500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.

COM



500+ Real Spanish Phrasebook

¡Hola y bienvenidos a Happy Hour Spanish and your Spanish phrasebook! 




This phrasebook contains more than 500 useable Spanish phrases to help improve
your communication in Spanish. Many are practical, some are more colloquial
expressions, and some even cover risqué topics like love, sex, curse words, and
getting angry which can be very useful, depending on the situation.

Most of these are universal Spanish expressions, though some are more common
to Spain. We have translated the Spanish to English, though exact English
translations can very.

Using these phrases can help you to conversational fluency in Spanish, and help
to express yourself more comfortably when speaking in Spanish.


If you want to continue on your Spanish-learning journey, join the online video
immersion course, which includes animated grammar lessons, Spanish-narrated
travel videos, podcasts and worksheets. 



Learn more at:

https://www.happyhourspanish.com/spanish-immersion-course

Un saludo,

Hayley & Maider

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM

TABLE OF CONTENTS

Beginner Spanish Phrases 1

Saying hello ..................................................................................................................1
Saying goodbye............................................................................................................ 1
Saying yes..................................................................................................................... 2
Saying no...................................................................................................................... 2
Spanish greetings ......................................................................................................... 2
Answering, how are you? .............................................................................................. 3
Asking introduction questions....................................................................................... 3
Saying thank you .......................................................................................................... 4
Saying you’re welcome ................................................................................................. 4
Saying I’m sorry ............................................................................................................ 4
Responding to an apology ............................................................................................5
Introducing someone.................................................................................................... 5
Responding to an introduction .....................................................................................5
Tags expressing interest ................................................................................................5
Sentence fillers ............................................................................................................ 6
Ordering at a restaurant .............................................................................................. 6
How to say I don’t know ............................................................................................... 6
Agreeing....................................................................................................................... 7
Disagreeing ..................................................................................................................7
Asking for help ............................................................................................................. 7
Talking about your job .................................................................................................. 7
Responding to good news ............................................................................................8
Responding to bad news .............................................................................................. 8
Likes & dislikes..............................................................................................................8
Exclamations ................................................................................................................. 9
Intermediate Spanish Phrases 10
Asking for information ................................................................................................ 10
Interrupting a conversation ......................................................................................... 10
Ending a conversation ................................................................................................ 10

500+ REAL SPANISH PHRASES i

 When you’re not sure / don’t care ............................................................................... 11
Asking / giving an opinion .......................................................................................... 11
Making a suggestion................................................................................................... 11
Good wishes / courtesies ............................................................................................ 12
Talking about the weather ...........................................................................................12
Asking for clarification ................................................................................................ 12
Expressing disbelief or surprise................................................................................... 12
Confirming you've been understood .......................................................................... 13
Talking about someone you like / don’t like ................................................................ 13
Religious expressions ..................................................................................................13
Ways to say someone is smart ....................................................................................14
Ways to say someone is stupid ................................................................................... 14
Ways to say something is interesting / boring ............................................................. 14
Nicknames .................................................................................................................. 15
Being rich / poor ......................................................................................................... 15
Rhyming phrases ......................................................................................................... 15
Advanced Spanish Phrases 16
Email / letter greetings ...............................................................................................16
Email / letter sign-offs ................................................................................................. 16
Talking on the phone ..................................................................................................17
Ways to say you’re tired .............................................................................................. 17
Talking about the dating and flirting ........................................................................... 17
Talking about your relationships.................................................................................. 18
Being in love ............................................................................................................... 18
Break ups ....................................................................................................................18
Talking about sex ........................................................................................................ 19
Drinking phrases ......................................................................................................... 19
Expressing anger ........................................................................................................ 19
Cursing in Spanish (explicit) ........................................................................................ 20
Using the expression me cago … ............................................................................... 20
Spanish expressions / idioms ...................................................................................... 21
Comparative Idioms.................................................................................................... 21

500+ REAL SPANISH PHRASES ii

 Beginner Spanish Phrases
Saying hello

Hola
 Hello
Hola ¿Qué tal?
 Hello, how’s it going?
Ey (informal)
 Hey
Buenos días 
 Good day
Buenas tardes
 Good afternoon
Buenas noches
 Good evening
Buenas (informal) Hey there

Saying goodbye

Adiós Goodbye
Chao 
 Chau
Hasta ahora See you in a bit

Hasta pronto 
 See you soon
Hasta dentro de (+ periodo de tiempo) See you in (+ unit of time)
Hasta dentro de dos días
 See you in two days

Hasta luego
 See you later
Hasta mañana 
 See you tomorrow
Hasta el lunes… See you Monday …
Cuídate
 Take care
Venga (Informal)
 Later (lit: come on)

Que tengas un buen día
 Have a nice day
Nos vemos (pronto)
 See you (soon)

¡Ya hablaremos! 
 Talk soon!

Pásalo bien Have fun


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 1

Saying yes

Si Yes
Claro
 Clearly

Claramente
 Clearly

Obvio
 Obviously
¡Claro que si!
 Of course!

Okey Ok
Por supuesto Of course
Cómo no Of course
Seguro Sure


Saying no

No No
Nop Nope
Claro que no Of course not
No flipes (slang) Don’t be crazy
Para nada
 Not at all
Ni de broma
 Not even joking / No way
De ninguna manera No way


Spanish greetings

¿Qué tal estás?
¿Cómo estás?
¿Qué tal todo?
¿Qué hay de ti?
¿Qué me cuentas?
¿Cómo te va la vida?
¿Qué tal ha ido todo?
¿Qué tal tu familia?
¿Cómo están las cosas?
¿Qué hay de nuevo?
¿Qué has hecho ultimamente?
How are you
How are you?
How’s everything
What’s with you?
What can you tell me?
How’s life going?
How has everything been?
How’s your family?
How are things?
What’s new?
What have you been doing lately?


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 2

Answering, how are you?

Estoy bien, gracias. ¿Y tú? I’m good, thanks. And you?

Bastante bien Quite well
No mal
 Not bad
No tan mal Not too bad
¡Muy bien! Very good!
No puedo estar mejor Couldn’t be better
No me quejo Can’t complain
He estado ocupado/a I’ve been busy
Como siempre Same as always

Normal The usual
No muy bien Not very good
Podría ser mejor Could be better


Nota: Muchas veces, cuando alguien pregunta: ¿Qué tal?, respondemos: “Nada, aquí…”

Asking introduction questions


¿De dónde vienes? / ¿De dónde eres?
 Where are you from?
¿Cómo te llamas?
 What’s your name?

¿Qué haces en la vida? / ¿A qué te dedicas? What do you do in life?

¿Cuántos años tienes?
 How old are you?

¿Dónde has ido a la escuela?
 Where did you go to school?

¿Qué haces en tu tiempo libre?
 What do you do in your free time?

¿Qué aficiones tienes? What hobbies do you have?

¿Qué tipo de trabajo haces?
 What type of work do you do?

¿Tienes hermanos o hermanas?
 Do you have brothers and sisters?

¿Tienes hijos? Do you have children?
¿Estás soltero(a)? Are you single?
¿Estás casado(a)? Are you married?

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 3

Saying thank you

Gracias Thank you

Muchas gracias Thank you very much

Mil gracias (Informal) A thousand thanks
Un millón de gracias A million thanks
Gracias por tu ayuda
 Thanks for your help

Gracias por ayudarme Thanks for helping me
Te lo agradezco mucho I appreciate it very much
Estoy muy agradecido/a I’m so appreciative
Muy amable por tu parte
 That’s very kind of you

¡Que amable!
 How nice

Nunca te lo agradeceré lo suficiente
 I can’t thank you enough

Te debo una I owe you one


Saying you’re welcome

De nada You’re welcome (lit: of nothing)

Nada, nada It’s nothing
Las tuyas Thank you more …
No te preocupes No worries
Un placer (It was) a pleasure
Para cuando quieras (I’m here) when you want
Era lo menos que podía hacer It was the least I could do
Me alegro de ayudar Happy to help


Saying I’m sorry


Perdona por… Forgive me for …
Es mi culpa It’s my fault
Lo siento Sorry
Perdone/Perdona Pardon me (e.g. bump on the street)
Disculpe/ Disculpa Excuse me
Debería haber… I should have …
Perdóname Forgive me
Mis disculpas My apologies


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 4

Responding to an apology

No pasa nada
 no problem (literal: nothing happens)
No hay problema There’s no problem
Ningún problema Not any problem
Tranquilo Calm down (no worries
Tranqui (informal) Short for ‘tranquilo’ /no worries
Te perdono
 I forgive you
Es agua pasada
 It’s passed water (water under the bridge)
Como si no hubiera pasado nada
 It’s as if it had never happened

Déjalo Leave it / let it go
Olvídalo
 Forget it
No te preocupes Don’t worry


Introducing someone

Hola, soy … Hello, I’m …
Solo quería presentarme. Soy … I just wanted to introduce myself. I am ….
Creo que no nos hemos visto antes…
 I don’t think we’ve met before …
Me gustaría que conozcas a... I’d like you to meet …
¿Conoces a ...?
 Do you know … (informal)

¿Ud Conoce a…? Do you know …
Me gustaría presentarle a ...
 I would like to introduce you to …

Este/a es mi amigo(a) … This is my friend …


Responding to an introduction

Mucho gusto Nice to meet you
Es un placer conocerte/le It’s a pleasure to meet you
Igualmente Likewise
Encantado (a) 
 Enchanted/delighted (to meet you)

He escuchado muchas cosas buenas sobre ti
 I’ve heard lots of good things about you
Ya era hora de conocerte… It’s about time I met you


Tags expressing interest


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 5

¿De verdad? Really?

¿En serio? Seriously?
Interesante Interesting
Aha uh huh
Vale Ok
Por supuesto Of course
Ya veo
 I see
Vaya yeah/ go on
¡Qué guay! How cool!
¡Qué bien!
 How great!

Ya Yeah / I know


Sentence fillers 

Entonces Then / So
Bueno Well
Vale Ok
Pues
 Well

Ya I know


Ordering at a restaurant 

Quería … I’d like …
Voy a tomar I’ll take / I’ll have
¿Qué me recomiendas?
 What do you recommend?
¿Puedo tomarlo con / sin …?
 Can I have it with / without?

¿Puedes ponerlo al lado?
 Can you put it on the side?

¿Puedes traer la cuenta?
 Can you bring the bill?
De primero … For appetizer …
De segundo … For the main …
De postre … For dessert …


How to say I don’t know


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 6

No tengo ni idea
 I have no idea/clue
¿Quién sabe? Who knows?

No puedo ayudarte
 I can’t help you 

(Informal) Ahí me pillas You got me there
No estoy muy seguro
 I’m not really sure

Yo también me lo he preguntado I’ve been wondering that, too


Agreeing

Exacto Exactly
Absolutamente/ Totalmente Absolutely
Eso es That’s it
Estoy de acuerdo I agree
Supongo que si
 I suppose so
Sin duda
 Without a doubt
Por supuesto Of course


Disagreeing

No (lo) creo
 I don’t believe so

Creo que no
 I don’t think so

No pienso eso I don’t think so

Lo dudo I doubt it 

Tengo mis dudas I have my doubts

Tengo mis reservas I have my reservations

No me convence It doesn’t convince me

No estoy muy convencido I’m not convinced

Asking for help


Necesito un poco de ayuda
¿Podrías ayudarme?
¿Me puedes echar una mano?
¿Me puedes echar un cable?
¿Tienes unos minutos?
¿Me puedes hacer un favor?
I need a little help

Could you help me?

Can you lend me a hand?

Can you throw me a cable?

Do you have a few minutes?

Can you do me a favor?


Talking about your job


¿Dónde trabajas? ¿Qué haces? / ¿A qué te dedicas?

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 7

Trabajo en… I work in …

Soy…contable I am …

Estoy desempleado /Estoy en paro I am unemployed

Estoy buscando trabajo I’m looking for work

Soy ama de casa I am a love of house (housewife)

Tengo mi propio negocio / Soy I have my own business / I’m an
emprendedor entrepreneur
Soy autónomo
 I’m freelance

Trabajo a jornada completa
 I work full time

Trabajo media jornada I work part time

Estoy jubilado I’m retired

Where do you work?

What do you do?


Responding to good news


Felicidades / Enhorabuena Congratulations
Qué bien / Qué bueno
 How great
Qué suerte
 How lucky
Oh, Dios mío
 Oh my goodness
Es fantástico
 That’s fantastic
Eres la bomba
 You’re the bomb
¡Mola! (slang) It’s cool! That rocks!


Responding to bad news


Lo siento mucho
 I’m so sorry

Qué lastima
 What a shame

Qué pena
 What a pity

Qué coñazo What a pain / drag

Qué horror
 How horrible

Es horrible
 It’s horrible

Es lo peor It’s the worst
Pobrecito(a) Poor baby


Likes & dislikes


Me encanta Adoro

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 8

Me vuelve loco/a It drives me crazy

No es lo mío It’s not my thing

Soy un apasionado(a) de… I am a fan of

No soy un gran fan de… I’m not a big fan of

No es santo de mi devoción Not my cup of tea (lit: saint of my devotion) 

No me interesa mucho… Doesn’t interest me much

No me importa mucho… Doesn’t matter much to me

No soporto…
 I can’t stand 

Esto es la ostia This is the worst/best

I love

I adore

Exclamations

¡Cuídate!
 Take care of yourself

¡Cuidado! Be careful!/ Watch out!

¡Vaya!
 Come on!

¡Vamos!
 Let’s go!

¡Venga! Come on! Keep going!


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 9

 Intermediate Spanish Phrases


Asking for information

¿Me puedes decir...? Can you tell me...? 

¿Me podrías decir...? Could you tell me...?
Me gustaría saber... I'd like to know...
¿Sabes si/algo de...? Do you know...
¿Tienes alguna idea...? Do you have any idea...? 

¿Alguien podría decirme...? Could someone tell me...?
¿Podría saber...? Would you happen to know...?
¿Supongo que no sabrás…? I don't suppose you would know...? 

Me preguntaba si... I was wondering if ... 

Estoy llamando para preguntar... (por I’m calling to find out... 

teléfono) (on the telephone)


Interrupting a conversation

No quiero molestarte… I don’t want to bother you

Espero no molestar
 I hope I’m not bothering you
Disculpe la interrupción
 Excuse the interruption
Perdona, pero...
 Excuse me, but …

Siento interrumpirte, Sorry to interrupt


Ending a conversation

Ha sido un placer hablar contigo / usted
 It was nice chatting with you /you (formal)
Bueno, se está haciendo tarde Well, it’s getting late
De todos modos, debería irme Anyway, I should get going
De hecho tengo que irme In fact I have to go
Tengo que irme corriendo I gotta run


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 10

When you’re not sure / don’t care

No estoy seguro I’m not sure
No me importa I don’t have strong feelings either way. 

Me da igual /me da lo mismo It doesn’t make any difference to me. 

No me cambia nada
 Doesn’t make a difference

No tengo opinión al respecto
 I have no opinion on the matter.
No tengo opinión sobre el asunto I have no opinion about it

Mejor no opino /Mejor me callo Better I don’t say anything
Lo que sea
 (informal) Whatever
Como quieras It’s up to you / As you wish
Tú verás You choose (literal: you will see)

Nunca lo he pensado I’ve never given it much thought. 


Asking / giving an opinion


¿Cómo te sientes? 
 How do you feel?
¿Cómo te quedas? How do you feel (surprising)?

¿Qué te parece? What do you think about...? 

¿Qué piensa usted acerca de...? What do you think about...?
¿Cuál es su opinión sobre...? What's your opinion of...?
¿Qué opinas sobre...? What are your views on...?
¿Cuál es tu punto de vista? What about from you’re point of view?

En mi opinión... In my opinion...
Yo diría ... I'd say ...
Personalmente, creo/Creo... Personally, I think/believe... 

Si me preguntas a mí... If you ask me... 

En mi opinión
 The way I see it... 

Desde mi punto de vista ...
 From my point of view... 

A mi parecer… It seems to me …


Making a suggestion

¿Qué te parece si…? How does it seem to you if …
¿Qué tal si…? How about …
¿Por qué no...? Why don’t you …
Tal vez deberíamos … Maybe we should …
¿Has pensado en…? Have you thought about 


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 11

Good wishes / courtesies

¡Qué vaya bien!
 Hope it goes well

¡Que tengas suerte!
 Good luck

¡Mucha suerte!
 Lot’s of luck

Cruzo los dedos
 Fingers crossed

Deseo que...
 I hope that …

Te deseo mucha suerte
 I wish you lots of luck

Rómpete una pierna
 Break a leg!


Talking about the weather


Hace calor/frío/ sol /buena temperatura It’s hot / cold / sunny / nice out

Llueve a cántaros
 It’s raining jars (cats and dogs)
Nieva It’s snowing
Hace… grados It is …. degrees
Hace un día de verano/ de invierno
 It’s a summer day / winter day
Se está muy bien It’s really nice out
Está desagradable It’s terrible out


Asking for clarification


¿Te importaría repetir eso? Would mind repeating that?
¿Puedes repetirlo? Can you repeat it?
¿Otra vez?
 Again?

Es decir…
 That’s to say …

¿Qué quieres decir? What are you trying to say?
No sé si he entendido
 I’m not sure I follow
¿Podrías explicar? Could you explain?


Expressing disbelief or surprise


¿En serio? Seriously?
¡Imposible! Impossible!
¡No me digas!
 Don’t tell me / You don’t say!

¡No puede ser! Can’t be!
¿Estas flipando?
 Are you crazy?

¡Estoy flipando! Freaking out!


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 12

Confirming you've been understood

¿Me explico bien? Did I explain it well?*
¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Do you understand what I’m saying?
¿Tiene sentido? Does that make sense?
¿Sabes lo que quiero decir? Do you know what I mean?
¿Me sigues hasta ahora? Are you with me so far?
¿Está claro? Is that clear?
¿Lo pillas? ¿Lo coges? Do you get it? (used often for jokes)



*Note: Avoid using ‘¿entiendes? or ¿comprendes?’. It’s considered rude


Talking about someone you like / don’t like


Él/Ella es un/ …
 He / She is a …
Me parece un /una … (S)he seems …
… grosero(a)
 …gross / rude
…maleducado(a)
 …impolite
… pesado(a)
 …annoying

… idiota
 …stupid

… chulo
 …cocky / too cool

… pedante …boring
… agradable / simpatico(a)
 …agreeable / nice
…lindo(a) / mono(a) ! 
 …cute
…divertido(a)
 …fun
…amable …kind

..genial
 …great
…guapo(a) …handsome/pretty
Me cae bien
 I like (him/her) (lit: (s)he falls well to me
Me gusta I don’t like (him / her)


Religious expressions

Dios mio Oh My god
Madre de Dios Oh my God / Mother of god
Por Dios Please god
Hasta mañana, si Dios quiere Until tomorrow, if God wishes
Vaya con Dios
 God be with you

Gracias a Dios Thank God


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 13

Ways to say someone is smart

Es muy agudo (S)he’s really sharp
Es brillante. (S)he’s brilliant
Es un genio.
 (S)he’s a genius
Tiene muchas luces (S)he’s very bright
Es un cerebrito (S)he’s a brain
Es una lumbrera
 (S)he a whiz
Es un viva(o) (S)he’s quick
Es muy zorro
 (S)he’s sneaky (= smart used negatively)
Le salen chispas de la cabeza
 Sparks fly out of his / her head
Es el amo / Es un as / Es un hacha
 (S)he’s the master / an ace / an axe
Es el rey del mambo (S)he is the king of the mambo


Ways to say someone is stupid


Es tonto/ bobo/ estúpido
 (S)he is dumb / stupid

No tiene muchas luces 
 (S)he doesn’t have much light
Es gilipollas (fuerte) (S)he’s a dumbsh*t / moron
Es tonto del culo (S)he’s a dumbass (lit: Idiot of the ass) 

Le faltan dos dedos de frente (gestures II) They’re missing two fingers of the forehead
Le falta un hervor
 (S)he is missing a boiling
Más tonto y no naces Dumber and you couldn’t get yourself born

¿Eres tonto o te lo haces?
 Are you stupid or what are you doing?
Tiene el cerebro de un mosquito To have the mind of a mosquito

Ways to say something is interesting / boring


Es fascinante It is fascinating
Es interesante Is interesting
Es increíble Is incredible
Te engancha I’m hooked
Es ameno It is fun
Es entretenido It is entertaining
Es aburrido It's boring
Es un horror It is a hell
Es una chapa It's a metal plate (boring)
Es un coñazo It's a bore / drag /


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 14

Nicknames

Tio/Tia
 Uncle / Aunt

Hombre /Mujer Man / Woman
Majo Nice
Chiquillo / a Kid
Guapo /a Handsome
Pavo Turkey
Chorbo Guy / Girl


Being rich / poor


Estoy a dos velas
 I’m broke (lit: To be in two candles)
No tengo pasta I don’t have any dough
Estoy pelado I’m penniless (lit: peeled / hairless)
Estoy en números rojos I’m in the red numbers
Tengo que apretarme el cinturón
 I have to tighten my belt
Soy pobre / rico I’m poor / rich

Está forrado (S)he’s flush (lit: lined)

Está montado en el dolar (S)he’s riding on the dollar

Le sale pasta por las orejas (S)he’s got money coming out his ears


Rhyming phrases

Me piro, vampiro I’m going, vampire
Hasta luego, noruego
 See you later, Norwegian
Hasta la vista, turista
 So long, tourist
Chao, pescao (short for pescado)
 Bye, fish
Mas a gusto que un arbusto
 More comfortable than a bush
Es la caña de España
 It’s the beer from Spain (something cool)

Es la pera limonera
 It’s the lemon pear (something cool)
Guay del Paraguay Cool from Paraguay


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 15

 Advanced Spanish Phrases
Email / letter greetings

A quien corresponda To whom it may concern

Muy señor mío Dear Sir

Estimado señor (apellido) Dear Mr. (last name)

Don (nombre) Dear (first name)

Querido (nombre) Dear (name)

Buenos (días / tardes) Good (morning / afternoon)

Hola Hello

Buenas Hey there

Ey Hey

Cariño
 Darling / Sweety
Guapo (a) Handsome/beautiful


Email / letter sign-offs


Saludos cordiales Best regards

Atentamente Sincerely

Cordialmente Cordially

Sinceramente Sincerely

Para cualquier cosa estoy a su disposición I am at your disposal for anything you
Agradeciéndole de antemano su need

cooperación Thank you in advance for your cooperation

Gracias Thanks

Muchas gracias Many thanks

Un saludo Cheers

Espero tus noticias Looking forward to hear from you

Espero tu respuesta pronto Hope to hear from you soon

Avísame Let me know

Mantenme informado Keep me posted

Cuídate Take care of yourself

Un beso xoxo (lit: a kiss)

Un abrazo (fuerte) hug (big)

Con cariño With love

Te quiero I love you

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 16

Talking on the phone

Bueno (latina america) Hello
Si
 Yes / Hello
Dígame
 Talk to me (not rude)

Dime
 Tell me

Hola, soy … Hi, this is …
¿Puedo hablar con … ? Can I speak with …?
¿Está (nombre)? Is (name) there?
Él no está aquí en este momento He is not here right now
¿Te gustaría dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
¿Podría pedirle que me llame cuando Could you ask him/her to call me when she
vuelva? returns
Gracias por llamar
 Thanks for calling
Que tengas un buen día Have a good day
Estoy llamando para... I am calling for …
Un momento, por favor One moment please
Espera un segundo Wait just a second


Ways to say you’re tired


Estoy hecho polvo. I am made of dust
Estoy para el arrastre
 You’ll have to drag me
Estoy molido
 I'm crushed
Estoy muerto de cansancio
 I'm dead tired
Estoy rendido
 I'm surrendered
Estoy plof
 I'm plopped (sound)
Estoy hecho una braga
 I’m made of underwear
Estoy reventado
 I'm busted
Estoy destrozado
 I'm shattered


Talking about the dating and flirting


Ligar Flirt
Meter fichas To hit on someone (lit: to put tokens in)
Tantear el terreno To feel someone out (lit: taint the ground)
Entrar / Meter (le) el morro Get in (make a move) / Go in for the kiss
Hacer la cobra Do the cobra = to dodge a kiss
He triunfado
 I hooked up (lit: I have triumphed)

Decir piropos / Tirar los trastos Cat calls / pickup lines


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 17

Talking about your relationships

Soy soltero(a) I’m single

Estoy en el mercado I’m on the market
Tengo un novia/una novia I have a boyfriend/girlfriend
Estamos prometidos We are engaged
Estoy casado I am married
Estoy divorciado I am divorced
Estoy viudo I am widowed
No estoy buscando algo serio I am not looking for anything serious
No he superado a mi ex
 I’m not over my ex

amigos con derecho a roce Friends with benefits


Being in love

Me vuelves loco(a) You drive me crazy

Tengo ganas de verte
 I can’t wait to see you

Estoy enamorado (a) I am in love

Flechazo /Amor a primera vista Love at first site

Eres mi alma gemela You are my soul mate

Mi primer amor My first love

Bésame
 Kiss me

Te quiero / Te amo
 I love you
Eres el amor de mi vida
 You are the love of my life
Eres mi media naranja
 You are my half orange (other half)


Break ups

Tener un corazón roto/Romper el corazón
 To have a broken heart/To break (the) heart
Me ha dejado
 (S)he left me
Ha roto conmigo
 (S)he broke up with me
Lo /La he dejado I left him / her
Hemos roto We broke up
Poner los cuernos To cheat on someone
Me ha puesto los cuernos (S)he cheated on me (lit: put horns on me)
Le he puesto los cuernos I cheated on him/her
Tener una aventura To have an affair
Ser infiel To be unfaithful
No eres tú, soy yo It’s not you, it’s me

Hay muchos peces en el mar There are a lot of fish in the sea

No te merece He/She doesn’t deserve you


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 18

Talking about sex

Vamos a hacerlo We’re going to do it

Echar una caña al aire
 Throw a beer in the air /*one night stand
Echar un polvo
 To have sex (polvo also means dust)
Enrollarse
 To hook up
Morrearse To make out
Magrearse To feel someone up
Meterse mano To feel someone up
Follar / trinchar /chingar To f*ck (lit: f*ck / carve / screw)
Cascársela To masterbate
Mojar el churro
 To wet the ‘churro’ / have sex
Estar empalmado (erection / boner)
 To have a boner (lit: empalmado also joined)
Estar palote
 To be erect
Estar cachondo/estar caliente To be horny



*to have random sex, normally while cheating on someone

Drinking phrases

Invito yo /Es mi ronda / Es mi turno It's on me.
hacer un brindis I'd like to make a toast
Otra ronda, por favor Another round of drinks, please
Apúntamelo Put it on my tab
Está un poco borracho (S)he's a bit tipsy
Estar alegre / chispa / Tener el punto (S)he's buzzed
Está pedo / Está moña / Está toña (S)he’s drunk / wasted 

Está mamado
 (S)he’s plastered
ahogar sus penas To drown one’s sorrows
tengo resaca
 I have a hangover


Expressing anger

Vete ya
 Get out of here (already/now) 

Déjame (en paz)
 Leave me (in peace / alone)
Cállate
 Shut up
Estoy molesto
 I’m so annoyed

Estoy harto(a) /Estoy negro
 I’ve had it up to here / fed up
Te la estás jugando
 You’re playing it
Vergüenza debería darte You should be ashamed (of yourself)


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 19

Cursing in Spanish (explicit)

Este puto … This fu*king …
Es una mierda It’s sh*t
Joder Fu*k
Puta madre (fuerte en Mexico) Motherfu*cker (lit: mother whore)
Estoy hasta las pelotas I’m fed up (lit: fed up to the balls)

Le voy a romper la cara
 I’m going to knock him out (lit: break his face)
Voy a matarte What the hell
Qué cojones What the fu*k (lit: cojones = balls)

Qué coño!
 What the fu*k (lit: coño = female private parts)

Lo que me sale del coño
 whatever the hell I want (lit: that which leaves my ass)
Lo que me sale de las pelotas
 whatever the hell I want (lit: that which leaves my balls)

Ni de coña (slang) Not even a fu*k/ No way 


Using the expression me cago …

Me caga literally means ‘I take a crap’. It’s used as an expression to means something like
shoot! / damnit! Below are a list of alternative endings used with this expression. They
generally mean the same thing, just different levels of intensity.



Me cago en la mar / la leche Damn the ocean / milk
Me cago en la ostia Damn the communion cracker
Me cago en la madre que me parió Damn the mother who gave birth to me
Me cago en todo lo que se menea Damn everything that moves

Me cago en todo 
 Damn everything

Me cago en la puta
 Damn the whore
Me cago en tu puta madre Damn your f*-ing mother


500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 20

Spanish expressions / idioms

Hacer el mono
 To to be silly (lit: to do the monkey)

Cuando el gato no está, los ratones bailan
 When the cat is gone, the rats dance
Ser pan comida
 To be easy as pie (lit: to be eaten bread)
Ser cuatro gatos
 To be very few people (lit: to be four cats)
Me voy al sobre I’m going to bed (lit: go to the envelope)

Estar mala uva
 To be grumpy (lit: to be a bad grape)
Hablar por las codos To talk a lot (lit: talk by your elbows)
Ser un chorizo
 To be a thief (lit: to be a sausage)

Por si las moscas
 Just in case (lit: for if the flies)

Estirar la pata Kick the bucket (lit: to stretch the leg)


Comparative Idioms

Estar loco como una cabra
 To be as crazy as a goat 

Ser más lento que el caballo del malo
 To be slower than the horse of the bad guy

Ser más bonito que un San Luís To be prettier than a San Luís

Estar más aburrido que una ostra To be more boring than an oyster

Estar más fuerte que un roble To be stronger than an oak

Ser más fiero que un león To be more fierce than a lion

Ser más corto que las mangas de un chaleco To be shorter than the sleeves of a vest

Ser más paciente que el santo Job To be more patient than saint Job

Ser más viejo que Matusalén To be older than Methuselah

Estar más contento que unas castañuelas To be happier than castanets

Ser más pobre que una rata To be more poor than a rat
Ser más feo que Picio To be uglier than Picio
Estar más fresco que una lechuga.
 To be fresher than lettuce 




500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 21

Have a question or comment about any of the
phrases?
Contact Us: info@happyhourspanish.com

Site: www.happyhourspanish.com






Join the Happy Hour Spanish Course
https://www.happyhourspanish.com/spanish-immersion-course

500+ REAL SPANISH PHRASES HAPPYHOURSPANISH.COM 22