Você está na página 1de 3

C 175/12 EN Official Journal of the European Union 24.7.

2003

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the
EC Treaty to training aid

(2003/C 175/07)
(Text with EEA relevance)

Aid No: XT 11/01 Date of implementation: 26 February 2001

Member State: Italy Duration of scheme or individual aid award: Up to 31


December 2006 as provided for by Regulation (EC) No
68/2001. Payments will be made according to project
Region: Autonomous Province of Bolzano duration up to 31 December 2008, the deadline for submission
of all expenditure on projects funded under the 2000 to 2006
operational programme for ESF Objective 3 in the
Title of aid scheme or name of the company receiving an Autonomous Province of Bolzano, approved by Commission
individual aid: Funding of company training projects under Decision C(2000) 2074 of 21 September 2000
the 2000 to 2006 operational programme for ESF Objective 3
in the Autonomous Province of Bolzano
Objective of aid: The aid covers general and specific training
as set out in the document ‘Programming supplement annexed
Legal basis: Legge Provinciale del 29 luglio 1986 n. 20 «Pro- to the 2000 to 2006 operational programme for ESF Objective
getti di formazione professionale da realizzare con i contributi 3’. For each project submitted, the applicant company will have
del Fondo Sociale Europeo» e sul Programma operativo to certify that the criteria for general and specific training are
2000-2006 obiettivo 3 del FSE per la Provincia autonoma di fulfilled, and during subsequent inspections the ESF department
Bolzano approvato con decisione della Commissione europea will check the conformity of the content of the training given
C2000-2074 del 21.9.2000

Economic sector(s) concerned: All sectors


Annual expenditure planned under the scheme or overall
amount of individual aid granted to the company:
EUR 9 790 000 Name and address of the granting authority:

Maximum aid intensity: Provincia autonoma di Bolzano


Ripartizione 39
Servizio FSE
Large enterprises Via Piave 2
I-39100 Bolzano
Responsabile del Servizio è la Dott.ssa Barbara Repetto-
Specific training: 25 %
Visentini

General training: 50 %

SMEs

Specific training: 35 %
Aid No: XT 36/02

General training: 70 %
Member State: Austria

The above rates of intensity are increased by:


Region: Styria

— five percentage points where the measures are aimed at


firms in areas which qualify for regional aid under Article Title of aid scheme or name of the company receiving an
87(3)(c) of the Treaty; individual aid: Styrian qualification and employment scheme
‘Qualifying with a future’

— 10 percentage points where the training is given to disad-


vantaged workers within the meaning of Article 2(g) of Legal basis: Steirisches Qualifizierungs- und Beschäftigungs-
Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 programm
24.7.2003 EN Official Journal of the European Union C 175/13

Annual expenditure planned under the scheme or overall Aid No: XT 70/02
amount of individual aid granted to the company:
Approximately EUR 4 000 000 Member State: Austria

Maximum aid intensity: Region: Styria

General training measures: up to 50 % Title of aid scheme or name of the company receiving an
individual aid: Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG, A-8605
Kapfenberg
— plus 20 % for SMEs
Legal basis: Steirisches Qualifizierungs- und Beschäftigungs-
— plus 10 % for disadvantaged workers within the meaning of programm
Regulation (EC) No 68/2001
Annual expenditure planned under the scheme or overall
— plus 5 % for firms located in an assisted area amount of individual aid granted to the company:
EUR 9 800
— maximum aid intensity: 85 %
Maximum aid intensity: 25 % of eligible expenditure
Specific training measures: up to 25 %
Date of implementation: 29 August 2002

— plus 10 % for SMEs Duration of scheme or individual aid award: August 2002

— plus 10 % for disadvantaged workers within the meaning of Objective of aid: Grant towards the investment cost of
Regulation (EC) No 68/2001 purchasing a universal cutting tool for dual training of
apprentices in the apprentice workshop, equivalent to the
— plus 5 % for firms located in an assisted area depreciation amount

Economic sector(s) concerned: Steel industry


— maximum aid intensity: 50 %
Name and address of the granting authority:
Date of implementation: 15 March 2002
Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Duration of scheme or individual aid award: 31 December Fachabteilung 14B
2006 Ausbildungs- und Beschäftigungspolitik
Nikolaiplatz 3
A-8020 Graz
Objective of aid: Promotion of general and specific training
measures with a view to enhancing the human resources
potential and hence the economic activity of Styria Other information:

Economic sector(s) concerned: Other manufacturing; other Contact person Brigitte Scherz
services Tel. (43) 316/877-79 70
e-mail: brigitte.scherz@stmk.gv.at

Name and address of the granting authority:

Amt der Steiermärkischen Landesregierung


Fachabteilung 14B Aid No: XT 71/02
Ausbildungs- und Beschäftigungspolitik
Nikolaiplatz 3 Member State: Germany
A-8020 Graz
Region: Bavaria
Other information:
Title of aid scheme or name of the company receiving an
Mag. Brigitte Scherz individual aid: FTZ Büroservice e.V. (non-profit association),
Tel. (43) 316/877-79 70 Munich
e-mail: brigitte.scherz@stmk.gv.at
Legal basis: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); Verord-
nung (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Pro-
grammplanungsdokument Ziel 3
C 175/14 EN Official Journal of the European Union 24.7.2003

Annual expenditure planned under the scheme or overall Title of aid scheme or name of the company receiving an
amount of individual aid granted to the company: Total individual aid: Entrepreneurial Skills WYL/3E/OB2
eligible costs: EUR 612 529; ESF: EUR 245 421
Legal basis: C(2001) 796-23 March 2001; Local Government
Maximum aid intensity: 80 % Act 2000

Date of implementation: September/October 2002 Annual expenditure planned under the scheme or overall
amount of individual aid granted to the company: Overall
Duration of scheme or individual aid award: Last payment amount: GBP 9 885 151; 2002: GBP 4 932 576; 2003:
expected to be in June 2004; project duration: 1 January 2002 GBP 4 952 575
to 31 December 2003
Maximum aid intensity: The maximum aid intensity will be
Objective of aid: This is a general training measure for unem- 70 % or 80 % for disadvantaged groups. Each SME will receive
ployed mentally ill and mentally handicapped persons with a maximum GBP 5 000
view to placement on the general labour market. The aim is to
provide skills in clerical work and data processing. The
measure will help to provide transferable skills which will Date of implementation: 1 October 2002
significantly improve the placement potential of the
participants. The measure is based on the framework plan Duration of scheme or individual aid award: Until 31
for general vocational skill acquisition measures for the handi- December 2006
capped and mentally ill in Bavarian integration firms/self-help
firms of 18 July 2001. See also the description submitted by Objective of aid: To provide general training to SMEs within
the body responsible their first 36 months of operation

Economic sector(s) concerned: Other services


Economic sector(s) concerned: All sectors, without prejudice
to special rules in the regulations and directives concerning
Name and address of the granting authority: state aid in certain sectors

Regierung von Oberbayern


Name and address of the granting authority:
Integrationsamt
D-80534 München
Mr E. I. Dockrat
Learning and Skills Council
West Yorkshire
4 Mercury House
Aid No: XT 83/02 Manchester Road
Bradford
Member State: United Kingdom West Yorkshire
BD5 0QL
Region: Yorkshire and The Humber United Kingdom

Interesses relacionados