VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajos en Altura Páginas 1 /10

1. OBJETIVO
Establecer las medidas y criterios de prevención, proporcionando los requisitos
mínimos, para proteger a los trabajadores que laboran en altura y se encuentran
expuestos al riesgo de caída en las operaciones de Volcan Compañía Minera y
empresas subsidiarias.

2. ALCANCE
Aplica a las actividades realizadas por personal propio y terceros de Volcan
Compañía Minera y empresas subsidiarias para trabajos de construcción,
mantenimiento, demolición de estructuras entre otros, en las que se utilice
andamios, plataformas, escaleras y otros elementos similares.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

a. D.S. 024-2016 E.M. “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras
medidas complementarias en Minería”.
b. Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
c. Reglamento Nacional de Edificaciones-Norma G.050 “Seguridad durante la
construcción”, Protección en trabajos con riesgo de caída - Trabajos en altura.
d. NTP 400.034 Andamios y escaleras.
e. Norma ISO 14001 apartados 4.3.1, 4.4.4 y 4.4.6.
f. Norma OHSAS 18001 apartados 4.3.1, 4.4.4 y 4.4.6 .
g. Norma ANSI Z359.1 “Requisitos de Seguridad Para los Sistemas Personales,
Subsistemas y Componentes Para Detección de Caídas”.
h. Normas COVENIN 2116-84: Andamios – Requisitos de Seguridad.
i. Norma Europea (España) NTP-239, 404, 408.
j. Norma Europea, EN 131- 1, 3,4:2007 / EN 131-2:1993.
k. Norma Venezolana COVENIN 2116-84: Andamios – Requisitos de Seguridad.
l. Norma COVENIN 1042:2000 2° Revisión “Arneses y Eslingas de Protección
Requisitos.”
m. UNE-EM 795/A1:2001 Protección contra caídas de altura. Dispositivos de anclaje.

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado Por:

Mario Rosales Vilca Juan Marceliano Rojas Roberto Maldonado Astorga

Jefe Corporativo SSO Gerente Corporativo de SSO Gerente Central de Operaciones
Fecha: 01/03/2017 Fecha: 01/03/2017 Fecha: 01/03/2017
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 2 /10

n. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España – Instituto Nacional de

Seguridad e Higiene en el Trabajo – Normas Técnicas de Prevención (NTP - 809
y 843).

4. DEFINICIONES
a. EPP: Equipo de Protección Personal.
b. Permiso Escrito Para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR): Es un documento
autorizado y firmado para cada turno por el ingeniero supervisor y
superintendente o responsable del área de trabajo visado por el Gerente del
Programa de Seguridad y Salud Ocupacional o en ausencia de éste por el
ingeniero de seguridad, que permite efectuar trabajos en zonas o ubicaciones
que son peligrosas y consideradas de alto riesgo.
c. Escalera: Dispositivo que incorpora peldaños sobre los cuales una persona
puede ascender o descender.
d. Trabajo en Altura: Todo aquel trabajo que se realiza a 1,8 m sobre el nivel del
piso.
e. Andamios: Elementos estructurales fijos o móviles, utilizados para trabajos
temporales de construcción, mantenimiento o demolición compuestos por
elementos tubulares, rosetas, grapas y plataformas con sus correspondientes
soportes y defensas de protección que permiten realizar trabajos a la altura
deseada cuando los trabajos no pueden ser realizados a nivel del piso donde la
duración y/o condiciones no justifican el uso de escaleras. Se utilizarán para
trabajos en alturas mayores a 1,8 m. El trabajo en andamios obliga al uso del
arnés de seguridad.
f. Plataforma de Trabajo: Superficie horizontal conformada por elementos
metálicos antideslizantes donde se sitúa la carga y las personas a fin de realizar
el trabajo.
g. Plataforma de Elevación: Son dispositivos mecánicos que incluyen canastilla
aérea extensible, escaleras aéreas o dispositivo con torre articulada vertical o
una combinación con cualquiera de estos.
h. Baranda: Es el elemento horizontal asegurado a los montantes y colocado a lo
largo de los lados opuestos de los andamios para evitar la caída de personas y
se debe utilizar a partir de 1,50 m de altura.
i. Anclaje: Es un punto seguro de agarre, al cual se sujetan las líneas de caída,
líneas de vida o bandolas. El anclaje no es parte de la superficie de trabajo. El
agarre del anclaje debe ser capaz de soportar un peso muerto mínimo de 5 400
lb (OSHA 1926.104).
j. Punto del Anclaje: Es un punto seguro de sujeción a una estructura cuya
resistencia es de 22,2 kN (5 000 lbf) como mínimo de acuerdo con los criterios
técnicos y estar garantizada para poder detener una caída a la cual se puede
asegurar un arnés de seguridad, un dispositivo para evitar caídas, un dispositivo
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 3 /10

para detener caídas, una cuerda fija, conjunto de cuerda o cuerda de

salvamento.
k. Pasajes o Plataformas: Elementos que sirven de acceso a dos superficies o
apoyos no contiguos, ubicado en un mismo nivel.
l. Plataformas Elevadas: Dispositivos mecánicos incluyendo dispositivos con
canastilla aérea extensible, escaleras aéreas o dispositivo con torre articulada,
vertical o combinación con cualquiera de estos.
m. Sistema Anti-Caídas: Es el que tiene como objetivo conseguir la parada segura
del trabajador que cae, es decir la distancia vertical recorrida por el cuerpo a
consecuencia de la caída debe ser la mínima posible.
n. Arnés Anti-Caídas: Es un dispositivo de prensión del cuerpo formado por
bandas textiles situadas sobre los hombros y en la región pelviana de forma que
permitan sostener el cuerpo durante la caída y después de producirse ésta.
o. Arnés de Cuerpo Integral: Es el que se usa para realizar trabajos en altura y
en caso de caídas, el trabajador puede estar suspendido por un máximo de 15
minutos.
p. Arnés de Rescate: Es un arnés usado por el personal de respuesta a
emergencias para rescate con cuerdas, cada vez que se presente una
emergencia contará con anillo en “D” elevado y hebilla de fricción ajustable.
q. Línea de Vida: Es una línea flexible con elementos de sujeción, que se utiliza
para asegurar el arnés de seguridad a un punto de anclaje, esta debe tener una
longitud máxima de 1,80 m (6 pies) de acuerdo a OSHA 1926.104 d.

5. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

a. Todo trabajo en altura es considerado de alto riesgo y requiere obligatoriamente
del Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
b. Para realizar trabajos en altura a partir de 1,80 m se debe usar un sistema de
prevención y detención de caídas, tales como: anclaje, línea de vida o cuerda de
seguridad y arnés.
c. Para trabajos a diferente nivel, menores a 1,80 m se debe usar elementos
estandarizados tales como caballetes, plataformas con piso de 0,60 m de ancho
o más, escaleras y otros dispositivos necesarios que eviten la caída del
personal, materiales, herramientas y equipos.
d. Especificaciones para escaleras
(1) La selección del tipo y uso de escaleras portátiles debe estar aprobada por
el responsable del área de trabajo, diseñadas de acuerdo al tipo de trabajo
y uso, además construidas con peldaños y puntos de apoyo
antideslizantes. Referencia: ITO-VOL-GLO-04-33 “Guía para colocación
de escaleras”.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 4 /10

(2) Cada escalera debe tener su identificación propia para efectos de registro,
mantenimiento e inspección.
(3) Los defectos deben corregirse a tiempo y el supervisor del área debe
asegurar que no se use escaleras portátiles defectuosas ni de confección
artesanal. Las escaleras defectuosas deben ser retiradas e identificadas
para evitar su uso.
(4) Las escaleras de madera no deben pintarse a fin de visualizar posibles
fisuras o deterioro del material.
(5) Todas las escaleras deben ser utilizadas cumpliendo las especificaciones
para las cuales han sido diseñadas.
(6) Las escaleras portátiles deben contar con zapatas para evitar el
deslizamiento.
(7) Las escaleras extensibles deben ser fijadas a su estribo vertical antes de
ser utilizada.
(8) Se debe verificar que el anclaje de las escaleras extensibles esté sujeto a
la estructura de soporte para impedir deslizamientos.
(9) Las escaleras en uso deben estar atadas, sujetas o aseguradas para
prevenir que resbalen deben ser apoyadas sobre piso firme y nivelado. Las
escaleras deben colocarse de manera tal que su base se encuentre a una
distancia máxima de un cuarto (1/4) de su longitud respecto al muro de
apoyo.
(10) Para labores específicas y temporales, las escaleras telescópicas de más
de 8 m de longitud deben instalarse con plataformas de descanso cada 5
m, con barandas, rodapiés y cadenas o barras de seguridad.
(11) La distancia entre peldaños de una escalera no debe ser mayor de 0,30 m.
La distancia de separación entre la base de la escalera y el muro de apoyo
debe ser suficiente para dar cabida al pie de la persona que lo usa.
(12) Las escaleras fijas verticales utilizadas en tanques de planta
concentradora, combustibles y de almacenamiento de agua, cuya longitud
sea mayor de 5 m, deben estar provistas de una protección tipo jaula
(guarda cuerpo) que debe comenzar a los 2,50 m del suelo y debe superar
en 0,9 m la estructura en su punto más alto.
(13) Las escaleras en las chimeneas de acceso y salida de mina no deben tener
una inclinación de más de 80° respecto a la horizontal y los peldaños
(deben estar dentro de la estructura del larguero) estarán espaciados
uniformemente a una distancia no mayor de 0,3 m y tener un ancho
mínimo de 0,6 m. El descanso de la escalera debe sobresalir 1 m como
mínimo a fin de facilitar el ingreso y salida del personal.
(14) El compartimiento de escaleras deben tener dimensiones adecuadas para
el paso cómodo de una camilla en posición vertical. Las escaleras deben
tener descansos a distancias no mayores a 5 m .
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 5 /10

(15) El lugar destinado para almacenar las escaleras debe mantenerse en

perfecto estado de orden y limpieza.
(16) Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores eléctricos o
en otras áreas peligrosas donde la producción de chispas puedan
ocasionar fuego o explosión. Se debe colocar un aviso de “No usar cerca
de conductores eléctricos”.
(17) Debe realizarse quincenalmente el Check list de inspección de escaleras
en los formatos REG-VOL-GLO-04-59 y REG-VOL-GLO-04-60.
(18) Se debe realizar una inspección visual de la escalera antes y después de
su uso. Cuando existan dudas acerca de la seguridad o integridad de la
escalera se debe colocar una tarjeta con la indicación “FUERA DE
SERVICIO” para ser destruida o enviada a reparar por personal
competente. Todas las escaleras con rajaduras, peldaños flojos,
abolladuras o daños en la estructura no deben ser usados.
(19) Las escaleras que sean utilizadas para trabajos eléctricos deben ser de
material no conductor y contar con la certificación correspondiente.
e. Especificaciones para andamios
(1) Las medidas de seguridad para el armado de andamios deben considerar
los siguientes equipos de protección personal (EPPs):
1 Lentes de seguridad.
2 Protector de cabeza con barbiquejo.
3 Botas o zapato con punta de acero.
4 Arnés de seguridad.
5 Línea de vida doble.
6 Cinturón de herramientas.
7 Respirador.
8 Protección auditiva.
(2) El personal que realice el montaje del andamio debe contar con
autorización o certificación, plan de armado del andamio y planos o
croquis.
(3) Para garantizar la seguridad de terceros y transeúntes se debe cercar el
área de trabajo con cintas, mallas, parantes de seguridad o vallas que
impidan que los transeúntes se interpongan en la descarga del material y
acopio del mismo. Se debe señalizar la zona de acopio del material para el
armado de andamio antes de la llegada del camión.
(4) Para la seguridad del andamio en el proceso de montaje se deben
considerar la normativa y guía establecida en el ITO-VOL-GLO-04-34 “Guía
para colocación de andamios”.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 6 /10

(5) Se debe contar con personal especializado para aquellos andamios que
excedan los 3 m de altura, de acuerdo a las especificaciones brindadas por
el fabricante y afianzado a una estructura colindante permanente.
(6) Si las plataformas de trabajo consisten en tablones de madera, sus
extremos deben sobrepasar al menos 0,2 m desde los soportes y estar
atados para impedir que se corran o levanten.
(7) Los componentes individuales del andamio deben ser inspeccionados
antes del armado, una vez instalado debe inspeccionarse todos los días
antes de ser usado para verificar que los componentes no estén sueltos,
faltan o están dañados.
(8) La instalación del andamio debe hacerse sobre piso sólido, parejo y
estable.
(9) No debe permanecer personal sobre las plataformas de escaleras móviles,
cuando se encuentren en movimiento. Las personas tendrán acceso a las
escaleras móviles siempre que las ruedas se encuentren trabadas de modo
que sea seguro. La altura de las barandas debe ser, por lo menos, de 1,20
m y contar con pasamanos.
(10) Los andamios y plataformas de trabajo deben ser construidos sólidamente
y contar con barandas protectoras, las cuales deben ser adecuadas y
conservadas en buenas condiciones. Los tablones que forman la base del
piso de los andamios deben armarse apropiadamente y no sobrecargarse,
el diseño debe soportar por lo menos cuatro (04) veces el peso de los
trabajadores y materiales que estarán sobre ellos. Se colocará rodapiés
cuando sobre la plataforma de trabajo se encuentren elementos que
puedan caer.
(11) El ancho en las plataformas de trabajo debe ser de 0,90 a 1 m, la altura
del pasamanos en las plataformas de trabajo debe colocarse entre 0,90 a 1
m, la altura de la baranda intermedia a 0,45 m, los soportes verticales no
deben estar separados más de 2,10 m y la altura de los rodapiés debe ser
de 0,10 m. Los andamios deben fijarse a la estructura o muros a los cuales
están adosados cuando la proporción entre altura y base sea de 4:1.
f. Especificaciones en bocaminas, piques, chimeneas e inclinados
(1) Los inclinados subterráneos con más 20 grados con respecto a la
horizontal y más de 20 m de avance deben tener un compartimiento con
escaleras para permitir el tránsito de los trabajadores. Este compartimiento
debe estar separado de aquel que se use para el transporte mecánico, por
medio de un tabique de seguridad hermético.
(2) Las escaleras usadas para el tránsito en las labores mineras no deben
tener una inclinación de más 80 grados con la horizontal. Los peldaños
deben ser empotrados y uniformemente espaciados a una distancia no
mayor de 0,30 m.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 7 /10

(3) Se debe mantener las escaleras y vías de tránsito libres y en buen estado
de conservación.
g. Especificaciones para plataformas de elevación
(1) Los aspectos técnicos para la operación de estos dispositivos se encuentran
considerados en el ITO-VOL-GLO-04-35 “Guía para plataformas elevadoras”.
h. Especificaciones para anclajes
(1) La norma UNE-EN 795/A1:2001 define seis clases de dispositivos de
anclaje cuyas características, consideraciones técnicas y de seguridad se
describen en la Guía ITO-VOL-GLO-04-36 “Guía de anclaje”.
(2) Su diseño debe permitir conectar un EPPs contra caídas mediante el
conector adecuado y compatible, de tal manera que no se pueda
desconectar involuntariamente.
i. Señalización laboral
(1) Se debe utilizar las siguientes señales según los casos: Obligación
(protección de la cabeza, protección de las manos, protección de los pies,
protección individual contra caídas, etc.), advertencia (caídas a distinto
nivel, riesgo de tropezar, riesgo eléctrico, peligro en general) prohibición
(entrada prohibida a personas no autorizadas) e información (zona segura,
ruta de evacuación entre otros).
j. Capacitación y habilitación del personal
(1) El trabajador que ingresa y puede estar expuesto a los peligros de caídas
(inclusive la supervisión) debe ser entrenado antes de ser asignado para
trabajos que implican riesgos. El supervisor debe llevar el control y
seguimiento de los trabajadores capacitados y cumplimiento del programa de
capacitación a través de los registros REG-VOL-REH-06-03 “Registro del
programa de comunicación y capacitación en trabajo en altura” y REG-VOL-
REH-06-04 “Índice de cumplimiento del programa de comunicación y
capacitación”.
(2) El entrenamiento debe ser conducido por una persona competente y debe
incluir como mínimo los siguientes ítems aplicables:
1 Naturaleza de los factores de riesgo por caída en las áreas de trabajo.
2 Armar, levantar, mantener, desmontar e inspeccionar los sistemas de
protección contra caídas. Referencia ITO-VOL-GLO-04-32 “Instructivo
para Trabajos en Altura”.
3 Uso y operación de sistemas de protección personal, sistemas de
interrupción de caída, sistemas de líneas de vida y otras técnicas de
protección y prevención contra caídas.
4 Responsabilidades de los trabajadores en técnicas de protección y
prevención contra caídas.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 8 /10

5 Protección contra caída de objetos durante el manejo y el

almacenamiento de equipos y materiales.
(3) Los trabajadores deben presentar una Constancia Médica de Aptitud,
examen médico que se realiza de forma anual donde se descarta que el
trabajador presente enfermedades neurológicas, trastornos del equilibrio,
enfermedades psiquiátricos, problemas metabólicos, desordenes músculo
– esqueléticos, problemas psicosociales (alcoholismo) y desórdenes
alimenticios (obesidad).
(4) Los exámenes médicos específicos deben considerar la evaluación de los
aspectos psicológicos y físicos donde se manifieste las limitaciones
individuales físicas y psicológicas (vértigo, epilepsia, claustrofobia, peso
para el uso de arnés, presión arterial, etc.).
(5) Para los trabajos críticos arriba de los 20 m, se deben considerar los
exámenes previos y diarios e inmediatos a la ejecución del trabajo.

6. RESPONSABLES
a. Alta Dirección, Gerencia General:
(1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la
implementación y cumplimiento del presente estándar en todas las
operaciones.
b. Gerentes Centrales, Gerentes de Operaciones:
(1) Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar en
todas las operaciones.
c. Superintendentes, Jefes de Área:
(1) Ejecutar y hacer cumplir todas especificaciones, herramientas de gestión,
así como la revisión y mejora continua del presente estándar en todas las
operaciones.
(2) Asegurar que todos los trabajadores reciban la capacitación e instrucción
de los estándares y procedimientos para el desarrollo de trabajos en altura
en todas las operaciones.
(3) Asegurar que se ejecuten los planes de inspección de los dispositivos y
equipos, así como la ejecución y cumplimiento del plan del mantenimiento
programado y la pronta atención de los correctivos requeridos.

d. Supervisores:
(1) Garantizar la capacitación, instrucción de estándares y procedimientos
para la prevención en las operaciones que involucren trabajos en altura a
todos los trabajadores.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 9 /10

(2) Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas en el

presente estándar en todas las operaciones.
(3) Asegura que sólo personal entrenado, certificado y habilitado desarrolle
trabajos en altura, así como dar facilidades para los procesos de
entrenamiento del personal.
(4) Revisar y autorizar los IPERC, PETAR, check lists y certificación de
trabajos en altura.
e. Profesionales de SSO:
(1) Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones de los
estándares y procedimientos a todos los trabajadores.
(2) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continúa del
cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente estándar
en todas las operaciones.
f. Trabajadores:
(1) Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del
presente estándar en todas las operaciones.
(2) Inspeccionar diariamente los equipos y accesorios para el trabajo en altura
previo a la ejecución de las actividades.
(3) Reportar inmediatamente al Supervisor y/o Jefe inmediato cualquier
condición sub estándar.

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

a. ITO-VOL-GLO-04-32 Instructivo para Trabajos en Altura.
b. ITO-VOL-GLO-04-33 Guía para Colocación de Escaleras.
c. ITO-VOL-GLO-04-34 Guía para Colocación de Andamios.
d. ITO-VOL-GLO-04-35 Guía para Plataformas Elevadoras.
e. ITO-VOL-GLO-04-36 Guía de Anclaje.
f. REG-VOL-GLO-04-57 Inspección de Arnés y Línea de Anclaje
g. REG-VOL-GLO-04-58 Inspección de Andamios
h. REG-VOL-GLO-04-59 Check List de Escaleras
i. REG-VOL-GLO-04-60 Check list de Escaleras de Mano.

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
a. En inspecciones de seguridad y salud, auditorías internas y externas.
 VOLCAN Código ESO-VOL-GLO-04-12

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 03

Título: Área SSO

Estándar de Trabajo en Altura Páginas 10 /10

9. EQUIPO DE TRABAJO
a. Guardián corporativo del riesgo critico trabajo en altura.
b. Equipo multidisciplinario representante de cada UEA.

10. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

a. Se debe realizar como mínimo 1 vez al año una auditoria interna o según lo establezca
la ley y conforme a las directrices de Volcan Compañía Minera y empresas
subsidiarias, además se debe realizar el análisis crítico sobre la gestión adecuada del
uso del estándar de trabajo en altura.

RESUMEN DE REVISIONES
Revisión Fecha Modificaciones

00 28-02-2013 Publicación inicial

01 28-02-2014 Se revisaron los formatos

02 13-03-2015 Se modificaron los códigos de los documentos

03 01-03-2017 Se modificó códigos en el apartado 3) Referencias Legales y otras normas: DS–024-2016 MINEM