Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
dad en decenios. Sólo así se explica que asociaciones ñol, IBECS, LATINDEX, Psicodoc, EMBASE, PSYCINFO y
de logopedia como la de Estados Unidos, por ejem- REDINED. Hace 1 año que se ha solicitado la inclusión
plo, sean más antiguas que la nuestra, o que los lla- en el Science Citation Index. A nivel nacional dentro
mados estudios de logopedia y fonoaudiología sean de la clasificación de las revistas de psicología y de
más antiguos en algunos países de Hispanoamérica las de pedagogía, la evolución y puesto actual de la
que en nuestro país. En España existen leyes, colegios revista son destacados. En la actualidad nos encon-
de educación especial o unidades de atención a tramos en el puesto 11 de más de 100 revistas publi-
patologías del lenguaje desde el siglo XIX. Si se revisa cadas en España (entre las revistas de psicología) y en
la historia del tratamiento de algunas patologías del el puesto tres (entre las revistas de pedagogía), den-
lenguaje especialmente los sordos, pero también tro de los criterios del IN-Recs, de la universidad de
otras como la voz, nos podemos remontar muchos Granada, http://ec3.ugr.es/in-recs.
siglos atrás o en épocas más recientes, donde encon- Desde que se inició este proceso para mejorar la
tramos a pioneros como Jordi Perelló, la figura más calidad de la revista es de destacar una mayor vin-
conocida de aquella época a nivel internacional, pero culación del Comité Científico con universidades
también otros médicos y educadores le acompañaron españolas e internacionales, lo que ha favorecido la
entonces hace ahora 50 años en la Fundación de la publicación de artículos de investigación muchos de
AELFA. También fue pionero en la colaboración con el ellos financiados con proyectos I+D de investigadores
International Association of Logopedics and Poho- españoles pero también un número creciente de
nioatrics (IALP), así como en la organización del otros países algunos de autores de primera fila a nivel
único Congreso de esta Asociación Mundial que se ha internacional. El trabajo que se presenta no pretende
realizado en España. Los que tuvimos la suerte de ser exhaustivo , pero sí realizar un primer análisis
colaborar con él hace ahora más de 30 años, nos cuantitativo y cualitativo de las publicaciones reali-
beneficiamos en la fundación de la revista para poder zadas en la revista desde el año 2000, diferenciando
contar con algunas colaboraciones de investigadores también la tendencia desde el año 2008 fecha de
internacionales de la época. El reto era consolidar publicación de un análisis anterior (Puyuelo, Ore-
una publicación que en anteriores intentos había judo y Salavera, 2008). El trabajo recoge y docu-
experimentado notables dificultades. El reto de los menta algunos datos relacionados con este esfuerzo
primeros años fue conseguir la regularidad en la por la calidad, que se inicia en 1998 y que si cabe
publicación de la revista y que fuera de interés para desde el año 2008 se está incrementando dentro de
los lectores, mas adelante conseguir que sus conteni- los criterios de calidad internacionales. La AELFA,
dos respondieran al interés de profesionales e inves- como asociación nacional cumple desde su funda-
tigadores y en la última década, a partir del año ción 50 años y la revista 30 años.
2000, adecuar su contenido a lo que se espera de una En primer lugar se analizan los datos de estos
revista científica, siguiendo referencias nacionales 2 años desde que se realizó el anterior estudio que
del ministerio de educación y universidad, especial- comprendía 2000 a 2008, analizando la tendencia y
mente desde las recomendaciones de la Fundación de posteriormente se revisarán globalmente todos los
Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación y datos correspondientes al período de 2000 a 2009.
Rev Logop Fon Audiol 2010, Vol. 30, No. 1, 7-15
de cara a la gestión de los artículos, revisión, proceso Tabla 1 Relación de artículos publicados,
de adaptación, información a los autores y edición, atendiendo a su origen y especialidad
incorporando normas de estas agencias en cuanto a
la maquetación y edición de los artículos tanto en Total de artículos (del vol. 2 de 2008 al 1 de 2010,
papel, como a nivel electrónico. Se hizo más ágil el ambos incluidos) 46
contacto con los autores, especialmente la gestión de Total de artículos de España 29
los tiempos desde que se recibe un trabajo, se poten- Total de artículos internacionales 17
ció la publicación de investigaciones, especialmente
aquellas que añadían criterios de calidad y financia- Artículos de departamentos de psicología 26
ción públicas. Artículos de departamentos de educación 3
Si cabe, para las publicaciones referidas a estos Artículos de departamentos de alteraciones de la
2 años últimos años 2008 y 2009, estos criterios se comunicación 6
han hecho todavía más rigurosos especialmente la
Artículos de departamentos de lingüística 2
revisión de los trabajos y el contacto con los autores.
Artículos de departamentos de medicina 1
Artículos de logopedas 4
Comités de la revista
Artículos de audiólogos 3
En 2007 formaban parte de los diferentes Comités
de Publicación de la Revista 34 personas, en la actua-
lidad son 49, de ellos, 31 son profesores de universi- españoles y 17 a autores de otros países (especial-
dad, 1 es audiólogo, 10 son logopedas de profesión y mente del ámbito anglosajón). Con un alto porcen-
7 médicos. Pertenecen a 14 universidades españolas, taje de artículos de este ámbito, como se desprende
8 internacionales y otros a asociaciones de logopedia. de los datos.
Del ámbito latinoamericano (habla española y Brasil), En cuanto al origen de los investigadores predo-
hay 8 personas de habla inglesa y 8 de origen francó- minan de forma destacada los que están adscritos a
fono. En los próximos años se incorporarán más departamentos de psicología en el caso de España
investigadores de universidades españolas, anglosa- (v. tabla 1). Entre los investigadores internacionales
jonas y latinoamericanas. destacar que por lo menos en 6 de los artículos el ori-
gen está en departamentos de «Alteraciones de la
Comunicación» o con otro nombre pero específicos
Revisores y gestión de los originales de «Patología del Lenguaje», figura que no existe en
España, sí en otros ámbitos universitarios interna-
Se publican sus nombres cada año en el último cionales y que de alguna manera favorece investiga-
número de la revista (31 revisores en el año 2009). ciones específicas. Entre el total de artículos llama la
Se pasa el informe en todo momento a los autores atención que con origen en departamentos de medi-
tanto de los artículos que se deben modificar como cina solo hay uno publicado (D´haesseleer, Depypere, Rev Logop Fon Audiol 2010, Vol. 30, No. 1, 7-15
de los que se rechazan, hay revisores específicos para y Claeys, 2009). En los 10 primeros años de la revista,
temas de metodología. La gestión de la información
a los autores se realiza de forma muy ágil desde la
editorial. Tabla 2 Artículos en relación al departamento o
área de conocimiento que hace la
publicación
Tabla 3 Artículos publicados en relación al tema Curiosamente, en las pocas publicaciones que hay
entre 2008 y 2010 de profesionales logopedas que no trabajan en la
universidad, tampoco se da esta colaboración. Quizás
Deficiencia auditiva 7 en algún artículo aislado como alguno de la Univer-
Evaluación lenguaje 4 sidad de Granada, pero en general no se evidencia
Intervención 4
esta colaboración.
Por lo que hace referencia a la participación de
Voz 2 logopedas (v. tabla 1), con dedicación laboral como
Patología del lenguaje 3 tales, sólo cuatro de los artículos publicados pertene-
Dislexia 5
cen al colectivo profesional (Zubiri y Pollán, 2008).
Afasias 2
Síndromes infantiles y patología del lenguaje 1 Contenido de los artículos
Trastorno generalizado del desarrollo 3
Hay una gran diversidad de temas, el número más
Genética y patología del lenguaje 2 elevado hace referencia a la deficiencia auditiva,
Daño cerebral adquirido y patología del lenguaje 2 seguida de la evaluación del lenguaje (Puyuelo,
Teoría de la mente y lenguaje 2 Renom y Solanas, 2003; Willems y Leybaert, 2009;
von Hapsburg y Davis, 2009). Se percibe una menor
Audiología 2
incidencia de temas de voz, afasias, problemas de
Niños en situación de desprotección deglución y bilingüismo, entre otros. En todo caso lo
y patología del lenguaje 1 publicado durante estos 2 años sirve de panorámica
Practica basada en la evidencia 1 que refleja la gran variedad de temas (v. tabla 3) en
relación a patología del lenguaje.
Parkinson y lenguaje 1
Deterioro cognitivo leve 1
Envejecimiento y deterioro del lenguaje 2
Revisiones 1 Tabla 4 Número de artículos publicados por
universidades españolas
Universidad de Navarra 1
hace ahora 20, había más artículos de médicos espe- Universidad de Málaga 2
cialmente de la especialidad de ORL y de neurología.
Si se excluyeran algunos publicados en departa- Universidad de Sevilla 1
mentos de Comunication Sciences and Disorders y Universidad de Granada 4
otros similares que en el ámbito anglosajón incluyen Universidad de Extremadura 1
la atención a la patología del lenguaje dentro de
Rev Logop Fon Audiol 2010, Vol. 30, No. 1, 7-15
Publicaciones de universidades españolas (v. tabla 4), pero también de otras internacionales
(Fey, 2008), 17 artículos (v. tabla 5). Con lo que la
En este período destacan las publicaciones de la aportación de equipos consolidados a nivel mundial
universidad de Granada (Carballo, Mendoza, Fres- supone más de la mitad del total.
neda, y Muñoz, 2008) y de Oviedo (Cuetos, 2009),
con un total de cuatro artículos cada una, de un total
de 15 universidades que han publicado durante estos Publicaciones de universidades de Europa y América
2 años (v. tabla 4). Del total de publicaciones cuatro
han sido en colaboración de una universidad espa- En total son 18 los artículos pertenecientes a uni-
ñola, con otra internacional. versidades europeas o americanas (en estos 2 años), de
Hay que resaltar la continuidad de publicaciones estas sólo uno de los artículos corresponde a una uni-
del grupo de las siguientes universidades: Barcelona
(Galván y del Rió ,2009), Ramón Llull (Bruna, Subi- Tabla 6 Artículos publicados de universidades
rana, Villalta, Virgili y Junqué, 2008), Málaga (Gonzá- españolas
lez, Barajas, Linero, y Quintana, 2008), La Laguna Universidad de Almería 2
(Acosta, Moreno, Axpe y Quintana, 2008) y Zaragoza
Universidad Autónoma de Barcelona 1
(Puyuelo, Salavera y Serrano, 2010), como colabora-
ción de una cierta regularidad en la revista. Universidad Autónoma de Madrid 3
En cuanto a los artículos publicados en este Universidad Complutense de Madrid 3
período, es muy significativo el número de contribu-
Universidad de Castilla la Mancha 2
ciones de universidades españolas , 29 artículos
Universidad de Deusto 1
versidad o institución de ámbito hispano, en dos de Por lo que se refiere a universidades europeas y
ellos han colaborado dos universidades españolas. americanas han colaborado en total 46 universidades
De estos 18 artículos, 12 se han publicado en la (v. tabla 7), con un total de 50 artículos. El porcentaje
versión original en inglés (tabla 5). de equipos internacionales supone más de un tercio
En conclusión por lo que hace referencia a este de las publicaciones en este período. Resaltar además
período de los 2 últimos años, reasaltar un porcentaje la procedencia de 46 universidades diferentes con
muy alto de colaboraciones internacionales, incre- una gran diversidad de participación. El porcentaje
mento sustancial de artículos de tipo empírico, de artículos más alto proviene de Estados Unidos,
muchos de ellos financiados con proyectos de inves- seguido de Inglaterra (Linsay y Dockrell, 2008).
tigación I+D.
Maltrato y abandono
Estados Unidos 16 Envejecimiento y lenguaje
Universidades de Chile 6 Voz
Universidades de Bélgica 8 Práctica basada en la evidencia
Universidades de Cuba 5 Trastornos generalizados del desarrollo
Universidades de Brasil 4 Audiología
Universidades de Perú 1 Parkinson
Universidades de Francia 1 Deterioro cognitivo leve
Universidades de Alemania 1 Afasias
Universidades de Canadá 1 Deficiencia auditiva
12 18
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/09/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Virgili, 2009; Juncos, 2009), evaluación del lenguaje sea muy bajo, especialmente comparado con los prime-
(Puyuelo, Renom, Solanas y Wiig, 2006), envejecimiento ros 20 años de la revista en los que esta colaboración
y lenguaje (Juncos, Pereiro y Souto, 2009) y disfonías. fue mayor. De todas formas hay que destacar muy
La adaptación a normas internacionales de publica- positivamente las colaboraciones de cuatro publicacio-
ción y calidad ha sido rigurosa buscando publicaciones nes de Cuba y cuatro de Brasil.
de excelencia (Jiménez, Torres, Ruiz y Delgado, 2009 y Entre las universidades españolas llama la atención
específicas entre las revistas de psicología entre las que que aún teniendo la diplomatura de logopedia (en la
cabe resaltar las referencias a la revista de logopedia actualidad grado), en muchas de ellas el volumen de
(Jiménez, Delgado, Ruiz, Rodríguez, de la Moneda, 2009; publicación sigue siendo muy bajo. Especialmente
Giménez, Rodríguez, de la Moneda, 2009). En estos dos algunas en las que se imparte desde hace muchos años.
artículos recientes los autores analizan las revistas espa- En el período analizado, la Universidad de Barcelona ha
ñolas de psicología especialmente en relación a los publicado 15 originales, la Ramón Lllull, 8 y la Autó-
siguientes parámetros basados en RESH y DICE: frecuen- noma de Barcelona, 1. La de Barcelona no ha impartido
cia y puntualidad, variedad de instituciones que contri- el grado en ningún momento, la Ramón Llull sí, y la
buyen a las publicaciones de la revista, variedad de ins- Autónoma también lo ha impartido desde hace tiempo,
tituciones representadas en la dirección de la revista, pero su nivel de publicaciones es muy bajo. En Madrid,
revisión por pares, clasificación en Latindex, bases de la Autónoma ha publicado 3 (sin diplomatura), la Com-
datos internacionales, número de artículos originales, plutense 3 (sí tenía la diplomatura). En el caso de la
calidad de la bibliografía, demostrar diversidad institu- Complutense no en forma de artículos pero sí en los
cional en el origen de los autores (no endogamia), pre- Boletines de AELFA, Jornadas de Formación e incluso
sencia de artículos de tipo empírico, etc. El análisis se un Congreso Internacional, se ha dado una colabora-
realizaba en base a 136 revistas españolas de psicología. ción regular con la Asociación.
La REVISTA DE LOGOPEDIA, FONIATRÍA Y AUDIOLOGÍA, se encuen- Otras universidades con muchos años de tradición
tra entre las 10 mejores revistas españolas de psicología de estudios de logopedia como las Universidades de
según los parámetros utilizados, siendo una de las que Valladolid, Pontificia de Salamanca y Valencia entre
alcanza un nivel más alto en Latindex. Son significati- otras, el nivel de publicación es muy bajo. Es posible
vos algunos de los porcentajes que refieren: porcentaje que algunas de sus publicaciones se hayan canali-
de contribuciones internacionales (29,16%), porcentaje zado a revistas internacionales, pero también es el
de representación internacional en la edición de la caso de otras universidades que sí publican en espa-
revista (comités) (37,03%), sumando varios indicadores ñol y que también lo han realizado fuera.
en el referido a revistas más internacionales en función En la tabla 8 pueden apreciarse los temas más sig-
de los autores y la dirección un 37,03%. nificativos tratados en este período.
El total de artículos publicados entre el año 2000 y Los artículos publicados en la revista, han sido de Rev Logop Fon Audiol 2010, Vol. 30, No. 1, 7-15
el primer volumen de 2010 es de 184 originales, de temas muy diversos a lo largo de este período: defi-
éstos, 129 son de universidades españolas y 50 de uni- ciencia auditiva, lectoescritura, afasias, envejecimiento
versidades de ámbito internacional, por lo que más de y lenguaje, intervención en el medio escolar, adquisi-
una tercera parte de las publicaciones son de ámbito ción del lenguaje y patologías diversas. El futuro viene
internacional. Algunos de ellos, de investigadores muy marcado entre otros por la ampliación del período de
cualificados de sus respectivos países. El país que más investigación y también de intervención del lenguaje.
ha publicado entre las colaboraciones internacionales Se ha pasado de relacionar a la logopedia exclusiva-
es Estados Unidos, con un total de 16 artículos, Bélgica mente con la infancia a abarcar con todo el ciclo vital,
con 9 e Inglaterra con 6. Estas publicaciones en gran nacimiento, infancia, adolescencia, madurez y vejez.
parte son consecuencia de colaboraciones y relaciones Las aéreas de intervención no dependen muchas veces
previas de investigadores españoles con los de estas de la edad. Por ejemplo, los tratamientos de voz, la
universidades. Es llamativo que en este período el atención a la deficiencia auditiva no son exclusivos de
número de publicaciones del ámbito latinoamericano las primeras etapas de desarrollo. Hay toda una parte
19 13
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/09/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
muy importante en la atención a soderas adquiridas y revista, aunque quizás no son tantas como se podía
a las presbiacusias, también en la prevención del dete- presuponer. Las aportaciones si provienen en algunos
rioro cognitivo y del lenguaje. casos de tesis doctorales o procesos de investigación
Hay temas novedosos que no responden al ámbito iniciados a raíz de las mismas, pero en general pro-
más tradicional de la patología del lenguaje aunque en vienen más de grupos de investigación e investigado-
la actualidad dispongamos de investigaciones consoli- res consolidados, especialmente en las universidades
dadas como pueden ser: niños con problemas por el ori- que publican más como La Laguna, Granada, Málaga,
gen sociocultural o en situaciones de desventaja Ramón Llull, Zaragoza, Chile, Bélgica y Estados Uni-
(Moreno, García y Blázquez, 2008), el deterioro cogni- dos.
tivo leve y la necesidad de atención a nivel de lenguaje Un aspecto muy significativo es que detrás de las
(Juncos, 2009; Centeno, 2009). Son pocos los artículos publicaciones de muchos artículos de las universidades
publicados sobre temas emergentes como puede ser el internacionales que han colaborado, hay una colabora-
daño cerebral sobrevenido (Bruna, Subirana y Signo, ción continuada en el tiempo con investigadores de
2010). La patología del lenguaje se había centrado universidades españolas, especialmente de Oviedo, La
mucho en niños, pero en los últimos años se ha empe- Laguna, Santiago de Compostela, Zaragoza y Málaga.
zado a publicar más en relación a adultos, especial-
mente en demencias, anomias o afasias, pero en otros Para los próximos años, se pretende:
que pueden acompañar a situaciones de riesgo social y
marginación; sí se ha publicado en psicología (Sala- • A nivel de colaboraciones con universidades e
vera, Puyuelo y Santos, 2009; Salavera, Puyuelo, Tricas y investigadores internacionales, continuar la cola-
Lucha, 2010), pero por el momento no se han realizado boración con universidades del ámbito anglosajón,
publicaciones en relación a temas de envejecimiento en pero a la vez propiciar la colaboración con inves-
este colectivo y posibles problemas de comunicación y tigadores de habla hispana.
lenguaje. Los artículos en relación a síndromes infanti- • A nivel de temas, en la medida de lo posible,
les son todavía escasos, a pesar de que se ha dado una aumentar los artículos relacionados con voz,
auténtica eclosión en el conocimiento de criterios diag- deglución, retrasos del lenguaje, envejecimiento,
nósticos y en el conocimiento de aspectos evolutivos de síndromes infantiles.
estas personas. En relación a la enfermedad mental en • Incrementar la colaboración con investigadores
adultos no se han publicado trabajos, por ejemplo en del IALP.
relación a esquizofrenia y lenguaje en adultos.
El campo de la patología del lenguaje es muy Esperamos que estos 30 años, hasta ahora, de
amplio, favorece la convergencia de especialidades publicación de la revista hayan servido para algo que
muy diferentes. De los artículos analizados, la mayoría nos propusimos en el inicio, vertebrar las aportacio-
provienen de psicólogos, pedagogos, logopedas, lin- nes de grandes profesionales que hay en nuestro país.
güístas y algún médico. En algunos países latinoame- Como tantas otras veces, disponemos de grandes
ricanos la logopedia o fonoaudiología está muy con- profesionales de la logopedia y también de grandes
solidada como profesión. Las relaciones con estos investigadores en relación al tema. Con la revista pre-
Rev Logop Fon Audiol 2010, Vol. 30, No. 1, 7-15
países en ocasiones han sido irregulares, similar a la tendíamos especialmente desde su origen que este
historia de nuestra investigación y dedicación a la gran caudal de práctica, investigación y conocimien-
patología del lenguaje. En todo caso coincidiendo con tos no se perdiera y que fuera útil para compartirlo
el 30 aniversario de la REVISTA DE LOGOPEDIA, FONIATRÍA Y entre todos. En ello estamos con energías renovadas
AUDIOLOGÍA y los 50 años de AELFA, pretendemos actua- junto a grandes profesionales.
lizar esta colaboración. El editorial de Víctor Acosta
en este mismo número refleja los dos convenios que se
acaban de firmar con asociaciones de logopedas de Agradecimientos
Perú y de Brasil. Esperamos incrementar esta colabora-
ción en fechas próximas abriendo la Revista y el Bole- Este artículo ha sido posible gracias a la financia-
tín de AELFA a todos los países de nuestro ámbito. ción del Departamento de Ciencia , Tecnología y Uni-
Desde hace algunos años las tesis doctorales sobre versidad, del Gobierno de Aragón, para grupos con-
temas de lenguaje han servido para enriquecer la solidados de investigación.
14 20
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/09/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
21 15