Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Edith Stein
En toda actuación del hombre se esconde un logos que la dirige. Es muy difícil
reproducir en una lengua moderna el significado que encierra el sustantivo “logos”, como
resulta patente en los esfuerzos de Fausto por encontrar una traducción certera de este
término. Con “logos” nos referimos por un lado a un orden objetivo de los entes, en el que
también está incluida la acción humana. Aludimos también a una concepción viva en el
hombre de este orden, que le permite conducirse en su praxis con arreglo al mismo (es decir,
“con sentido”). El zapatero debe estar familiarizado con la naturaleza del cuero y con los
instrumentos para trabajarlo. Debe saber también, para poder desempeñar su oficio de modo
adecuado, qué es lo que se exige a unos zapatos utilizables. Pero esta concepción viva que
subyace al trabajo no tiene por qué haberse convertido en todos los casos en una clara imagen
mental, en una “idea” del asunto de que se trate, y menos en un concepto abstracto. Siempre
que utilizamos palabras terminadas en “– logía” o “– tica” estamos intentando captar el logos
de un campo concreto e introducirlo en un sistema abstracto basado en un claro
conocimiento, esto es, en una teoría. Toda labor educativa que trate de formar hombres va
acompañada de una determinada concepción del hombre, de cuáles son su posición en el
mundo y su misión en la vida, y de qué posibilidades prácticas se ofrecen para tratado
adecuadamente.
Esta falta de lógica y de consecuencia tiene también su lado bueno: constituye una
cierta protección contra las repercusiones radicales de teorías erróneas. Sin embargo, las ideas
o teorías que se tengan nunca dejarán de surtir sus efectos. Quien las defienda procurará
actuar en consonancia con sus ideas, pero también estará influido involuntariamente por ellas,
incluso cuando su actuación práctica se vea determinada por concepciones opuestas más
profundas, o de las que no sea claramente consciente.
Así pues, para mostrar sintéticamente la importancia que la idea del hombre reviste
para la pedagogía y las labores educativas, se podría partir de los principales tipos de teorías y
procedimientos pedagógicos pasados y actuales, poniendo de manifiesto los contextos
metafísicos a que pertenecen. Sin embargo, para ello necesitaríamos más tiempo del que
disponemos. Solamente podremos ofrecer aquí algunas indicaciones que sirvan de estímulo,
para lo cual me gustaría seguir el camino inverso: partir de algunas concepciones del hombre
relevantes en nuestra época y estudiar sus consecuencias pedagógicas.
Considero al hundimiento del idealismo alemán -que a mediados del siglo XIX hubo de
retroceder ante las corrientes materialistas y positivistas, pero que en el último decenio de ese
siglo experimentó un renacimiento y volvió a extenderse victorioso- como un suceso esencial
y muy característico de la vida espiritual alemana de la actualidad. Aproximadamente a partir
del cambio de siglo empezaron a actuar fuerzas que le hicieron retroceder paulatinamente,
hasta que en la I Guerra Mundial se asistió a su gran fracaso. En la pedagogía sigue influyendo
poderosamente hasta el día de hoy. No podemos detenernos aquí a describir su carácter
filosófico general, sino que habremos de limitarnos a exponer algunos rasgos de su imagen del
hombre, que todos conocemos por la lectura de los clásicos alemanes.
El hombre, tal y como concuerdan en verlo Lessing, Herder, Schiller y Goethe (a pesar
de todas las diferencias que se pueden señalar entre ellos), es libre, está llamado a la
perfección (a la que denominan “humanidad”) y es un miembro de la cadena formada por todo
el género humano, que se acerca progresivamente al ideal de la perfección. Cada individuo y
cada pueblo tienen, en razón de su peculiar modo de ser, una misión especial en la evolución
del género humano. (Esta última idea, que en realidad ya va más allá del clasicismo, es la
contribución propia de Herder al ideal de la humanidad).
Esta concepción del hombre explica el alegre optimismo y activismo que se advierte en
los vivos movimientos de reforma pedagógica de finales del siglo XVIII y del siglo XIX. El ideal
de la humanidad es para el educador una elevada meta, en referencia a la cual tiene que ir
formando al educando. La libertad hace posible y necesario apelar al esfuerzo del propio
3
educando para alcanzar esa meta. Su independencia y sus capacidades individuales deben
despertarse y desplegarse para que llegue a ocupar el lugar que le corresponde en su pueblo y
en la humanidad como un todo. Sólo así podrá efectuar su propia contribución a la gran
creación del espíritu humano, la cultura.
Que la labor educativa implica una lucha con la “naturaleza inferior”, es algo que se da
por supuesto. Con todo, la confianza en la bondad de la naturaleza humana y en la fuerza de la
razón (una herencia de Rousseau y del racionalismo) es tan grande que no se duda de su
victoria. Es característico del intelectualismo de esta filosofía el hecho de que sólo tiene en
cuenta lo accesible al intelecto. De lo irracional (sentimientos, instintos, etc.), cuya existencia
no puede negar, sólo presta atención a lo iluminado por la luz de la conciencia. (Sólo así cabe
comprender la aparición de una psicología superficial, cuyo único objeto es la mera serie de los
datos de la conciencia).
La literatura rusa y el psicoanálisis han captado la atención de grupos cada vez más
amplios de intelectuales, pero casi exclusivamente de éstos. Las fuerzas profundas no se han
hecho visibles para todos hasta la llegada de la guerra y las convulsiones de la posguerra. La
razón, la humanidad y la cultura han [¿revelado?] una y otra vez una estremecedora
impotencia.
Es así como una imagen del hombre distinta ha ido ocupando el lugar de la humanista.
O mejor: otras imágenes del hombre, pues no cabe hablar de unidad en este terreno. Unidad
existe sólo en este punto: cuantos han profundizado en el conocimiento del alma han podido
constatar que estas profundidades, que permanecen ocultas al hombre ingenuo, son lo
esencial y activo, mientras que la vida de la superficie – los pensamientos, sentimientos,
4
Los espíritus se dividen a la hora de ser concebidas de una u otra manera. Para el
fundador del psicoanálisis – y para grandes grupos que, si bien estimulados en un primer
momento por él, hoy adoptan posiciones contrarias en importantes puntos – las fuerzas
profundas que determinan la vida en calidad de poderes invencibles son los instintos del
hombre. Ahora bien, existen diversas corrientes según cuáles sean los instintos que se
consideran dominantes. Los psicólogos también discrepan según acepten la unidad del alma
en la que se engarzan los instintos (como lo expresa ya en su nombre la psicología individual),
o bien conciban la vida del alma, en las vivencias superficiales al igual que en las más
profundas, como un caos que ya no resulta posible reducir al denominador común de la
unidad de la persona.
Comparada con la concepción idealista, en esta nueva imagen del hombre se hace
patente el destronamiento del intelecto y de la voluntad libremente dominadora. También se
dejan de perseguir metas objetivas, accesibles al conocimiento y alcanzables por la voluntad.
Se descomponen asimismo la unidad espiritual del hombre y el sentido objetivo de su creación
cultural. ¿Sigue teniendo sentido una preocupación pedagógica con esta concepción del
hombre? La única meta a la que se sigue tendiendo es el hombre cuyos instintos funcionan
“con normalidad”: por todo objetivo se persigue la curación o prevención de perturbaciones
anímicas, y no se emplean otros medios que el análisis de la superficie de la vida, el
descubrimiento de instintos potentes y la posibilitación de su satisfacción o de una sana
reacción contra los mismos.
Podemos observar las consecuencias de esta concepción en los más amplios círculos
de padres y educadores, así como en los jóvenes mismos. Esas consecuencias se extienden
también a quienes no se apoyan conscientemente en una antropología y en una pedagogía
psicoanalítica o emparentada con el psicoanálisis.
Veo una primera repercusión en el hecho de que los instintos reciben una valoración
mucho más alta que anteriormente. Los propios jóvenes, y muchas veces sus educadores, dan
por supuesto que esa valoración ha de tener un correlato práctico. Y “darle un correlato
práctico” significa casi siempre satisfacer los instintos. Cualquier intento de combatirlos se
considera una rebelión contra la naturaleza que carece de sentido y es incluso nociva.
Junto a la concepción psicoanalítica del hombre, quisiera situar otra que hoy en día
goza de gran vigencia en los más altos círculos intelectuales. Atiende también a la
contraposición entre superficie y profundidad, pero su concepción de la profundidad y del
acceso a ella es muy diferente. Estoy pensando en la metafísica de nuestros días,
concretamente en su forma más impresionante, que nos sale al encuentro en los escritos de
Martín Heidegger.
La gran pregunta de la metafísica es la que versa sobre el ser. Esta pregunta nos viene
planteada por nuestra propia existencia humana y, según piensa Heidegger, sólo puede
encontrar respuesta desde la existencia humana misma. El hombre está rodeado en su
existencia cotidiana por todo tipo de preocupaciones y anhelos. Vive en el mundo y trata de
asegurar su puesto en el mismo. Se mueve en las formas tradicionales de la vida social. Entra
en relación con otras personas, y habla, piensa y siente como “se” habla, “se” piensa y “se”
siente. Pero todo este mundo, firmemente establecido, en el que se encuentra y al que
contribuye, toda su atareada actuación, no son sino una gran pantalla que le mantiene
[¿apartado?] de las preguntas esenciales que están inseparablemente unidas a su existencia, a
saber, las preguntas: “¿qué soy yo?” y “¿qué es el ser?”. Y, sin embargo, no logra sustraerse
permanentemente a esas preguntas. Por debajo de todo lo que se dice sobre esto y aquello,
pervive la preocupación por su propio ser. Hay algo que se lo recuerda, y que sin embargo le
lleva una y otra vez a huir de esas preguntas y a refugiarse en el mundo: se trata de la
angustia, que va indisolublemente ligada a su ser mismo.
Heidegger no ha edificado teoría pedagógica alguna. Tampoco puede ser tarea nuestra
examinar hasta qué punto su metafísica repercute en su praxis pedagógica, o en qué medida
se da en ésta una saludable inconsecuencia. Debemos evaluar tan sólo a qué consecuencias
pedagógicas conduce esta idea del hombre. Si el hombre ha sido llamado al verdadero ser
(habrá que preguntarse, con todo, qué sentido puede tener esa llamada cuando se dirige a una
existencia que procede de la nada y marcha hacia la nada), la misión del educador de cara a los
jóvenes será la de defender esa llamada y destruir ídolos y formas engañosos. Ahora bien,
¿cómo podrá entregarse a tan triste tarea, y quién podría dedicarse a ella con buena
6
conciencia? Pues ¿estaría seguro de que la otra persona tendría la capacidad de mirar cara a
cara a esa existencia y a la nada, y de que no preferiría más bien volver al mundo, o incluso
huir de la existencia para refugiarse en la nada?
Sólo será posible evitar el nihilismo pedagógico que se sigue del nihilismo metafísico si
se logra superar a este último con una metafísica positiva, que dé una respuesta adecuada a la
nada y a los abismos de la existencia humana. Quisiera por ello terminar esbozando la idea del
hombre correspondiente a una metafísica cristiana y desarrollando sus consecuencias
pedagógicas.
El espíritu del hombre se ama a sí mismo. Para poder amarse, tiene que conocerse. El
conocimiento y el amor están en el espíritu; son por tanto una sola cosa con él, son su vida. Y,
sin embargo, son diferentes de él y entre sí. El conocimiento nace del espíritu, y del espíritu
que conoce procede el amor. De esta manera, se puede considerar al espíritu, al conocimiento
1
De Trinitate, IX/X
7
y al amor como imagen del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Y esto no es una mera
comparación, sino que tiene un significado bien real. El hombre es sólo por Dios, y es lo que es
por Dios. El espíritu puede conocer porque es, y porque en tanto que espíritu está dotado de la
luz de la razón, es decir, de la imagen del logos divino2. Al ser voluntad, el espíritu se siente
atraído por la bondad (por la bondad pura y por sus imágenes terrenas), y ama y puede unirse
a la voluntad divina, para sólo así encontrar la verdadera libertad. Conformar la propia
voluntad a la divina: tal es el camino que conduce a la perfección del hombre en la gloria.
Con ello llegamos a lo que la antropología cristiana tiene en común con las
concepciones modernas que han reconocido el carácter superficial de la conciencia. También
ella conoce las profundidades del alma y los lados oscuros de la existencia humana. No son
para ella descubrimientos nuevos, sino hechos con los que siempre ha contado, pues
comprende las raíces de que se nutren. El hombre era originalmente bueno. En virtud de su
razón era dueño de sus instintos, y estaba libremente inclinado al bien. Pero cuando el primer
hombre se apartó de Dios, la naturaleza humana cayó de ese primer estado.
Así pues, vemos por una parte a hombres que se agotan en la lucha, y por otra a
hombres que dejan de luchar o nunca lo han hecho, esto es, que se abandonan al caos, en
ocasiones hasta tal punto que ya no resulta visible la unidad de la persona. (Esa unidad, sin
embargo, existe a pesar de que no Io parezca, puesto que cada alma es una, ha sido creada por
Dios y está llamada a la inmortalidad. Si se pierde para sí misma, será responsable de ello,
puesto que en todo momento puede acceder a la profundidad en la que le resulta posible
reencontrarse consigo misma). Es indudable que hay hombres buenos y nobles, hombres en
los que la inclinación al bien inscrita en la naturaleza humana, que no se ha perdido
2
Tomás de Aquino, cuya doctrina de la imago Trinitatis debe mucho a la de Agustín, se ha alejado sin
embargo de él en puntos esenciales, como sucede en la interpretación de la verdad divina que se halla
en el espíritu del hombre (De Veritate, quaestio 10) y en la doctrina sobre la libertad (De Veritate,
quaestio 24).
8
totalmente por la caída, parece tener una fuerza especial. Estos hombres alcanzan un alto
grado de armonía en un nivel meramente natural. Ahora bien, la fractura pasa también por su
naturaleza. No sabemos cuánto notan de ella en lo escondido de su interior, ni cuándo saldrá a
la luz de manera que se hagan visibles los abismos.
El hombre no tiene poder alguno sobre las fuerzas profundas, y no puede encontrar
por sí solo el camino que conduce a las alturas. Con todo, hay un camino preparado para él
Dios mismo se ha hecho hombre para sanar su naturaleza y devolverle la elevación sobre lo
meramente natural que le ha sido asignada desde toda la eternidad. El Hijo del eterno Padre se
ha convertido en la nueva cabeza del género humano. Cuantos se unen a él en la unidad del
cuerpo místico participan de su filiación divina y llevan en sí mismos una fuente de vida divina,
que salta hasta la vida eterna y al mismo tiempo sana las fragilidades de la naturaleza caída.
Con todo, durante esta vida el hombre permanece sometido a la necesidad de luchar.
Debe implorar constantemente que se le conceda la vida de la gracia, y ha de procurar
conservada. La perspectiva del status termini, de la vida de la gloria, en la que contemplará la
verdad eterna y se unirá inseparablemente a ella por el amor, se le presenta solamente como
recompensa por haber luchado. Tender a este objetivo sin desviarse de él: ésta debe ser la
pauta para toda su vida, de modo que en todos los asuntos y sucesos de su vida terrena
busque su relevancia de cara a esa meta eterna, y los valore y actúe sobre ellos conforme a ese
criterio.
De esta manera, al cristiano se le exige una actitud crítica ante el mundo, en el cual se
encuentra como hombre que despierta al espíritu, y también ante el propio yo. La llamada a
atenerse al verdadero ser, que con tanta radicalidad se nos formula desde la metafísica de
Heidegger, es una llamada del cristianismo más originario: es un eco de aquel “convertíos”,
“Μετανοείτε”con el que el Bautista invitaba a preparar los caminos del Señor.
Entre todos los pensadores cristianos, ninguno ha respondido a esa llamada con tanta
pasión y energía como san Agustín con su Noli foras3 ire, in te redi, in interiore homini habitat
veritas. Es muy probable que nadie haya profundizado tanto en su propio interior como
Agustín en sus “Confesiones”, pero tampoco nadie ha planteado una crítica más dura y más
radical al mundo de la vida del hombre que la contenida en “La ciudad de Dios”.
3
N. del t.: en el texto alemán se lee aquí “ferras” en lugar de “foras”.
9
reconoce a Dios dentro de ella4. Y conocer qué es y lo que hay en ella sólo le es posible por la
luz divina. “Tú me conoces, y yo querría conocerme como soy conocido.” 5 “¿Qué puede haber
en mí que te esté oculto, Señor, a ti que penetras el abismo de la conciencia del hombre,
incluso aunque yo no quisiese confesártelo…? Por eso, Dios mío, hago mi confesión en silencio
ante tu rostro… Nada verdadero digo a los hombres que tú no hayas oído antes de mí, y tú no
oyes de mí nada que tú no me hayas dicho antes”6. En estas palabras se advierte un profundo
escepticismo ante todo autoconocimiento meramente natural. Ahora bien, dado que para san
Agustín el autoconocimiento es más originario y más cierto que todo conocimiento de cosas
externas, la empresa de poner al descubierto las escondidas profundidades de almas ajenas
con medios meramente naturales tiene que parecerle verdaderamente temeraria.
2. Consecuencias pedagógicas
Trataré ahora de extraer algunas consecuencias para una pedagogía cristiana. Sin que
ello quiera decir que desprecie los medios ofrecidos por el conocimiento natural del hombre y
por la ciencia, la pedagogía cristiana se esforzará por profundizar en la imagen del hombre que
nos ofrece la verdad revelada. Utilizará para ello las fuentes de la Revelación, y acudirá
también a los pensadores cristianos, es decir, a aquellos que ven en la Revelación una fuente
de la verdad y una garantía contra los errores a los que está expuesta la razón natural. Dejará
que la Revelación la instruya sobre la meta a la que el hombre ha de tender, dado que todos
los objetivos pedagógicos deben orientarse por el fin último. Y también obtendrá claridad en
esa misma fuente acerca del sentido de toda actuación pedagógica y de sus límites.
En lo que respecta a la imagen del hombre, hemos de añadir todavía algunas otras
consideraciones. Para llegar a la idea de la humanidad perfecta, disponemos de diversos
caminos. Las huellas de la Trinidad en el espíritu humano son solamente un punto de partida.
Esta idea se halla ante nuestros ojos en una doble forma: en el primer hombre antes de la
caída y en la humanidad de Cristo. Así, las doctrinas del estado originario y de la naturaleza
humana del Redentor son de especial relevancia para la imagen ideal de la naturaleza humana.
Hay que tener en cuenta, además, que la Revelación no se limita a dibujar una imagen general
4
De Trinitate, X, 5.
5
Confesiones, X, 1.
6
Confesiones, X, 2.
10
del hombre, sino que tiene en cuenta las diferencias entre los sexos. También presta atención
a la individualidad de cada persona. De esta manera, además de la meta general, común para
todos los hombres, establece diferentes fines, en correspondencia con las peculiaridades de
los sexos y de los individuos.
Todo ello nos recuerda que el auténtico educador es Dios. Sólo Él conoce a todo
hombre en su interior más profundo, sólo Él tiene a la vista con toda nitidez el fin de cada uno
y sabe qué medios le conducirán a ese fin. Los educadores humanos no son más que
instrumentos en las manos de Dios.
En efecto, sólo al peculiar acto de la comprensión, que sabe interpretar el lenguaje del
alma en las diferentes formas en que se expresa (mirada, gesto y porte, palabra y manera de
escribir, actuación práctica y creatividad), le es dado adentrarse hasta las profundidades. La
comprensión únicamente será posible cuando el alma se exprese libremente, de modo que el
proceso originario de despliegue y la configuración que discurre desde dentro hacia fuera no
sufra interrupción alguna. En un niño en el que no se hayan puesto trabas a su desarrollo
11
podemos contemplar este libre fluir de la vida. La mirada, los gestos y las palabras
espontáneas de ese niño son el espejo de su alma, todavía no empañado por nada.
Pero en nuestros días ni siquiera los niños más pequeños que acuden a la escuela
están siempre libres de trabas. Muchos de ellos ya han sido intimidados, de modo que se
recluyen en sí mismos y se aíslan del exterior. Ya no pueden, o no quieren, desplegar su
personalidad y expresarse con libertad: la mirada del educador rebota en ellos como si
chocase contra una pared.
En estos casos, el educador debe comenzar volviendo a abrir lo que encuentra cerrado.
No le será fácil. Sólo la mirada del amor - de un amor educador santo, bien consciente de su
responsabilidad, auténtico- dirigida al niño terminará descubriendo una brecha por la que
penetrar y al cabo derribar los muros de la fortaleza. Ahora bien, quizá suceda con más
frecuencia que el educador mismo sea el culpable de ese ensimismamiento del niño, por
haberle tratado de manera inadecuada. Cuando el alma que se abre confiadamente y sin
reservas choca con malas interpretaciones e incomprensiones, o con una fría indiferencia, se
cierra en sí misma. También se cerrará cuando lo que perciba sea, en lugar de espontánea
dedicación, una observación premeditada, un calculado querer penetrar en ella. Lo mismo
sucederá cuando presienta injerencia en su intimidad de las que preferiría protegerse. El
educador necesita conocer el alma infantil. Pero solamente el amor y un respeto lleno de
reverencia, que no intenten abrirse paso violentamente, podrán acceder a lo que encuentran
cerrado.
Conocer al niño quiere decir también comprender los fines a los que se orienta su
naturaleza. No se puede llevar a todas las personas por el mismo camino, ni cortadas por el
mismo patrón. Dejar un espacio para la peculiaridad del niño es un medio esencial para
descubrir cuáles son sus fines interiores. No por ello es superflua la actividad del educador.
Cuando se limita a “dejar crecer”, no desempeña bien la misión que le es propia. Para que la
célula germinal se desarrolle hasta convertirse en el individuo completo y se despliegue hasta
adquirir su plena configuración, se deben cuidar y proteger unos brotes, mientras que será
preciso ligar o recortar otros. Para la labor educativa, la hiperactividad resulta tan peligrosa
como la pasividad. El camino que debe recorrer el educador discurre entre dos abismos, y es
responsable ante Dios de no desviarse a derecha ni a izquierda. Sólo podrá avanzar tanteando
cuidadosamente.
El pensamiento que debe darle fuerzas para acometer tan peligrosa tarea es
precisamente el mismo que hace a la tarea ser tan peligrosa: que se le llama a cooperar en una
obra de Dios. Al educador se le exige: que haga lo que esté en su mano. Una vez lo haya hecho,
puede confiar en que su insuficiencia no echará a perder nada, y que lo que él no logre hacer
se cumplirá de otra manera.
lo que debe ser. Confianza: en que no se enfrenta él solo a esta tarea, sino que le es lícito
esperar que la gracia lleve a término lo que exceda sus fuerzas.
Cuando en ambos, educador y educando, esta fe sea viva, y sólo entonces, estará dado
el fundamento objetivo para una correcta relación entre ellos dos: aquella confianza pura y
gozosa, superior a cualquier inclinación humana, en que los dos trabajan al unísono en una
obra que no es asunto personal de uno u otro de ellos, sino de Dios mismo.
Desde aquí nos es posible comprender también la relación objetiva que existe entre la
condición humana y la educación, esto es, el fundamento ontológico que nos permite poner en
relación la idea del hombre con la teoría y la praxis pedagógica. La humanidad es un gran todo:
procede de una misma raíz, se dirige a un mismo fin, está implicada en un mismo destino. Los
ángeles no forman una unidad como ésta. Cada uno de ellos está solo ante Dios. Pero tampoco
los ejemplares de una especie animal están relacionados entre sí de la misma manera que los
hombres. En los animales hay ya comunidades de vida (familias, clanes), pero no una
copertenencia que trascienda el tiempo y el espacio.
Ello se debe a la naturaleza espiritual del hombre, que le permite ejecutar actos en
común. Éstos pueden ser de diversos tipos. Un tipo es aquel en el que las personas implicadas
toman una posición diferente en el acto: tal es el acto pedagógico, que es el acto esencial del
educador y del educando y exige de cada uno de ellos una participación diferente. La
naturaleza espiritual permite también la común posesión de bienes espirituales objetivos, así
como que una persona facilite a otras el acceso a los mismos. Esta posesión objetiva es
esencial para que se dé una unión que trascienda el tiempo y el espacio.