Você está na página 1de 3

Você sabe como se diz os livros da bíblia em outros idiomas?

Neste
artigo você vai aprender os livros da bíblia em Inglês, alemão,
espanhol, francês e russo. Os demais idiomas que não são escritos
com letras romanas, vamos escrever outros artigos.
Observe que nem sempre os livros vão ter uma tradução literal
para outro idioma.
Português Inglês Alemão Espanhol Francês Russo

Gênesis Genesis 1 Mose Génesis Genèse Бытие

Êxodo Exodus 2 Mose Éxodo Exode Исход

Levítico Leviticus 3 Mose Levítico Lévitique Левит

Números Numbers 4 Mose Números Nombres Числа

Deutoronômi Deuterono Deuteronom Deutéronom


5 Mose Второзаконие
o my io e

Josué Joshua Josua Josué Josué Иисус Навин

Juízes Judges Richter Jueces Juges Судьи

Rute Ruth Rut Rut Ruth Руфь

1 Samuel 1 Samuel 1 Samuel 1 Samuel 1 Samuel 1-я Царств

2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2-я Царств

1 Reis 1 Kings 1 Könige 1 Reyes 1 Rois 3-я Царств

2 Reis 2 Kings 2 Könige 2 Reyes 2 Rois 4-я Царств

1 1-я
1 Crônicas 1 Chronik 1 Crónicas 1 Chroniques
Chronicles Паралипоменон

2 2-я
2 Crônicas 2 Chronik 2 Crónicas 2 Chroniques
Chronicles Паралипоменон

Esdras Ezra Esra Esdras Esdras Ездра

Neemias Nehemiah Nehemia Nehemías Néhémie Неемия

Ester Esther Ester Ester Esther Есфирь

Jó Job Hiob Job Job Иов

Salmos Psalm Psalm Salmos Psaume Псалтирь

Provérbios Proverbs Sprueche Proverbios Proverbes Притчи


Ecclesiaste
Eclesiastes Prediger Eclesiastés Ecclésiaste Екклесиаст
s

Cantares de Song of Cantique des


Hohelied Cantares Песня Песней
Salomão Solomon Cantiques

Isaías Isaiah Jesaja Isaías Ésaïe Исаия

Jeremías Jeremiah Jeremia Jeremías Jérémie Иеремия

Lamentatio Lamentacio Lamentation


Lamentações Klagelieder Плач Иеремии
ns nes s

Ezequiel Ezekiel Hesekiel Ezequiel Ézéchiel Иезекииль

Daniel Daniel Daniel Daniel Daniel Даниил

Oséias Hosea Hosea Oseas Osée Осия

Joel Joel Joel Joel Joel Иоиль

Amós Amos Amos Amós Amos Амос

Obadias Obadiah Obadja Abdías Abdias Авдий

Jonas Jonah Jona Jonás Jonas Иона

Miquéias Micah Mica Miqueas Michée Михей

Naum Nahum Nahum Nahúm Nahum Наум

Habacuque Habakkuk Habakuk Habacuc Habacuc Аввакум

Sofonias Zephaniah Zephanja Sofonías Sophonie Софония

Ageu Haggai Haggai Hageo Aggée Аггей

Zacarias Zechariah Sacharja Zacarías Zacharie Захария

Malaquias Malachi Maleachi Malaquías Malachie Малахия

Евангелие от
Mateus Matthew Matthäus Mateo Matthieu
Матфея

Евангелие от
Marcos Mark Markus Marcos Marc
Марка

Евангелие от
Lucas Luke Lukas Lucas Luc
Луки

Евангелие от
João John Johannes Juan Jean
Иоанна

Atos Acts Apostelgeschic Hechos Actes Деяния


hte

Romanos Romans Römer Romanos Romains Римлянам

1
1 Coríntios 1 Korinther 1 Corintios 1 Corinthiens 1-е Коринфянам
Corinthians

2
2 Coríntios 2 Korinther 2 Corintios 2 Corinthiens 2-е Коринфянам
Corinthians

Gálatas Galatians Galater Gálatas Galates Галатам

Efésios Ephesians Epheser Efesios Éphésiens Ефесянам

Filipenses Philippians Philipper Filipenses Philippiens Филиппийцам

Colossensses Colossians Kolosser Colosenses Colossiens Колоссянам

1 1 1 1 1-е
1
Tessalonicen Thessaloni Tesalonicen Thessalonici Фессалоникийц
Thessalonicher
ses ans ses ens ам

2 2 2 2 2-е
2
Tessalonicen Thessaloni Tesalonicen Thessalonici Фессалоникийц
Thessalonicher
ses ans ses ens ам

1 Timóteo 1 Timothy 1 Timotheus 1 Timoteo 1 Timothée 1-е Тимофею

2 Timóteo 2 Timothy 2 Timotheus 2 Timoteo 2 Timothée 2-е Тимофею

Tito Titus Titus Tito Tite Титу

Filemon Philemon Philemon Filemón Philémon Филимону

Hebreus Hebrews Hebräer Hebreos Hébreux Евреям

Tiago James Jakobus Santiago Jacques Иакова

1 Pedro 1 Peter 1 Petrus 1 Pedro 1 Pierre 1-е Петра

2 Pedro 2 Peter 2 Petrus 2 Pedro 2 Pierre 2-е Петра

1 João 1 John 1 Johannes 1 Juan 1 Jean 1-е Иоанна

2 João 2 John 2 Johannes 2 Juan 2 Jean 2-е Иоанна

3 João 3 John 3 Johannes 3 Juan 3 Jean 3-е Иоанна

Judas Jude Judas Judas Jude Иуды

Apocalipse Revelation Offenbarung Apocalipsis Apocalypse Откровение

Você também pode gostar