| a | e as a | DESIGN GLOCAL: HIBRIDAGAO DO CONHECIMENTO NA CULTURA CONTEMPORANEA Ch Aa Fc | Mises Ose asc Ane Moan? [ccna ABSTRACT Tis tot itn to discuss haw he design know canbe apple in the generation of crave slstons, trough th fusing of lo and goal eemets - ne ybristom of knowing in he prooess of development of products inserted na contemporary cure cha racerzed bythe easiness to access and by the excess of nomato, Na cesin coma process de solutes de prblas, buscanos una infnidadeCe nlomagées que ras uta aconaceo asin com a ualestarostatanco. questi aser dsc aqui é coma ess base de roars que val foar abs de concent de cesign pode contour na préta, niamert na gerade oportunidad cratas curate odesevaimeta do projet, As informagées so prvenetes de vias foes epossuem vos propéstos. No projet de design pecisamas tr aessoe canter {dos os aspects relacionados ao tee qu estamos desenvlend, em diversas eas do conhecmenta.Esses aspects diem espe tw fist, mercado, concoenss, marca, mates, rocessos de abcao, sustenaildade, armas, svi, consumo edn ‘as, mots, usebidade eespecadadestlcicas relacionadas. abe cst evartanerto&ustente saber am qua infornagbes items nos basear pare cra, preset #argumentarnosss iis © const propasts para solusonaro problema do proj, 0 designer, uardatas as proporges, se toma um “min specialist, NecesStconecer um pouco de tuo, na protundidade cue © robe exige. Boni 1987} confma so quando da que "A eotcaLoxgto sam As AERC, OBETOS OE SH, TNS VALE FENCDOS MERE A PUPA ORK BD LAC ‘Meron ME Cen os AEN.) OUND OHO PSSOUAIRRURA ATURE SENCAIEC SuPRPRA OIE EEO se cng oo te Sewutacou” © vue de conecmentoacaruad pela umanidade ea tacicade de sou acesso aves oos mis dg tonaran-s imensos (Boni, 1997), Com coneaiéncia pasar aver rum mundo de ramen, de saeresdesconetados (ates 208) Pode famos endo consiterar "ors cous o cove Ma OU TRE TE FSEEMISAS ESAS ADS, JEU EHUD EB OL COROT ‘san, Rok OEMS EDGR SS cvmnENO-S UE MDD TEU HKU (Bo 197). Bavcad observa que uc cower comes com EES0 De WORN UE MHDS NSE SAO MOO FRGAOD ATROPINE, ERAGE E AME tS NER OES ESENE CMU MA CSEENABE OD VEEL MASE, oo EMME PET (BN bus ru Poor 100. 10, 2003) Eto perpurtaas: como processaravaredade de nformagbesadaurdas? Como ransfrmar esse cnbetimato de desi em sole fs cates noateras? "Nowa, cone WA AMD a PIVEN OEAALDAUE PA SDR ORL, PRICENENTS CORADESADS TUS, = unos a regk ACID DS "PU FAAS SES "OUT EFAS Ho BAECS MO WETOBO TO "CAA AE, 78 SE sce 0 SER FSS CAPIEAE NAA AM CRA SLIS NO PAT COWEN EERIE KOMREDS, CUA COD cago stroma ost.” (Br, 197). ‘ui est a gandeifcugade que aparece no ensino do dsign quando &necessarioensinar o luna a combinar rents tps de inormagées, apresentadas mul vezes em contexts isolados, gra slucionarcverss problemas depos. destoproposta par Bont (1997) €: 29 & une er| a | e as a | “auc of vs eur Ps nuda TRRAGHO BECOMES, AN ES CTCS OU, aE TM COME EN ARTA Acai MLIESGLAURO UNA STUNG CNCETHA NRMP PRTEULAR TRS DE CENCRS DBEPLE, ) Oca No sun ~ ok uo, 8.” Fetos (2008 prope uma aterativa a “hibidago dos sabres". Os sues ut TE Tamu Ano, EE CPR NUON OLE TA OOOO MS SLEDS UN, NER oon ara mS cL EAS. A MHD Do NETO RIC WALNEAL MEW ANTES ON ZEUS SPT A CO LRDAO LRA 08 LEAS COURS” 0 wo sano serra "WET SKS OFSROES” ESA HRADUON cw ASSO CESA is (SnD, cst"), Oo ho osu obs on FEMS TRC, NED MMOS, A SL SERRATE ELA TEAC DS E+ evga, aks Ss TASS NBEOOAS, Na Bro, os HRs estas cRAcERDn ea STRUA, (,) NACATUR, RETA, os Hs roe se wr eS, CoG ATE CM CECH CORPO CM MAGA UGH COM FRUE EEE COW RENAL, enmoa wows STATUTE acess. Fares, 2006) Candi (201) erenée por hibriazo “processos soot nos quasesbutras ou prtasescreta, que estam deforma se- rade, se combina para grarnovas estrus, objets epi.” boro tema iso soja uma caacetica antiga do desenvaimerto istic, segundo anda Canc (200): “a wove oe Was SADE DR Sa IS PESOS CLANS a ML 0 Sco NX, NE EOD RASC aR cts TEENIE EF Sea. LORE, ASE CRUE ROMER, SS ATTN, MAS COMMERCE, asa SOG ENTE RES CPUS RCS MEO OE, OS TRS PERS NS OPO US” Essa ncrporaga do tro brid da Boga para design camo ura Géncia cial tanbém pode ser consieradau hsm, no smtiga am qu incarpra dis leas de aviges deren para fnmar um novo elemento: o sin hibia, Segundo Moura (2005) Les ars, RECO oA AAA 05 MRE SENS SS AES ROUTER, AGS, A, MN, BENDS INEM 5 SO, NPE COM LES POSH MU ESTRLESEES EOMSTMURO 0 BSE HRD, PHO DA CONE,” Nas coisa act? Canc arma ie “ses ie co wo Mo PLEO ESATO MRE CE PDE MATS, TSE DE TEN EEONIMED By oN or, Mis EEE A HERE SLO RATE REVEAL eT, Nic SO AS ARES, ASTM KE COTE WO ESE voywae rst” cloaca vz mutans as aspects sci, candice, patios cuts acebrentoo process de ineaionaiag do mun- to Caras ants separatsgnfcamet striae fora aos poucs se aprxiando, proceso que ve uma acl com arevourg dtl ausadaprnipaterte pla ee. Tazendn pre apt bo desig, no desrhient pos pesqusas que ants era eas somete avs defo, prtcspulictos ov mata acio ce fra por ue nha a oor de ia, 900 ‘emai de ores virtua, Gulu pessoa te acess todo po ce tora, a uae, Sepndo ds Aros (208) “ss sro gs MPRNEW A MESA DE JANUAR DTN PSST CATES cL ORT ORLA aE Sirs nas FOR ETE, a eB (.) 0 EERIE MPN 08 SSO MOKA ECU EM LUCIA ee og eae his pra cs cane dec 20) "rt cst ps Ws m- Linon 20 & sue anFigura 1: Cadies Vel", “Anton avela" ¢ “Malis” de Femando¢ Humberto Cmpant ‘twtlégens ques auc tomar est mundo mais tac ou sa conivielem maa suas ceenas ea acer oquecadaum gata estipeodn anh” *Ots-voevam oe SoS WR URAS EMTs, Pou “PLONE A EMIS Nl UMA NEMESEEAL, ss LDL Mh, Jawan oR Es MLS sam ORNS HINA...) ASCEMOE sone SSCA TATED LODE 1 cab. Os amet BAS — A TIUONLHCAD OK COND DATURA Sl RETO PRK AS SOEDRNS CNS, MODE STAs ACER RONDO Lock” (Kama ev Moms, 2008) Moraes (2006) juste bem sia nova reafdade do design basi ravés da meladolaia de abalo dos imdos Campana: *Steugoo es Ca, Sa SOAS So RERIAOS ARES MOMS AS LS EMRE CAMEO BUR DESH aL, ETH CHE ob AEE OLR, VAS ADHESI TEPO COM GRAS CML SR EELS REEVES A APR, No OLESODE DSO {Wa SABLA, 6s CAMA RERATN ATR EUOS WEES a, MET APs UO ‘UG, she UMLEON ES ES ‘errs RUSTE 95 PSS TEAS ASTM TE 05 COMPONENTES TLD SS AEDS CLEANS FOR ERIS ‘dh Teeo sta, FoR FAO OARS AS Cm UDA NLD FMA” Esse etd de ghbalzagio elite na dasion & media ave incoror concise sets miltpsehivids que vlorzam a esstcia ‘Scutalca iso pass a sencrpra também no desenvcimenta do pro uma vz que o desir dexa de se bastar exci ‘vant em trina esranges passa a ohar m der a una retrnca tp. Ao consi ods, a calurae tera na sua ala, o desi pass tor um aspecto mato mais elect eo que meant rjeual an abordar quests abies, sca, compartments, enolase a percents. Amel: forma de une ou retionar os eas global lca #aravs a pala local. Segundo Trinh, “owoosneate cron, oc euaSeuo RSHCTE DA MENA CMA OOO eS, Lh O FAS SESE ‘sie Sao TNT TERA GD, a ETI A A SUMAN, TED A OH OO BAS Ne ov LoL Los UE MEN, SMATEAMENE, KK RAG 0 CoE) LOAN OU LAL ET ORSON” Roberson pote o terms ocala “Fsrunso os aoa. fu os 0s 60, RELA REBETSO AER SAS ERS NO CUETO JHHNES DE EOALEN, LAS CRED ra, Tmo DEAD DOHA "ER A LARP TH, ORNAMENT SE REE 0 PROCESS eS ATR TENE ACEOLAS AS vas cas wis mb oT anos are CONE LOCLEgAC OBL AWCLAK cLonk ABIHOC AS CDS oN, SIND A teiga co Oa ion c New Won (1991134, cra an Rowson, ord “Loco sustnt, ESE eA, ‘an Ramos PE Fk GB cw aL, ELBE, AND, QUE OS TEMOS “LOA” LOCA TRURAN-EAPETS Bo AHO 0S Motos oa os ats 80 sac on ats Paro su nan, No Se SevoD Exc a KEK BE LOCA ES RACER, ow cE craon ac ERECT: PESERALEKO CERCLA PROELTOSE SRNR DBASE C.K CU LSE-SLO MESA EEL a tos Etancs ch vr ms CaMcAES (ocr) Nextt, ROKR SAREE UE, MES AGES COE te Ms cua, GERAD WEED, RARCAR EBD © MAO caMD UM Tn.“ TA PAREN, A HO POA DCAD ‘owe, coun ue vei SECC CE even BENE.) EU ECMO LAME DLE XEN MATES HDDS PRES DEES se ocaeo” Bass, 2002) Jo Gea appa hopes Te cal cota hl ag, Rees 18 a st oc & sue an &Figur 2: Utliades domains “Bondo”, “Toquinho”e “Corisco”deseavolvidas a patir de efxéncis ¢ inspires inicamente rails desinerLvcano Devi para empresa kko em 2008) Tazo parao eso des, pr etc mas pros naga, isa ens hétzgens do sin, que ere suas ogee nitldtesbscad ta ines bscard canes eee 2s crores a mea gl Sem seer peas meme eta. ida tsa d sin goclé pa, prot ptal No mio oat de tog, sess pressam rede coro sus ines sks de sin eena cam mats espe, para quem ks esto ein» 12s tates sts insalts os fam mas cts crt ultra espe. Segundo Moroz (2003) “ys. cosesu w R10 WAS tH, 0 RED STA RRA CTE UMTEMFEIEA AS DATS LICE, MA TATA ET oe os Sou al au FE as CAKES URIBE NU SE FRG SER UCR, OE TULA ACTED LO GE rea ea sua ata RTI STAG,” Este enmeno de reraga entre cuba diversas, confer valores fuido e envi, como rear e poten terencal copes. (Osegredo encanta oe, confindo harmo sla os elements proveriets de una ctura mip. Parafralear a equ si aorsertados alguns exemplars que podemos considera como send do design “lca” resi que podem usar com ifurlas bcas podem ter como valores apregados ua quadade este compatelcam qualaur produto cmeri- liza no mercado gba 11 Sale e Pent Bondinto*- Conjuta insprado no Pao-de-apcar, una das pasages que smbolzam oie de Jans. 1 Sacacotas e aridr de garatas“Tonuinha 0 design desta pega original far um tbl 2s inimeres tos de pisaros co lds encorraos na fauna base 11 Espremedor ders “Casco” Tie chaplu usa no Norse do rai chaado de chaps de cangacao,Repesertardo ‘st leo ratestn,odesgn care ements cuts que alas & orga das cores cru aque ene para este pros. Kites faa para pat Pat’ - Num nso de cors was et a tof a iver, blz a ara a ei staal a sma imparts reas erst abit o ant, 11 Part esporia de ago Virglna’- Homenagem ao personagem simbolo da cur nordestina Pr -& Figura 3: Unilidades domésticas “Panta”, “Virgulino” e “Geni” desenvolvidas a partir de referéncias 282 e inspiragdes tipicamente brasileras (designer Luciano Devt para empresa Tkko em 2005) Levoca 22 &| a | e as a | 1D Porta adesiva "Ge piranha, ete exico encontrado em mul rs brass, famsa pl sv voraciade,é tans omaca neste colorioeengreyado pot ta asia qu do apenas toma a mesa bonta mas tanbim mantém um constant lia para apreservagé da nosso casita, BIBLOGRAFIA NY08, Moar cs Leal Gb: arom Wnt, le aac: Za 206, [ARBOSA, Sara. Jaleo egal ainamaro de pata cso ds pata reponas, com ese ste o UM Bah, Osean ce esa arsed o Prorat er Comrise Cul Catarsrsres de Unies Fora da Baia Saar 2), 200 engages ag 2 = bars 22e pra estamacessdo en 2409207 ON, Gaston A Fane de ua Teta Tartar do Des mcg ts bos de us sistemas de comicao. Estdos em Das, en 2, 68197 CANCLIN isto 6. ria. oP: a, 20. FENOSA, rates. As Formas Hei. Rvs Bava N04, Ab 206. ORAS, nA d asin bras nt ies eresicago oP: dp cht, 2006. MoROZ, sna Loe ack, con patel mun. Ee por lo de Ruta, Dai lr. pwaconseurytearacon/sas asia asp eSeoson=BBLNaa= BES sesalo 252007, Gal ssi. Magu 536 Nene 208 rte 30 0008S $0900 O07 3003 ROOTED aes en 25082007. oURA, tina Design Contarre = Cla il + Lng.am + Hse. 3° Conese Iraceral Pesquisa em Design Sa 208, de ae, rls. Jaro, Cnt Curalssia eda, 2005, CO-A0M OYNOR ick. No Mis Norns isn Gfo Poser Barsoa 6, 2003, ce. 4,18. ‘TRITeO, ui. Conuicai, lc Cerra bez esti no maps dice covenprie, XI COMPOS -Assocaio acral os Puyanas ce Ps- Gado en Coruna, So Pa, 204: hpwa.comunaansnes eset 20042004 eto LISTA DE FIGURAS Fig :htpmsd.com brrigostexdie ppt, j¢=T0651=TR22 acess 270872007 Figras 23: hp mwmdevi-es encom bdprtusiec tire iwc acessto am 27872007, 238 Lsecomiing 283 @ sumer sae