CAUCEnumero 80

RR.
Sagrada Familia de Burdeos

Puente del Duero, 3
28006 Madrid
El número 8 representa la nueva

oportunidad, un nuevo comien-
zo. Este número se menciona 80
veces en la Biblia. En hebreo la
raíz ‘Shah’meyn’ significa engor-
dar, cubrir de gordura, sobre-
abundar. Como participio quiere
decir «aquel que es rico en vi-
gor». Como sustantivo indica
«fertilidad sobreabundante»,
«aceite», etc. Y como numeral
es el número sobreabundante.
El octavo día después de la crea-
ción comienza un periodo nue-
vo. Del mismo modo representa
la «resurrección», porque el
antiguo orden de las cosas ter-
minó, un nuevo número surge
entonces para tipificar la vida
salida de la muerte. Cristo resu-
citó de los muertos «el primer
día de la semana», que necesa-
riamente fue el octavo día. El
primogénito debía ser dado al El número 0 representa lo que no es pero puede ser, o lo
Señor el octavo día que ya ha sido. Según esté a la derecha o a la izquierda
La fiesta de los Tabernáculos aumenta o disminuye. Por lo tanto, puede ser todo o na-
duraba ocho días. Noé fue la da.
‘octava persona’ que pisó la tie- La primera y más simple asociación se refiere al 0 como
rra a fin de dar inicio a un nuevo nada, lo indeterminado, lo que no existe. Pero al ser pre-
orden de cosas. «Ocho perso- vio a cualquier número, alude también a la eternidad que
nas» (1 Pd.3:20), incluido él, precede a la sucesión y al tiempo. El 0 es la potencialidad
pasaron al nuevo mundo rege- como raíz oculta de toda manifestación.
nerado. Hay ocho referencias al Está representado por el círculo, figura autocontenida e
Antiguo Testamento en Apoca- infinita al carecer de principio y fin.
lipsis 1. Tomás vio a Jesús resuci-
tado después de ocho días……
En resumen, el número ocho es

el número especialmente aso-
ciado con la «resurrección» y la
«regeneración», y con el co-
mienzo de una nueva era u or-
den.
En esta edición
Editorial 1
Índice 2
Día a día 3
La Carolina (Jaén) 3
Jaén 4
La Carolina y Paterna (Valencia) 6
Nos esperan 7
Frómista (Palencia) 8
Navalmoral de la Mota (Cáceres) 9
Con un pie en cada continente 11
La vida que escogemos (C.C.) 14
El Señor es mi pastor 14
Receta contra el dolor ajeno 16
Eco-ticias 17
Algo que aprender 17
Rompiendo aguas 19
Contraportada 22
« Una de las bondades

de la amistad es saber a quien
confiar un secreto ».
(Alessandro Manzoni)
Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Número 80. 21 de Noviembre de 2010. España. http://sagradafamiliaburdeos.blogspot.com/
 DESDE LA COMUNIDAD DE LA CAROLINA (Jaén)
Santuario de la Virgen de la Cabeza, patrona de Jaén
El 7 de octubre, la comunidad de la Caro-

lina en pleno, acompañada por el párroco
de San Juan de la Cruz y de Pablo y
Amaya, hermano y cuñada de Remedios
que nos visitaban, fuimos en Peregrina-
ción al Santuario de la Virgen de la Cabe-
za, patrona de Jaén.
El Santuario está situado en el corazón de
Sierra Morena, en el monte llamado “El
Cabezo” en el municipio de Andújar; por
eso el nombre de Virgen de la Cabeza.
La Historia comienza con la aparición de
la Virgen a un pastor en la noche del 11 al
l2 de agosto de 1.227, desde entonces la
Virgen y el Santuario fueron custodiados
por los Padres Trinitarios.
El antiguo Santuario fue destruido en 1936. Los Padres Trinitarios dieron su vida
para proteger a la Virgen, también murieron guardias civiles que fueron a defender-
los, todo inútil… fue profanado, quemado y destruido completamente, incluso la
Virgen desapareció. Solo quedan unos pocos muros calcinados como memoria de
lo que fue.
Los jienenses continuaron con amor a la Virgen, poco a poco volvieron a construir-
lo, hicieron una nueva imagen y continuaron venerando y rezando a su Patrona.
La devoción a la Virgen fue y sigue siendo arraigada. El Cabezo continua siendo
un lugar de peregrinación, la Virgen estuvo y está siempre en el corazón de Sierra
Morena.
La subida desde Andújar hasta el Santuario es grandiosa. La carretera va circun-
dando la sierra, vuelta tras vuelta, hasta llegar al Cabezo.
Visitamos el Santuario, que es grandioso, nos llamó la atención que en el pasillo
que conduce al Camarín hay cientos de cuadros, todos del mismo tamaño, con la
fotografía de las diferentes advocaciones que cada uno de nuestros pueblos
hemos dado a la Virgen .Todas fuimos a buscar la nuestra y la encontramos; la de-
voción es fuerte en toda España.
En el Camarín vimos de cerca la Imagen, pequeñita y bonita, réplica de la primera
y pedimos por todas.

El museo nos lo explicó el superior de los Trinitarios .En él se cuenta la historia del
Santuario. Restos de un Cristo quemado y un Cuadro grande y bonito represen-
tando la aparición de la Virgen al pastor, es lo único que se conserva del primer
santuario. (El Cuadro no estaba en el Cabezo en el 36, lo estaban restaurando, por
eso no fue destruido.)
En una vitrina está la Rosa de oro regalada por el Papa a la Virgen de la Cabeza.
Es la única imagen de España que la posee.
Terminamos con una Misa que celebró Carmelo. Nos llamó la atención que las
personas que iban entrando en su visita al Santuario, al ver que se estaba cele-
brando la Eucaristía se fueron quedando y participaron juntamente con nosotras,
nadie salió antes de terminar.
La visita y el hecho de hacerlo en Comunidad nos renovó el fervor.
Teo, la única jienense de la comunidad se emocionó al ver el Santuario que ella
había conocido en ruinas cuando era niña. Ahora reconstruido, constató con alegr-
ía que la devoción a la Virgen continua latiendo en el corazón de todos.
Comimos todos juntos en la Hospedería y volvimos a casa dando gracias a Dios.
 DESDE LA COMUNIDAD DE JAEN
FORO SOCIAL DE JAEN
El FORO SOCIAL DE JAÉN se moviliza cada año en torno a los inmigrantes que, -con
la esperanza de encontrar trabajo en la campaña de la aceituna-, llegan a la ciudad.
Con el fin de atenderles lo mejor posible y partiendo de la experiencia de años anterio-
res, se reunieron para ponerse de acuerdo en los objetivos y acciones para este año. Nos
parece muy interesante poder aportar algunos extractos de esta experiencia plasmados
en el acta de la reunión pues tal vez puedan dar ideas a otros grupos que trabajan con
inmigrantes.
Vemos que hay que separar distintas experiencias

para poder trabajar desde ellas. No es lo mismo la
actuación que hemos de tener con los inmigrantes
(y quizá los temporeros) durante la campaña de
aceituna a la acogida y preocupación por la promo-
ción de los inmigrantes que están con nosotros to-
do el año.
Es necesario que el foro tome el papel de reivindi-

cación y denuncia que le corresponde. En este
sentido y después de valorar distintas propuestas
acordamos:

- Convocar una rueda de prensa por parte de Caritas y el foro social. Explicar
nuestra preocupación por la situación de los inmigrantes en la campaña y la exi-
gencia a la administración para que realice una acogida digna. Exigir que los al-
bergues estén abiertos para mediados de noviembre.
- Realizar una octavilla con datos sobre la aportación de los inmigrantes a la crea-
ción de riqueza económica en nuestra provincia para sensibilizar a la ciudadanía
- Convocar concentraciones conjuntas (Cáritas y foro) cuando haya inmigrantes
durmiendo en la calle por falta de plazas o porque no se pongan todas a disposi-
ción de los inmigrantes tras agotar sus tres días de estancia…
- Realizar alguna celebración conjunta con inmigrantes estables y temporeros de
Jaén.
- Asegurar la no discriminación de los inmigrantes sin papeles a la hora de acceder
al albergue de temporeros.
- Habilitar espacios de acogida para los inmigrantes durante el día para poder pro-
tegerse de las inclemencias del tiempo.
- Facilitar información clara y actualizada de las poblaciones donde se necesita
mano de obra y de los alojamientos que quedan libres.
- Facilitar permisos temporales de trabajo durante la campaña con trámites directos
y ágiles.
Se presenta una propuesta que se aprueba, para la celebración del día 18 de di-
ciembre, día internacional del inmigrante. Este día hablaremos de la inmigración
y los derechos humanos.
Enviado por Anun Esteve
Desde el dispositivo del domingo 14, con personas de la Institución Teresiana, os

comunicamos la situación de los inmigrantes al día de hoy:
Hoy ha llovido durante casi todo el recorrido: lluvia y frío, que han hecho más pe-
noso nuestro encuentro con los chavales temporeros. Hemos pasado por el Alber-
gue municipal y el responsable nos ha comunicado QUE HOY DOMINGO HA SI-
DO MASIVA LA LLEGADA DE INMIGRANTES. MÁS DE 1OO PERSONAS HAN
PASADO POR ALLÍ PREGUNTANDO POR ALOJAMOIENTOS. Se ve que hay de
nuevo llegada de inmigrantes de cara a la semana que comienza.
Hemos ido hacia el grupo que hay tras el albergue y estaban esperándonos para
tomar un café calentito y galletas Hemos sufrido por verlos en esa situación, llo-
viendo, cubiertos de plásticos y con la sonrisa en los labios. Hemos pasado un
buen rato juntos y hemos reído de las cosas que nos decíamos: el frío, la falta de
tele allí para ver el partido... ha sido un encuentro con el hermano cargado de ter-
nura.
Porque nos parece que nuestras salidas son lo que son: salir al encuentro del her-
mano que acerca a una realidad sufriente y que impulsa a tomar medidas al res-
pecto a nivel personal y grupal, como comunidad de creyentes en Jesús... como
Caritas.

De allí nos hemos ido al túnel del ferial y... no se mojaban pero con una corriente
de aire que era casi peor que el agua. También hemos compartido café y galletas y
un ratillo más escaso de charla. Habría unas 25 - 30 personas tumbadas en fila,
pegadas a un lado del túnel...simbólica la expresión...de un túnel…
Luego hemos acogido a un chaval que llegaba a la estación de autobuses y no ten-
ía donde reclinar la cabeza. Lo hemos llevado al pasaje que hay algo más abajo de
Casa Paco en la Avda. de la Estación y como no había cenado nos hemos queda-
do un rato con él mientras se tomaba leche y bastantes galletas No traía ropa para
dormir y le hemos dejado una manta y a otro chico que estaba allí absolutamente
sin nada, le hemos dejado un saco de dormir. Les hemos indicado el recurso de S
Ildefonso para el desayuno y duchas.
En varios cajeros hemos repartido sacos y café. Había inmigrantes que estaban
recién llegados y no tenían abrigo y sin cena. Al parecer en S Roque no hay cena
el domingo... A diario sí.
En resumen: Inmigrantes en la calle: Nosotros hemos visto más de 50, PERO

SEGÚN EL VIGILANTE DEL ALBERGUE HAN LLEGADO HOY MÁS DE 100
CHAVALES. Nos sumamos a la propuesta de Maru, de abrir el albergue del Foro
ó Cáritas desde ya, tras insistir a la Administración la apertura del Albergue Muni-
cipal. Si no acceden haremos un ACTO REIVINDICATIVO EN EL AYUNTAMIEN-
TO: SENTADA, DORMIR ALLÍ TODOS CON SACOS,...
Esta noche, hemos vivido una fuerte experiencia al ver, al descubrir el rostro de
Cristo bajo la lluvia mansa de este domingo. Ahora, al calor de mi casa, tras besar
a mis hijos, creo que he dado también un beso a cada inmigrante con el que he
estado. Sus rostros llenos de VIDA, me han recordado una vez más dónde está el
centro de mi cristianismo.
Gracias a Caritas por posibilitar esta experiencia a todos los voluntarios y volunta-
rias.
Y siempre desde la rebeldía del reclamar justicia y dignidad para estos nuestros
hermanos. Busquemos la forma.
Un fuerte abrazo de buenas noches.
 DESDE LA COMUNIDAD DE LA CAROLINA (Jaén) y PATERNA (Valencia)
VIAJE A ROMA
ESTE ES EL DIA EN QUE ACTUÓ EL SEÑOR

SEA NUESTRA ALEGRIA Y NUESTRO GOZO Sl.117
¡Llegó el día deseado para visitar Roma! Cuantas veces lo habíamos soñado ¡el
viaje lo hicimos en Avión… una experiencia extra para Egipcíaca que lo hacía por
primera vez.

Queremos aprovechar Cauce para expresaros, en la medida de lo posible, los sen-
timientos que este Viaje nos ha aportado, lo hacemos juntas porque las tres que-
remos haceros participar de alguna manera lo que hemos vivido.
“El Señor ha estado grande con nosotras y estamos ALEGRES”Sl.125
Alegres por contemplar las bellezas de Roma. Pudimos admirar la Capilla Sixtina,
La Pietà, el Moisés, el Coliseo, las catacumbas de San Calixto, memoria de los
primeros cristianos, las Basílicas. También Castelgandolfo, Asís, donde cada pie-
dra, cada rincón nos hablaban de S. Francisco, de Santa Clara y de su pobreza.
Alegres por ver tan de cerca al Papa, cuando paseaba por los distintos pasillos
con el Papamóvil, el gentío, el silencio y respeto de todos los que buscamos al
mismo rey y Señor.
Hay veces que lo que sientes es difícil de expresar, pero en mi corazón sentía que
allí pasaba al revés que en Babel, pues aquí aunque hablábamos distintas len-
guas, todos nos entendíamos y nos sentíamos fuertemente hermanos.
El Papa volvía de su visita a Inglaterra y nos habló del cardenal Newman, nos dijo
que como él teníamos que ser reflejos de luz para el mundo
Alegres porque es algo grande rezar juntamente con el Papa la oración que nos
enseñó Jesús, cada uno en su lengua y sintiendo que todos le rezamos al Padre y
le pedimos por todos y a todos perdonamos.
Con todo nuestro corazón pedimos al Señor haga de este sentimiento una gran
realidad ¡Qué fuertemente sentimos allí nuestro Carisma: que todos los hombres y
mujeres no formemos más que Una Familia!

Alegres por los largos tiempos que pasamos junto al corazón del Buen Padre
¡Cómo recordamos a toda la familia, a Joy de la que visitamos su tumba y a cada
una que llevamos más fuerte en el corazón!
Hemos dado gracias porque ese sueño de Jesús, “para que todos sean Uno”, ese
sueño de Pedro Bienvenido Noailles y el que nuestra Familia tiene como misión:
colaborar para que cada día el Mundo sea Una familia en la que se ame, se bus-
que y se quiera a Solo Dios; delante de su corazón le hemos dado gracias y
hemos pedido que nos ayude y anime a hacerlo vida en los momentos y circuns-
tancias concretas en que nos toca vivir igual que él, los apóstoles y los primeros
cristianos lo hicieron en su tiempo.
Alegres por el cariño con que nos acogieron y acompañaron las hermanas de la
Casa General, no vimos al Consejo General pero Lourdes y la Comunidad se vol-
caron para que en pocos días pudiéramos visitar muchas cosas.
Alegres y agradecidas a Mª Ángeles, al Consejo y a todas las que de una u otra
forma habéis participado para que realizáramos este viaje.
Gracias, no lo olvidaremos.
Egipciaca Alvarez (La Carolina), Ana Tejedor y Marieta Muñoz (Paterna)
 ASCENSIÓN GORROCHANO. Frómista (Palencia)
El día 29 de Octubre, se nos fue nuestra hermana Ascensión para gozar de la pre-
sencia del Padre. Ella ya ha celebrado su encuentro definitivo con Dios a quien
había entregado su vida. Una vida de fidelidad a la voluntad de Dios. Nos acompa-
ñaron en el funeral, su hermano, cuñados y sobrinos.
Ahora Señor, le has dejado marchar en paz, al descanso eterno, a la felicidad eter-
na junto a Ti, porque la vida ya le pesaba, los trabajos y sufrimientos de la vida pa-
san factura, una vida de entrega y donación va desgastando, y sus fuerzas de an-
taño se mostraban cada vez mas débiles.
Su vida trascurrió en varios de nuestros colegios Pinto, Getafe, Navalmoral Tam-
bién estuvo varios años cuidando a su madre. Seguro que por los lugares donde
fue pasando y con las gentes con las que se fue encontrando, ahora se pueden
cosechar muchos frutos, la ofrenda de una vida de entrega a las niñas, educándo-
las y promocionándolas para ser útiles en la vida y a la sociedad. Son varias las
antiguas alumnas que aun en estos años la seguían llamando y escribiendo con

gran cariño. Una de ellas me decía: no sabe lo que me ha ayudado y el bien que
me ha hecho.
Cuando llegó a Frómista, ya no veía bien, su salud nunca debió de ser muy buena,
era muy mala comedora y sus defensas muy pobres Hace un año hubo que inter-
venirla, se le practicó un Bay pas y desde entonces esa pierna no funcionó dema-
siado bien. Durante todo este tiempo ha sufrido bastante, menos mal que sabia
entretenerse haciendo crucigramas y escribiendo a sus amigas.
Su situación fue empeorando cada día y por fin los médicos decidieron amputarle
la pierna. Fueron días de incertidumbre y espera, pero el Señor tenía otros planes
y se la llevó consigo. Lo consideramos una gracia pues el trauma de verse sin
pierna, iba a ser muy fuerte.
Ascensión, estamos agradecidas por tu vida, tu aceptación del dolor y de la enfer-
medad. Creemos en un Dios cercano que sufre en silencio por nosotros. Esta fe,
fortalece nuestra esperanza hacia el encuentro definitivo con Cristo resucitado.
Gracias por todo lo bueno que nos has dejado. Pide al Padre que siga acom-
pañándonos en nuestro caminar. Nosotras tampoco te olvidamos.
 CLARA GARCIA MORA. Navalmoral de la Mata (Cáceres)
Estamos aquí reunidos – familiares, Hermanas de su comunidad, amigos… -

para presentar al Señor a nuestra Hermana Clara, en su marcha feliz a la Casa del
Padre. Nos dejó ayer tal como había vivido: sin ruido, sencillamente, dócilmente…
Decimos “adiós” a su presencia física; pero nuestra fe en la comunión de los san-
tos nos hace sentirla con un nuevo modo
de presencia, toda espiritual, pero real,
intensa…
Nuestra esperanza la sabe ya en la
Casa del Padre, sumergida en su inefable
misericordia, contemplando maravillada el
rostro de Jesús, en quien creyó con una fe
viva, operante, contagiosa; en quien es-
peró contra toda esperanza, a quien amó
con todas las fibras de su ser…, como
amó a cuantos nos cruzamos en su cami-
no y sabemos de su corazón grande como
el mar, como el ancho cielo, insaciable en
su sed de dar gloria a solo Dios en cada
etapa de su vida, con sus posibilidades y
sus limitaciones, con una fidelidad sencilla
y gozosa.

El cariño entrañable a la familia era un gran gozo para ella: a ti, Chon, de
manera especial, y a todos vosotros, sus sobrinos, sobrinos-nietos… Una parte de
su corazón estaba en El Villar…, su familia, su gente, sus raíces…
Su comunidad religiosa – y creo que todos los que la conocimos – la recor-
daremos siempre, ante todo como una Hermana BUENA, al estilo de nuestro Buen
Padre, el Fundador; fue buena en su trato, siempre dispuesta a servir, a ayudar, a
perdonar de corazón…, a que el amor de Dios llegara con CLARIDAD – como dice
su nombre - a través de ella…
También por su admirable ejemplo de DOCILIDAD, de sumisión, de respeto
al otro, por difícil que fuera…
Nos deja, además, el ejemplo de un alma grande, de una grandeza de áni-
mo, grandeza de miras, poco común…
En los últimos años, envuelto su cuerpo en debilidad y fragilidad, conservaba
esa magnanimidad, que hacía de su presencia un descanso, un regalo, porque
irradiaba su sintonía con el Señor de toda luz, de todo amor...
Estamos seguros de que el Señor Jesús – a quien ella tanto amó y tan bien
trató en los demás - ha introducido ya a nuestra Hermana Clara en su plenitud de
vida en el amor, porque, realmente, pasó haciendo el bien.
(Clara nos dejó el 9 de julio. Este artículo tendría que haber sido publicado en el
CAUCE del mes de septiembre, pero la informática, que tan útil nos resulta, en es-
ta ocasión nos jugó una mala pasada, retrasando su publicación. Por eso pedimos
disculpas. El Equipo.)
Fallece una hermana de:
 Josefina, de la Comunidad de Oteiza (Navarra), Petri y Mª Teresa Ortega

García, de las Comunidades de Melgar (Burgos) y Pinto (Madrid).
 Milagros García García, de la Comunidad de Anglí 2 (Barcelona)
Fallece un hermano de:
 Remedios Zubeldia, de la Comunidad de La Carolina (Jaén)
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a todas las Hermanas que de formas diferentes, os habéis

hecho presentes con vuestra oración y cercanía con motivo del fallecimiento de
nuestro querido hermano Pachi.
Carmen Esther y María Pilar Iráizoz Comunidades de Getafe y Pinto (Madrid)
10

Gracias por vuestra cercanía y oración, manifestada en cartas y llamadas telefóni-
cas, en la pascua de mi madre, en su paso a Nuestro Dios, Padre - Madre.
Siempre la recordaré, con la fortaleza de su fe, su entrega, alegría, y su acogida
para con todos. Gracias a todas.
Mª Josefa Merino Alcante. Comunidad de Ohárriz (Navarra)
de a
Julia Martín Sánchez Clemente Fernández (Madrid) Aranjuez (Madrid)
Desde que en América Latina la Provincia de Brasil y las tres delegaciones de Perú, Para-
guay y Argentina se unieron formando la RED, se puso en marcha una página WEB donde
se cuelgan noticias y experiencias de los cuatro países. También hay una pequeñita historia
de cada Delegación y de la Provincia de Brasil. Nos ha parecido interesante publicar en
CAUCES sucesivos estas pequeñas-grandes historias de nuestra familia. Hoy os ofrecemos
la de Paraguay
Primera fundación en Paraguay
¿Cómo vinimos las Hermanas de La Sagrada Familia al Paraguay?

¿Quién nos llamó y para qué vinimos?
Los Oblatos de María Inmaculada y, concretamente Mons. Lucas, en una revis-

ta de su Congregación publicaba un artículo sobre Las misiones en Paraguay;
en ese artículo se pedía ayuda económica para el Vicariato Apostólico del Pil-
comayo. La revista en manos de la Superiora General, Clara de Jesús Juliene,
Leyó el artículo y envió un donativo a Mons. Lucas. Este Le contestó agrade-
11

ciéndole y añadió que su agradecimiento sería aún mayor si pudiera recibir al-
guna hermana para trabajar en el Chaco Paraguayo. A partir de ese entonces
se empiezan a estudiar las posibilidades, que se hacen realidad cuando el Con-
sejo General destina a cuatro hermanas para el Paraguay.
El día 17 de abril de 1965 cuatro her-

manas de la Sagrada Familia llegan a
Mariscal Estigarribia, dos que se quedan
en Mariscal para ayudar en Pastoral y
para atender la casa del Vicariato y
otras dos se van a la misión de Santa
Teresita, situada a tres kilómetros, for-
mando una sola comunidad. En Santa
Teresita viven unos 1.400 indígenas de
tres etnias diferentes. Las hermanas se
ocuparon desde el principio de la escue-
la primaria y del dispensario. Empiezan a trabajar con entusiasmo y entregán-
dose de lleno a lo que actualmente llamaríamos misiones tradicionales.
Un momento fuerte para las hermanas fue la muerte de nuestra hermana Mar-
ía Dolores Paniagua el 31 de Agosto de 1983. En el cementerio de Santa Tere-
sita descansa su cuerpo como semilla de unidad y de fraternidad junto a los
indígenas de las distintas parcialidades.
María Dolores, como primera semilla en esta tierra, podemos decir que Dios la
eligió muy selecta, encarnaba y vivía plenamente nuestro Carisma, por su cer-
canía, sencillez, mansedumbre, celo y desprendimiento, vida para SÓLO DIOS
al estilo de Nazaret. Su recuerdo permanece vivo entre las parcialidades indí-
genas y creemos que es para todas nosotras signo de esperanza y responsabi-
lidad para que esa semilla crezca y como Palabra de Dios caída en eL surco,
tenemos que cultivarla para que crezca con creces en esta tierra guaraní.
Poco a poco y según las necesidades del Vicariato y de la Parroquia , el trabajo

de salud y de educación, fue abarcando las diversas comunidades indígenas
que forman la Parroquia y parte de El Chaco. En la Pastoral colaboramos siem-
pre en la formación de Catequistas, cursos de preparación a los Sacramentos y
demás, aunque al irse los Oblatos de La misión y acompañar desde Mariscal,
tomamos la parte administrativa y la responsabilidad Pastoral de La misión.
Desde el tipo de misión tradicional se va caminando durante estos años hacia

la autogestión. Caminar lento, ingrato y lleno de sacrificio y muertes, querien-
do ser fieles a nuestro Carisma de Familia, crear La unidad en la diversidad,
dentro de las diversas culturas y en su propio crecimiento.
La comunidad sigue buscando junto con el Vicariato los mejores caminos de

servir, y de hacer crecer a estos pueblos en su propia autogestión, camino de
búsqueda y de discernimiento.
12

Formación de base
Paraguay, con ser el más pequeño entre los países de las delegaciones donde
estamos en América Latina, el Señor le concedió este que consideramos "una
gran gracia" la de acoger el Noviciado Interdelegacional. Pues cuando, en
1977, empezábamos la primera comunidad del Noviciado en Ñemby, la Dele-
gación del Paraguay abarcaba comunidades de Paraguay y Argentina.
En ambos países el Señor nos regaló las dos primeras vocaciones. Así, empu-
jadas por la vida, nos lanzamos a esta hermosa tarea de querer sembrar y ver
germinar y crecer nuestro Carisma en estas tierras Paraguayas y Argentinas.
No estábamos solas, otras Congregaciones que tampoco tenían Noviciado en el
país dieron este mismo paso, movidas por la necesidad de la inculturación y la
petición de la Conferencia Episcopal. Empezábamos un período de gran desper-
tar vocacional, pero luego se ha ido viendo que la consolidación no era tan fácil
y se ha constatado cómo muchas vocaciones no perseveraron.
Mirando el camino recorrido en relación a la Formación de Base desde los ilu-

sionados comienzos, se puede afirmar que ha sido un proceso pascual, donde
las luces y sombras, los éxitos y los fracasos, han sido una constante. Miramos
con gozo la mayor perseverancia en las otras Delegaciones.
Cuando se formó la Delegación de Argentina decidieron continuar enviando

aquí las novicias, lo que ha llevado a que ambas Delegaciones mantengamos
lazos muy estrechos. Pronto se sumó Perú, con lo cual Ñemby vino a ser y si-
gue siendo el Noviciado de las tres Delegaciones de América Latina.
Es enorme el aporte que para la Delegación ha supuesto y supone la presencia

de las novicias de los otros países como lazo de unión y apertura y también
para la Vida Religiosa Sagrada Familia en América Latina, porque se va perfi-
lando un rostro latinoamericano, aunque con pluralismo de ciertas formas pro-
pias de cada país. El tener un noviciado interdelegacional ha sido un medio de
mayor integración.
"No dejen que transcurra un solo día sin trasladarse en espíritu,

durante unos minutos, a la casa de Nazaret "
(Pedro B. Noailles)
13

EL SEÑOR ES MI PASTOR, NADA ME FALTA
Las palabras del Salmo 22 han hecho un eco especial en el día de hoy en la
cárcel, donde he pasado toda la mañana, unas palabras que dichas y rezadas en
boca de un preso, cobran un especial sentido.
Ayer pedí permiso para que hoy pudiéramos tener una Eucaristía en memoria
de Santiago, un muchacho que hace unos días nos dejaba, porque se quitó la vida;
y nos parecía que no podíamos simplemente romper el expediente y seguir todo
igual, una vida humana merece la pena ser no sólo recordada sino además revivi-
da desde la fe. Me dijeron que sí, que podíamos tenerla en el módulo, y al resto de
los chavales les pareció muy bien cuando ayer se lo propuse.
Confieso que hoy me he levantado un poco nervioso, porque me parecía una
gran responsabilidad el recordar a una persona así, y sobre todo lo que me plan-
teaba era hacerlo con dignidad, es decir, hacer posible que el recuerdo fuera poner
delante de Dios la vida de
Santiago, rezar por él, y a la
vez pedirle al Padre que
hubiera encontrado la paz
que aquí no pudo encontrar.
Con todos estos senti-
mientos he ido a Navalcar-
nero, para recordar con los
muchachos a Santiago.
Hemos tenido la celebración
en la escuela del módulo,
éramos como 20 ó 25 per-
sonas, entre ellas un traba-
jador social y la psicóloga
que lo trataba; nos hemos
sentado alrededor de la me-
sa, había tres personas
evangélicas que decían que
ellos también eran cristianos y querían rezar, y yo les he dicho que por supuesto, y
que si querían podíamos hacer una oración solamente, pero ellos han preferido
celebrar la Eucaristía. Hemos leído el texto de San Mateo donde Jesús da gracias
a Dios porque las cosas más importantes solo las entienden los sencillos, y al final
les he hablado de la vida, intentando sobre todo transmitirles la importancia de la
14

vida de cada uno de los que estábamos allí y cómo para Dios todos somos impor-
tantes, y que merecía la pena también en la cárcel luchar por la vida y hacérsela
más llevadera a los demás; y luego les he invitado a dar gracias por Santi y a re-
cordar cosas de su vida. Se ha hecho un silencio, y luego han comenzado a
hablar; uno de los muchachos le ha recordado por su sencillez, porque decía que a
veces su ingenuidad le hacía especialmente bueno y cercano y estar siempre pen-
diente de los otros, de ver qué necesitaban; otro de manera especialmente bonita
dice que en una ocasión le pidió una Biblia porque decía que lo que más le gusta-
ba era un Salmo que leyó en una ocasión, el Salmo 22 “el Señor es mi Pastor nada
me falta”, y que ese Salmo, decía Santiago le había gustado especialmente porque
le había hecho sentirse como seguro, y que en momentos difíciles de su vida
siempre lo leía... y al escuchar esto, uno de los muchachos evangélicos ha dicho
que a él le pasaba igual, que para él ese Salmo era especial, y sonriendo además
ha dicho que recordaba a Santiago porque cuando jugaban al parchís y ganaba
sus ojos se iluminaban,
dice que siempre le ga-
naba él pero las veces
que era Santiago quien
ganaba él también dis-
frutaba de verle feliz:
me ha parecido un
ejemplo tan tierno y tan
sencillo que por dentro
estaba yo también di-
ciendo las palabras de
Jesús en el evangelio
“te doy gracias Señor
de cielo y tierra porque
has escondido estas
cosas a sabios y en-
tendidos y se las has
revelado a la gente
sencilla”, porque este hombre, amigo de Santiago, desde su sencillez estaba
transmitiéndonos que sólo los sencillos entienden a Dios y por tanto también a las
personas, por si fuera poco luego nos ha dicho que leyéramos el Salmo 22 y juntos
le hemos escuchado y rezado: El Señor es mi Pastor. Oír esto en un grupo de per-
sonas machacadas por la vida que están recordando a uno de ellos que acaba de
suicidarse es algo que tardará en escapárseme del corazón y que desde luego su-
pone una experiencia de Dios especial; cuando rece el Salmo me acordaré de Na-
valcarnero, de Santiago, de sus partidas de parchís, de su alegría al ganarlas.... y
sobre todo intentaré hacer mías las palabras de Santi y haré que resuenen con
fuerza en mi interior...
Hemos continuado la Eucaristía, hemos rezado el Padrenuestro cogidos de la ma-
no (uno de ellos ha dicho, cuando yo he propuesto que nos diéramos la mano, que
15

lo estaba esperando, que él quería que nos diéramos la mano, y es evidente que al
oírlo he vuelto a pensar en el Dios amor que me necesitaba a mí para transmitir
amor y que seguía contando conmigo...), nos hemos dado la paz, hemos comulga-
do...Jesús se respiraba en el ambiente, Dios no era un concepto, era aliento de
vida en toda la celebración, era la brisa suave del profeta Elías pero era también el
pastor que acompaña al rebaño y se preocupa por todas sus ovejas pero espe-
cialmente por esa que se le escapa, era un Dios vivo y comprometido en las histo-
rias de cada uno de nosotros...
Después de la Eucaristía nos hemos quedado hablando de Santi con algunos
de los muchachos, de su vida, de qué le podría haber pasado... y después también
de las vidas de los que estábamos allí; ha sido un rato bonito, también la psicóloga
se ha quedado con nosotros y hemos coincidido en que quizás lo más importante
en el ser humano es querer y sentirse querido, y que ese sentimiento de amor era
capaz de vencer muchas situaciones.
En esta noche, como en otros noches y en otros días, quiero dar sobre todo
gracias, gracias porque sigo sin merecerme todo lo que estoy viviendo, gracias por
cada una de las vidas de los muchachos y de sus familias. Gracias por Piedad,
hermana de Santiago, gracias por Santiago, gracias por Daniel, por los muchachos
del modulo tres.... y sobre todo gracias por la vida y por permitirme Dios estar cer-
ca de todos ellos... con lágrimas en los ojos y con el corazón dolorido tengo tam-
bién que dar gracias por todo lo vivido, y especialmente de nuevo por quien me ha
enseñado y me enseña a vivir, gracias por mi familia, por mi madre... gracias por
ser cura en medio de estas personas que no todos quieren y aceptan... gracias por
sus abrazos, por sus palmadas en la espalda, por sus risas, por sus llantos... gra-
cias porque desde la cruz de cada uno de ellos se descubre y descubro la vida de-
finitiva y resucitada de Jesús de Nazaret, que vive a mi lado cada día y me acom-
paña y ojalá que también yo le vaya sintiendo como “mi pastor”, ese pastor bueno
que hace que a su lado nada me pueda faltar.
Javier Sánchez
Capellán de la cárcel de Navalcarnero
Receta a tus amigos pastillas contra el dolor ajeno
Para qué: Para evitar que cada día

mueren más de 8.000 personas por
enfermedades olvidadas
Médicos Sin Fronteras (MSF) ha

puesto en marcha una campaña en la
que ‘recetan’ pastillas contra el dolor
ajeno. Son caramelos de menta que
se presentan en un envase de 6 uni-
dades, una por cada enfermedad olvi-
16

dada sobre la que quieren actuar. Puedes comprarlos en farmacias por un euro.
Los fondos de esta acción se destinarán a financiar el tratamiento de enfermeda-

des que son olvidadas por los grandes laboratorios. Con tan sólo un euro podemos
contribuir a mejorar la vida de miles de enfermos olvidados.
También puedes pedir a tu farmacia habitual que se ponga en contacto con Médi-
cos Sin Fronteras para colaborar en la campaña. Sólo tienen que llamar al
902151502.
ECO-ticias .com
 ¡Gasteiz ya es la nueva Capital Verde Europea 2012! (tras Estocolmo 2010 y Hambur-
go 2011). ENHORABUENA!, tanto a nuestros munícipes como a toda la población por
ello.
 Este sábado se ha instalado el hogar (componente principal) de la caldera de lecho
fluido circulante (LFC) en la Planta de Desarrollo Tecnológico de Captura de CO2 de la
Fundación Ciudad de la Energía en El Bierzo, única en el mundo en su género y tec-
nología por oxicombustión, cuyo objeto es demostrar su validez en el proceso de cap-
tura de CO2. La Planta de Cubillos del Sil incorpora una variedad de opciones tec-
nológicas que la convertirán en un referente internacional.
 Las organizaciones WWF y Ríos con Vida felicitan a la Junta de Andalucía por la re-
ciente aprobación del Plan de Recuperación de la anguila. Entre las medidas previs-
tas, se fija una moratoria de diez años para la pesca de anguilas y angulas, salvo en el
caso de engorde en piscifactorías.
 Cultivos que reflejan la luz y el calor solares para mitigar el cambio climático.Un au-
mento del 20% en el albedo de la cubierta vegetal bajaría un grado la temperatura
media en verano en Europa.
 Según la última encuesta publicada ayer por la Unión Europea [1], el rechazo ciudada-
no a los transgénicos sigue aumentando. En España, el 53% de la población se opone
a introducir genes de otras especies en los alimentos mientras que tan solo el 27% se
muestra de acuerdo. A nivel europeo, el 61% de los europeos rechaza los transgéni-
cos.
ALGO QUE APRENDER: Mayonesa y café

Cuando las cosas en la vida parecen demasiado difíciles, cuando 24 horas al
día no son suficientes... Recuerda el frasco de mayonesa y el café.
Un profesor delante de su clase de Filosofía sin decir palabra tomo un frasco gran-
de y vacío de mayonesa y procedió a llenarlo con pelotas de golf.
Luego les preguntó a sus estudiantes si el frasco estaba lleno. Los estudiantes es-
tuvieron de acuerdo en decir que sí.
17

Así que el profesor tomó una caja llena de canicas y la vació dentro del frasco de
mayonesa. Las canicas llenaron los espacios vacíos entre las pelotas de golf.
El profesor volvió a preguntar a los estudiantes si el frasco estaba lleno, ellos vol-
vieron a decir que sí.
Luego...el profesor tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por su-
puesto, la arena llenó todos los espacios vacíos, así que el profesor preguntó nue-
vamente si el frasco estaba lleno. En esta ocasión los estudiantes respondieron
con un “sí” unánime.
El profesor enseguida agregó 2 tazas de café al contenido del frasco y efectiva-
mente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes reían en esta
ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:
¡QUIERO QUE SE DEN CUENTA DE QUE ESTE FRASCO REPRESENTA LA
VIDA!
Las pelotas de golf son las cosas importantes. Como la familia, los hijos, la sa-
lud, los amigos, todo lo que te apasiona. Son cosas, que aún si todo lo demás lo
perdiéramos y solo éstas quedaran, nuestras vidas aún estarían llenas.
Las canicas son las otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto,
etc.
La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.

'Si ponemos la arena primero en el frasco, no habría espacio para las canicas ni
para las pelotas de golf”.
Lo mismo ocurre con la vida'. Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las
cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes.
Presta atención a las cosas que son cruciales para tu felicidad.

Juega con tus hijos, tomate tiempo para ir al médico, ve con tu pareja a cenar,
practica tu deporte o afición favorita.
Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua.
Ocúpate primero de las pelotas de golf, de las cosas que realmente importan. Es-
tablece tus prioridades, el resto es solo arena..
Uno de los estudiantes levantó la mano y preguntó qué representaba el café.
El profesor sonrió y dijo:
¡Qué bien que lo preguntes! Sólo es para demostraros, que no importa qué
ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de
café con un amigo o una amiga
18

-Yo tampoco sabía qué hacer con el color blanco de los lápices de colores…
-Odio que me despierten preguntando si estoy dormida.
-Yo también he tirado de la puerta cuando ponía claramente “empujar”.
-Yo también he utilizado alguna vez el móvil como linterna.
-Saco el móvil, miro la hora, lo guardo, ni idea de qué hora es.
-Pidas lo que pidas, el peluquero siempre hace lo que le sale de los cojones.
-Yo también dije "trae, que tú no sabes!" y yo tampoco supe.
-Yo también canto las canciones en inglés como me da la gana!
-No entiendo como la gente duerme en el metro y se despierta en su parada.
-Mi madre también me dice "como vaya yo y lo encuentre..." y lo encuentra!
-Mi madre también dice: "esta es la primera vez que me siento en todo el día!".
-Yo también de pequeño decía "inglish pitinglish".
-Siempre quise subirme a un taxi y gritar: "siga a ese coche!"
-Seamos realistas; nadie hará una fila y saldrá en calma si hay fuego.
-Para los que cuando tocamos timbre y preguntan ¿quién es? decimos “YO”!!
-Yo nunca he terminado una goma de borrar, antes se me pierden.
-Yo tampoco he visto nunca una paloma pequeña ¿Nacen ya grandes?
-Ojala tuviera por la noche el sueño que tengo por la mañana.
-Yo también me quedé aislada porque mi madre fregó el suelo.
-Mi cuarto se desordena solo…
-¿ABRE FÁCIL? ¿Por qué lo llaman así?
-Me he muerto 19.985.322.486 veces por no haber reenviado cadenas de e-
mails.
-Yo también aprieto más fuerte el botón del mando cuando se gastan las pilas.
-Yo también digo NADA cuando me pasa ALGO.
-Le digo a un amigo que mire DISIMULADAMENTE, y nunca mira disimulada-
mente.
-Siempre se me cae un calcetín cuando llevo un montón de ropa a la lavadora!
Enviado por Rosi García (Jaén)
19

Enviado por Mª Carmen Ballesteros (Campohermoso. Almería)
20

RECETA DE COCINA: POLLO AL AYUNTAMIENTO
Ingredientes
Un pollo
Un despacho
Varios chorizos
Preparación
1. Se coge el pollo y póngasele una corbata
2. Colóquesele en el mejor despacho de un ayuntamiento.
3. Rodéesele de unos chorizos frescos.
4. Déjesele a su antojo durante un tiempo.
5. Y él solito se va haciendo rico, rico, rico...
¿QUÉ ES LA SEMEJUELA?...
Enfermedad aun no aceptada por la ciencia médica.
Por favor, es muy importante hacerse este auto-examen ante la aparición de la

Semejuela.
El diagnóstico a tiempo puede ayudarnos a combatirla.
SÍNTOMAS QUE DEFINEN LA APARICIÓN DE ESTA PATOLOGÍA:
1.- Si un café te produce insomnio.

2.- Si una cerveza te lleva directo al baño.
3.- Si todo te parece muy caro.
4.- Si cualquier idiota te altera.
5.- Si todo pequeño exceso te provoca aumento de peso.
6.- Si el chorizo te cae pesadísimo, el picante te irrita y el ajo te hace repetir.
7.- Si la sal te sube la tensión.
8.- Si en una fiesta pides la mesa lo más lejos posible de la música y de la gente.
9.- Si al atarte los zapatos te da dolor de espalda y cintura.
10.- Si la TV te adormece.
11.- Si no toleras la música a alto volumen y piensas que los jóvenes están locos.
Todos esos síntomas son prueba irrefutable de que padeces de Semejuela
¡¡¡ SE-ME-JUE-LA JUVENTUD !!!
Enviado por Maribel Cortés (Campohermoso. Almería)
21

NO TE RINDAS. Mario Benedetti
No te rindas, aún estás a tiempo de abra-

zar la vida y comenzar de nuevo, aceptar
tu sombra, liberar el lastre y retomar el
vuelo.
No te rindas, que la vida es eso, continuar

el viaje, perseguir tus sueños, abrir las es-
clusas, destrabar el tiempo, correr los es-
combros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor, no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se acalle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay
vida en tu seno.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo, porque lo has querido y porque yo
te quiero, porque existe el vino y el amor es cierto, porque no hay herida que no
cure el tiempo.
Abrir las puertas, quitar los cerrojos, bajar el puente y cruzar el foso, abandonar las
murallas que te protegieron, volver a la vida y aceptar el reto.
Recuperar la risa, ensayar un canto, bajar la guardia y extender las manos, des-
plegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida, remontar los cielos.
No te rindas, por favor, AMIGO, no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo
muerda, aunque el sol se ponga y se acalle el viento, aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tu seno.
Porque cada día es un comienzo nuevo, porque ésta es la hora y el mejor momen-
to, porque tienes alas y puedes hacerlo, porque no estás solo y porque yo te quie-
ro.
22


CAUCEnumero 80

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAUCEnumero 80

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RR.

Sagrada Familia de Burdeos

El número 8 representa la nueva

En resumen, el número ocho es

Con un pie en cada continente 11

La vida que escogemos (C.C.) 14

Algo que aprender 17

« Una de las bondades

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Santuario de la Virgen de la Cabeza, patrona de Jaén

El 7 de octubre, la comunidad de la Caro-

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

 DESDE LA COMUNIDAD DE JAEN

FORO SOCIAL DE JAEN

Vemos que hay que separar distintas experiencias

Es necesario que el foro tome el papel de reivindi-

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Enviado por Anun Esteve

Desde el dispositivo del domingo 14, con personas de la Institución Teresiana, os

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

En resumen: Inmigrantes en la calle: Nosotros hemos visto más de 50, PERO

 DESDE LA COMUNIDAD DE LA CAROLINA (Jaén) y PATERNA (Valencia)

ESTE ES EL DIA EN QUE ACTUÓ EL SEÑOR

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

 ASCENSIÓN GORROCHANO. Frómista (Palencia)

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

 CLARA GARCIA MORA. Navalmoral de la Mata (Cáceres)

Estamos aquí reunidos – familiares, Hermanas de su comunidad, amigos… -

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Fallece una hermana de:

 Josefina, de la Comunidad de Oteiza (Navarra), Petri y Mª Teresa Ortega

Fallece un hermano de:

 Remedios Zubeldia, de la Comunidad de La Carolina (Jaén)

Queremos agradecer a todas las Hermanas que de formas diferentes, os habéis

Carmen Esther y María Pilar Iráizoz Comunidades de Getafe y Pinto (Madrid)

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Mª Josefa Merino Alcante. Comunidad de Ohárriz (Navarra)

Julia Martín Sánchez Clemente Fernández (Madrid) Aranjuez (Madrid)

Primera fundación en Paraguay

¿Cómo vinimos las Hermanas de La Sagrada Familia al Paraguay?

Los Oblatos de María Inmaculada y, concretamente Mons. Lucas, en una revis-

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

El día 17 de abril de 1965 cuatro her-

Poco a poco y según las necesidades del Vicariato y de la Parroquia , el trabajo

Desde el tipo de misión tradicional se va caminando durante estos años hacia

La comunidad sigue buscando junto con el Vicariato los mejores caminos de

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Mirando el camino recorrido en relación a la Formación de Base desde los ilu-

Cuando se formó la Delegación de Argentina decidieron continuar enviando

Es enorme el aporte que para la Delegación ha supuesto y supone la presencia

"No dejen que transcurra un solo día sin trasladarse en espíritu,

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Receta a tus amigos pastillas contra el dolor ajeno

Para qué: Para evitar que cada día

Médicos Sin Fronteras (MSF) ha

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

Los fondos de esta acción se destinarán a financiar el tratamiento de enfermeda-

ALGO QUE APRENDER: Mayonesa y café

Boletín Informativo. RR. Sagrada Familia de Burdeos. www.sfb.pc.net

La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.