Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
April 2010
www.bmc.com
Contacting BMC Software
You can access the BMC Software website at http://www.bmc.com. From this website, you can obtain
information about the company, its products, corporate offices, special events, and career opportunities.
IBM, Tivoli, and WebSphere are trademarks or registered trademarks of International Business Machines
Corporation in the United States, other countries, or both.
The information included in this documentation is the proprietary and confidential information of BMC
Software, Inc., its affiliates, or licensors. Your use of this information is subject to the terms and conditions of
the applicable End User License agreement for the product and to the proprietary and restricted rights notices
included in the product documentation.
Support website
You can obtain technical support from BMC 24 hours a day, 7 days a week at http://www.bmc.com/support. From this
website, you can
■ read overviews about support services and programs that BMC offers
■ find the most current information about BMC products
■ search a database for problems similar to yours and possible solutions
■ order or download product documentation
■ download products and maintenance
■ report a problem or ask a question
■ subscribe to receive proactive e-mail alerts
■ find worldwide BMC support center locations and contact information, including e-mail addresses, fax numbers, and
telephone numbers
■ product information
― product name
― product version (release number)
― license number and password (trial or permanent)
■ operating system and environment information
― machine type
― operating system type, version, and service pack or other maintenance level such as PUT or PTF
― system hardware configuration
― serial numbers
― related software (database, application, and communication) including type, version, and service pack or
maintenance level
■ sequence of events leading to the problem
■ commands and options that you used
■ messages received (and the time and date that you received them)
3
License key and password information
If you have questions about your license key or password, contact BMC as appropriate for your location:
■ (USA or Canada) Contact the Order Services Password Team at 1 800 841 2031, or send an e-mail message to
ContractsPasswordAdministration@bmc.com.
■ (Europe, the Middle East, and Africa) Fax your questions to EMEA Contracts Administration at +31 20 354 8702, or send an
e-mail message to password@bmc.com.
■ (Asia-Pacific) Contact your BMC sales representative or your local BMC office.
Contents 5
6 BMC ProactiveNet Adapter for HP OVO Administrator Guide
1
BMC ProactiveNet adapter for HP
OVO
This document provides details for configuring and using the BMC ProactiveNet
adapter for HP OpenView Operations Manager (OVO).
The BMC ProactiveNet adapter for HP OVO collects numerical system and network
monitoring performance data from HP OVO, and displays the data in BMC
ProactiveNet for in-depth and probable-cause analysis. Using the adapter for HP
OVO, you can import application classes into BMC ProactiveNet and automatically
synchronize the performance data collected by these application classes into BMC
After creation of the adapter instance, the proxy server communicates directly with the
HP OVO agents. The adapter synchronizes the monitor information with BMC
ProactiveNet for display in the Operations Console.
BMC ProactiveNet includes several XML files for common SPIs. You can use the XML
files as-is, edit the files, or create files for custom-designed SPIs.
Note
The HP OVO Proxy server is built on the PATROL Proxy server infrastructure. On-
screen BMC ProactiveNet elements sometimes refer to the PATROL Proxy server. The
proxy server is the same, though, for adapters for BMC PATROL, HP OVO, and IBM
Tivoli.
For more details about BMC ProactiveNet adapters, refer to the BMC ProactiveNet
Administrator Guide.
Use the following table as a guide to find information about configuring and using the
BMC ProactiveNet adapter for HP OVO:
Task Reference
(Optional) Edit or create an XML file for use with HP See “XML files for SPIs” on page 17
OVO Smart Plug-Ins (SPIs)
Add the BMC ProactiveNet adapter for HP OVO See “Adding an adapter for HP OVO ” on page 9
Modify the list of monitored attributes See “Modifying the list of monitored attributes” on
page 16
View Detailed Diagnostics and current information See “Examining Detailed Diagnostics for HP OVO
(FlashCheck) about the monitored attributes monitors” on page 22
Refer to general information about adapters Refer to the BMC ProactiveNet Administrator Guide
Refer to detailed information about the HP attributes Refer to HP OVO documentation
Task reference
“Adapter for HP OVO prerequisites” on page 10
“Connecting to the HP OVO Proxy server” on page 11
“Configuring an environment HP OVO Proxy server” on page 12
“Importing HP OVO monitor types” on page 14
Task reference
“Importing HP OVO application classes and creating an adapter instance” on page 15
The tasks are linked in one graphic interface, but you can skip tasks depending on your
current environment and requirements. The first time you configure an adapter,
though, you need to perform each task, in order.
The BMC ProactiveNet adapter for HP OVO requires the following component
installations on the HP OVO Proxy server for successful data collection:
■ An HP OVO agent
■ Enable the proxy server during BMC ProactiveNet Server installation. For details,
refer to the procedure in the BMC ProactiveNet Installation Guide.
Note
During BMC ProactiveNet Server installation, select Enable Patrol\HP OVO
Proxy to enable the proxy server, or follow the instructions to enable the BMC
PATROL Proxy server for a Windows agent. BMC adapters for BMC PATROL,
HP OVO, and Tivoli use the same proxy server and you can use a single proxy
server for any combination of the adapters.You no longer need to enable the HP
OVO Proxy server separately.
■ Prepare XML files to import HP OVO SPIs (for details, see “XML files for SPIs” on
page 17).
Before you begin, verify that your environment satisfies the requirements listed in
“Adapter for HP OVO prerequisites” on page 10.
1 In the Administration Console, select and right-click the Adapters folder, and
choose Import Monitor Types And Add Adapter => HP OpenView.
2 In the Import Monitor Types And Add Adapter dialog box, on the Configuration
tab, complete the required information as detailed in the following table:
Instance Name Type a unique instance name for the HP OVO adapter.
You can also select an item from the Insert Macro list to more easily
identify the adapter instance. For example, enter an instance name and
select HP OVO Proxy Agent Hostname/IP to add the $(DNSIP) macro.
The macro retrieves the value from the selected field and displays the
value during runtime.
Source Agent Select the name or IP address of the BMC ProactiveNet Agent on which
the monitors are to be deployed.
HP OVO Proxy Agent Hostname/ Type or select the name or IP address of the computer where the HP
IP OVO proxy server is running.
Port Type the port on which the proxy server runs. Unless directed otherwise
by BMC Customer Support, use the default port, 3182.
User Name and Password Type the user name and password necessary to log in to the HP OVO
Proxy server.
Skip Import Select this option to skip importing monitor types. When you click
Next, you can directly add application classes with previously imported
monitor types.
The option is disabled if no monitor types are imported.
■ If the Skip Import option is not selected, you can view and modify the agent
configuration on the HP OVO Proxy server, or import HP OVO monitor types
from an existing HP OVO environment. See the following sections for details:
■ If the Skip Import option is selected, you can directly add application classes with
previously imported monitor types. See “Importing HP OVO application classes
and creating an adapter instance” on page 15 for details.
3 Select the Control tab and view or modify the statistics polling options, as detailed
in the following table. When you finish, click Next.
Statistics Poll Interval Select the time interval between successive statistical data polls from the
HP OVO Proxy server.
The default time is 5 minutes.
Statistics Poll Timeout Select the time-out period for each statistical data poll.
The default time is 2 minutes.
Use the following procedure to configure an environment on the HP OVO Proxy server.
1 After you connect to the HP OVO Proxy server (“Connecting to the HP OVO Proxy
server” on page 11), click Configure HP OpenView Proxy.
3 In the Import Agents from HP OVO Server dialog box, select the HP OVO platform
to monitor. Complete the required information as detailed in the following table,
and click Next:
HP OVO Server Host Name Type the HP OVO server host name.
User Name Type a local user name to connect to the HP OVO server. Do not use a
domain user.
DB User Name Type the user name to connect to the HP OVO database.
4 Select HP OVO agents from the List of Agents and click Add or Add All to move
them to the Available Agents list.
Available Agents lists agents that will be used to import monitor types onto the
HP OVO Proxy server.
■ Click Remove or Remove All to remove agents from the Available Agents list.
■ Set the frequency (in minutes) that data is collected from agents.
5 In the Save HP OVO Agents to Environment screen, select one of the following
options:
■ To create a new environment on the HP OVO Proxy server, such as for additional
HP OVO servers, select Create New Environment and enter a unique
environment name.
7 (optional) Click Add More Agents to adjust agent settings in a new or existing
environment.
Note
To add or remove agents later, add a new adapter instance and adjust the HP
OVO Proxy server configuration to update the existing environment.
9 Click OK to return to the Import Monitor Types and Add Adapter dialog box.
All agents from the configured environments on the HP OVO Proxy server are
displayed in the dialog box.
1 Connect to the HP OVO Proxy server (“Connecting to the HP OVO Proxy server”
on page 11).
3 Select the monitor types that you want to use and the ones you want to delete.
■ A green check mark with a lock indicates that the monitor type is in use.
■ A red X mark indicates that the monitor type is marked for deletion.
Best practice
Import all monitor types; you can then edit a single adapter instance to clear groups
of application classes, or you can filter out monitor types that you do not need. By
importing all the monitor types, you can edit a single adapter instance later, instead
of creating a new adapter instance.
4 Click Next.
The monitor provides a built-in attribute that reflects the status of the HP OVO agents.
Target Availability is 100% if the HP OVO agent is available; otherwise, the value is
0%. For more details about the Target Availability monitor, see the BMC
ProactiveNet Administrator Guide.
1 Connect to the HP OVO Proxy server (“Connecting to the HP OVO Proxy server”
on page 11).
3 Import HP OVO monitor types (“Importing HP OVO monitor types” on page 14).
4 Select the application classes that you want to use and clear the ones you do not
want to use. Click Next.
5 (optional) On the Include Filters and Exclude Filters tabs, define filters for devices
and instances to include in, or exclude from, discovery, and then click Next.
For details about defining filters, see the BMC ProactiveNet Administrator Guide.
6 On the Schedule Auto-sync Polls screen, configure the time interval in which BMC
ProactiveNet runs an automatic synchronization poll (that is, a discovery of HP
OVO agents), then click Next.
7 On the Summary Details for Adapter screen, review the details and perform one of
the following actions:
■ Click Finish to trigger an auto-sync poll and create the adapter instance.
If you add an agent through the Administration Console, and later remove the agent,
the agent name continues to be displayed in the Administration Console. For better
management, right-click the agent name and choose Delete to remove unused agents
from the Administration Console.
Through the Administration Console, you can edit the following characteristics of HP
OVO adapter instances (see the BMC ProactiveNet Administrator Guide for details):
■ Auto-sync schedule
In addition, if you imported all the monitor types of a Smart Plug-In (SPI) when you
configured the HP OVO adapter instance, you can edit the attributes and groups in the
list of application classes (see “To modify the list of attributes when all monitor types
are imported” on page 16).
If you did not import all the monitor types of an SPI when you configured the HP
OVO adapter instance, you can edit the attributes and groups by creating a new adapter
instance (see “To modify the list of attributes when all monitor types are not
imported” on page 17).
To modify the list of attributes when all monitor types are imported
If you imported all the HP OVO monitor types during monitor instance creation, then
you can modify the list of monitored attributes.
1 In the Administration Console, expand the Adapters => HP OpenView folder and
select the adapter instance.
5 Adjust the include and exclude filters as required and click Next.
7 Review the summary details for the adapter. Click Back to adjust details, or
Finish to complete editing the adapter instance.
To modify the list of attributes when all monitor types are not imported
If you did not import all the HP OVO monitor types during monitor instance creation,
then you can adjust the list of monitor types by adding a new HP OVO adapter instance.
1 In the Administration Console, add a new instance and connect to the HP OVO
Proxy server as described in the BMC ProactiveNet Administrator Guide.
Verify that the Skip Import check box is clear so that you can import new monitor
types.
2 On the Import HP OpenView Application Classes screen, which lists the monitored
agents, click Next and edit the list of imported monitor types.
Note
You cannot remove monitor types that are in use, but you can clear the attributes
groups from the list of application classes so that the attributes are not displayed in
the Operations Console.
The BMC ProactiveNet adapter for HP OVO uses an XML file to import and integrate
HP OVO SPI groups and attributes. The XML file contains the specifications HP
OVO SPIs, including the groups and attributes (also called parameters) to be monitored
in BMC ProactiveNet. The adapter loads the XML files on the proxy server and
synchronizes the monitor information with BMC ProactiveNet for display in the
Operations Console.
You can use the provided XML files for common SPIs, or edit the files for your specific
requirements. You can also create an XML file for custom SPIs.
This topic describes the XML elements and attributes required to import an SPI into
BMC ProactiveNet.
The following example shows the elements and attributes used in the XML file for SPIs.
Example
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SPI name="WINOSSPI-Win2k" calculation="no">
<GROUP name="WINOSSPI-Win2k" parent="WINOSSPI-Win2k" hasInstances="yes"
label="WINOSSPI-Win2k" nameIdentifier="_InstanceName"
groupIdentifier="SystemUpTime">
<parameter name="SystemUpTime">
<type>2</type>
<description>System Up Time</description>
<unit>#</unit>
<style>standard</style>
<factor>1</factor>
</parameter>
</GROUP>
</SPI>
SPI
The <SPI> root element contains the SPI group and parameter details.
The <SPI> element contains the following attributes: name and calculation.
name
The value of the name attribute is the name of the SPI, exactly as it is provided
by HP OVO.
calculation
GROUP
Use one or more <GROUP> elements to define group details and to contain the
parameter details of the group. If the SPI does not contain a group, add a group
using the SPI name as the group name.
name
The value of the name attribute is the name of the group, exactly as it is
provided by HP OVO.
parent
The value of the parent attribute is the name of the SPI, exactly as it is
provided by HP OVO. The attribute is reserved for future subgroup
functionality of the HP OVO adapter.
hasInstances
■ A yes value indicates that the group can have more than one instance,
such as for CPUs or disks.
■ A no value indicates that the group has only one instance, such as for
GLOBAL parameters.
label
The value of the label attribute is the name of the group that appears in the
Operations Console.
nameIdentifier
The value of the nameIdentifier attribute specifies the name of the parameter
that provides the instance name.
groupIdentifier
parameter
Use one or more <parameter> elements to define the name of each parameter
and to contain elements with the parameter properties.
Note
The adapter for HP OVO can only use numeric parameters for metric analysis.
Do not add parameters with string values.
name
The value of the name attribute specifies the name of the parameter,
exactly as it is provided by HP OVO.
type
The content of the <type> element is always 2, indicating a numerical value that
you can use to generate a graph.
description
unit
Type the contents of the <unit> element to specify the units of the parameter;
for example, sec., #, or days, which will cause the units to be displayed with
the parameter in the Operations Console.
style
Type the contents of the <style> element to specify whether the parameter
appears at its current value or as the difference since the previous collection.
Use one of the following contents for the element:
■ A standard value indicates that the Operations Console shows the current
value of the parameter.
■ A delta value indicates that the Operations Console shows the change in
the parameter since the previously collected value.
Note
If the content of the <style> element is delta for any parameter in the SPI,
ensure that the value of the calculation attribute in the <SPI> root element is
yes.
factor
1 In the Operations Console, Grid View, click the All Devices folder in the navigation
tree.
The results in the Application Detailed Diagnostics are sorted according to the CPU
Total Utilization value.
Name APP_NAME
CPU Total Utilization (%) APP_CPU_TOTAL_UTIL
Memory Utilization (KB) APP_MEM_UTIL
Resident Memory (KB) APP_MEM_RES
Virtual Memory (KB) APP_MEM_VIRT
Alive Processes (#) APP_ALIVE_PROC
Active Processes (#) APP_ACTIVE_PROC
The results in the Process Detailed Diagnostics are sorted according to the CPU Total
Utilization value.
Name PROC_PROC_NAME
ID PROC_PROC_ID
Parent ID PROC_PARENT_PROC_ID
User Name PROC_USER_NAME
CPU Total Utilization (%) PROC_CPU_TOTAL_UTIL
Resident Memory (KB) PROC_MEM_RES
Virtual Memory (KB) PROC_MEM_VIRT
Thread Count (#) PROC_THREAD_COUNT
The results in the Transactions Detailed Diagnostics are sorted according to the Time
value.
Name TT_NAME
ID TT_TRAN_ID
Application Name TT_APP_NAME
Application Transaction Name TT_APP_TRAN_NAME
Time (s) TT_WALL_TIME_PER_TRAN
User Name TT_UNAME
User Measurement Max (#) TT_USER_MEASUREMENT_MAX
User Measurement Avg (#) TT_USER_MEASUREMENT_AVG
User Measurement Min (#) TT_USER_MEASUREMENT_MIN
Parameter Unit
Parameter Unit
GBL_NET_ERROR_RATE #
GBL_FS_SPACE_UTIL_PEAK %
Parameter Unit
1 On the proxy server, open the ovconfig.xml file, located in the installDirectory
\pw\pproxy\PNS\lib directory.
2 Change the value of the logLevel attribute to DEBUG, that is, logLevel="DEBUG".
The debugging information is written to the ovadapter.log file with the PID number
at the end of the file name. The file is located in the installDirectory\pw\pproxy
\PNS\log directory.
Index
HP OVO, adapter for
adding 9
A creating adapter instances 15
importing application classes 15
adding adapters importing monitor types 14
HP OVO 9 overview 7
Application diagnostics for the SCOPE SPI 23 prerequisites 10
HP_AGENT_CONN_INFO 15
D
debug log
I
enabling logging 27 Import Monitor Types And Add Adapter dialog
description element 21 box 11
Detailed Diagnostics importing application classes 15
Application diagnostics for the SCOPE SPI 23 importing monitor types 14
Process diagnostics for the SCOPE SPI 23
Status diagnostics for the CODA SPI 25
Status diagnostics for the SCOPE SPI 26 M
Transaction diagnostics for the SCOPE SPI 24
viewing 22 monitored attributes
editing list of 16
E
O
editing monitored attributes 16
ovconfig.xml 27
F
P
factor element 22
prameter element 21
Process diagnostics for the SCOPE SPI 23
G proxy server
configuring environment for HP OVO 12
GROUP element 20 connecting 11
H S
HP OVO Proxy server SPI element 19
configuring environment 12
connecting 11
Index 29
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
T
Target Availability monitor
HP OVO 15