BASS EFFECTS PEDAL | = Manual de OperacgaoConteudo Precaugdes de uso e de Segurange Precaugées de Seguranga Precaugées de Uso. Caracteristic: Termos usados nesse manual Controles e Fungdes / Cone: Selecionando um Patch. Usando o Afinador .. Usando a Fungio de Ritmo .. Editando um Patch Salvando/Copiando os Patches. Usando o Foot Switch/Pedal Opcionais. Usando 0 foot switch (FS01) Usando o pedal de expressao (FP01/FP02). Restaurando os padré Fazendo a Jungio de efeitos. Tipos de efeitos e parimetros Como ler a tabela de pardmetro: COMPILIMIT WAHIEFX........ DRIVE/SYNTH ZNRIMIX LOEQ HIEQ MOD/SFX DELAY REVERB CONTROL. Especificagdes........ Eliminando Problemas. 31 Patterns Pré sjustados do B2 Contra-capa ou 23 23 24 25 26 26 26 29 29 30a viso acer: lie Me (MU Lem meme te Le Lifer) Os simbolos de aviso e cuidado esto discriminados em negrito para que vocé leia com maior atengao evitando danos e acidentes.Por favor, observe as dicas de seguranga para garantir 0 uso pleno do B2 sem quaisquer riscos. Requisitos de Energia Elétrica Uma vez que 0 consumo de energia elétrica deste aparelho nao ¢ baixo, nés recomendamos 0 uso de uma fonte de alimentagao AC. Ao utilizar alimentagao através de baterias, use somente pilhas alcalinas. [Funcionamento com Adaptador AC] + Tenha certeza de utilizar uma fonteZOOM (modelo ‘AD-0006) original ou homologada pela Royal InstrumentosMusicais Ltda gerando 9 V DC, 300 mA como centro do pino negativo. O uso de adaptadores de AC outros sendo os especificados pela ROYAL MUSIC poderdo causar danos ao aparelho. +0 B2 é um instrumento de precisdo. Nao exerga pressdo excessiva nas chaves seletoras ou nos botées de controle. Também muito cuidado para nao deixar o aparelho eair no cho, ou qualquer tipo de queda. * Cuidado com objetos externos como moedas, pinos ¢ liqiiidos para que os mesmos nao penetrem no interior do aparelho. Conectando os cabos as conexées de entradae saida. Vocé sempre devera desligar 0 B2 e todos os outros equipamentos antes de conectar e desconectar quaisquer cabos. Também tenha certeza de desconectar todos os cabos de conexao € 0 cabo de forga antes de transportar 0 B2. Alteragdes Nunca abra 0 B2 ou tente modificé-lo de qualquer maneira.Saiba que isso podera resultar em danos ao aparelho. Alteragées Nunca abra 0 B2 ou tente modificd-lo de qualquer, maneira.Saiba que isso poder resultar em danos ao aparelho. Volume Nao use 0 B2 em altos niveis de volume. Vocé poderd causar danos irreversiveis a sua audigao.* Conecte © adaptador AC (ou fonte) a uma tomada que aceite a voltagem correspondente.. Ao desconectar 0 adaptador AC da tomada, sempre puxe pelo corpo do mesmo e nunca pelo fio.* Durante tempestades, dés- plugue o aparelho da tomada. Funcionamento com baterias + Use quatro pilhas AA alcalinas + 0 B2 ndo podera ser utilizado com baterias recarregaveis. « Preste muita atengo as indicagées de polaridade da bateria ao inseri-lasno compartimento. + Quando nao utilizar © produto por um longo periodo de tempo, retire as baterias do compartimento. « Se ocorrer vazamento, limpe 0 compartimento e os terminais de contato das baterias cuidadosamente. + Ao usar 0 aparelho, o compartimento das baterias deverd estar fechado Locais de uso Para a prevengao de incéndio, choques elétricos ou mal funcionamento, evite utilizar 0 seu B2 em locais onde o mesmo poderd ser exposto a: + altas temperaturas; * Fontes de calor como fornos ou geradores; + Alta umidade ou poeira; + Areia ou poeira excessivos; + Choque ou vibragdes excessivas Manuseio + Nunca coloque objetos com liqilidos préximo ao B2, uma vez que isso poder causar choques elétricos, + Nunca coloque objetos com fogo ou algo inflamavel préximo ao B2, uma vez que isso poderé causar incéndio.Caracteristicas Obrigado por escolher 0 ZOOM B2 (chamado aqui de “ com as seguintes caracteristicas e fungdes: 2"). O B2 é um processador de multi-efeitos Tecnologia de iiltima geragdo para excelente desempenho Amostragem de 96 kHz./ 24 bit (com 32 bits de processamento interno) garante excelente qualidade sonora, Resposta de freqtiéncia permancede plana até 40 kHz, mantendo a originalidade do timbre do baixo. Efeitos versateis inclusive as novas criagdes, De um total de 47 efeitos, até 9 (incluindo o ZNR) podem ser usados ao mesmo tempo. As escolhas de alta qualidade providas pelo B2 incluem os efeitos de distorgo que simulam os timbres dos amplificadores € pedais de efeitos famosos, EQ paramétrico para trabalhar as nuances sonoras essenciais, tio como efeitos de delay e de modulagdo, Tanto em qualidade qunato em versatilidade, o B2 ultrapassa qualquer produto de sua categoria. Voeé ainda poderd transformar a saida em um som de baixo sintetizado ou em um som de baixo fretless. Otimo para tocar ao vivo e para gravacao direta © médulo de distorgZo provém um parémetro especial que seleciona o ponto o qual seré aplicado apenas as caracterisitcas do cabegote do amplificador ou também se serd adicionado as caracteristicas do gabinete (caixa). Isso permite vocé utilizar 0 B2 de forma efetiva nao somente para uma apresentago ao vivo, mas também para alimentar o sinal diretamente a um gravador. Patches prontos para ser utilizados logo ao desembalar. As combinagdes dos médulos de efeitos so armazenadas e carregadas em unidades chamadas de patches. © B2 vem com patches pré-ajustados de fiibrica ¢ 40 patches de usuario (que podem ser modificados) pelo usuario, totalizando 80 razdes para groovear. Fungées de ritmo e afinador cromitico automético integrados Um nimero de patterns ritmicos que utiliza sons de bateria PCM reais so providos. Isso € conveniente para uso como um metrénomo durante o estudo ou para prover uma parte ritmica para ma sesso répida de improviso. Um afinador cromatico automatico é provide para vocé poder afinar a sua guitarra facilmente em casa ou no paleo, Interface do usudtio sofisticada A.combinagdo do seletor giratério e os trés botdes de parimetros fazem com que o proceso de edigzio seja intuitivo e répido. Praticamente nao existe tempo de mudanga dos programas de efeitos (menos de 8 milésimos de segundo!!!) A mudanga de programas (patches) sem ruidos agora é realidade. principio duplo de alimentagao permite o uso em qualquer lugar © B2 pode sre usado com 4 pilhas AA ou com um adaptador AC. Funcionamento continuo com as pilhas & aproximadamente de 7.5 horas com baterias alcalinas Ficil operaco com o pedal de expresso ou foot switch Um foot switch (FS01) ou pedal de expresso opcionais (FP01/FP02) podem ser conectados 4 conexio CONTROL IN. O foot switch é conveniente par amudar rapidamente os programas de efeitos ajustar 0 tempo para a fungdo de ritmo ou ligar/desligar a fung3o HOLD do delay. © pedal de expresso pode ser usado par ajustar 0 volume ou a qualidade tonal de um efeito em tempo real. Por favor, tome um pouco do seu tempo para ler esse manual cuidadosamente para obter o melhor de seu aparelho, garantir desempenho otimizado e confiabilidade.Termos Usados Nesse Manual Essa seco explica alguns termos importantes que sao usados no manual do B2, In -»[COMP/LIMIT }{wraH/EF x {DRIVE/SVINTHH{ZNR MIX HL EG HHI EG HMODISFx DELAY REVERB OUT ‘Modulo de etertos (stlect module) ‘Como mostrado na ilustraga jo acima, 0 B2 pode ser entendi-do como uma combinacao de varios efeitos singulares. Cada, feito é referido como um modulo de efeitos. Em adiga aos médulos esto compreendidos os efeitos de compressio ¢ limiter (COMP/LIMIT), simulador de amp /efeitos de sintetizador (DRIVE/SYNTI, efeitos de modulagdo/efeitos especiais (MOD/SFX), ¢ 0 B2 ainda provém um médulo de redutor de ruidos ZOOM (ZNR). Os pardmetros como intensidade de efeitos podem ser ajustados para cada médulo individualmente ¢ os médulos podem ser ligados/desligados como desejado. Tipo de efeito (Effect type) Dentro de alguns médulos de efeitos, existem varios efeitos diferentes os quais sio referidos como tipos de efeitos. Por exemplo, 0 médulo de modulagdo/efeitos especiais (SFX) compreende chorus, flanger, pitch shifter, delay e outros tipos de efeitos. Somente um poderd ser utilizado ao mesmo tempo. Parémetros de efeitos Todos os médulos de efeitos possuem varios pardmetros que podem ser ajustados. Estes sdo chamados de pari-metros de efeitos. No B2 os pardmetros de efeitos so ajustados com 0s botdes de parmetro 1 —3. Similar aos botdes dos pedais tradicionais, estes mudam os aspectos como caréeterizacio tonal e intensidade do efeito. Cada pardmetro é designado para cada botao ¢ isso dependedo tipo de efeito e do médulo de efeito sclecionado. Programas de ajustes (Patch) No B2, as combinagdes de médulos de efeitos so armazenadas e acessadas em unidades chamadas de patches. Um patch compreende informagdes do estado de liga/desliga de cada mésulo de efeito, sobre o tipo de feito utilizado em cada médulo e sobre os ajustes dos parimetros. A meméria intema do B2 pode armazenar até 80 patches (incluindo 40 patches os quais poderdo ser modificados e armazenados posteriormente). Area e Banco (Bank) ‘Um grupo de 10 patches é chamado de banco. A meméria do B2 compreende um total de 8 bancos, chamados de A até de de 0 até 3. Os bancos A ~d formar a area do usuario a qual permite a leiturae salvar os patches. Os bancos 0 até 3 so os da drea de presets que contém somente patches de leitura. Os patches dentro de cada banco so numerados de 0 a 9. Para especificar um patch no B2, vocé poderé usero formato “A1” (niimero do patch 1 do banco A), “06” (niimero do patch 6 do banco 0), € ete Modo Play/Modo Edit 0 estado intemo do B2 & conhecido como modo de ‘operagao, Os dois modos maiores sio modo PLAY e modo EDIT. (Este diltimo seve para modificar os patches). O sleetor de médulos serve para mudar entre o modo play € LVire 0 B2 e abra a tampa do lcompartimento de baterias na parte inferior Visdo inferior © do B2 Trava Trava a Pressione as travas para liberar e levantar a tampa. 2.Insira quatro baterias AA 3. Feche a tampa do compartimento de baterias. Empurre a tampa até que a mesma entre no local Use 4 pilhas tamanho AA. Quando a carga das baterias estiver ZOOM B2Seletor de médulos Teclas BANK [-]/[+] - No modo play, as teclas servem para mudar diretamente ao banco anterior ou posterior. No modo edit as teclas mudam o tipo de efeito para o médulo selecionado atualmente. editados na memoria interna. Foot-switches Essas chaves so ligar/desligar efeitos, fungdes. para sleecionar os patches, controlar 0 afinador e outras nexiio [INPUT] OUTPUT/PHONES. Essa conexdo stéreo serve para a conexio a.um amplificador de guitarra. Utilize um cabo de qualidade. Ao usar um cabo “Y" vocé poder’ conectar a dois amplificadore de guitarra, ou a um fone-de-ouvido. MTR (gravador multi-pista) Muda entre os modos PLAY e EDIT. No modo EDIT, 2 0 botio seleciona o médulo para operacao. (eg eisccusce oul ZOOM B2Botées de parametros 1-3 - Esses botées controlam o nivel dos parametros de efeitos ou 0 nivel geral do patch. Durante a reprodugao do ritmo, 0s botdes permitem selecionar um pattern, ajustar 0 tempo e ajustar o volume do ritmo. Tecla RHYTHM Tecla [TAP] - Permite entrada manual dos parametros relacionados ao tempo como tempo de delay (atraso), ¢ o tempo do pattern ritmico. Visor Mostra os nimeros do patch, valores de ajuste e outras informagées de como operar 0 B2. Conecte 0 adaptador AC ZOOM AD-0006) aqui. Chave [POWER] Conexdo [CONTROL IN] - Serve para a conexio do foot switch opcional (FS01) ou par ao pedal de expresso opcional (FP01/FPO2).Selecionando um Patch Ligue a forga Use um cabo mono para conectra a guitarra & conexio [INPUT] do B2 Quando usar o B2 com o adaptador AC, plugue adaptador na tomada e plugue o cabo do adaptador na conexao DC do B2. Ligue o amplificador de guitara ¢ au- mente o volume como desejado. Colo- que a chave de forga do B2 na posicdo ON. Coloque o B2 no modo play Se o seletor de médulo nao estiver ajustado em PLAY, ajuste-o em PLAY. O banco e 0 patch selecionados desligado aparecerdo no visor. ‘Ao ligar ediatamente o B2, o aparelho etard no modo PLAY, mesmo se a chave estiver em outra posigdo sendo PLAY. Nome do Numero banco do patch Selecionando um patch Para mudar os patches, pressione um dos foot-switches (chaves de pé). Pressionando a chave ao lado esquerdo acessaré o patch inferior; a chave do lado direito acessaré a o patch superior. Pressionando repetidamente uma chave, seré completado um ciclo por passando por todos os patches na érdem A0—A9... d0—d9 00 ~ 09 ... 30-39 A0, ouna érdem inversa. 8 ZOOM B2Selecting a Patch Ajuste a tonalidade e o volume Para ajustar o som do efeito eo volume no ® modo PLAY, os botdes de parametros 1 —3 podem ser usados. Cada botio controla um pardmetro em especifico. Botdo de parametro 1 Ajusta o parametro GAIN do médulo DRIVE (principalmente a Botio de parametro 3 Ajusta o parametro PATCH LEVEL que é 0 nivel geral do patch (ou programa de quantidade de distorgao). ajuste) TAF ee | ; Aa = om] o ono _ Botio de parametro 2 Ajusta o parametro TONE do médulo DRIVE (caracterizagio principal da distorgao). Quando vocé girar um botdo de parametro, o indicador em LED correspondente acende ¢ o visor mostra breve- mente o valor atual do parametro respectivo. NOTA + Se 0 médulo DRIVE for ajustado em OFF para o médulo atual, o visor mostrar “oF”) e os botdes de pardmetros 1 2 nao terdo qualquer efeito. + Mudangas feitas aqui so tempordrias e serdo perdidas quando vocé selecionar outro patch. Para reter as mudangas, salve o patch na area do usudrio.* O nivel mestre (MASTER) em comum a todos 0s patches ajustado no modo EDIT ( pag. 30). Qo Selecionando diretamente um banco i=» Para selecionaros bancos Ad, 0~ 3 diretamente, use as teclas BANK [-)/[+] keys. Pressionando as teclas BANK [-] acessa 0 banco anterior e pressionando a tecla BANK [+] acessa o banco superior. ZOOM B2 9Usando o Afinador © B2 incorpora um afinador cromético auto-matico, Para usar a fungao do afinador, os efeitos internos necessitam ser desligados (modo bypass) ou devem estar mudos (som original e som dos efeitos desligados). oO Mudar p/ bypass ou Mute » — Colocando 0 B2 ao estado de bypass. No modo PLAY, pressione € solte os dois foot-switches rapida- mente. Colocando 0 B2 ao estado de mute (mudo). No modo PLAY, pressione e segure os dois foot- switches por mais de um segundo. Mudanga de patch no modo bypass/mute ‘Quando pressionar os dois foot switches juntos enquanto tocar um instrumento, a condigao bypass/mute é ativada, De qualquer maneira, ‘som poder mudar logo antes da condigao ser ativada. Isso ocorre pois o G2 muda para o préximo patch acima ou abaixo quando uma das chaves for pressionada antes da outra. (Quando voeé cancelar a condigao bypass/mute, © nimero originaldo patch seri ativado novamente). Esse tipo de comportamento nio é um defeito, Isso ocore por causa da alta velocidade de mudanga de patch do B2. Para previnir a mudanga causada pela condigo acima, no produza 0 som com o seu instrumento até que a condigdo bypass/mute esteja estabilizada FJ Toque a corda Toque a corda para ser afinada e ® ajuste a afinagao. lado esquerdo do visor mostra a nota a qual esta mais préxima a afinago correta atual. 10 ZOOM B2EJ Adjustando a afinagio de referéncia Se necessario, poderd ser feito 0 ajuste da afinago de referéneia do afinador do B2. O ajuste inicial apés ligar 0 B2 € LA central A=440 Hz, @Gire 0 botdo de parametro 1. A afinagdo de referéncia atual é mostrada. O alean- ce para o ajuste é de 35 —45 (A central A = 435 até 445 Hz). © Enquanto o valor de afinago de referén- cia é mostrado, gire 0 botao 1 para ajus- télo. Quandovocé soltar 0 boto, a indicagdo do visor re- tornard a condigdo anterior apés um instante. NOTA Ao desligar e ligar 0 B2 novamente, a afinagao de re- feréncia sera reajustada para 40 (LA central=440 Hz). EJ Retome ao modo play @ Pressione um dos foot-switches. ° lado direito do VISOF aes Afinagdo acima Afinagao abaixo oum simbolo que indica o quanto a afinago estard fora. Afine as outras cordas da mesma (Quanta mas répida ficayjajindis maneira. mais a afinagio estard fora. ZOOM B2 iUsando a Fungao de Ritmo Col. o B2 no modo play Se o seletor de médulo for ajustado a um aposigao outra senio “PLAY”, ajus- te-a para o modo “PLAY”. FJ Inicie a fungdo Ritmo « Pressione a tecla RHYTHM. NOTE Durante o playback, o médulo REVERB estara desligado. Selecione um pattern Para mudar continuamente o pattern gire 0 botdo de parametros 1. Para selecionar entre os varios patterns use as teclas BANK. @ © B2 possui 40 patterns. Mais informagdes veja a contra-capa desse manual 4 Quando as etapas acima forem segiudas, o nét- mero atual do pattern (01 — 40) seré mostrado rapidamente no visor. ye 12 ZOOM B2a Ajuste o volume do ritmo @ Para ajustar o volume do ritmo, gire 0 botio 3 de param. Ao girar o botio, o ajuste atual (0 — 30) ser mostrado no visor. & Ajuste 0 tempo Para mudar continuamente o tempo, gire o botio de parametro 2. Para especificar anualmente o tempo. do ritmo, bata na tecla TAP pelo me- nos trés vezes no intervalo desejado. O tempo pode ser ajustado no alcance de 40 — 250 BPM (batidaspor minuto). Ao pressionar a porimeira vez a tecla TAP 0 valor de tempo atual sera mostrado no visor. O B2 automati- camnete detectaré o intervalo para o segundo ¢ terceiro toques e ajusta o tempo de acordo. Enquanto isso, o valor atual (40 — 250) é mos- trado no visor, Para valores no alcance de 100 a 199, um ponto é mostrado apés o primeiro ito. Para valores acima de 200 os pontos apa- recerdo apés o primeiro e segundo digito. ‘Tempo = 120 BPM Tempo = 240 BPM (Pare o ritmo. ‘Para parar ressione a tecla RHYTHM play/stop OB? retorna a condigao anterior, ZOOM B2 13Editando um Patch Oo Selecione o médulo e de efeitos Gire o seletor de efeitos para editar. Os ajustes seguintes estardo dispo- niveis. Om aa (1) Médulo COMP (2) Médulo WAH/EFX. (3) Médulo ZNR (4) Médulo DRIVE (5) Médulo EQ (6) Médulo EXTRA EQ/CABIS&MIC (7) Médulo MOD/SFX (8) Médulo DELAY (9) Médulo REVERB (10) Parémetros de Pedal/foot switch Quando mudar para um médulo diferente, o tipo de efeito selecionado para 0 médulo é mostrado no visor. Durante o modo EDIT, um ponto aparece na parte inferior direita do visor in he E] Para ligar/desligar um Aindicagio “oF” apareceré no modulo de efeitos visor. Quando vocé pressionar 2 Para ligar/desligar pressione um um dos foot switches dos foot switches. novamente, a indi- cagdo retornara & condig&o anterior. 14 ZOOM B2(Finalize 0 modo EDIT NOTA Para finalizar o modo EDIT e Quando retomar 0 modo play e sele- . Pye cionar um outro patch, as mudangas retornar ao modo PLAY, coloque feitas serao perdidas até que vocé 0 seletor na posigao “PLAY”. salve o patch. Para reter as mudangas salve 0 patch como descrito na pagina 16 C3 Mude o valor do pa- rametro @ Para mudar o valor, use os botdes de Pardmetro | - 3 O parametro designado para cada botdo depende de dequal médulo/tipo de efeito esteja selecionado. Para informagao sobre os parametros para os médulos/tipos de efeitos, vejas as paginas 23 a 30. Ao girar 0 botdo de parametros 0 indicador LED correspondente acendera e o visor mos- trara rapidamente o valor atual do respectivo pardmetro, NOTA Quando um médulo que esta desligado for selecionado, o visor mostrar “oF” E} Selecione o tipo de efeito fara mudar 0 tipo de efeito do médulo selecionado use NOTA as teclas BANK [-]/[+] Se vocé pressionar as teclas BANK [-I/[+] para um médulo desligado, o mesmo sera ligado. Para os médulo com um tipo de e- feito, ao pressionar as teclas BANK nada acontecera. ZOOM B2 15Armazenando/Copiando J Nos modos play/edit, pressione a tecla [STORE]. O ntimero de banco e de patch sio mostrados no visor piscando. Ao Wie NOTA “Eis Os patches dos bancos da area de presets (préajustes! (0-3) sao somente par aleitura. Nenhum dos patches. podem ser salvos ou copiados nesses locais. Se vocé pressionar a tecla [STORE] enquanto um patch da area de preset for selecionado, o patch “AO” (banco A, nu- mero 0) ser selecionado automaticamente como alvo para armazenamento/cépia EF) Selecione o banco alvo para copia @ =~ Useas teclas BANK [-J/[+]. NOTA Somente um banco da érea user (usuario) pode ser selecionado (A —d) como alvo p/ armaz./eépia 16 ZOOM B2namero [J Q Para cancelar 0 processo Para cancelar processo de salvar, opere @ — oseletor de médulo antes de pressionar a tecla [STORE] novamente ou ir para a etapa de C3 Pressione a tecla [STORE] mais uma vez Quando o processo for completado, 0 B2 retornaré ao modo anterior com 0 patch alvo selecionado, Especifique o numero alvo do patch Para especificar 0 alyo de armazena- mento/cépia use os foot switches. ZOOM B2 17Usando um Foot Switch ou Pedal Usando o foot switch (FS01) Conectando o foot switch FSO1 4 conexio [CON- TROL IN] permite mudar os bancos com 0 foot foot enquanto o aparetho estiver no modo play. E também possivel ligar/desligar o bypass/mute, controlar a fungdo tap tempo ou fazer outras fun- Ges com 0 foot switch, 1. Plugue 0 cabo do FSO1 a conexdo [CONTROL IN] e depois ligue o B2. 2. Ajuste o seletor de médulo a pos’ “CONTROL”, © B2 entra no modo EDIT. Agora vocé pode fazer ajustes com o pedal de expressio, 3. Gire o botdo de pardmetros 2 para sele- cionar uma das fungdes seguintes para 0 eco foot switch bP (bypass/mute) O foot switch controla o bypass or mute on/off. Tem o mesmo efeito de pressionar as duas chaves ao mesmo tempo. tP (tap tempo) Pressionando o foot switch repetidamente pode ser usado para ajustar 0 intervalo para a fungao ritmica ou para fazer ajustes para os pardmetros de efeitos que suportam a funco TAP. Isso tem o mnesmo efeito do que presisonar a tecla TAP. BU (bank up) Cada vez. que o foot switch for pressionado, 0 banco avangara.[sso tem a mesma fungao de pressionar a tecla BANK [+] key. 1H (rhythm on/off) O foot switch controla o start/stop da fungao de ritmo. Isso possui o mesmo efeito do que pres- sionar a tecla RHYTHM. dH (delay hold) O foot switch controla o lig/desl da fungao delay hold. Quando um patch usando a fungo hold ativara o hold fazendo com que o som de delay atual seja repetido (veja a ilustragdo abaixo). Pressionando o foot switch mais uma vez. can- celara a condigdo hold eo som d delay decai normalmente. 4M (delay input mute) Liga/desliga o sinal de entrada do médulo de delay, 18 ZOOM B2DIcA + Para informagao dos parametros de efeitos que suportam a fungao TAP, veja as paginas 23 a 29 + Para usar a fungao HOLD, um tipo de efeito que suporta a funcéio HOLD necessita ser selecionado no patch. Para detalhes veja as paginas 23 a 29. +Enquanto 0 médulo de delay for ajustado em HOLD ‘ou MUTE, 0 ponto ao centro do visor piscara. 4. Sclecione o patch no modo PLAY ¢ opere o foot switch A fungdo selecionada sera ativada, Isso se aplica a todos os patches. Usando 0 pedal de expressao (FP01/FP02) Conectando um pedal de expresso (FPO1/FP02) a’conexio [CONTROL IN] permite usi-lo como um pedal de volume ou para ajustar um parametro de efeitos em tempo real. A selegao de fungao para o pedal de expressio salvada individualmente para cada patch. Para informagdes dos parametros que podem ser ajustados com o pedal de expressao, refira-se as paginas 23 a 29. 1. Plugue 0 cabo do pedal de expr Aconexio [CONTROL IN] ¢ depois ligue 0 B2. 2. Selecione o patch para o qual vocé deseja usar o pedal de expresso 3. Ajuste o seletor de médulo para a posigdo “CONTROL”. O B2 entra no modo EDIT. A. Gire 0 botdo de parametro 1 para selecionar um dos alvos para modulagao a0 pedal de expresso - veja a pagina 30. oF O pedal é inativo. VL Volume A Médulo WAH/EFX GU, Gd, GH, GL. Médulo DRIVE, MU, Md, MH, ML Médulo MOD/SFX dU, dd, dH, dL Médulo DELAY 1U, rd, rH, tL Médulo REVERB DICA +O parametro que muda ao operar 0 pedal de expresso depende do médulo selecionado, Para detalhes, veja as paginas 23 a 29. + O pattem 0 qual o pedal de explressao altera o para- metro pode ser selecionado no modo EDIT. Existem quatro escolhas.(Pag. 30) 5. Caso necessirio, salve o patch, O ajuste do pedal de expressio é armazenado como parte do patch. 6, Selecione o patch no modo PLAY e opere 0 pedal de expressio. A fungdo selecionada seré ativada, Na condigdo bypass 0 pedal de expresso sempre funcionara como um pedal de volume, independendo do ajuste feito na etapa de mimero 4, ZOOM B2 19Restaurando os padroes de fabrica Nas condig&: originais de fabrica, os patches da area de usuario (AO — d9) contém os mesmos ajus dos patches da érea de preset (00 — 39). Mesmo re-armazenando os patches de usuario, o contetido original poder ser re-acessado de uma sé vez (Fungo “All Initialize” - Inicializagao total) 1. Ligue o B2 enquanto com a tecla [STORE] pressionada, A indicagdo “AL” aparecera no visor. Tie + ©) Ft be es 2. Para continuar com o procedimento de inicializagao total, pressione a tecla [STORE] mais uma vez. Todos os ajsutes de patch sero retornados as condigdes originais de fabrica, e o aparelho retomard ao modo play. Para cancelar a inicializagao total, pressione a tecla RHYTHM ao invés da tecla [STORE] NOTA Quando vocé proceder com a inicializacao total, os patches que foram salvos na area do usuario serao apagados. Execute essa opgéio com muito cuidado para nao perder enum ajuste programado, ZOOM B2Fazendo a juncao de efeitos Qs patches do-B2 eonsistem de 9-médulos de efeitos-eonectados em série, como mestrado-no- + diagrama abaixo. Vocé podera usar todos os médulos de efeitos juntos ou selecionar certos médulos ao ligé-los ou a destigé-los. Médulos de efeito EES CEE SE i Eas fecupressor | | aura wal MPEG LEO) HED CCHERUS peta | HALL fem) aura | | sure mass 10 4 steno | [rimarona|{ oom ReSeCE pamaverrc| |reranermic| | Enews | |/UbELAT ALTER SAR F i} ‘SPRING ruancer | [Fen crue | [acoustic PED Teemcte | | _BASSaa Pinel or) ARTE co) nama | [Trace euior SuEP Motultarcr| TWEE FRE Tear DERET SaSANF TAFEECHO PEDAL Wa 1 PITH SHIFTER ouE3 [WaRmernzEt MER EASS Oe Pre SHIFTER FUEEFACE ‘sts ‘SeTIK, * Os noms dos fabricantes e dos produtos mencionados nessa tabela so wevesi | marcas registradas de seus respectivos donos. Os nomes sao utilizados apenas para ilustrar a caracterisitca sonora e nao indicam nenhuma ligago ZOOM, Para alguns médulos de efeitos, vocé poderd selecionar um tipo de efeito de varias escolhas possiveis. Por exemplo, o médulo COMP/LIMIT dé a escolha entre COMPRESSOR, LIMITER outros tipos de efeitos. 0 médulo REVERB compreende HALL, sROOM, ¢ outros tipos de efeitos os quais vocé poderd escolher um. Pelo fato de que o médulo ZNR/MIX possuir somente um tipo de efeito, vocé nao poder escolher o tipo para esse médulo, DICA, ( médulo DRIVE/SYNTH possui um parametro “CABINET” que controla como as caracteristicas de caixa serdo reproduzidas. Isso permite voc8 casar 0 efeito da caracteristica para varios requi- silos de shows ao vivo e de gravagao direta, = © eqiilibrio original de mixagem do médulo de som DRIVE/SYNTH e o som do efeitoldo sitetizador, tao como Co nivel de sinal apés passar pelo médulo poder ser ajus- tado pelo médulo ZNRIMIX. - Quando “STDSYN’, "SYNTLK" ou "MONO SYN" for sele- cionado como o tipo de efeito para o médulo DRIVE/SYNTH, a ago do médulo COMPILIMIT e do médulo WAHIEFX (po- sigdo de conexao ajustado para “bF”) sera applicada somente ao som original apés passar pelo médulo DRIVE/SYNTH @ nao ao som de sintetizador. = 0 médulo ZNR/MIX nao podera ser desligado com 0 foot switch, Para desalivar o ZNR, ajuste o valor do pa~ rametro para “oF” ZOOM B2 21Tipos de efeitos e parametros Como ler a tabela de parametros Os parametros de efeitos 1 - 3 Estes sao os parametros que podem ser ajustados com os botes de parametrost - 3 quando o tipo de efeito for selecionado. O alcance de ajuste para cada parmetro é mostrado. Os valores de 3 digitos sao mostrados com um ponto entre os dois nimeros. Exemplo: 1-98, 1,0 = 1-98, 100 Seletor do Médulo O simbolo de selegao do médulo mostra a posigao do botao a qual 0 médulo/para- metro é acessado. Pedal de Expressio Um icone (de pedal) na lista indica um parémetro que poderd ser controla- do com o padal de expressdo (FP01/FPO2). Especifique o médulo alvo de modula- do para o pdela de expressao (pag. 19) e depois selecione o respectivo tipo de efeito para o médulo. O parametro podera ser controlado em tempo real com um pe- dal de expresso opcional conectado. Tap Um icone de YAP tecla [TAP] a lista indica um parametro que podera ser ajus- tado batendo na tecla TAP. No modo EDIT quando um médulo/efeito respectivo for selecionado, batendo repetidamnete na tecla TAP ajustara o parametro de acordo com 0 intervalo de pressao da tecla (ciclo de modulacao, tempo de delay, e etc.) No modo play, se o médulo DELAY estiver ligado, batendo na tecla TAP ird mudar temporariamente os parametros. Hold Um icone de ‘=ai@HOLDhe pedal) na lista indica um tipo de efeito 0 qual a fungao HOLD poderd ser ativada/desativada com o foot switch (FS01). Ajuste a fungo do foot switch para "dH" (delay hold) (pag. 18) para o respectivo patch. Quando esse patch for selecionado no modo PLAY, a fungdo HOLD pode ser ligada/desligada pressionando 0 foot-switch. 22 ZOOM B2Tipos de Efeitos e Parametros COMP/LIMIT {Compressor/Limiter) module litadcr que & um Esee modula inclui um compressorque mantém nivel geral de sinal dentro de um eer to. akeance atanuando os sinais mais altos e sumentands os sinsis mais baixos, eum suprassor de picos CP COMPRESSOR © compressar que 2 aumentands os sinais mais baixos, mantém nivel garal de sinal dentro ds um certo alcance atenuando os ginais mais altos| GPsense 0-10 Gptever 2-98, 1.0 Ajusta a se ‘bililade do compressor is alles resullam em, maior fo inieéa da comypresaio alos resulta sm wnat ayo mis spicla de compressor Ajusta o nivel de sinal mvelulo, Lf Mn cnMTen Esse_um limitador (limiter) que suprime os pioos de sinal acima de um certo nivel. QP THRESHOLD Jo - 10 1-10 Ejeet 2-98, 1.0 edo Titan, Aju os resullarn em coempressa smut forte dis Ajusta o nivel de inal To mello. €) WAH/EFX (Wah/Effects) Compreende efeitos de wah e de filtro © de tipa VEA Ay AW AUTO WAH Esse efeito varia o wah de acordo com a intensidade tocada. S| Ar AUTO RESONANCE FILTER Esse efeito varia a banda de freq, da resscnancia do filtro de acordo com a intensidade da palhetacia, noctelos apes o midulo HT EQ, Os n= He O- Sespe ixagem snire o som de ef scorn original bis celine actin portion om eR lar MELT bo- bo, GpPosts orn ae EPSENSE 10 --1,1-10) GE yresonance ln —10 fade cone fod : ustos BO cone es anleriones ao mule DIV SYNTH cosajustes AQ-A9 soca. ibilidade do efit, 2 negalive, as caracteris- o she ivertidas, Ajusta a ressondinica do som, at eC OCTAVE This effect adds a 1-octave lower con wmponent ta the original sound oO -98, 1.0 € oR Lv 0-98, 1.0 Gyrone o-10 Gpoct uv me Aline brn de rixagern jo. Ajusta ey do son orig brio de mixapem Ajusta a qualidade de sven. ZOOM B2 23Tipos de Efsitos @ Parametros Le | tt TREMOLO Esse efeito varia periodicamente o woLime, o- 98,10 GpoePTH ERATE nso ud u9, 0 - 9, 1 - 19 justa a profimlidads da modulagio, Ajuste eaP Esse efeito produz som pulsante. G}eosition Ep rate o-s0 Eycotor Seleciora a pe miko WAN/EPX. O ajuste bi do méduko DRIVIESY NUH eo ajuste AP especificra conesio dep davai | | aGs@ROP Aju ot suilagio, | [Ajustao tipo som, sky HI EQ, [3 1G RINGMODULATOR Esse efeito produz som matalico. Ajustando o paramatro de frequancia resulta em uma mudanga drastica do som. Gpeosion | br, ar €precquency |1-s0 Eyearance — |o-98,1.0 electra a penicin de concen pao mosuly WAHV/EPX. O ajusie Be ames ase enre Ajusts a fee, use para a madulagdio =a Esse feito mudao som do baixo normal para o som de um baieo fret! less (sem trastes} sense lo-30 EPTONE 1-50 10 Te ams Aju a sensibilidade eo efi ws, Aju guilds sexo os resalam cm scnai- [cu PW PEDAL WAH Simula um pedal VOX. bo - bo Gros! e Dw ee E_FREQUENCY 1-50 Gyeever 2-98, 1.0 FRelciora a posigiiode concn panto modulo WAHIEEX. © juste so modtukis DREW es just a foo "AF expos s i duly HI EQ Os nimers de 0.9 expat ee Aiueta ove te sna aps pone pole ficam © eqailibes da misagem do son ginal, Valores mais altos tesultarn et um som mais for, corresponds ae mein do curs, 24 ZOOM B2Tipos de Efevtos © Parémetros DRIVE/SYNTH A mixagem & eqiilibrada entra o som 80 nivel da sinal apés passar pelo mi “Os names dos fatricanles © dos prosiuios de seus respectivas dons e nag possuier Esse mdule possui 13 pos de simuladores de pedats © de som de sintetizader. de afsito/sintetizador eo som direto, e onivel de \ddula € ajustada com a médula ZNRIMIX. 40 apenas para fns descrilthvas @ S40 marcasregistradas| nenhuina ligagao comercial cama ZOOM. AG AMPEG Sbh__ SUPER BASS Simulao AMPEG SVT 9 mais farnaso do rock, Simul o MARSHALL SUPER BASS, SW SWA AC ACOUSTIC Simulao som definido do SWR SM-900. Simul © ACOUSTIC 360 com o famoso medio, (a7? BM BASSMAN HA HARTKE ‘Simla som da HARTKE HA3SO0 Simula o FENDER BASSMAN 100, fee TRACE ELLIOT. Simulation of the TRACE ELLIOT AH-S00, Toile om pes de efeihoe uci pomusem om mesmia parimetron, oF, 1-3 Gpcapiner EpTONE o-10 lp 98, 1.0 @ycan [Game ane de “oI scene eas aio aplicads. C co alicionay dace som Ajusta simon but TUBE PRE Sa SA SANSAMP Som original da ZOOM tipo valuilado. isc pba ic [is esis ad) od ones Simula 6 Tube Screamer usado comoum booster, [Simul © pedal Bass Overdrive ODB.-3 para balxo. 1 US MXRBASSOL+ fe FF FUaz RACE Simulao canal de dist. do MXR Bass D+ Simuk 0 pedal Fuzz Face que fer a rack [Teves cm poe de efeiion acti pomusetn Ga Mem PRATER @peasinet Jor. 1-3 Eyrone 0-10 @ycan lo - 98, 1.0 [Gamo ajue de oe Ajusta a qualidade sence Ajusta ait SS STDSYN (Synth Padraig) Som de sintetizador da ZOOM. oF, 1-3 YE pvart In - 98, 1.0 Gy sense juste di Ferentes de G@peasiner [A sarin do som de jus ean lice sintetizackr, J Tones selecionam pos a SE St SYNTLK (Synth Tipo Talk) Esse efeito produz o som de sintetizacor de tipo falado usando as vocats para woealizacaa, i, UE, UA, oA, Ip 98, 1.0 Epvecay epveri Selecionaa tipoile-w Ajusta taxa de muvtonca ds som, ZOOM B2 25Tipos de Efsitos @ Pardmetras 5 MIS HONG SVN (ifone Synth) Esse 6 umtipo monofonice de uma s6 nota (single-note) que detecta a afinapSo do sinal de entrada 51-36, p1- @peasiner Jor. 1-3 ieee Epoecay n-98 10 ip de on 5” pri la serrate, procs ened gh tia PWM (Mi ZNR/MIK oO Eola srave para reduziro os ruidas aa locar. Este lambem © usado para conobro: jects a tcc dha machina lo so. Je comp.a Puls equilib do som original #0 som para o médulo DRIVE/SYNTH é para o nivel de sinal que sai do mSdulo, O médule ZNRIMIX no pods ser desligado pel foct-switch, ara destivi-lo, ajusta o valor do pardmetro pars ‘oF” ae RP __2NA (206M Noise Reduction) Esse serve para reduzir os ruidos durante as pausas. e ofereoe a melhoria da qualidade do som. TTambém penmita 0 ajusts do equilibria entre a_mixagam 2 0 nivel do médulo DRIVE/SYNTH. Gp jo, z0-29 | | PHIXBALANCE|n 08, 1.0 jee. 2-98, 1.0 Tus quiron eae sil antesea eno Ajusta a se do ZN. Pa re- mixin de rude, ajuste 0 valor izalte peoasivel sem causarcartes ro som ou deeairnenio aril Aju o nivel 3 nul DRIVEISYNTI July DRIVES YNTH e vrais Bare. Qua DRIVESYNTH © indicagio LO EQ Este & um equaleador para as balcas freq. Voce pode selacioanrtambam o EO da 3 bandas (aq paramétrico). Lo LE lOEG(lowEq. Esse & umEQ de 3 bandas que sjusta o alcanos absixa da 450 Hz Gp Fore ela Ep s0Hz a2 Epasonz a2 TQ tp abating THT Tape ae peak GOT [EQ ups as peak a0 LP LP [OPARAMETRIC EQ [Low Paramedic EQ) Esse & um EQ paramétrico qua ajusta 0 aleance das freqdéncias absixa de 650 Hz GprvPe 1,2,SH EPFREQUENCY |sja tabela 1 | | EVGAIN +12 Selecioem o lipo de fills. "V"= tipo aking ype flict with aitew Q."2" | |e. icana dregifneia no aleanee de a peaking type herwith wide. | | erioasa teqiémeis aw alcance d Ajusta 0 gino find “SH proiucerashelsane type LO | | MP 6801 ee EQ. Tabela 1 sat TEqUETGTa TEqUETET SOE lz 26 ZOOM 52Tipos da Efeitos © Parémetros HI EG Eses Sum equalizador para as allas frequencias. Voce pode selecionar um EQ de 3 bar-| das ou um EQ psramatricn, EQ (High EQ) bandas que asta 0 alcance da freq. acima de 1 kHz, EokHz Esse_um EQ de 3-| pcre 212 212 212 youre Tkaipo pak Tite, pope GATT ip ach CHP HIPARAMETRIC EO High Aarametric EQ) Esse § umEQ paraméirico para o aleance freq. de B00 Hz qprvre 1.2,SH JE}FREQUENCY |se0 Table 2 | | EQGAIN s12 Seleciensan frequencia dani de ukance ele S00 Hs —4.8 kHz prodis umn tipo shel Ajusia 0 gabe. tipo LO EQ. Tabel 2 Sar | Preqquenicial waits sor | Prequencia 30k Ee TET Tikit MOD/SFX(Modulation/SFX) Compreenda efeitos de modulagao como chorus, pitch shifier, delayeecho. (Ct [CH CHORUS: Esse sfsito mixa um components de afinagan varidvel ao sinal orginal resullando em um som encorpado. GPOEPTH jo-sa10 | /fRATE 1-50 Eye n- 98, 10 ae a SSR Ta TS ICTR SC__ STEREO CHORUS Esse 6um chorus estéreo com som claro G{POEPTH 0-98, 10 1-50 Eye jo 98, 1.0 jus yro undid de manag aioe | |e ae FL FLANGER Ese feito produz um som regeonante s fortements ondulaterio. G@poerty o-98, 10 n—s0 EPRATE GE yResonaNce Aosta pc fin tule de menage eS AUP Ajuets taza de wnitulagie, Fuster winter ZOOM B2 27Tipos de Eteitos e Raramatros PP PEDAL FITCH [Esse efeito permite usar um pedal para mudar a ainagao em tempo real, Gpeotor Veja taba 3 | | MODE up, dn Gytone o-10 = 3 de munlanga de a i pelo pec Ajusta a qualidade sonar [Tabla COLOR MODE @8BVakrminia gam Valormixina COLORMICDE wl Vale mirimo am Valor anime TP] Toucan | Somentssom original UP | -tatava DRY +1 onara> DRY 1 | att [Scmente som origin “10cent 5 |an |+romaa+orv | -1olam + per TP) COuBLING Dane + ORY UP) 00 cent + ORY — 800 cent + ORY 2 Lh | petune + oe OUBUNG 8 | dn | soocem+ ory | -700 cents DRY uF 1 cent “FT ella UP |= (Ha + DRY +7 ava 3 tid] stone Acent Thad | 1 ottawa -= (DHa)+ ORY UF 0 cent 2 Oalavas UP | = (0a + ORY +7 olla + DRY 4 [| 2ottaras cent 8 | dn | +1oltava + DRY = (0 Ha) + DRY 2b Wb VIBRATO Efsito com vibrato automatic, GpoertH lo- 98,10 EpRare lo - 50 @yeatance Ajusta profane tI Alinta a SE Shster Efeiios especial qua 6 padronizado em elapas {pOEPTH o-o8 10 Ep RATE ln - 50 EQRESONANCE|a— 10 Ajusta a pro funds slag. | | gaan AP Ajuda ca de re [2 eae Esse é um delay com o ajuste maximo de 2000 ms. 1-99, prime Va FEEDBACK |p 08, 1.0 Quix 0-98, 1.0 jim ota de delay. Norske sk 10-920 ms, juste elo een iv som bs stays 9, Para] | Ajusta a quart de fesrback 7 sunk e je acm ‘taps de chm (0-2-0) LE WE TAPEECHO Esse ofeito simula um eco de fila THE Toa FEEDBACK |p _ aX = oO 1eaio iQ ln - 98, 1.0 Q 0-98, 1.0 Tj emp ed. Reval 210 550m 09 lo efits apas de I Ajunta a nive de feedback se som origi sack ein, use Fi Stays de 1004s (LO~ 2.0) TE Pt PITGH SHIFTER Esse 4 um pitch shiler manofénic 0. com madulapaa de graves, jeal para tocar uma sé note, 2-1, Cpsiier dai ETON ln-10 pearance |o-oe, 10 Se eae a ecm Ryu a quite ee ak Ales a ZOOM B2Tipos da Efeitos @ Parametros Esse 8 um pitch-shifler harmonizado que automaticamente gera as harmonias de acorde com atom 6 a lescala salacionadas, PREY c. cod. | | Epox lo 98, 1.0 waa jaa oul a sa para pitch shilt Fueja a labela 5), 2 risa aw som orig Tabela 5 Aiusie [Tpodeesa | enon [Ajusie [Tipodeesa | Imevalo] [Aust | Tom [Auste | Tom é Senta 3 Taxamaor| | Cc | ¢ | fo | Ff a Escala me 4 Escala maior Quarts ca oy is a A Quattor] 8 unin a_| 0 | co | ce 3 Terma menor] 6 Sexumuor | [do [ba [A _[ A om —[aerea au — | | | Ae 2 cats ema = —| | — DELAY Esse 0 madub da delay que posaui tempos de delay longo 6 usa a fungao hold at | db peLay aH) Esse & um delay com o tempo maximo de 5000 ms, fig Pd PINGPONG DELAY SHLD Esse & um delay tipo ping-pong oned o som de delay allerna entre as saidas ssquerda = dirsita co EC ECHO Emmi Esse & um delay longo s sonoridiada quente com ate S000 ms de durago. 7 POSSE os RESTING CT 1-8, Mae HEPFEEDBACK |o- oa, 10 eyuix Ib -98, 1.0 ai ode delay. Naa ques 1D 250 ms, wajuseg rei 90} Para te a 20) Ajusts o nivel do idee de feedback 28 Sino no om oF cE REVERB Ease modus compreende cs varios ipos de reverb. i= HALL Esse reverb simula a acstica de uma sala de concertos. Esse afeito simula o reverb de mola dos amplificadores antiga. [Os ifs tipo dees acim posauera ea MENEMDS r Gporcay — fi-aw E}rone o-10 Eun io do reverb, _Ajuasta a qualidade do som. a Sn ata jst ZOOM B2 29Tipas de Eigitos @ Parametros CONTROL ‘Serves for making pedal settings and lets you control the foot switeh function and master level setting applying to all patches, Gpemcesmanon| see tables | |E rs Seo Table 7 | | & master eve fo 98, 1.0 Whew a fost switch (PSO) i connected tothe [CONTROL IN] jack. this selects the function that can be operated wilh the foot switch (See Table 7), The Whew an expression pedal (FPOLTEI2) is comnectes! to the [CONTROL [IN] jock, this eelecis the modulation tate module forthe RTM finctinn (See Table 6. Adjusts the master Level forall patches. AIM (Real Time Modulation: The effect panei: can be changed with the expression pedal in teal tine Table 6 Table 7 Sening NMeluation target Setting Function oF ore bP __[ByponsMtne vo olan a ed WU, We, WH WL [WATER mole BU [Bank up BU. bd, BH, BL |ANIIMIN module (9) tH _[Pebyata fe TU, NK, MH, MC [MODISEX mestule dH [Delay bala dU.dd, GH dk [DECAY mextate 1°) @M_[Delay mute TULrd Tr [REVERE dale Oy The operation of modules denoted by (") changes as follows, according to the letter at right. uP’ (a) up The parameter is at minimum when the pedal is fully raised and at maximum when the pedal is fully pushed dawn anarum vate = a] Down Can parameter is at maximum when the pedal is fully raised ancl = trum value inimum when the pedal is Fully pushed down A HIGH Minimum vane When the pedal is lly mise, the parameter is atthe value sein yy gp - HIGH the patch, When the pedal is fully pushed down, the parameter is yueyum vole at mien, ‘awe set in pat tow peace When the pedal is fully raised, the parameter is at minimum, When the pedil is fully pushed down, the parameter is at the a vvahie set in the patch woe ‘ave etn pat HINT ‘When the ZNRYMIX module is selected as modulation target, the pedal adjusts the mixing balance of the DRIVE/SYNTH module (- p. 26). Minimum value ———— 30 ZOOM 52Especificacgées Tipos de efeitos, a7 Modulos. clo efeitos Max. 9 simultanaos Patches User: 10 patches x 4 tances Presot: 10 patches x 4 tances Frequéncia de amostragem 96 kHz Conversor A/D 24 bil, 64 limos oversampling Conwersor D/A 24 bil, 128 times oversampling Processamento de sinal 32 bit Resposta de freq, 20Mz —40 kHz +1 dB-3 dB (com carga de 10 kilehms) Visor 2edigitos 7-segmentos em LED Ind. LED de Parimetros Entrada Comexsio padre P10 mano Nivel médiode entrada = -20 dBm Input impedance 1 megohm Saida ‘Congado padrio PID estéreo (dupla: fones e finha) Nivel maximo de saida —_Linha: +5 dBm (carga de impadancia de10 kilohms ou mais) Fores: 20 mW + 20 mW (carga de 32.chms) Entrada para controle PPOQAESOL Requisitos de energia Adaptador AC SV DE, 300 mA (centro negative) (LOOM AD-0006) Pilhas 4xtamanho AA Aprox. 7.5 horas o Tamanho: 162 mm (P) x L560 Peso 700 g (sem pills) Opctonais Paital de expresso FPO2/ Foot switch FSO1 linuas de funcionamente ¢pilhas alclinas) n (L)x 65 mm (A) dem = 0775 vis + Projolo © espectticagbes supllas a rrudangas serm qualquer axtso. Eliminando Problemas © Sem energia Refine-se a Ligue a forga na pai @ Sem som de REVERB I & ano um pation fortecuda, nao existird reverb. P) fimgie de ritmo (play @ Alto ruido 0 adaptador AC da ZOOM eat senda nsido? Use somente um adaptader para 9 VDC, 300 mA com © contre do pligue negative (ZOOM AD-0006 om outro homelogada pela Royal Music) @ Vida util das pilhas é curto ‘Voos esti usando pills alealinas? Estas so altamente tecomendadas, ZOOM Bz 31Lista dos Patterns Pré-ajustados do B2 # | Nome Compasso # | Nome Compasso 1 [Sbeat 1 4a 21 [Pop 3 aid 2 | Sbeat_2 4rd 22 |DANCE1 44 3 | Sbeat 3 AFA 23 [DANCE 2 4rd 4 | Sshufle Tm 24 [DANCE 2 4rd 5 [16beat 1 4a 25 [DANCE 4 4rd 6 |16beat_2 Aya 26 | 3per4 34 7 = | 16shufle Arq 27 | Gper8 3h & [ROCK ara 28 [Sper4 4 Ba 9 [HARD 4rd 20 [Sperd 2 Bi 10 [METAL 1 4a 30 | LATIN aid 11 [METAL 2 ar 31 [BALLAD 1 4 12_ [THRASH ara 32 | BALLAD 2 3 13 [PUNK 4rd 33 [BLUES 1 4a 14 [DnB 4a 34 [BLUES 2 at 15 [FUNK 1 4f4 35 | JAZZ 4 4 16 | FUNK 2 af 36 | JAZZ 2 3 17_[ HIPHOP: ara 37_| METRO 2 34 18 | Rink 4 38 | METRO_4 Ata 19 [POP 4 44 39 | METRO 5 Ey 20 [POP 2 44 40 | METRO CATCH US IF YOU CAN DISTRIBUIDOR EXCLUS IVO ROYAL INSTRUMENTOS MUSICAIS LTDA. Tel: 11 $838 2003 - FAX 115935 466 ‘ww royalemusic,com,br