Você está na página 1de 2

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St German’s Church
15 December 2019 - Advent III ‘Gaudete’

Last week we heard John proclaim ‘ye must This week:


repent’. This week we hear another Sun 15: Advent III
imperative: ‘We must rejoice’. Gaudete ‘Gaudete’
Sunday, 3rd Sunday of Advent, has a focus 9:30 Sung Mass (St S)
on joy born out of the Good News that 11am Sung Mass (St G)
Mon 16:
Jesus preaches and embodies for those who
6pm Mass (StG)
need it most. In our diocese our new vision Tues 17:
also points to joy - sharing joyful stories of 10am Mass (St S)
what God can do in us. Lord help us to be 7pm - O Antiphon Prayer
joyful and faithful messengers of your Good - O Wisdom (St S)
Wed 18:
News. 10am Maass (St G)
7pm O Antiphon Prayer -
O Lord (St G)
Parish Notes: Thur 19:
5:45pm Mass (St S)
Book Group - Concludes this week. We meet after mass on Monday 16th to look at 7pm O Antiphon Prayer -
Nouwen’s ‘Return of the Prodigal Son’. We consider ‘Becoming like the Father’. Our O Root of Jesse (St S)
next book (Spring 2020) is I. Matthew’s ‘Impact of God’ about St John of the Cross. Fri 20:
Nightshelter - Begins this season in St German’s next Saturday 21 December. We 6pm Mass (St S)
7pm O Antiphon Prayer -
will be setting up beds after mass and your help would be appreciated. Rota for O Key of David (St G)
December has now been sent out via email. January’s rota to follow asap. If you Sat 21:
would like to help in any way please contact Fr Phelim. 11am Mass
Church Clean - Many thanks to all who helped on Wednesday past. Unfortunately, 12pm Carols and a
Cuppa (St S)
due to low numbers we weren’t able to complete the clean this past week. If you 7pm O Antiphon Prayer -
can help us on Friday 20th Dec at 11am we would be grateful. O Dayspring (St G)
Building Work - Is now complete and a huge thank you to Peter and Angela who Sun 22: Advent IV
liaised with architects, banks, builders etc to make this possible. We still have some St Saviour’s:
9:30 Sung Mass;
internal decoration to do but the fabric of our church is now more secure than ever. St German’s:
O Antiphon Prayer - begins this week each evening at 7pm. It is a quiet reflection 11:00 am Sung Mass
of just under an hour when we can escape the busyness and consumption of this 4pm Christingle (St G)
season and place our cares and worries on the God who loves us 7pm O Antiphon Prayer -
O People’s King (St S)
Advent & Christmas - service details on our website & at the back of the Church.
Foodbank - Current urgent items: Tinned Fruit, Long life fruit juice, UHT milk, Rice
Pudding, Sponge Puddings. Tinned potatoes. Parish Priest:
Fr Phelim O’Hare,
Concerts at St German’s - There is a list of these events at the back of the church
02922 411229,
as well as a sign up page for those who are willing to help set up and tidy away. phelimohare@gmail.com
Recently Departed: Violet May Bladen, John Graham Howard Hill RIP. (Day off - Friday)
Churchwardens:

READINGS THIS WEEK READINGS NEXT WEEK Peter Lovitt


PSALM RESPONSE 02920 763754
Isa 35:1-6a, 10 Isa 7:10-14
Richard Hill
Ps 146:6c-7, 8-9a, 9b-10 Ps 24:1-2, 3-4, 5-6 Come, Lord and save
07519 352840
Jas 5:7-10 Rom 1:1-7 us. (vv.3)
Matt 11:2-11 Matt 1:18-24

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 15 DECEMBER 2019

Today’s hymns: 740 When our God; 634 The Angel Gabriel; 326 In the bleak midwinter;
631 Tell out my soul; Mass Setting: Rizza.

COLLECT
GOSPEL
O Lord Jesus Christ, who at your
first coming sent your messenger
RESPONSORIAL PSALM A reading from the Holy Gospel
according to St Matthew.
to prepare your way before you: Come, Lord, and save us.
grant that the ministers and When John heard in prison what the
It is the Lord who keeps faith for ever,
stewards of your mysteries may Messiah was doing, he sent word by
who is just to those who are oppressed.
likewise so prepare and make his disciples and said to him, ‘Are
It is he who gives bread to the hungry,
you the one who is to come, or are
ready your way by turning the the Lord, who sets prisoners free. R/
we to wait for another?’ Jesus
hearts of the disobedient to the answered them, ‘Go and tell John
It is the Lord who gives sight to the
wisdom of the just, that at your blind, what you hear and see: the blind
second coming to judge the who raises up those who are bowed receive their sight, the lame walk,
world we may be found an down, the lepers are cleansed, the deaf
the Lord, who protects the stranger hear, the dead are raised, and the
acceptable people in your sight;
and upholds the widow and orphan. R/ poor have good news brought to
for you are alive and reign with
them. And blessed is anyone who
the Father and the Holy Spirit, It is the Lord who loves the just
takes no offence at me.’
one God, now and for ever. but thwarts the path of the wicked.
7 As they went away, Jesus began to
The Lord will reign for ever,
Amen Zion’s God, from age to age. R/ speak to the crowds about John:
Psalm 146 ‘What did you go out into the
wilderness to look at? A reed shaken
by the wind? What then did you go
out to see? Someone dressed in soft
FIRST READING robes? Look, those who wear soft
A reading from the prophet Isaiah. robes are in royal palaces. What
then did you go out to see? A
Let the wilderness and the dry-lands
SECOND READING prophet? Yes, I tell you, and more
exult, let the wasteland rejoice and A reading from the letter of James. than a prophet. This is the one about
bloom, let it bring forth flowers like whom it is written, “See, I am
the jonquil, let it rejoice and sing for Be patient, brothers, until the Lord’s sending my messenger ahead of you,
joy. The glory of Lebanon is coming. Think of a farmer: how who will prepare your way before
bestowed on it, the splendour of patiently he waits for the precious you.” Truly I tell you, among those
Carmel and Sharon; they shall see fruit of the ground until it has had born of women no one has arisen
the glory of the Lord, the splendour the autumn rains and the spring greater than John the Baptist; yet
of our God. Strengthen all weary rains! You too have to be patient; do the least in the kingdom of heaven is
hands, steady all trembling knees not lose heart, because the Lord’s greater than he.
and say to all faint hearts, ‘Courage! coming will be soon. Do not make
Do not be afraid. ‘Look, your God is This is the gospel of the Lord.
complaints against one another,
coming, vengeance is coming, the Matt 11
brothers, so as not to be brought to
retribution of God; he is coming to judgement yourselves; the Judge is
save you. Then the eyes of the blind already to be seen waiting at the
shall be opened, the ears of the deaf gates. For your example, brothers, in
unsealed, then the lame shall leap submitting with patience, take the
like a deer and the tongues of the prophets who spoke in the name of
dumb sing for joy for those the Lord the Lord.
has ransomed shall return.
They will come to Zion shouting for This is the word of the Lord.
joy, everlasting joy on their faces; James 5
joy and gladness will go with them
and sorrow and lament be ended.

This is the word of the Lord.


Isaiah 35

Você também pode gostar