A ARTE DA INTERPRETAÇÃO

BÍBLICA

PR. JARMUTH JORDÃO

PRJARMUTH@HOTMAIL.COM
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

INTRODUÇÃO
 Com o automático ligado.
 Toda forma de comunicação é passível
de interpretação.
 Cada cabeça, uma sentença!
 Surge a necessidade de regras de
interpretação.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

 "sabendo primeiramente isto: que

nenhuma profecia da Escritura é de

particular interpretação”

 (2 Pedro 1:20).
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

DEFINIÇÕES
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O QUE É HERMENÊUTICA?

Hermenêutica é a ciência que se ocupa

dos princípios e normas de
interpretação, que nos permitem
descobrir e explicar o verdadeiro
sentido de um texto.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

HERMENÊUTICA GERAL HERMENÊUTICA ESPECIAL

Ocupa-se das regras Ocupa-se de regras

gerais aplicáveis a adicionais,
qualquer texto aplicáveis
bíblico especificamente a
certos tipos de
literatura.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O QUE É INTERPRETAR?

“é a arte de encontrar o verdadeiro

sentido de qualquer expressão”.

(Thomas Cooley)
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O QUE É EXEGESE?
 Para alguns é sinônimo de “Hermenêutica”.
 HERMENÊUTICA é a ciência que cria as
normas, enquanto a EXESEGE é a arte de
aplicar essas normas.
 Exegese é a interpretação crítica de um texto,
por meio da aplicação dos princípios da
hermenêutica, e sempre visando o correto
entendimento desse texto.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

POR QUE ESTUDAR

HERMENÊUTICA?
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

Porque a Bíblia é um Livro Antigo.

 Um dicionário de “Cearês”.
 O idioma é dinâmico.
 Brasil X Portugal.
 A Tradução de Filmes.
 O mesmo se aplica a BÍBLIA. Escrita há
milhares de anos, no oriente médio, nas
mais diferentes circunstâncias.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

DIFICULDADES BÍBLICAS.
 Linguísticas e Cronológicas.
 Geográficas e Antropológicas.
 Culturais e Filosóficas.
 E do próprio texto (Dt 29.29).
Lucas 16.9: “E eu vos digo: Granjeai amigos com
as riquezas da injustiça; para que, quando
estas vos faltarem, vos recebam eles nos
tabernáculos eternos.”
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

Por causa da importância e

densidade dos temas que trata a
Bíblia.
 São Temas por natureza profundos.
 Suas mensagens principais são claras.
 Deus usa a nossa linguagem, de uma
maneira coloquial e poética, cheia de
símbolos e significados que nos remetem ao
seu mundo, ao mundo de Deus.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

Porque a Bíblia contém abundante

linguagem figurada.
 “O Reino dos céus é como um homem que
semeou boa semente...” (Mateus 13:24).
 "O Reino dos céus também é como um
negociante...” (Mateus 13:45).
 "O Reino dos céus é como uma rede que é
lançada ao mar...” (Mateus 13:47).
 São comparações, figuras de retórica,
simbolismos, parábolas, tipos, etc.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

EM RESUMO
Tais dificuldades falam da necessidade
de se estudar Hermenêutica.
 Porque a Bíblia é um Livro Antigo.
 Por causa da importância e densidade dos temas
que trata a Bíblia.
 Porque a Bíblia contém abundante linguagem
figurada.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

EM RESUMO
 Pedro já em seu tempo admitia, falando das Escrituras: "há
certas cousas difíceis de entender, que os ignorantes e
instáveis deturpam, como também deturpam as demais
Escrituras [as do Antigo], para a própria destruição deles".
 E o que dizer desta Palavra? “porque eu testifico a todo aquele
que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém
lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele às
pragas que estão escritas neste livro. E, se alguém tirar
quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua
parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que
estão escritas neste livro” (Ap 22.18,19).
 Será que é importante Interpretar corretamente a Bíblia?
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

HISTÓRIA DA
HERMENÊUTICA
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

EXEGESE PATRÍSTICA (100 a 600 d.C.)

 O método alegórico.
 Desenvolveu especulações que o próprio autor
nunca teria reconhecido.
 Marcada por três escolas:Escola Alexandrina;
Escola Antioquiana; e a Escola Ocidental.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

EXEGESE MEDIEVAL (600-1500 d. C.)

 Nesse período, muitos, até o clero, viveram em
profunda ignorância quanto à Bíblia.
 O máximo da sabedoria era reproduzir os ensinos
da era patrística e descobrir os ensinos da Igreja
nas Escrituras.
 Nem um único princípio hermenêutico foi
desenvolvido nessa época.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O PERÍODO DA REFORMA (Sec XV e XVI)

 Coincide com o período da Renascença.
 Períodos de Grande mudanças.
 A Renascença chamou a atenção para a necessidade
de se voltar ao original.
 Uma busca verdadeira pelo sentido do texto.
 E o fim do princípio católico de que só o papa tem
autoridade para interpretara a Bíblia.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O PERÍODO DA PÓS-REFORMA
(1550-1800)
 O PIETISMO.
 Foi uma reação à exegese dogmática católica.
 Contribuíram com as bases da interpretação
histórico gramatical.
 O RACIONALISMO.
 A razão é a única autoridade que determina as
opções ou curso de ação de alguém, com profundo
efeito sobre a hermenêutica.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

EXEGESE MODERNA
(De 1800 até ao Presente)
 O LIBERALISMO.

 A NEO-ORTODOXIA.

 E A HERMENÊUTICA ORTODOXA.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

O LIBERALISMO
 Fruto do racionalismo filosófico.

 Defendem que partes da Escritura possuem

diversos graus de inspiração.

 Afirmam que partes da Escritura tem Erros.

 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

A NEO-ORTODOXIA
 Século XX.
 Uma posição intermediária entre os pontos de
vista liberal e ortodoxo.
 A Escritura é mais do que aprofundamento da
consciência religiosa do homem.
 Deus não se revela em palavras, mas apenas
por sua presença.
 A revelação não é considerada como algo
ocorrido num ponto histórico, mas uma
experiência pessoal.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

A HERMENÊUTICA ORTODOXIA
 A Escritura representa a revelação que Deus
faz de si próprio à humanidade.
 A tarefa do intérprete é compreender o
significado intencional do primitivo autor.
 O que a revelação bíblica significava quando
foi escrita e sua aplicação hoje.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

PRINCÍPIO BÁSICO
DA
HERMENÊUTICA
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

 A Escritura explicada pela Escritura.

 Chamado também de "regra das regras“.

 Mas preferimos chamar de “princípio”.

 Busca-se o verdadeiro sentido das palavras e textos e

evita-se distorções, construções e achismos.
"que nenhuma profecia da Escritura é de
particular interpretação” (2 Pedro 1:20).
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

AS CINCO REGRAS
GERAIS DA
HERMENÊUTICA
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

PRIMEIRA REGRA DA
HERMENÊUTICA

As palavras devem ser entendidas

em sentido mais usual e comum

possível.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

SEGUNDA REGRA DA
HERMENÊUTICA

As palavras devem ser entendidas

no sentido que indica a frase.

A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

TERCEIRA REGRA DA
HERMENÊUTICA

As palavras devem ser entendidas

dentro do contexto em que o

versículo está inserido.

 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

QUARTA REGRA DA
HERMENÊUTICA
É preciso tomar em consideração o
objetivo do livro ou passagem em
que ocorrem as palavras ou
expressões obscuras.
A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

QUINTA REGRA DA
HERMENÊUTICA
Consultar as passagens paralelas
às que se apresentam difíceis ou
obscuras.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

 PARALELO DE PALAVRAS.

 Convém buscar o entendimento da palavra obscura

no mesmo livro;

 Ou noutro do mesmo autor;

 Depois nos demais da mesma época; e, finalmente

 Em qualquer livro da Escritura.

 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

 PARALELO DE IDÉIAS.

 Aclarar as passagens obscuras mediante paralelos

mais claros.
 Expressões figurativas, mediante os textos paralelos
sem figura.
 Idéias sumariamente expressas, mediante os
paralelos mais extensos.
 A ARTE DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

 PARALELO DE ENSINOS GERAIS.

 Quando não se encontra paralelos esclarecedores, busca-

se em em parâmentros gerais das Escrituras.

EM RESUMO

Todas estas Regras derivam de um ÚNICO PRINCÍPIO:

A Sagrada Escritura interpreta a si própria.

A ARTE DA INTERPRETAÇÃO
BÍBLICA

PR. JARMUTH JORDÃO

PRJARMUTH@HOTMAIL.COM