DPV – Divisão Pós Vendas - P.

01/08

RV08
MANUAL DE PROCEDIMENTO TÉCNICO E DE CALIBRAÇÃO
Conteúdo técnico para uso exclusivo da Assistência Autorizada BALMAK.

LINHA ECONOMIC LINE - Modelo ELC (computadora de preços)

RV03 (aplicável às versões que apresentam na inicialização a mensagem “ELC 3”)
RV06 (Alterada a localização de programação de estabilidade na versão “ELC 6”)
RV06 (Alterada a localização de programação de estabilidade na versão “ELC 6 m4 in”)
NEXTG(Alterada a localização de programação de estabilidade na versão “ELC 3E NG1”)

1 – Mensagens indicativas do processo no visor:

A Economic Line indica mensagens do processo através dos Displays
LCD, facilitando a apuração de falhas ou aferição do funcionamento
do Instrumento.
1.1 “ELC 3E” e “ NG1” -> Mensagem inicial de apresentação;
1.2 “FIHO”(momentaneamente) -> Instrumento com preço fixado;
1.3 “CALIbr” -> Mensagem de entrada para calibração
do Instrumento.
1.4 “RECaLL” -> Mensagem de entrada para ajustes
Finos na indicação do peso no
Instrumento.
1.5 “EMPTY” e “BATERY” -> Mensagem indicativa de necessidade
de carga na bateria.
1.6 Traços superiores dos dígitos ( seg. a ) piscando
-> Indica que o valor de zero é maior
que 20% F.S ao ligar o instrumento.
1.7 Traços medianos dos dígitos ( seg. g ) piscando
-> Indica que o valor de zero é maior
que 4% F.S ao ligar o instrumento.
1.8 Traços inferiores dos dígitos ( seg. d ) piscando
-> Indica que houve alívio da
plataforma > 200 divisões do valor do
zero original.
1.9 Traços superiores, medianos e inferiores dos dígitos piscando
-> Indica que a carga excedeu em 8
divisões a capacidade máxima.

De..........: DPV – Divisão Pós Venda

Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009
 Suporte técnico - P. 02/08

RV08
2 – Procedimento de correção em caso de defeitos:

2.1 O equipamento deve ser re-calibrado (tipo, capacidade, peso);

2.2 Substituição do micro-controlador e re-calibração;

2.3 O equipamento deve ser re-calibrado (tipo, capacidade, peso)

Se o defeito persistir, deve haver substituição do micro-
controlador e re-calibração.

2.4 Procedimento completo:

2.4.1 Medir a excitação da célula de carga (vermelho e preto)

Valor padrão: 5 Volts DC. Para qualquer outro valor
fora desse parâmetro, a placa CPU deve ser substituída.

2.4.2 Medir a saída da célula de carga (verde e branco).

Parâmetros aceitáveis:
0,2 10-3 Volts a 0,5 10-3 Volts (para a célula de 20 kg);
0,1 10-3 Volts a 0,3 10-3 Volts (para a célula de 30 kg);
Qualquer outro valor, a célula de carga deve ser
substituída.

3) Caso as condições anteriores estejam dentro dos

parâmetros estabelecidos, o equipamento deve ser re-
calibrado (tipo, capacidade, peso).

De..........: DPV – Divisão Pós Venda

Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009
 Suporte técnico - P. 03/08

RV08
3 – Procedimento das Comunicações e formato de dados

O modulo de comunicação de dados da Economic Line pode ser

alterado, a qualquer momento, por qualquer operador que detenha a
senha de habilitação. Os parâmetros como velocidade de comunicação,
protocolo de software ou detector de movimento, podem ser alterados
sem a necessidade do rompimento do lacre.

3.1 Procedimento de Entrada no Modulo

Desligar o equipamento através da chave liga/desliga

localizada na lateral do gabinete, aguardar a contagem regressiva (
de 9 a 0), logo que os displays indicarem o número 8 acionar a
tecla IMP, neste momento, o equipamento irá solicitar a senha,
digitar 405553 e automaticamente passará para a fase de ajuste.

3.1.1 – Seleção da velocidade de transmissão de dados

Para ajustar a velocidade de transmissão de dados (taxa
de comunicação), tecle:
“0” – para 9600 Bauds (default do software);
“1“ – para 4800 Bauds;
“2” – para 2400 Bauds (default da fábrica – impressores);
“3” – para 1200 Bauds;
“4” – para 600 Bauds.

Os parâmetros de Numero de Bits(8), Numero de Stops Bits(1) e

Paridade(sem) não podem ser alterados.

Obs. ( A Gravação desses parâmetros e feita através da tecla

“IMP”, indo ao próximo passo)

3.1.2 – Seleção do Protocolo de Software na porta serial

Para ajustar o protocolo de saída na porta serial,
tecle:
“0” – para BALMAK (default do software e da fábrica);
“1” – para BP15-TOL;
“2” – para BCS15;
“3” – para Toledo (9094-CONTINUO);
“4” – para Modo BALMAK continuo;
“5” – para Modo BALMAK completo;
“6” – para BP15 MODO CONTINUO;

Obs. ( A Gravação desses parâmetros e feita através da

(Tecla “IMP”, indo ao próximo passo).

De..........: DPV – Divisão Pós Venda

Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009
 Suporte técnico - P. 04/08

RV08
3.1.2.1 – Descrição dos Protocolo de Software

Legenda:
BS = (0x08) Inicio Transmissão;
STX = (0x02) Inicio de Transmissão;
ETX = (0x03) Fim de Transmissão;
ENQ = (0x05) Requisição DE DADOS;
SP = espaça ( 0x20 ) ;
E = (0x0e) expande caracteres;
PP.PPP ou PPP.PPP = peso ;
‘I’ = letra ‘I’ ASCII ;
‘N’ = letra ‘N’ ASCII ;
‘S’ = letra ‘S’ ASCII ;
UUUU.UU = Preço Unitário ;
TTTT.TT = preço total;
CR = (0x0D) Fim de Transmissão (TOLEDO);

BALMAK (default):

(BS)(SP)”PP.PPPkg(SP)”UUUU.UU”(SP)(E)”TTTT.TT”(ETX)

Obs.: Se peso negativo ou insuficiente os dados

não serão enviados.

BP15-TOL:
Este protocolo é o do tipo MESTRE/ESCRAVO a
Balanca (ESCRAVO) responde ao estimulo do
MESTRE( Equipamento Transmisor de Dados ).

MESTRE envia carácter ENQ ( 0x05 ). A balanca

responde com:

(STX)(SG)”PPPPP”(ETX) se pesagem valida;

(STX)”IIIII”(ETX) se peso instavel;
(STX)”NNNNN”(ETX) se peso negativo;
(STX)”SSSSS”(ETX) se peso em excesso;

BCS15:
Este protocolo é o do tipo MESTRE/ESCRAVO a
Balanca (ESCRAVO) responde ao estimulo do
MESTRE( Equipamento Transmisor de Dados ).

MESTRE envia carácter ENQ ( 0x05 ). A balanca

responde com:

(STX)(SG)”PPPPP”(SP)”UUUUUU”(SP)”TTTTTT”(ETX)se
pesagem valida;
(STX)”IIIIIIIIIIIIIIIIIIII” se peso instavel;
(STX)”NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN” se peso negativo;
(STX)”SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS” se peso excesso;

De..........: DPV – Divisão Pós Venda

Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009

Suporte técnico - P. 05/08

RV08
Estes protocolos enviam dados ao MESTRE( Equipamento
Transmisor de Dados ) a cada ciclo de coversão de
Peso( a cada 150ms ).

TOLEDO ( 9094-CONTINUO ):

(STX)”PPP.PPPkg” (CR)

Obs.: Se peso negativo ou insuficiente os dados

não serão enviados.

BALMAK ( continuo ):

(STX)(SG)”PP.PPP”(SP)”UUUU.UU”(SP)”TTTT.TT”(ETX)se
pesagem valida;

Obs.: Se peso negativo ou insuficiente os dados

não serão enviados.

BALMAK (completo ):

(BS)(SP)”PP.PPPkg(SP)”UUUU.UU”(SP)(E)”TTTT.TT”(ETX)

Obs.: Se peso negativo ou insuficiente os dados

não serão enviados.

BP15 MODO CONTINUO:

(STX)(SG)”PPPPP”(ETX) se pesagem valida;

(STX)”IIIII”(ETX) se peso instavel;
(STX)”NNNNN”(ETX) se peso negativo;
(STX)”SSSSS”(ETX) se peso em excesso;
De..........: DPV – Divisão Pós Venda
Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009

Suporte técnico - P. 06/08

RV08

3.1.3 – Seleção do detector de movimento da balança

Em ambientes com excesso de trepidações e que
necessitam de pesagens precisas e apresentação visual
dos dados fieis podem utilizar esse recurso.

São 10 opções do detector de movimento:

“0” – para normal (default fábrica); 200ms

“1” – para nível 1; 200ms
“2” – para nível 2; 400ms
“3” – para nível 3; 600ms
“4” – para nível 4; 800ms
“5” – para nível 5; 1s
“6” – para nível 6; 1,2s
“7” – para nível 7; 1,4s
“8” – para nível 8; 1,6ms
“9” – para nível 9; 1,8ms

Obs. ( A Gravação desses parâmetros e feita

através da (Tecla “IMP”).

3.1.4 – FINALIZANDO

a) após a digitação da tecla “IMP”;

b) reinicie o equipamento, desligando e ligando através da
chave liga/desliga. NÃO UTILIZE A TECLA “LIGA/DESLIGA” NO
TECLADO PARA ESTA OPERAÇÃO.
c) Aguarde a finalização do ciclo de contagem de Auto-teste
nos displays terminar, e o equipamento está apto a operação.
De..........: DPV – Divisão Pós Venda
Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009

Suporte técnico - P. 07/08

RV08
4 – Procedimento de Calibração:

Desligar o equipamento através da chave liga/desliga localizada na

lateral do gabinete, e romper o lacre metrológico localizado sob o
p*rato.

1º passo - Entrada no Modo de Calibração:

a) abrir o gabinete;
b) colocar o strap (jumper) na posição JP1;
c) ligar o equipamento aguardando o fim do ciclo de calibração;
d) a balança entrará automaticamente no modo de calibração.

2º passo – Seleção do modelo:

Ao entrar na calibração, ao verificar a indicação “CALIBR” retire o
strap e tecle “IMP”. O display apresentará “SELECT”, o que
significa que a balança está aguardando a indicação do modelo (10kg
ou 25kg).
a) tecle “1” para modelo 10kg ou “2” para modelo 25kg. As divisões
múltipla-escala são automaticamente programadas;
b) a balança confirmará no display LCD o modelo selecionado (Ex.:
‘10001’ para 10kg ou ‘25001’ para 25kg).

3º passo – Seleção ponto decimal.

“0” – sem ponto decimal nos campos de preço e total;
“1” – com ponto decimal mas sem casas decimais nos campos de
preço e total;
“2” – com 1 (uma) casa decimal no campo de preço/total;
“3” – com 2 (duas) casas decimais no campo de
preço/total(default do software e da fábrica);
demais – retorna ao modo default.

4º passo – Seleção estabilização.

Em ambientes com excesso de trepidações e que necessitam de
pesagens precisas e apresentação visual dos dados fieis
podem utilizar esse recurso.

São 10 opções do detector de movimento:

“0” – para normal (default fábrica); 200ms

“1” – para nível 1; 200ms
“2” – para nível 2; 400ms
“3” – para nível 3; 600ms
“4” – para nível 4; 800ms
“5” – para nível 5; 1s
“6” – para nível 6; 1,2s
“7” – para nível 7; 1,4s
“8” – para nível 8; 1,6ms
“9” – para nível 9; 1,8ms
De..........: DPV – Divisão Pós Venda
Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009

Suporte técnico - P. 08/08

RV09

5º passo – Seleção do Zero inicial de calibração:

Aguarde indicação estável e tecle “IMP”. A balança indicará
momentaneamente o valor da contagem do peso lido;

6º passo – Seleção do SPAN (final de escala):

A balança oferecerá, em função da opção do MODELO 10002 ou 25005, o
peso ideal para calibração.
a) para aceitar o valor de peso ideal tecle “IMP”, seguindo
para o próximo passo da seqüência do modo calibração, ou, é
possível alterar o valor de peso ideal, digitando o valor de
um peso padrão disponível seguido de “IMP”.
b) o display indicara “LE Pd”;
c) coloque o peso padrão conforme informado anteriormente à
balança;
d) aguarde indicação estável e tecle “IMP”;
e) a balança indicará momentaneamente o valor da contagem do
peso lido.

6º passo – FINALIZANDO O MODO DE CALIBRAÇÃO:

A balança solicitará no Display LCD que se “RETIRE” quaisquer
objetos de sobre a plataforma de pesagem.
a) após retirá-los, digite a tecla “IMP” 2 VESES;
b) reinicie o equipamento, desligando e ligando através da
chave liga/desliga. NÃO UTILIZE A TECLA “LIGA/DESLIGA” NO
TECLADO PARA ESTA OPERAÇÃO.
c) Aguarde a finalização do ciclo de contagem de Auto-teste
nos displays terminar, e o equipamento está apto a
operação.

OBS: Após a calibração do equipamento o mesmo sempre se ajusta

automaticamente para os padrões default de fabrica:
Velocidade = 2400 bps.
Protocolo = BALMAK.
De..........: DPV – Divisão Pós Venda
Para........: Assistências Técnicas Autorizadas
BIT Nº......: 001/2009