Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fables*****
*****This file should be named aesop11.txt or
aesop11.zip******
Send to:
My apologies.
Internet: hart@vmd.cso.uiuc.edu
Bitnet: hart@uiucvmd or hart@uiucvmd.bitnet
Compuserve: >internet:hart@vmd.cso.uiuc.edu
Attmail: internet!vmd.cso.uiuc.edu!HART
MCImail: ADDRESS TYPE: MCI / EMS: INTERNET / MBX:
hart@vmd.cso.uiuc.edu
******
If you have an FTP program (or emulator), please:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
re-
quires that you do not remove, alter or modify the
etext or
this "small print!" statement. You may however, if you
wish, distribute this etext in machine readable binary,
compressed, mark-up, or proprietary form, including
any
form resulting from conversion by word processing or
hyper-
text software, but only so long as *EITHER*:
A HARE one day ridiculed the short feet and slow pace of
the
Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as
the
wind, I will beat you in a race." The Hare, believing her
assertion to be simply impossible, assented to the
proposal; and
they agreed that the Fox should choose the course and
fix the
goal. On the day appointed for the race the two started
together. The Tortoise never for a moment stopped, but
went on
with a slow but steady pace straight to the end of the
course.
The Hare, lying down by the wayside, fell fast asleep. At
last
waking up, and moving as fast as he could, he saw the
Tortoise
had reached the goal, and was comfortably dozing after
her
fatigue.
A FOX one day fell into a deep well and could find no
means of
escape. A Goat, overcome with thirst, came to the same
well, and
seeing the Fox, inquired if the water was good.
Concealing his
sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a
lavish
praise of the water, saying it was excellent beyond
measure, and
encouraging him to descend. The Goat, mindful only of
his
thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank,
the Fox
informed him of the difficulty they were both in and
suggested a
scheme for their common escape. "If," said he, "you will
place
your forefeet upon the wall and bend your head, I will run
up
your back and escape, and will help you out afterwards."
The Goat
readily assented and the Fox leaped upon his back.
Steadying
himself with the Goat's horns, he safely reached the
mouth of the
well and made off as fast as he could. When the Goat
upbraided
him for breaking his promise, he turned around and cried
out,
"You foolish old fellow! If you had as many brains in your
head
as you have hairs in your beard, you would never have
gone down
before you had inspected the way up, nor have exposed
yourself to
dangers from which you had no means of escape."
The Miser
The Lioness
A CONTROVERSY prevailed among the beasts of the field
as to which
of the animals deserved the most credit for producing the
greatest number of whelps at a birth. They rushed
clamorously
into the presence of the Lioness and demanded of her the
settlement of the dispute. "And you," they said, "how
many sons
have you at a birth?' The Lioness laughed at them, and
said:
"Why! I have only one; but that one is altogether a
thoroughbred
Lion."
The Astronomer
The Aethiop
They are not wise who give to themselves the credit due
to
others.
Stoop to conquer.
TWO FROGS dwelt in the same pool. When the pool dried
up under
the summer's heat, they left it and set out together for
another
home. As they went along they chanced to pass a deep
well, amply
supplied with water, and when they saw it, one of the
Frogs said
to the other, "Let us descend and make our abode in this
well: it
will furnish us with shelter and food." The other replied
with
greater caution, "But suppose the water should fail us.
How can
we get out again from so great a depth?'
It sometimes happens that one man has all the toil, and
another
all the profit.
THE FOX and the Leopard disputed which was the more
beautiful of
the two. The Leopard exhibited one by one the various
spots
which decorated his skin. But the Fox, interrupting him,
said,
"And how much more beautiful than you am I, who am
decorated, not
in body, but in mind."
The Lamp
THE LION, the Fox and the Ass entered into an agreement
to assist
each other in the chase. Having secured a large booty,
the Lion
on their return from the forest asked the Ass to allot his
due
portion to each of the three partners in the treaty. The
Ass
carefully divided the spoil into three equal shares and
modestly
requested the two others to make the first choice. The
Lion,
bursting out into a great rage, devoured the Ass. Then he
requested the Fox to do him the favor to make a division.
The
Fox accumulated all that they had killed into one large
heap and
left to himself the smallest possible morsel. The Lion
said,
"Who has taught you, my very excellent fellow, the art of
division? You are perfect to a fraction." He replied, "I
learned
it from the Ass, by witnessing his fate."
The Mule
The Walnut-Tree
A GNAT came and said to a Lion, "I do not in the least fear
you,
nor are you stronger than I am. For in what does your
strength
consist? You can scratch with your claws and bite with
your teeth
an a woman in her quarrels. I repeat that I am altogether
more
powerful than you; and if you doubt it, let us fight and see
who
will conquer." The Gnat, having sounded his horn,
fastened
himself upon the Lion and stung him on the nostrils and
the parts
of the face devoid of hair. While trying to crush him, the
Lion
tore himself with his claws, until he punished himself
severely.
The Gnat thus prevailed over the Lion, and, buzzing about
in a
song of triumph, flew away. But shortly afterwards he
became
entangled in the meshes of a cobweb and was eaten by a
spider.
He greatly lamented his fate, saying, "Woe is me! that I,
who can
wage war successfully with the hugest beasts, should
perish
myself from this spider, the most inconsiderable of
insects!"
The Prophet
TWO MEN, one who always spoke the truth and the other
who told
nothing but lies, were traveling together and by chance
came to
the land of Apes. One of the Apes, who had raised
himself to be
king, commanded them to be seized and brought before
him, that he
might know what was said of him among men. He
ordered at the
same time that all the Apes be arranged in a long row on
his
right hand and on his left, and that a throne be placed for
him,
as was the custom among men. After these preparations
he
signified that the two men should be brought before him,
and
greeted them with this salutation: "What sort of a king
do I seem
to you to be, O strangers?' The Lying Traveler replied,
"You seem
to me a most mighty king." "And what is your estimate of
those
you see around me?' "These," he made answer, "are
worthy
companions of yourself, fit at least to be ambassadors
and
leaders of armies." The Ape and all his court, gratified
with the
lie, commanded that a handsome present be given to the
flatterer.
On this the truthful Traveler thought to himself, "If so
great a
reward be given for a lie, with what gift may not I be
rewarded,
if, according to my custom, I tell the truth?' The Ape
quickly
turned to him. "And pray how do I and these my friends
around me
seem to you?' "Thou art," he said, "a most excellent Ape,
and all
these thy companions after thy example are excellent
Apes too."
The King of the Apes, enraged at hearing these truths,
gave him
over to the teeth and claws of his companions.
WHEN A FOX who had never yet seen a Lion, fell in with
him by
chance for the first time in the forest, he was so
frightened
that he nearly died with fear. On meeting him for the
second
time, he was still much alarmed, but not to the same
extent as at
first. On seeing him the third time, he so increased in
boldness
that he went up to him and commenced a familiar
conversation with
him.
The Fishermen
A LION, growing old, lay sick in his cave. All the beasts
came
to visit their king, except the Fox. The Wolf therefore,
thinking that he had a capital opportunity, accused the
Fox to
the Lion of not paying any respect to him who had the
rule over
them all and of not coming to visit him. At that very
moment the
Fox came in and heard these last words of the Wolf. The
Lion
roaring out in a rage against him, the Fox sought an
opportunity
to defend himself and said, "And who of all those who
have come
to you have benefited you so much as I, who have
traveled from
place to place in every direction, and have sought and
learnt
from the physicians the means of healing you?' The Lion
commanded
him immediately to tell him the cure, when he replied,
"You must
flay a wolf alive and wrap his skin yet warm around you."
The
Wolf was at once taken and flayed; whereon the Fox,
turning to
him, said with a smile, "You should have moved your
master not to
ill, but to good, will."
ALL the Goods were once driven out by the Ills from that
common
share which they each had in the affairs of mankind; for
the Ills
by reason of their numbers had prevailed to possess the
earth.
The Goods wafted themselves to heaven and asked for a
righteous
vengeance on their persecutors. They entreated Jupiter
that they
might no longer be associated with the Ills, as they had
nothing
in common and could not live together, but were engaged
in
unceasing warfare; and that an indissoluble law might be
laid
down for their future protection. Jupiter granted their
request
and decreed that henceforth the Ills should visit the earth
in
company with each other, but that the Goods should one
by one
enter the habitations of men. Hence it arises that Ills
abound,
for they come not one by one, but in troops, and by no
means
singly: while the Goods proceed from Jupiter, and are
given, not
alike to all, but singly, and separately; and one by one to
those
who are able to discern them.
The Manslayer
They who act without sufficient thought, will often fall into
unsuspected danger.
LIFE OF AESOP
These few facts are all that can be relied on with any
degree of
certainty, in reference to the birth, life, and death of
Aesop.
They were first brought to light, after a patient search
and
diligent perusal of ancient authors, by a Frenchman, M.
Claude
Gaspard Bachet de Mezeriac, who declined the honor of
being
tutor to Louis XIII of France, from his desire to devote
himself
exclusively to literature. He published his Life of Aesop,
Anno
Domini 1632. The later investigations of a host of English
and
German scholars have added very little to the facts given
by M.
Mezeriac. The substantial truth of his statements has
been
confirmed by later criticism and inquiry. It remains to
state,
that prior to this publication of M. Mezeriac, the life of
Aesop
was from the pen of Maximus Planudes, a monk of
Constantinople,
who was sent on an embassy to Venice by the Byzantine
Emperor
Andronicus the elder, and who wrote in the early part of
the
fourteenth century. His life was prefixed to all the early
editions of these fables, and was republished as late as
1727 by
Archdeacon Croxall as the introduction to his edition of
Aesop.
This life by Planudes contains, however, so small an
amount of
truth, and is so full of absurd pictures of the grotesque
deformity of Aesop, of wondrous apocryphal stories, of
lying
legends, and gross anachronisms, that it is now
universally
condemned as false, puerile, and unauthentic. l It is
given up
in the present day, by general consent, as unworthy of
the
slightest credit.
G.F.T.
FOOTNOTES