adjeti-
vos, mas nosso interesse aqui são os que usamos junto
a verbos.
Na próxima Unidade vamos discutir outra forma de
condicional. Vimos o primeiro tipo: If I learn English I will
have more open doors in my professional carrer. Isto é a
estrutura Se eu… (fizer alguma coisa…) eu vou... (fazer
outra coisa). Nessa sentença, o primeiro verbo estava no
presente, o outro no futuro.
A próxima forma de condicional será no passado, mas
com cara de futuro. Ou, se preferir usar um nome mais
técnico, com aspecto de futuro. Esse modo expressa
uma situação hipotética: se eu falasse inglês, eu arru-
maria aquele emprego.
Os verbos não estão mais no presente e no futuro.
Em inglês, usamos o passado para o primeiro verbo e o
condicional would para o segundo. Mas, na verdade, es-
tamos expressando um tipo de futuro. É o que se chama
de “segundo condicional”.
Vá pensando nessa estrutura: se... (fizesse algo) eu...
(conseguiria/faria algo). Por exemplo: If I studied two
hours a Day, I would learn much faster.
Parabéns por concluir mais uma unidade. Continue
sendo perseverante! É esse o caminho para aprender
de verdade!
Glossário
Asserting: assentando, corrigindo. Sustained growth: crescimento sustentável.
ID: documento de identidade, equivalente ao Rendered: garantiu.
nosso rg. Denied: negou.
Square kilometers: quilômetros quadrados. Themselves: eles mesmos.
Nearly: aproximadamente. Kindly: gentilmente.
Disease: doença. Remain: permanecer.
Developing countries: países em desenvolvi- Harm: dano, malefício.
mento.

Referências
Afro Brazilian. Wikipedia. Disponível em: S trategies for Preventing Suicide. Por-
http://en.wikipedia.org/wiki/Afro-Brazilian. tal World Health Oranization. Disponível
Acesso em 9/2012. em: http://www.who.int/en/ . Acesso em
A woman once tortured by the state could 9/2012.
soon be governing Brazil. Jornal The Sidney T he Crafty Superpower. Portal THE DAY-
Morning Herald. Disponível em: http://www. LE BEAST. Disponível em: http://www.
smh.com.au/world/steamroller-push-for- newsweek.com/2009/04/17/the-crafty-
next-brazilian-president-20100924-15qmp. superpower.html. Acesso em 9/2012.
html#ixzz25vUXTFMz. Acesso em 9/2012. Notícia. http://www.mopanetree.com/south-
B razil Announces Plan to Slow Ama- africa-news-headlines/95193-brazilian-
zon Deforestation by 70%. Portal Tree president-discuss-investment-trade-during-
Hugger. http://www.treehugger.com/ visit.html. Acesso em 9/2012.
files/2008/12/brazil-amazon-deforestation- N otícia. http://video.globo.com/Videos/
reduction-plan.php. Acesso em 9/2012. Player/Noticias/0,,GIM1292949-7823-BRA
Brazil’s Lula poised to earn four more years ZILIANS+WILL+SOON+RECEIVE+A+NEW+T
at the helm. Portal The Cristian Science Mo- YPE+OF+ID,00.html. Acesso em 9/2012.
nitor.Disponível em: http://www.csmonitor.
com/2006/0919/p04s01-woam.html. Aces-
so em 9/2012.
Brazil’s public self-image of a ‘racial demo-
cracy’ is being challenged as black Bra-
zilians struggle to overturn centuries of
racism. Jornal Miami Herald.com. Dispo-
nível em: http://www.miamiherald.com/
multimedia/news/afrolatin/part3/index.
html#storylink=cpy. Acesso em 9/2012.

Inglês V  /  UA 12  Adverbs: How Things are Done 11