3URIHVVRU9tWRU&UX]9DPSLUR






5HVXPRGD&RQVWLWXLomR
)HGHUDO

YHUVmR



$WXDOL]DGRDWpD(&
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ










$WHQomR(VWHUHVXPRIRLHODERUDGRSHORSURI9tWRU&UX]
9DPSLUREDVHDGRQDOLWHUDOLGDGHGD&RQVWLWXLomR
)HGHUDOHWUDWDVHGHXPDREUDJUDWXLWD&DVRYRFrWHQKD
FRPSUDGRHVWHUHVXPRGHQXQFLHYRFrIRLURXEDGR


6REUHRUHVXPRHVHXREMHWLYR(VWHpXPPDWHULDOTXHWUD]
DTXHOHIDPRVREL]XGHYpVSHUDQmRpQHPWHPDSUHWHQVmR
GHVHUXPPDWHULDOFRPSOHWRPDVVLPXPPDWHULDOGH
UHYLVmRIL[DomR$TXHOHSDSHO]LQKRTXHYRFrOrQRYROWDQGRGR
WUDEDOKRRXQDYpVSHUDGHXPFRQFXUVRSURYDSDUDWHUFHUWH]D
TXHYRFrHVWiSURQWRSDUDRFHUWDPH

$SURYHLWHVHPPRGHUDomR

















Ϯ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

6REUHRDXWRU
9tWRU&UX]pSURIHVVRUGH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDOH7ULEXWiULRSDUDFRQFXUVRVS~EOLFRV
*UDGXDGRHP&LrQFLDV1DYDLVSHOD(VFROD1DYDO3yV*UDGXDGRHP'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO
&RRUGHQDGRUGDFROHomRTXHVW}HVFRPHQWDGDV(G0pWRGRHDXWRUGHOLYURVYROWDGRV
SDUDDSUHSDUDomRGHFDQGLGDWRVDFRQFXUVRVS~EOLFRV

$9,62H3(','2
9RFrVSRGHPXWLOL]DUHVWHPDWHULDOFRPREHPHQWHQGHUHPPDVJRVWDULDDSHQDVGH3(',5
TXHUHVSHLWHPRVFROHJDVFRQFXUVHLURVHQmRFREUHPSRUHVWHPDWHULDO

2XWUDFRLVD
(ODERUDUHVWHUHVXPRIRLUHDOPHQWHPXLWRWUDEDOKRVRHQWmRSRUIDYRUPDQWHQKDPD
LQGLFDomRGHDXWRULDHFDVRYRFrVJRVWHPGRWUDEDOKRHVHLQWHUHVVHPHPDSUHQGHUXPSRXFR
PDLVFRPHVWHSURIHVVRUTXHYRVIDODVmRRVVHJXLQWHVWUDEDOKRVGHPLQKDDXWRULD

&RQVWLWXLomR)HGHUDO$QRWDGDSDUD&RQFXUVRV(G)HUUHLUD
TXHVW}HVFRPHQWDGDVGH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO(6$)(G0pWRGR
TXHVW}HVFRPHQWDGDVGH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO&(63((G0pWRGR
TXHVW}HVFRPHQWDGDVGH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO)&&(G0pWRGR
TXHVW}HVFRPHQWDGDVGH'LUHLWR7ULEXWiULR(6$)FRDXWRULD)UDQFLVFR9DOHQWH
(G0pWRGR

4XHPTXLVHUWHUDXODVGHGLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOFRPLJRSRUIDYRUDFHVVHPRVLWHGR3RQWR
GRV&RQFXUVRVZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


$KKKVHDFKDUHPDOJXPHUURPHFRPXQLTXHPZZZYLWRUFUX]EORVSRWFRP

ϯ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ



ËQGLFHGRV5HVXPRV

3ULQFtSLRV)XQGDPHQWDLVH&RQH[RVSJ
'LUHLWRV6RFLDLVH1DFLRQDOLGDGHSJ
'LUHLWRVH&DUJRVSROtWLFRVSJ
2UJDQL]DomRGR(VWDGRHFRQH[RVSJ
5HJL}HVH,QWHUYHQomRSJ
$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHFRQH[RVSJ
3RGHU/HJLVODWLYRH&RQH[RVSJ
3URFHVVR/HJLVODWLYRH&RQH[RVSJ
)LVFDOL]DomRFRQWiELOILQDQFHLUDHRUoDPHQWiULDSJ
3RGHU([HFXWLYRH&RQH[RVSJ
3RGHU-XGLFLiULRSJ
3RGHU-XGLFLiULRSJ
3RGHU-XGLFLiULRSJ
)XQo}HVHVVHQFLDLVjMXVWLoDSJ
'HIHVDGR(VWDGRHGDVLQVWLWXLo}HVGHPRFUiWLFDVSJ
6LVWHPD7ULEXWiULR1DFLRQDOSJ
)LQDQoDVH2UoDPHQWRSJ
$WLYLGDGHHFRQ{PLFDSJ
2UGHQDPHQWRXUEDQRHUXUDOSJ
2UGHP6RFLDOSJ
(GXFDomR&XOWXUDH'HVSRUWRSJ
&RPXQLFDomRVRFLDOPHLRDPELHQWH)DPtOLDHtQGLRVSJ
'LVSRVLo}HV*HUDLVSJ

ϰ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ


5HVXPmR3ULQFtSLRV)XQGDPHQWDLVH&RQH[RV

%UDVLO
o )RUPDGHHVWDGRÆ)HGHUDomR
o )RUPDGHJRYHUQRÆ5HS~EOLFD
o 5HJLPHSROtWLFRÆ'HPRFUDFLD0LVWDRX6HPLGLUHWD
o 6LVWHPDGH*RYHUQRÆ3UHVLGHQFLDOLVPR

)XQGDPHQWRV GD 5)% 6R&L'L9DO3OX 6REHUDQLD &LGDGDQLD 'LJQLGDGH GD 3HVVRD
+XPDQD9DORUHVVRFLDLVGRWUDEDOKRHGDOLYUHLQLFLDWLYD

2EMHWLYRV)XQGDPHQWDLV
ƒ &RQVWUXLUXPDVRFLHGDGHOLYUHMXVWDH62/,'È5,$
ƒ *DUDQWLURGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
ƒ (55$',&$5 D SREUH]D H D PDUJLQDOL]DomR H 5('8=,5 DV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV H
UHJLRQDLVH
ƒ 3URPRYHU R EHP GH WRGRV VHP SUHFRQFHLWRV GH RULJHP UDoD VH[R FRU LGDGH H
TXDLVTXHURXWUDVIRUPDVGHGLVFULPLQDomR

3ULQFtSLRV TXH UHJHP D 5)% QDV VXDV UHODo}HV LQWHUQDFLRQDLV  LQSUHDXWRQmRLJXDO
GHIHVRUHFRFR
ƒ LQGHSHQGrQFLDQDFLRQDO
ƒ SUHYDOrQFLDGRVGLUHLWRVKXPDQRV
ƒ DXWRGHWHUPLQDomRGRVSRYRV
ƒ QmRLQWHUYHQomR
ƒ LJXDOGDGHHQWUHRV(VWDGRV
ƒ GHIHVDGDSD]
ƒ VROXomRSDFtILFDGRVFRQIOLWRV
ƒ UHS~GLRDRWHUURULVPRHDRUDFLVPR
ƒ FRRSHUDomRHQWUHRVSRYRVSDUDRSURJUHVVRGDKXPDQLGDGH
ƒ FRQFHVVmRGHDVLORSROtWLFR

2EMHWLYRGR%UDVLOQRSODQRLQWHUQDFLRQDO
ƒ %XVFDU D LQWHJUDomR SROtWLFD HFRQ{PLFD VRFLDO H FXOWXUDO HQWUH RV SRYRV GD
$0(5,&$/$7,1$YLVDQGRIRUPDUXPDVRFLHGDGH/$7,12$0(5,&$1$GHQDo}HV

$V QRUPDV GHILQLGRUDV GH GLUHLWRV H JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV WrP $3/,&$d­2
,0(',$7$

7UDWDGR LQWHUQDFLRQDO GH ',5(,726 +80$126  5LWR GH YRWDomR LJXDO DR GH XPD
HPHQGDFRQVWLWXFLRQDO (PHQGD&RQVWLWXFLRQDO

ϱ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

-XULVSUXGrQFLD
ƒ 7UDWDGR LQWHUQDFLRQDO GH ',5(,726 +80$126 VHP R ULWR GH YRWDomR LJXDO DR GH XPD
HPHQGDFRQVWLWXFLRQDO VWDWXVVXSUDOHJDO
ƒ 7UDWDGRLQWHUQDFLRQDOTXHQmRpGH',5(,726+80$126 /HL2UGLQiULD

2 %UDVLO VH VXEPHWH j MXULVGLomR GR 7ULEXQDO 3HQDO ,QWHUQDFLRQDO D FXMD FULDomR
WHQKDPDQLIHVWDGRDGHVmR

6LJLOR GDV FRPXQLFDo}HV WHOHI{QLFDV Æ SRGH VHU TXHEUDGR SRU 25'(0 -8',&,$/
PDVDSHQDVVHIRUSDUD
o ,QYHVWLJDomR&5,0,1$/
o ,QVWUXomRSURFHVVXDO3(1$/

6yVHSRGHHQWUDUQDFDVDGHDOJXpPVH
 7LYHURFRQVHQWLPHQWRGRPRUDGRURX
 (PFDVRGHIODJUDQWHGHOLWRGHVDVWUHRXSDUDSUHVWDUVRFRUURRX
 6HR-XL]GHWHUPLQDUPDVQHVWHFDVRVySRGHUiHQWUDUGXUDQWHR',$

',5(,72 '( 5(81,­2 3DFLILFDPHQWH VHP DUPDV QmR IUXVWUDU RXWUD H $9,6$5 D
DXWRULGDGHFRPSHWHQWH

',5(,72'($662&,$d­2
 3DUDILQV/Ë&,726VHQGRYHGDGDDSDUDPLOLWDU
 e YHGDGD D LQWHUIHUrQFLD HVWDWDO HP VHX IXQFLRQDPHQWR H QHP PHVPR SUHFLVDVH GH
DXWRUL]DomRSDUDFULiODV
 1LQJXpPSRGHVHUFRPSHOLGRDDVVRFLDUVHRXSHUPDQHFHUDVVRFLDGR
 3DUDTXHWHQKDPVXDVDWLYLGDGHVVXVSHQVDVÆ6ySRUGHFLVmRMXGLFLDO³VLPSOHV´
 3DUDVHUHPGLVVROYLGDVÆ6ySRUGHFLVmRMXGLFLDO75$16,7$'$(0-8/*$'2
 3RGHPUHSUHVHQWDUVHXVDVVRFLDGRV
ƒ -XGLFLDOPHQWHRX ĞƐĚĞƋƵĞyWZ^^DEd
ƒ ([WUDMXGLFLDOPHQWH ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ

'(6$35235,$d­2
 1HFHVVLGDGHRXXWLOLGDGHS~EOLFDRXLQWHUHVVHVRFLDO
o ,QGHQL]DomR-XVWDSUpYLDHHPGLQKHLUR

 6ROR85%$12QmRHGLILFDGRRXVXEXWLOL]DGR
o 3HORSRGHU081,&,3$/
o 3UHFLVDGHOHLHVSHFtILFDPXQLFLSDOQRVWHUPRVGHOHLIHGHUDO
o ,QGHQL]DomR7tWXORVGDGLYLGDS~EOLFDFRPSUD]RGHUHVJDWHGHDWpDQRV

ϲ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

 ,QWHUHVVHVRFLDOSDUDILQVGH5()250$$*5È5,$
o 3HOD81,­2
o ,QGHQL]DomRMXVWDSUpYLDHPWtWXORVGDGLYLGDDJUiULDUHVJDWiYHLVHPDWp
DQRV
2%66HKRXYHUEHQIHLWRULDVÒ7(,6RX1(&(66È5,$6HVWDVGHYHPVHLQGHQL]DGDVHP
GLQKHLUR
 
 &XOWLYRLOHJDOGHSODQWDVSVLFRWUySLFDV
o ([SURSULDomRVHPGLUHLWRDTXDOTXHULQGHQL]DomR
o )LQDOLGDGH $V ³JOHEDV´ VHUmR HVSHFLILFDPHQWH GHVWLQDGDV DR DVVHQWDPHQWR GH
FRORQRVSDUDFXOWLYHPSURGXWRV$/,0(17Ë&,26RX0(',&$0(172626

5(48,6,d­2$'0,1,675$7,9$'$35235,('$'(
ƒ &DVRGHLPLQHQWHSHULJRS~EOLFR
ƒ ,QGHQL]DomR8/7(5,25DSyVPDVVyVH+289(5'$12jSURSULHGDGH

3HTXHQD 3URSULHGDGH UXUDO &DEHUi j OHL GLVSRU VREUH RV PHLRV GH ILQDQFLDU R VHX
GHVHQYROYLPHQWRH
9 6HWUDEDOKDGDSHODIDPtOLDÆ1mRSRGHVHUREMHWRGHSHQKRUDSDUDRSDJDPHQWRGH
GpELWRVGHFRUUHQWHVGHVXDDWLYLGDGHSURGXWLYD
9 6HRSURSULHWiULRQmRSRVVXLURXWUD
o 6HUi,PXQHDR,75LPSRVWRWHUULWRULDOUXUDO
o 1mR SRGH VHU GHVDSURSULDGD SDUD ILQV GH UHIRUPD DJUiULD EHP FRPR WDPEpP
QmRSRGHUiD0e',$SURSULHGDGH

3URSULHGDGH,QGXVWULDOeXPSULYLOpJLRWHPSRUiULR
;
'LUHLWR $XWRUDO e XP SULYLOpJLR YLWDOtFLR H DLQGD YDL SRGHU VHU WUDQVPLWLGR DRV KHUGHLURV
SHORWHPSRTXHDOHLIL[DU

3ULVmR
3DUDSUHQGHUDOJXpPSUHFLVDVHU
ƒ 2XHPIODJUDQWHGHOLWRRX
ƒ 3RURUGHP(6&5,7$H)81'$0(17$'$GHMXL]FRPSHWHQWHSDUDWDO
$SHQDSRGHVHUGH
ƒ 3ULYDomRRXUHVWULomRGDOLEHUGDGH
ƒ 3HUGDGHEHQV
ƒ 0XOWD
ƒ 3UHVWDomRVRFLDODOWHUQDWLYD
ƒ 6XVSHQVmRRXLQWHUGLomRGHGLUHLWRV

ϳ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

$SHQD1­2SRGHVHUGH
ƒ 0RUWHVDOYRJXHUUDH[WHUQDGHFODUDGD
ƒ &DUiWHUSHUSpWXR
ƒ 7UDEDOKRVIRUoDGRV
ƒ %DQLPHQWR
ƒ &UXpLV

3ULVmRFLYLOSRUGtYLGD
6HJXQGRD&RQVWLWXLomR1mRSRGHSULVmRFLYLOVDOYRVHGHFRUUHQWHGH
ƒ ,QDGLPSOHPHQWRYROXQWiULRHLQHVFXViYHOGHREULJDomRDOLPHQWtFLDH
ƒ FDVRGHGHSRVLWiULRLQILHO
6HJXQGRR67)YLGH6~PXOD9LQFXODQWH1mRSRGHSULVmRFLYLOQHPPHVPRQRFDVR
GHGHSRVLWiULRLQILHO3RGHUiKDYHUSULVmRFLYLODSHQDVQRFDVRGHLQDGLPSOHPHQWRYROXQWiULRH
LQHVFXViYHOGHREULJDomRDOLPHQWtFLDH

06H0,&ROHWLYRV0,FROHWLYRQmRpH[SUHVVRQD&)
o 3DUWLGR3ROtWLFRFRPUHSUHVHQWDomRQR&1
o 2UJDQL]DomRVLQGLFDO
o (QWLGDGHGHFODVVHRX
o $VVRFLDomR GHVGH TXH HVWD HVWHMD OHJDOPHQWH FRQVWLWXtGD H HVWHMD HP IXQFLRQDPHQWR
KiSHORPHQRVXPDQR

$omRSRSXODU
4XHPSRGHSURSRU4XDOTXHU&,'$'­2
0RWLYR$QXODUDWROHVLYR
ƒ $RSDWULP{QLRS~EOLFRRXGHHQWLGDGHDTXDOR(VWDGRSDUWLFLSH
ƒ ¬PRUDOLGDGHDGPLQLVWUDWLYD
ƒ $RPHLRDPELHQWH
ƒ $RSDWULP{QLRKLVWyULFRHFXOWXUDO

'LUHLWRGH3HWLomR$RVSRGHUHVS~EOLFRV
ƒ (PGHIHVDGHGLUHLWRVRX
ƒ &RQWUDLOHJDOLGDGHRX
ƒ &RQWUDDEXVRGHSRGHU
/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
ĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽ

ĚĞdy^͘
'LUHLWRGHREWHUFHUWLG}HV(PUHSDUWLo}HVS~EOLFDV
ƒ 3DUDGHIHVDGHGLUHLWRVH
ƒ 3DUDHVFODUHFLPHQWRVGHLQWHUHVVHSHVVRDO

ϴ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

'HPDLV,VHQo}HVH*UDWXLGDGHV
ƒ $omR 3RSXODU Æ ,VHQWD GH FXVWDV MXGLFLDLV H {QXV GD VXFXPErQFLD VDOYR
FRPSURYDGDPiIp
ƒ +DEHDV&RUSXVH+DEHDV'DWDÆ*UDWXLWRV
ƒ $WRVQHFHVViULRVDRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDÆ*UDWXLWRVQDIRUPDGDOHL
ƒ 5HJLVWURGHQDVFLPHQWRHFHUWLGmRGHyELWRÆ*UDWXLWRVDRV5(&21+(&,'$0(17(
32%5(6
ƒ $VVLVWrQFLD -XUtGLFD LQWHJUDO SHOR (VWDGR Æ *UDWXLWD D TXHP FRPSURYH
LQVXILFLrQFLDGHUHFXUVRV


([WUDGLomR
 'HEUDVLOHLUR
ƒ 1$72Æ181&$
ƒ 1$785$/,=$'2Æ32'(VHFRPHWHU
o &5,0(&2080DQWHVGDQDWXUDOL]DomR
o 75È),&2,/Ë&,72DTXDOTXHUWHPSRQDIRUPDGDOHL
 (VWUDQJHLUR 32'( VHU H[WUDGLWDGR VDOYR VH R PRWLYR IRU FULPH SROtWLFR RX GH
RSLQLmR



5HVXPmR'LUHLWRV6RFLDLVH1DFLRQDOLGDGH

6mRGLUHLWRVVRFLDLV
D HGXFDomR D VD~GH $ $/,0(17$d­2 R WUDEDOKR D PRUDGLD R OD]HU D VHJXUDQoD D
SUHYLGrQFLDVRFLDODSURWHomRjPDWHUQLGDGHHjLQIkQFLDDDVVLVWrQFLDDRVGHVDPSDUDGRVQD
IRUPDGHVWD&RQVWLWXLomR

6DOiULR0tQLPR
ƒ )L[DGRHPOHLHQDFLRQDOPHQWHXQLILFDGR
ƒ 5HDMXVWDGRSHULRGLFDPHQWH
ƒ 9HGDGDYLQFXODomRSDUDTXDOTXHUILP

eFULPHDUHWHQomRGRORVDGRVDOiULR

/LFHQoD
ƒ 3DWHUQLGDGHQRVWHUPRVIL[DGRVHPOHL
ƒ *HVWDQWHGHGLDVVHPSUHMXt]RGRHPSUHJRHGRVDOiULR

ÆPtQLPRGLDV
$YLVRSUpYLRÆ

ϵ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

6$/È5,2)$0Ë/,$ÆVHRWUDEDOKDGRUGHEDL[DUHQGDSRVVXLUGHSHQGHQWHV

-RUQDGDGHWUDEDOKR
ƒ 0È;,02GHKRUDVGLDRXKRUDVVHPDQD
ƒ e IDFXOWDGR FRPSHQVDU KRUiULRV RX UHGX]LU D MRUQDGD GHVGH TXH KDMD DFRUGR RX
FRQYHQomRFROHWLYDGHWUDEDOKR
ƒ +RUDH[WUDGHYHVHUUHPXQHUDGDHP120Ë1,02DPDLV
ƒ  +25$6 VH R WUDEDOKR IRU UHDOL]DGR HP WXUQRV LQLQWHUUXSWRV GH UHYH]DPHQWR VDOYR
QHJRFLDomRFROHWLYD

)pULDVDQXDLVUHPXQHUDGDVFRP3(/20(126DPDLVGRTXHRVDOiULRQRUPDO

ÆÒQLFRGLUHLWRGRVWUDEDOKDGRUHVQRVWHUPRVGH/&
3URWHomRjUHODomRGHHPSUHJRÆ

$VVLVWrQFLD JUDWXLWD HP SUpHVFRODV H FUHFKHV Æ DRV ILOKRV H GHSHQGHQWHVDWp RV 
DQRV

3UHVFULomRSDUDSURSRUDomRUHODWLYDDFUpGLWRVUHVXOWDQWHVGDUHODomRGHWUDEDOKR
♦ DQRVVHRFRQWUDWRGHWUDEDOKRHVWLYHUHPYLJRU
♦ DQRVDSyVDH[WLQomRGRFRQWUDWR

,GDGHVPtQLPDVSDUDRWUDEDOKR
♦ 5(*5$DQRV
♦ ([FHomRDQRVVHRWUDEDOKRIRUQRWXUQRSHULJRVRRXLQVDOXEUH
♦ ([FHomRDQRVVHHVWLYHUQDFRQGLomRGHDSUHQGL]

3URWHomRDRPHUFDGRGHWUDEDOKRGDPXOKHUFRPLQFHQWtYRVHVSHFtILFRVFRQIRUPHD
OHL

Æ$FDUJRGR(035(*$'25
6HJXURDFLGHQWHÆ

ÆVHRGHVHPSUHJRIRU,192/817È5,2
6HJXURGHVHPSUHJRÆ

ÆLJXDOGDGHGHGLUHLWRVFRPRGHYtQFXORHPSUHJDWtFLRSHUPDQHQWH
7UDEDOKDGRUDYXOVRÆ

1mRpSUHYLVWRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHDR6(59,'253Ò%/,&2HQWUHRXWURVGLUHLWRV
ƒ 6HJXURGHVHPSUHJR



ϭϬ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

1mRpSUHYLVWRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHDR'20e67,&2HQWUHRXWURVGLUHLWRV
ƒ 6HJXURGHVHPSUHJR
ƒ 6HJXURDFLGHQWH
ƒ 6DOiULRIDPtOLD
ƒ 5HPXQHUDomRQRWXUQDVXSHULRUDGLXUQD
ƒ +RUDH[WUDUHPXQHUDGDHPSHORPHQRVDPDLV

,PXQLGDGHGRHPSUHJDGRTXHFDQGLGDWDUVHDPDQGDWRFODVVLVWD
ƒ $SDUWLUGRUHJLVWURGDFDQGLGDWXUDH
ƒ 6HHOHLWRDLQGDTXHFRPRVXSOHQWHDWp80$12DSyVR),0GRPDQGDWR

2 SRGHU S~EOLFR QmR SRGH LQWHUIHULU QD RUJDQL]DomR VLQGLFDO PDV 32'( H[LJLU R
UHJLVWURQRyUJmRFRPSHWHQWH

$SHQDV 80 VLQGLFDWR GD PHVPD FDWHJRULD SRU EDVH WHUULWRULDO H R WDPDQKR GHVWD
GHYH VHU QR PtQLPR UHIHUHQWH j iUHD GH XP 0XQLFtSLR 6HJXQGR R 67) QR FDVR GH
WHUHPGRLVVLQGLFDWRVSUHYDOHFHUiRTXHIRLFULDGRSULPHLUR

$ DVVHPEOpLD JHUDO IL[DUi FRQWULEXLomR FRQIHGHUDWLYD 48( 1­2 e 75,%872
WUDWDQGRGHFDWHJRULDSURILVVLRQDO
♦ 6HUiGHVFRQWDGDHPIROKD
♦ &XVWHDUiRVLVWHPDFRQIHGHUDWLYRGDUHVSHFWLYDUHSUHVHQWDomRVLQGLFDO

(PSUHVD FRP 0$,6 '(  HPSUHJDGRV Æ XP UHSUHVHQWDQWH TXH SRVVXLUi ILQDOLGDGH
H[FOXVLYDGHWUDWDUGLUHWDPHQWHFRPRVHPSUHJDGRUHV

'LUHLWRGHJUHYHGRVWUDEDOKDGRUHV
ƒ ,QGHSHQGHGHOHL
ƒ &DEHDOHLVRPHQWHGLVSRUVREUH
o 6HUYLoRVHDWLYLGDGHVHVVHQFLDLV
o $WHQGLPHQWRGHQHFHVVLGDGHVLQDGLiYHLVGDFRPXQLGDGH
o 3XQLomRDTXHPFRPHWHUDEXVRV

6tPERORVGD5)%EDQGHLUDKLQRDUPDVHVHOR
o 2VGHPDLVHQWHVIHGHUDWLYRVSRGHUmRWHUVtPERORVSUySULRV




ϭϭ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

%UDVLOHLUR1DWR
♦ 1DVFHX QR %UDVLO DLQGD TXH GH SDLV HVWUDQJHLURV VH HOHV QmR HVWLYHUHP D VHUYLoR GH
VHXSDtV
♦ 1mRQDVFHXQR%UDVLOPDVSDLHRXPmHpEUDVLOHLURHHVWiDVHUYLoRGR%UDVLO
♦ 1mRQDVFHXQR%UDVLOPDVSRVVXLSDLHRXPmHEUDVLOHLURHDLQGD
o )RUUHJLVWUDGRHPUHSDUWLomREUDVLOHLUDFRPSHWHQWHRX
o 5HVLGLUQR%UDVLOHRSWDUHPTXDOTXHUWHPSRGHSRLVGHDWLQJLGDDPDLRULGDGH
SHODQDFLRQDOLGDGHEUDVLOHLUD

%UDVLOHLUR1DWXUDOL]DGR
♦ 6HGHSDtVGHOtQJXDSRUWXJXHVD
o 5HVLGLUQR%UDVLOSRU$12LQLQWHUUXSWRH
o LGRQHLGDGHPRUDO

♦ 'HTXDOTXHUQDFLRQDOLGDGH
o 5HVLGLUQR%UDVLOSRU$126LQLQWHUUXSWRVH
o 1mRWLYHUFRQGHQDomRSHQDOH
o 5HTXHUHUDQDFLRQDOLGDGHEUDVLOHLUD

3RUWXJXHVHV FRP UHVLGrQFLD SHUPDQHQWH QR %UDVLO VmR HTXLSDUDGRV HP GLUHLWRV DRV
EUDVLOHLURVVHKRXYHUUHFLSURFLGDGHHPIDYRUGRVEUDVLOHLURV

3HUGDGDQDFLRQDOLGDGH
♦ 6H QDWXUDOL]DGR Æ SHUGH SRU VHQWHQoD MXGLFLDO FDVR SUDWLTXH DWLYLGDGH QRFLYD DR
LQWHUHVVHQDFLRQDO
♦ 6HQDWRRXQDWXUDOL]DGRÆ ÆSHUGHDRDGTXLULURXWUDQDFLRQDOLGDGHVDOYRVHGHIRUPD
RULJLQiULDRXSRUFRQGLomRSDUDSHUPDQHFHUQRSDtVRXH[HUFHUGLUHLWRVFLYLV

&DUJRVSULYDWLYRVGHEUDVLOHLURVQDWRV
 3UHVLGHQWHHTXHPSRGHYLUDH[HUFHUVXDIXQomR9LFH3UHVGDV&DVDV/HJH0LQ
GR67)
 &DUUHLUDGLSORPiWLFD
 2ILFLDOGDV)RUoDV$UPDGDVH0LQLVWURGD'HIHVD






ϭϮ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

5HVXPmR'LUHLWRVH&DUJRVSROtWLFRV

([HUFtFLRGDVREHUDQLDSRSXODU
ƒ 6XIUiJLR
ƒ 3OHELVFLWR
ƒ 5HIHUHQGR
ƒ ,QLFLDWLYDSRSXODU

2YRWRVHUiGLUHWRVHFUHWRXQLYHUVDOSHULyGLFRHFRPYDORULJXDOSDUDWRGRV

2YRWRVHUiIDFXOWDWLYRHQWUHHDQRVPDLRUGHDQRVHDQDOIDEHWRV

,QLFLDWLYDSRSXODUSURS}HSURMHWRVGH/2CVH/&¶V
ƒ )('(5$/  GR HOHLWRUDGR HP DR PHQRV  HVWDGRV H QR PtQLPR  GRV HOHLWRUHV
GHFDGDXPGHOHV
ƒ (67$'8$/UHJXODGDSRUXPD/HL2UGLQiULD
ƒ 081,&,3$/1RPtQLPRGRHOHLWRUDGR

,QDOLVWiYHLV(VWUDQJHLURVH&RQVFULWRVHQTXDQWRHVWLYHUHPQRVHUYLoRPLOLWDUREULJDWyULR

,QHOHJtYHLV,QDOLVWiYHLVDQDOIDEHWRVHRVFDVRTXHHVWLYHUHPHP/&

3DUD VH HOHJHU FDSDFLGDGH HOHLWRUDO SDVVLYD 6HU EUDVLOHLUR FRP SOHQR H[HUFtFLR GH
GLUHLWRV SROtWLFRV DOLVWDPHQWR HOHLWRUDO ILOLDomR SDUWLGiULD H GRPLFtOLR HOHLWRUDO QD PHVPD
FLUFXQVFULomRHPTXHVHFDQGLGDWD

,GDGHVPtQLPDVSDUDFDGDFDUJR
ƒ 3UHVLGHQWHRXYLFHSUHVLGHQWHH6HQDGRUÆDQRV
ƒ *RYHUQDGRURXYLFHJRYHUQDGRUÆDQRV
ƒ 3UHIHLWRRXYLFHSUHIHLWRH'HSXWDGRV)HGHUDORX(VWDGXDOÆDQRV
ƒ -XL]GH3D]ÆDQRV 
ƒ 9HUHDGRUÆDQRV

2PLOLWDUDOLVWiYHOpHOHJtYHOH
ƒ 6HPHQRVGHDQRVGHVHUYLoRÆ$IDVWDVHGDDWLYLGDGH
ƒ 6H PDLV GH  DQRV GH VHUYLoR Æ )LFD DJUHJDGR j DXWRULGDGH VXSHULRU H VH HOHLWR
SDVVDDXWRPDWLFDPHQWHSDUDDLQDWLYLGDGH

ϭϯ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

,PSXJQDUXPPDQGDWRHOHWLYR
9 5HFRUUHUj-XVWLoDHOHLWRUDODWpGLDVDSyVDGLSORPDomR
9 ,QVWUXLUDDomRFRPSURYDVGH
ƒ $EXVRGRSRGHUHFRQ{PLFR
ƒ &RUUXSomRRX
ƒ )UDXGH
o (VVD DomR FRUUHUi HP VHJUHGR GH MXVWLoD H R DXWRU UHVSRQGHUi QD IRUPD GD OHL VH
WHPHUiULDRXGHPDQLIHVWDPiIp

6HIRUFKHIHGR([HFXWLYR3UHVLGHQWH*RYHUQDGRURX3UHIHLWRRXKRXYHUVXEVWLWXtGRRX
VXFHGLGRHVWHVySRGHUiVHUHHOHJHUSDUDXP~QLFRSHUtRGRVXEVHTHQWH



3DUDFRQFRUUHUD28752&$5*2RFKHIHGR([HFXWLYRGHYHUiUHQXQFLDUDRPDQGDWR
HPDWp0(6(6DQWHVGRSOHLWRHOHLWRUDOGHVLQFRPSDWLELOL]DomR
o (VWH LPSHGLPHQWR VH HVWHQGH GHQWUR GHVVHV  0(6(6 DR F{QMXJH H SDUHQWHV DWp R
6(*81'2 *5$8 VHMDP FRQVDQJtQHRV DILQV RX SRU DGRomR SDUD FDUJRV 12
7(55,7Ï5,2GDMXULVGLomRGRWLWXODU6DOYRVHFDQGLGDWRD5((/(,d­2

&DVVDomRGHGLUHLWRVSROtWLFRVÆ9('$'$
3HUGDRXVXVSHQVmRGHGLUHLWRVSROtWLFRV
ƒ 1DWXUDOL]DomRFDQFHODGDSRUVHQWHQoDMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGRSHUGD
ƒ ,QFDSDFLGDGHFLYLO$%62/87$VXVSHQVmR
ƒ (QTXDQWR GXUDUHP RV HIHLWRV GH FRQGHQDomR FULPLQDO WUDQVLWDGD HP MXOJDGR
VXVSHQVmR
ƒ 5HFXVDGHFXPSULUREULJDomROHJDODWRGRVLPSRVWDVXVSHQVmR
ƒ ,PSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYDVXVSHQVmR

/HL TXH DOWHUD R SURFHVVR HOHLWRUDO HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR PDV
VRPHQWHDSyVDQRHPYLJRUpTXHHVWDQRYDOHLSRGHUiVHUDSOLFDGDjVHOHLo}HV

&DUDFWHUtVWLFDVGRV3DUWLGRV3ROtWLFRVHQWUHRXWUDV
'LUHLWRV
ƒ /LYUH FULDomR IXVmR LQFRUSRUDomR H[WLQomR H DXWRQRPLD SDUD GHILQLU VXD HVWUXWXUD
LQWHUQD
ƒ 5HFHEHUUHFXUVRVGRIXQGRSDUWLGiULR



ϭϰ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

2EULJDo}HV
ƒ 5HVJXDUGDUDVREHUDQLDQDFLRQDOR3/85,3$57,'$5,602HRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVGD
SHVVRDKXPDQD
ƒ 3RVVXLU&$5È7(51$&,21$/
ƒ 3UHVWDUFRQWDVj-XVWLoD(OHLWRUDO
ƒ (VWDEHOHFHUQRUPDVGHGLVFLSOLQDHILGHOLGDGHSDUWLGiULDHPVHXVHVWDWXWRV
ƒ 5HJLVWUDUVHXVHVWDWXWRVQR76(DSyVDGTXLULUHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDFRQIRUPHD
OHLFLYLO

9HGDo}HV
ƒ 1mR SRGHP UHFHEHU UHFXUVRV ILQDQFHLURV GH HQWLGDGHV RX JRYHUQRV HVWUDQJHLURV RX
VXERUGLQDUHPVHDHVWHV

6HYDJDUHPRVFDUJRVGH3UHVLGHQWHH9LFHIDUVHiHOHLomRDSyVD~OWLPDYDJDHP
ƒ ',$6VHQRVSULPHLURVGRLVDQRVGRPDQGDWR
ƒ ',$6SHOR&1QDIRUPDGDOHLVHQRV~OWLPRVDQRV

6H R 3UHVLGHQWH RX 9LFH QmR DVVXPLUHP R FDUJR HP  ',$6 GD GDWD IL[DGD SDUD
SRVVHRFDUJRVHUiGHFODUDGRYDJRVDOYRVHWLYHUKDYLGRIRUoDPDLRU

3UHVLGHQWHHR9LFHQmRSRGHPVHDXVHQWDUGR3DtVSRUPDLVGH',$6VHPTXHR
&1DXWRUL]HRXSRGHUmRSHUGHURFDUJR

(OHLomR SDUD 3UHVLGHQWH *RYHUQDGRU H 3UHIHLWR GH 0XQLFtSLR FRP PDLV GH  PLO
(/(,725(6
ž 7XUQR Æ ž GRPLQJR GH RXWXEUR ± 9HQFH VH WLYHU PDLRULD DEVROXWD   GH
WRGRVRVYRWRVQmRFRPSXWDGRVRVEUDQFRVHQXORV
ž 7XUQR Æ ÒOWLPR GRPLQJR GH RXWXEUR ± 6H KRXYHU FRQFRUUHP RV  FDQGLGDWRV PDLV
YRWDGRVVDOYRFDVRXPGHOHVGHVLVWDIDOHoDRXWHQKDDOJXPLPSHGLPHQWROHJDOTXDQGR
HQWmR LUi VHU FKDPDGR SDUD FRQFRUUHU R TXH VH VHJXH QD FODVVLILFDomR FULWpULR GH
GHVHPSDWHFDVRKDMD 0DLVLGRVR3DUDYHQFHUEDVWDDPDLRULDVLPSOHV

6H0XQLFtSLRWLYHUPHQRVGHPLO(/(,725(6QmRKiVHJXQGRWXUQRVHQGRHOHLWR
RFDQGLGDWRTXHDOFDQoDUDPDLRULDGRVYRWRV

6H R *RYHUQDGRU RX 3UHIHLWR DVVXPLU RXWUR FDUJR RX IXQomR QD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD GLUHWD RX LQGLUHWD LUi SHUGHU VHX FDUJR VDOYR VH SDVVDU HP FRQFXUVR
S~EOLFRKLSyWHVHHPTXHDVVXPLUiHILFDUiDIDVWDGRGRFDUJR

(OHLomRGHSUHIHLWRVHYHUHDGRUHVVHUiVLPXOWkQHDHPWRGRSDtV


ϭϱ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

'HSXWDGR)HGHUDOÆ
ÆpUHSUHVHQWDQWHGR3292HHOHLWRSHORVLVWHPD352325&,21$/
ÆpUHSUHVHQWDQWHGRV(67$'26')HHOHLWRSHORVLVWHPD0$-25,7È5,2
6HQDGRUÆ

1~PHUR GH GHSXWDGRV IHGHUDLV H D UHSUHVHQWDomR SRU (VWDGR') SURSRUFLRQDO j
SRSXODomR H HVWDEHOHFLGR HP /(, &203/(0(17$5    Qž   'HSXWDGRV )HGHUDLV
  
&DGD7HUULWyULR)HGHUDOÆGHSXWDGRVHQHQKXPVHQDGRU

6mRVHQDGRUHVSRUFDGD(VWDGR')HOHLWRVFRPVXSOHQWHV

'HSXWDGRV (VWDGXDLV Æ 6HUmR  YH]HV R Q~PHUR TXH R (VWDGR') SRVVXLU GH 'HSXWDGRV
)HGHUDLVVHQGRTXHVHRQ~PHURFKHJDUDFDVRGHKDYHU'HS)HGHUDLVDSDUWLUGDt
WHUHPRVXP'HSXWDGR(VWDGXDOSDUDFDGD'HSXWDGR)HGHUDODFLPDGHGR]H



5HVXPmR2UJDQL]DomRGR(VWDGRHFRQH[RV

7RGRVRVHQWHV8QLmR(VWDGRV0XQLFtSLRVH')Æ
Æ$87Ð12026QHQKXPpVREHUDQR

7)µVÆ
Æ1mRVmRHQWHVHOHV,17(*5$0$81,­21mRVmRDXW{QRPRV

)86­2'(60(0%5$0(172
(67$'26LQFOXVLYHIRUPDomRGH7HUULWyULRV)HGHUDLV
ƒ 1R&1SRU/(,&203/(0(17$5
ƒ 3OHELVFLWRjSRSXODomR',5(7$0(17(,17(5(66$'$

081,&Ë3,26
ƒ /(,(67$'8$/QRSHUtRGRGH/(,&203/(0(17$5)('(5$/
ƒ 3OHELVFLWRjSRSXODomRHQYROYLGD
ƒ $SUHVHQWDUHSXEOLFDU(VWXGRVGH9LDELOLGDGH0XQLFLSDO

eYHGDGRD72'26RVHQWHVIHGHUDWLYRV
o (VWDEHOHFHU 6XEYHQFLRQDU RX (PEDUDoDU FXOWRV UHOLJLRVRV RX LJUHMDV RX PDQWHU FRP
HOHVUHODo}HVGHGHSHQGrQFLDRXDOLDQoDUHVVDOYDGDQDIRUPDGDOHLDFRODERUDomRGH
LQWHUHVVHS~EOLFR
o 5HFXVDUIpDRVGRFXPHQWRVS~EOLFRV
o &ULDUGLVWLQomRHQWUHEUDVLOHLURVRXSUHIHUrQFLDVHQWUHVL


ϭϲ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

7)µVÆ
Æ3RGHPVHUGLYLGLGRVHP0XQLFtSLRV
;
')Æ
Æ1mRSRGHVHUGLYLGLGRHP0XQLFtSLRV

&RPSHWHD8QLmRRUJDQL]DUHPDQWHU3HODOLWHUDOLGDGHGD&)
ƒ 3ROtFLDVFLYLOHPLOLWDU
ƒ &RUSRGHERPEHLURVPLOLWDU
EŽ&
ƒ 3RGHU-XGLFLiULR
ƒ 0LQLVWpULR3~EOLFR dĂŶƚŽŶŽƐd&͚ƐƋƵĂŶƚŽŶŽ&
ƒ 'HIHQVRULD3~EOLFD

6HDSRSXODomRGR7)IRUPDLRUTXHPLO
ƒ 7HUiyUJmRVMXGLFLiULRVGHHLQVWkQFLDV
&ĞĚĞƌĂŝƐ
ƒ 7HUiPHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFRH'HIHQVRUHV3~EOLFRV
ƒ $OHLGLVSRUiVREUHHOHLo}HVSDUD&kPDUD7HUULWRULDOHVXDVFRPSHWrQFLDV

(VWDGRV SRVVXHP &203(7Ç1&,$ 5(6,'8$/ H DSHQDV  FRPSHWrQFLDV H[SUHVVDV QD
&)
ƒ ([SORUDUGLUHWDPHQWHRXPHGLDQWH&21&(66­2RVVHUYLoRVORFDLVGHJiVFDQDOL]DGR
QDIRUPDGDOHL9('$'$$(',d­2'(03SDUDVXDUHJXODPHQWDomR
ƒ 3RU/&RV(VWDGRVSRGHUmRLQVWLWXLUUHJL}HVPHWURSROLWDQDVDJORPHUDo}HVXUEDQDVRX
PLFURUUHJL}HV IRUPDGDV SRU 0XQLFtSLRV OLPtWURIHV SDUD LQWHJUDU D RUJDQL]DomR
SODQHMDPHQWRHH[HFXomRGHIXQo}HVS~EOLFDVGHLQWHUHVVHFRPXP

&RPSHWHDR0XQLFtSLR
ƒ 2UJDQL]DU H SUHVWDU GLUHWDPHQWH RX VRE UHJLPH GH &21&(66­2 RX 3(50,66­2 RV
VHUYLoRV S~EOLFRV GH LQWHUHVVH ORFDO LQFOXtGR R WUDQVSRUWH FROHWLYR TXH WHP FDUiWHU
HVVHQFLDO

&RPSHWHj8QLmR
♦ ([SORUDUGLUHWDPHQWHRXPHGLDQWH$8725,=$d­2&21&(66­2RX3(50,66­2
ƒ 7HOHFRPXQLFDo}HV
ƒ 2VVHUYLoRVGHUDGLRGLIXVmRVRQRUDHGHVRQVHLPDJHQV
ƒ 2VVHUYLoRVGHHQHUJLDHOpWULFD
ƒ 2VSRUWRVPDUtWLPRVIOXYLDLVHODFXVWUHVHLQIUDHVWUXWXUDDHURSRUWXiULD
ƒ 7UDQVSRUWH
o $pUHRHDHURHVSDFLDO
o )HUURYLiULR H DTXDYLiULR HQWUH SRUWRV EUDVLOHLURV H IURQWHLUDV QDFLRQDLV RX TXH
WUDQVSRQKDPRVOLPLWHVGH(VWDGRRX7HUULWyULR
o 5RGRYLiULRLQWHUHVWDGXDOHLQWHUQDFLRQDOGHSDVVDJHLURV


ϭϳ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ
/HPEUHVH
8QLmRÆ$XWRUL]DomR3HUPLVVmRH&RQFHVVmR
0XQLFtSLRÆ3HUPLVVmRH&RQFHVVmR
(VWDGRÆ&RQFHVVmR

/(, 25*Æ1,&$ GR 0XQ ( ') Æ '''  YRWDGD HP GRLV WXUQRV FRP SHOR PHQRV GH]
GLDVHQWUHHOHVHDSURYDGDSRUGRLVWHUoRVGRVPHPEURVGD&kPDUD

&RPSHWHWDPEpPDRV0XQLFtSLRV
ƒ /HJLVODUVREUHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHORFDOHVXSOHPHQWDUDOHJLVODomRIHGHUDOHHVWDGXDO
QRTXHFRXEHU
ƒ &ULDURUJDQL]DUHVXSULPLU'LVWULWRV
ƒ 3URPRYHUQRTXHFRXEHUDGHTXDGRRUGHQDPHQWRWHUULWRULDOPHGLDQWHSODQHMDPHQWRH
FRQWUROHGRXVRGRSDUFHODPHQWRHGDRFXSDomRGRVRORXUEDQR

&203(7Ç1&,$'$81,­2
3RU /& Æ SHUPLWLU TXH IRUoDV HVWUDQJHLUDV WUDQVLWHP SHOR WHUULWyULR QDFLRQDO RX QHOH
SHUPDQHoDPWHPSRUDULDPHQWH

&RQFHGHUDQLVWLD

3ODQHMDU H SURPRYHU D GHIHVD SHUPDQHQWH FRQWUD DV FDODPLGDGHV S~EOLFDV HVSHFLDOPHQWH
DVVHFDVHDVLQXQGDo}HV

([HFXWDURVVHUYLoRVGHSROtFLDPDUtWLPDDHURSRUWXiULDHGHIURQWHLUDV

2UJDQL]DUPDQWHUHH[HFXWDUDLQVSHomRGRWUDEDOKR

(VWDEHOHFHU DV iUHDV H DV FRQGLo}HV SDUD R H[HUFtFLR GD DWLYLGDGH GH JDULPSDJHP HP
IRUPDDVVRFLDWLYD

([SORUDUHH[HUFHUPRQRSyOLRVREUHRVVHUYLoRVQXFOHDUHVVHQGRTXH
♦ 6RPHQWHSDUDILQVSDFtILFRVHPHGLDQWHDSURYDomRGR&1
♦ 3RGHUmRVHUXVDGRVUDGLRLVyWRSRVVREUHJLPHGH3(50,66­2SDUD
Æ3HVTXLVDXVRVPpGLFRVDJUtFRODVHLQGXVWULDLVRX
Æ6HPHLDYLGDLJXDORXLQIHULRUDGXDVKRUDV

$UHVSRQVDELOLGDGHFLYLOSRUGDQRVQXFOHDUHVLQGHSHQGHGDH[LVWrQFLDGHFXOSD

/(,6&203/(0(17$5(6IL[DUmRQRUPDVSDUDDFRRSHUDomRHQWUHD8QLmRHRV(VWR
')HRV0XQLFtSLRVSDUDRHTXLOtEULRGRGHVHQYROYLPHQWRHGREHPHVWDUHPkPELWR
QDFLRQDO
ϭϴ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

%HQV3~EOLFRV
9 8QLmRH(VWDGRV

♦ 7HUUDV'HYROXWDV
5HJUDÆ(VWDGRV
([FHomRÆ8QLmRVHLQGLVSHQViYHLV
ƒ ¬ GHIHVD GDV IURQWHLUDV IRUWLILFDo}HV H
FRQVWUXo}HVPLOLWDUHVRXYLDVIHGHUDLVRX
ƒ ¬SUHVHUYDomRDPELHQWDO

♦ ,OKDV)/89,$,6H/$&8675(6
5HJUDÆ(VWDGRV
([FHomRÆ8QLmRVHIL]HUOLPLWHFRPRXWURVSDtVHV

♦ ÈJXDVVXSHUILFLDLVRXVXEWHUUkQHDVIOXHQWHVHPHUJHQWHVHHPGHSyVLWR
5HJUDÆ(VWDGRV
([FHomRÆ8QLmRVHQDIRUPDGDOHLGHFRUUHUHPGHREUDVGD8QLmR

♦ /DJRVULRVHGHPDLViJXDVFRUUHQWHV
5HJUDÆ(VWDGRV
([FHomRÆ8QLmR
ƒ 6HEDQKDUPDLVGHXP(VWDGR
ƒ 6HIL]HUHPOLPLWHFRPSDtVHVRXVHGHOHVSURYLHUHPRXVHHVWHQGHUHP
ƒ 7DPEpPRVmRRVWHUUHQRVPDUJLQDLVGHVWHVHDVSUDLDVIOXYLDLV


9 8QLmR(VWDGRVH0XQLFtSLRV

♦ ,OKDV&267(,5$6H2&(Æ1,&$6
0XQLFtSLRV Æ 4XDQGR IRU VHGH GR 0XQLFtSLR VDOYR VH IRU DIHWDGD SRU VHUYLoR S~EOLFR RX
XQLGDGHDPELHQWDOIHGHUDOQHVWHVFDVRVVHUiGD8QLmR
(VWDGRVÆ4XDQGRHVWLYHUHPHPVHXGRPtQLR
8QLmRÆ$VGHPDLVLQFOXVLYHRFDVRDFLPD





ϭϵ
 ZĞƐƵŵŽĚĂŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂů;ĂƚƵĂů͘ϲϲͬϭϬͿͲWƌŽĨ͘sşƚŽƌƌƵnj;sĂŵƉŝƌŽͿͲǁǁǁ͘ǀŝƚŽƌͲĐƌƵnj͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

9 6RPHQWHj8QLmR
ƒ 7RGRVTXHDWXDOPHQWHOKHSHUWHQFHPRXRVTXHOKHYLHUHPDVHUDWULEXtGRV
ƒ 3UDLDVPDUtWLPDVRVWHUUHQRVGHPDULQKDHVHXVDFUHVFLGRV
ƒ 2PDUWHUULWRULDO
ƒ 2VUHFXUVRVQDWXUDLVGDSODWDIRUPDFRQWLQHQWDOHGD]RQDHFRQ{PLFDH[FOXVLYD
ƒ 2VUHFXUVRVPLQHUDLVLQFOXVLYHGRVXEVROR
ƒ 2VSRWHQFLDLVGHHQHUJLDKLGUiXOLFD
ƒ $VFDYLGDGHVQDWXUDLVVXEWHUUkQHDVHRVVtWLRVDUTXHROyJLFRVHSUpKLVWyULFRV
ƒ $VWHUUDVWUDGLFLRQDOPHQWHRFXSDGDVSHORVtQGLRV
o eDVVHJXUDGRDRVGHPDLVHQWHVIHGHUDWLYRVEHPFRPRDyUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWD
GD 8QLmR SDUWLFLSDomR QR UHVXOWDGR GD H[SORUDomR GH UHFXUVRV PLQHUDLV QR UHVSHFWLYR
WHUULWyULRRXFRPSHQVDomRILQDQFHLUDSRUHVVDH[SORUDomR

)DL[DGHIURQWHLUD IDL[DDWpNPGHODUJXUDDRORQJRGDVIURQWHLUDVWHUUHVWUHV
ÆIXQGDPHQWDOSDUDGHIHVDGRWHUULWyULRQDFLRQDOHVXDRFXSDomRHXWLOL]DomRVHUmR
UHJXODGDVHPOHL

&RPSHWrQFLD OHJLVODWLYD SULYDWLYD GD 8QLmR Æ /(, &203/(0(17$5 SRGHUi DXWRUL]DU RV
(VWDGRVDOHJLVODUVREUHTXHVW}HVHVSHFtILFDV

&RPSHWrQFLDOHJLVODWLYDFRQFRUUHQWHHQWUH8QLmRH(VWDGRV')Æ ÆFDEHD8QLmRDSHQDV
HVWDEHOHFHU DV 1250$6 *(5$,6 VH QmR IL]HU RV (VWDGRV H[HUFHUmR D FRPSHWrQFLD
OHJLVODWLYD SOHQD 0DV VREUHYLQGR OHL IHGHUDO VREUH QRUPDV JHUDLV HVWD LUi VXVSHQGHU D
HILFiFLDGDOHLHVWDGXDO1$48,/248(/+()25&2175È5,2

$FRPSHWrQFLDOHJLVODWLYDFRQFRUUHQWHQmRLQFOXLR0XQLFtSLR

'LUHLWRVGHOHJLVODomRFRQFRUUHQWHÆ
Æ7UL)L3HQLW(F8U
ÆRVGHPDLV
'LUHLWRVGH/HJLVODomRSULYDWLYDÆ

'LUHLWR3URFHVVXDOÆ
Æ3ULYDWLYDGD8QLmR
3URFHGLPHQWRVHPPDWpULDSURFHVVXDOÆ
Æ&RQFRUUHQWH

2UoDPHQWRÆ&RQFRUUHQWH

7UkQVLWRHWUDQVSRUWH
$8QLmROHJLVODGHIRUPDSULYDWLYDVREUHRWUDQVLWRHRWUDQVSRUWHPDVWRGRVRVHQWHVWrPD
FRPSHWrQFLD H[HFXWLYD FRPXP GH ³HVWDEHOHFHU H LPSODQWDU SROtWLFD GH HGXFDomR SDUD D
VHJXUDQoDGRWUkQVLWR´


ϮϬ