Você está na página 1de 532

MANUAL DE SERVIÇO

Sistemas elétricos

TC5070 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e


autonivelamento [HCCY357SKGCG04636 - ], TC5070 Máquina hidrostática
Tier III com alimentador curto e sapata fixa [HCCY3575KGCG04481 - ],
TC5070 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e sem saca-palha
[HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070 Máquina hidrostática Tier III com
alimentador longo e sapata fixa e sem saca-palha [HCCY3575KGCG04481 -
], TC5070 Máquina hidrostática para arroz Tier III com alimentador curto
[HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070 Máquina hidrostática para arroz Tier III
com alimentador longo e sapata fixa [HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070
Máquina mecânica padrão Tier III com alimentador curto e autonivelamento
[HCCY357FCGCG04638 - ], TC5070 Máquina mecânica padrão Tier III com
alimentador curto e sapata fixa [HCCY357FCGCG04638 - ], TC5070 Máquina
mecânica para arroz Tier III com alimentador curto [HCCY357FCGCG04638
- ], TC5070 Máquina mecânica para arroz Tier III com alimentador longo
e sapata fixa [HCCY357FCGCG04638 - ], TC5090 Máquina hidrostática
Tier III com alimentador curto e autonivelamento [HCCY3595HGCG04491
- ], TC5090 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e sapata
fixa [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090 Máquina hidrostática Tier III com
alimentador curto e sem saca-palha [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090
Máquina hidrostática Tier III com alimentador longo e sapata fixa e sem
saca-palha [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090 Máquina hidrostática para
arroz Tier III com alimentador curto [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090
Máquina hidrostática para arroz Tier III com alimentador longo e sapata fixa
[HCCY3595HGCG04491 - ]

48040920-DRAFT 24/03/2017
55
Conteúdo

Sistemas elétricos - 55

[55.100] Chicotes e conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1

[55.301] Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2

[55.640] Módulos eletrônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3

[55.302] Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4

[55.201] Sistema de partida do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55
Sistemas elétricos - 55

Chicotes e conectores - 100

TC5070 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e


autonivelamento [HCCY357SKGCG04636 - ], TC5070 Máquina hidrostática
Tier III com alimentador curto e sapata fixa [HCCY3575KGCG04481 - ],
TC5070 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e sem saca-palha
[HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070 Máquina hidrostática Tier III com
alimentador longo e sapata fixa e sem saca-palha [HCCY3575KGCG04481 -
], TC5070 Máquina hidrostática para arroz Tier III com alimentador curto
[HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070 Máquina hidrostática para arroz Tier III
com alimentador longo e sapata fixa [HCCY3575KGCG04481 - ], TC5070
Máquina mecânica padrão Tier III com alimentador curto e autonivelamento
[HCCY357FCGCG04638 - ], TC5070 Máquina mecânica padrão Tier III com
alimentador curto e sapata fixa [HCCY357FCGCG04638 - ], TC5070 Máquina
mecânica para arroz Tier III com alimentador curto [HCCY357FCGCG04638
- ], TC5070 Máquina mecânica para arroz Tier III com alimentador longo
e sapata fixa [HCCY357FCGCG04638 - ], TC5090 Máquina hidrostática
Tier III com alimentador curto e autonivelamento [HCCY3595HGCG04491
48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 1
- ], TC5090 Máquina hidrostática Tier III com alimentador curto e sapata
fixa [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090 Máquina hidrostática Tier III com
alimentador curto e sem saca-palha [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090
Máquina hidrostática Tier III com alimentador longo e sapata fixa e sem
saca-palha [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090 Máquina hidrostática para
arroz Tier III com alimentador curto [HCCY3595HGCG04491 - ], TC5090
Máquina hidrostática para arroz Tier III com alimentador longo e sapata fixa
[HCCY3595HGCG04491 - ]

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 1
48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 1
Conteúdo

Sistemas elétricos - 55

Chicotes e conectores - 100

DADOS FUNCIONAIS

Caixa de relês e fusíveis


Identificação do componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectores do fio
Diagrama do componente 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diagrama do componente 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diagrama do componente 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diagrama do componente 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Diagrama do componente 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagrama do componente 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diagrama do componente 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Diagrama do componente 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Diagrama do componente 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Diagrama do componente 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Diagrama do componente 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diagrama do componente 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diagrama do componente 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Diagrama do componente 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Diagrama do componente 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diagrama do componente 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Diagrama do componente 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Diagrama do componente 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Diagrama do componente 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Diagrama do componente 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diagrama do componente 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Diagrama do componente 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Diagrama do componente 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Diagrama do componente 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diagrama do componente 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Diagrama do componente 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Diagrama do componente 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Diagrama do componente 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Diagrama do componente 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Diagrama do componente 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 2
Diagrama do componente 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Diagrama do componente 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Diagrama do componente 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Diagrama do componente 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chicotes elétricos
Folha de diagrama elétrico 02 SH02 - DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Folha de diagrama elétrico 03 SH03 - DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Folha de diagrama elétrico 04 SH04 - DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Folha de diagrama elétrico 05 SH05 - IGNIÇÃO/CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Folha de diagrama elétrico 06 SH06 - SISTEMA DE ATERRAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Folha de diagrama elétrico 07 SH07 - MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Folha de diagrama elétrico 08 SH08 - EDC17 CONTROLADOR DO ECU/LATERAL DO VEÍCULO . 154
Folha de diagrama elétrico 09 SH09 - EDC17 CONTROLADOR DO ECU/LATERAL DO MOTOR . . 156
Folha de diagrama elétrico 10 SH10 - ACIONAMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Folha de diagrama elétrico 11 SH11 - HIDRÁULICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Folha de diagrama elétrico 12 SH12 - ENGATE DE DEBULHA/PLATAFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Folha de diagrama elétrico 13 SH13 - TUBO DE DESCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Folha de diagrama elétrico 14 SH14 - CONTROLE DA PLATAFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Folha de diagrama elétrico 15 SH15 - VARIADORES/REVERSORES DE EIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Folha de diagrama elétrico 16 SH16 - CONTROLE DE MOLINETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Folha de diagrama elétrico 17 SH17 - ACIONAMENTO DO MOLINETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Folha de diagrama elétrico 18 SH18 - SENSOR DE RPM/PERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Folha de diagrama elétrico 19 SH19 - ILUMINAÇÃO - INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Folha de diagrama elétrico 20 SH20 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Folha de diagrama elétrico 21 SH21 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Folha de diagrama elétrico 22 SH22 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Folha de diagrama elétrico 23 SH23 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Folha de diagrama elétrico 24 SH24 - LAVADOR/LIMPADOR/PONTOS DE ENERGIA . . . . . . . . . . . . 186
Folha de diagrama elétrico 25 SH25 - ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Folha de diagrama elétrico 26 SH26 - AUTONIVELADOR DE ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Folha de diagrama elétrico 27 SH27 - HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Folha de diagrama elétrico 28 SH28 - ÁUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Folha de diagrama elétrico 29 SH29 - OPCIONAL - AGRICULTURA DE PRECISÃO . . . . . . . . . . . . . . 196
Folha de diagrama elétrico 30 SH30 - OPCIONAL - AGRICULTURA DE PRECISÃO . . . . . . . . . . . . . . 198
Folha de diagrama elétrico 31 SH31 - OPCIONAL - AGRICULTURA DE PRECISÃO . . . . . . . . . . . . . . 200
Componentes elétricos
Descrição da ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Descrição do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Descrição da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Descrição do diodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Descrição da lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 3
Descrição do fusível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Descrição da fonte de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Descrição do aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Descrição do alto-falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Descrição da tomada elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Descrição do relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Descrição da lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Descrição do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Descrição do resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Descrição do interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Descrição do solenoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Descrição do subconjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 4
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Caixa de relês e fusíveis - Identificação do componente [103311626


- V1 - 13 November 2016]
1. A caixa de fusíveis e relés é encontrada no lado direito
da cabine, atrás do painel de comando.
2. Para acessar a caixa de fusíveis e relés, gire as travas
(1) e remova a proteção (3).

CUIL16TC00144AA 1

3. Um decalque (1) é instalado acima da caixa de fusí-


veis e relés.
4. A lista de fusíveis e relés instalados na máquina é
encontrada abaixo.

CUIL16TC00126AA 2

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 5
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Fusíveis

CUIL16TC00097FA 3

Referência Componente Referência Componente


Lâmpadas traseiras do lado
(1) Painel de controles - 15 A (15)
direito - 10 A
Lâmpadas traseiras do lado
(2) Buzina, plataforma - 10 A (16) esquerdo e iluminação do tanque
graneleiro - 10 A
(3) Tração Dianteira - 10 A (17) Cilindro - 25 A
Peneira, freio de estacionamento,
(4) (18) Rádio - 15 A
saca-palhas 10 A
(5) Tanque graneleiro - 15 A (19)
(6) Ar condicionado - 25 A (20) Saca-palhas - 25 A
(7) Refletores - 10 A (21) Indicadores de direção - 10 A
(8) Luzes de advertência - 15 A (22) Motor - 25 A
Controle Eletrônico do Motor, Unidade de Controle Eletrônico
(9) (23)
Sistema de combustível do motor
(10) Limpador do para-brisas 15 A (24)
GPS e painel de navegação -
(11) Sistema de nivelamento (25)
10 A
(12) Refletores - 10 A (26) Não utilizado
(13) Luzes de trabalho traseiras - 10 A (27) Não utilizado
Lâmpada do tubo de descarga -
(14)
10 A

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 6
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Relés

CUIL16TC00097FA 4

Referência Componente Referência Componente


(1) Autofloat (10) Alimentação 12 V
(2) Autofloat (11) Alimentação 12 V
(3) Ar condicionado (12) Tanque graneleiro
(4) Indicadores de direção (13) Molinete
(5) Cilindro (14) Refletores
Controle Eletrônico do Motor,
(6) (15) Cilindro
sistema de combustível
Controle Eletrônico do Motor,
(7) (16) Motor
sistema de combustível
(8) Alimentação 12 V (17) GPS e painel de navegação
(9) Tanque graneleiro

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 7
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 00 [103277924 - V1


- 17 October 2016]
X-001 - M (87687234) (Bujão)

87687234 1
87687234
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-065 (Receptáculo) pino 1 EN-006 EN-006 YE - 2,5 FOLHA 05
SOLENOIDE DO MOTOR DE
PARTIDA (50)
5 X-088 (Bujão) pino 1 EN-036 EN-036 YE - 1,0
ALTERNADOR (D+)
7 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-013 EN-013 BK - 6,0 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR
8 X-082 (Bujão) pino 1 EN-062 EN-062 YE - 1,5 FOLHA 07
SENSOR DO NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL 12 V
11 X-099 (Bujão) pino 1 EN-343 EN-343 YE - 1,0 FOLHA 11
TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDRÁULICO
11 X-066 (Receptáculo) pino 1 EN-340 EN-340 YE - 1,0
TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDRÁULICO 12 V
12 X-092 (Bujão) pino 1 EN-341 EN-341 YE - 1,0
PRESSÃO DO ÓLEO
HIDROSTÁTICO
13 X-095B (Receptáculo) pino 1 EN-002B EN-002B PK - 0,75 FOLHA 05
INTERRUPTOR DE NEUTRO
14 SP-051-P-X EN-051A CHAVE LIGADA PARA OR - 1,5 FOLHA 07
ECU E WIF
16 X-094B (Bujão) pino 1 EN-003A EN-003A YE - 0,75 FOLHA 05
INTERRUPTOR DE NEUTRO

X-002 - MV (87687231) (Bujão)

87687231 2
87687231

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 8
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-293 (Receptáculo) pino 2 EN-304 EN-304 OR - 2,5 FOLHA 03
INTERRUPTOR DA ESCADA
TRASEIRA
2 X-054 (Bujão) pino B LUZES EN-171 EN-171 VT - 1,5 FOLHA 21
TRASEIRAS DA DIREITA
3 X-053 (Receptáculo) pino B EN-170 EN-170 VT - 1,5
4 X-053 (Receptáculo) pino A EN-484 EN-484 VT - 1,5
5 X-054 (Bujão) pino A LUZES EN-481 EN-481 VT - 1,5
TRASEIRAS DA DIREITA
6 SP-582B-P-X EN-582B EN-582B OR - 1,0 FOLHA 29
7 SP-500-P-X EN-500 EN-500 BK - 1,5 FOLHA 06
8 SP-161-P-X EN-161 EN-161 VT - 1,5 FOLHA 21
9 X-068 (Bujão) pino A EN-511 EN-511 YE - 1,5 FOLHA 25
SOLENOIDE 4WD
12 X-300 (Receptáculo) pino 63 EN-002C EN-002C PK - 0,75 FOLHA 08
ECU EDC17
13 X-052 (Bujão) pino 1 EN-317 EN-317 YE - 1,0 FOLHA 18
SENSOR DE VELOCIDADE
DO PICADOR
15 X-064 (Receptáculo) pino 2 EN-260 EN-260 GY - 1,0 FOLHA 17
VÁLVULA DE VELOCIDADE
DO MOLINETE
16 X-064 (Receptáculo) pino 1 EN-259 EN-259 WH - 1,0
VÁLVULA DE VELOCIDADE
DO MOLINETE
17 X-080 (Bujão) pino 1 BUZINA EN-442 EN-442 YE - 1,5 FOLHA 28
DE RÉ 12 V
18 X-061 (Receptáculo) pino 1 EN-031 EN-031 YE - 1,0 FOLHA 05
ALTERNADOR W
19 SP-502C-P-X EN-502E EN-502E YE - 0,75 FOLHA 29
20 SP-503C-P-X EN-503E EN-503E GN - 0,75
22 X-293 (Receptáculo) pino 3 EN-301 EN-301 OR - 2,5 FOLHA 03
INTERRUPTOR DA ESCADA
TRASEIRA

X-003 - CHICOTE PRINCIPAL DA CABINE [ SH3: A-3] (87680647) (Bujão)

87680647 3
87680647
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-084 (Bujão) pino 1 EN-011 EN-011 RD - 6,0 FOLHA 02
ALTERNADOR (B+)
2 X-085 (Bujão) pino 1 EN-012 EN-012 RD - 6,0
ALTERNADOR (B+)
3 X-058 (Bujão) pino EN-165 EN-165 PK - 2,5 FOLHA 27
B INTERRUPTOR DE
PRESSÃO DO AR
CONDICIONADO
4 X-086 (Bujão) pino 1 12 V EN-016 V+ ANTES DA CHAVE RD - 6,0 FOLHA 02
ANTES DO BDS PARA ECU
5 SP-017-P-X EN-017 EN-017 RD - 6,0 FOLHA 03
6 X-051 (Bujão) pino 1 EN-353 EN-353 WH - 2,5 FOLHA 15
MOTOR DO VARIADOR DE
VELOCIDADE DO TAMBOR
7 X-051 (Bujão) pino 2 EN-354 EN-354 GY - 2,5
MOTOR DO VARIADOR DE
VELOCIDADE DO TAMBOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 9
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-004 - V [ SH18: B-5] (87681908) (Receptáculo)

87681908 4
87681908
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-034 (Receptáculo) pino 1 CM-242 CM-242 YE - 1,0 FOLHA 18
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
3 X-033 (Receptáculo) pino 11 CM-241 CM-241 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
4 GND-002B-PLUGUE-P-1 CM-243 CM-243 BK - 1,0 FOLHA 06
CHASSI TERRA 2
6 GND-002B-PLUGUE-P-1 CM-245 CM-245 BK - 1,0
CHASSI TERRA 2

X-005 - PRINCIPAL DA CABINE (S) (87675196) (Bujão)

87675196 5
87675196
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-175 (Receptáculo) pino 1 FF-174 FF-174 VT - 1,5 FOLHA 21
LUZ DE ESTACIONAMENTO,
FRONTAL DIREITA
2 X-176 (Receptáculo) pino 1 FF-175 FF-175 VT - 1,5
LUZ DE ESTACIONAMENTO,
FRONTAL ESQUERDA
3 SP-483-P-X FF-483 FF-483 PK - 1,0 FOLHA 20
4 X-013 (Bujão) pino 1 COLUNA FF-083 FF-083 YE - 1,5
DA DIREÇÃO (Z)
5 X-195 (Receptáculo) pino 1 FF-454 FF-454 YE - 1,5 FOLHA 16
VA ELETROPNEUMÁTICA DE
AVANÇO DO MOLINETE
6 X-190 (Receptáculo) pino 1 FF-396 FF-396 BK - 1,5 FOLHA 06
INTERRUPTOR DE POSIÇÃO
FINAL DO ALIMENTADOR
7 X-013 (Bujão) pino 2 COLUNA FF-085 FF-085 YE - 1,5 FOLHA 20
DA DIREÇÃO (Z)
8 SP-482-P-X FF-482 FF-482 VT - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 10
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


9 X-162 (Receptáculo) pino 2 FF-178 FF-178 VT - 1,5 FOLHA 21
LUZ PRINCIPAL, DIREITA
10 X-163 (Receptáculo) pino 2 FF-177 FF-177 VT - 1,5
LUZ PRINCIPAL, ESQUERDA
11 X-191 (Receptáculo) FF-391 FF-391 YE - 1,5 FOLHA 14
pino 1 CONTROLE
AUTOMÁTICO DE ALTURA
DA PLATAFORMA
12 X-100 (Receptáculo) pino FF-440 FF-440 OR - 1,5 FOLHA 28
1 INTERRUPTOR DE RÉ
(ALIMENTAÇÃO)
13 X-101 (Receptáculo) pino FF-441 FF-441 YE - 1,5
1 INTERRUPTOR DE RÉ
(SINAL)
14 SP-520-P-X FF-520 FF-520 BK - 1,5 FOLHA 21
15 SP-521-P-X FF-521 FF-521 BK - 1,5
16 SP-285-P-X FF-285 FF-285 PK - 1,5
17 X-167 (Receptáculo) pino FF-162 FF-162 YE - 1,5
1 INTERRUPTOR DE
PRESSÃO DE FLUIDO
DO FREIO (TERRA)
18 X-193 (Receptáculo) pino 1 FF-452 FF-452 YE - 1,5 FOLHA 16
VA ELETROPNEUMÁTICA DE
RÉ DO MOLINETE
19 X-185 (Receptáculo) pino FF-314 FF-314 YE - 1,0 FOLHA 18
1 RPM DOS TAMBORES
(SINAL)
20 X-186 (Receptáculo) pino FF-322 FF-322 BK - 1,5 FOLHA 06
1 RPM DOS TAMBORES
(TERRA)
21 X-102 (Receptáculo) pino FF-312 FF-312 YE - 1,5 FOLHA 10
2 CHICOTE DE LUZES E
VÁLVULAS
22 X-102 (Receptáculo) pino FF-323 FF-323 BK - 1,5 FOLHA 06
1 CHICOTE DE LUZES E
VÁLVULAS
23 X-202 (Receptáculo) FF-293T FF-293T BK - 1,0 FOLHA 12
pino 1 VÁLVULA
ELETROPNEUMÁTICA
DE DEBULHA
24 X-200 (Receptáculo) pino FF-289 FF-289 BK - 1,5 FOLHA 13
1 ELETROPNEUMÁTICA
DO SEM-FIM DO TUBO DE
DESCARGA

X-006 - PRINCIPAL DA CABINE (SP) (87687231) (Bujão)

87687231 6
87687231
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-104 (Bujão) pino 2 FF-264 FF-264 WH - 2,5 FOLHA 17
VELOCIDADE DO MOLINETE
DA PLATAFORMA
2 X-197 (Receptáculo) FF-413 FF-413 YE - 1,5 FOLHA 12
pino 1 VÁLVULA
ELETROPNEUMÁTICA
DA PLATAFORMA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 11
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


3 X-199 (Receptáculo) pino FF-281 FF-281 YE - 1,5 FOLHA 13
1 ELETROPNEUMÁTICA
DO SEM-FIM DO TUBO DE
DESCARGA
4 X-164 (Receptáculo) pino 1 FF-100 FF-100 OR - 1,5 FOLHA 28
BUZINA
5 X-013 (Bujão) pino 7 COLUNA FF-101 FF-101 BK - 1,5 FOLHA 06
DA DIREÇÃO (Z)
6 SP-293-P-X FF-293 FF-293 BK - 1,5
7 X-201 (Receptáculo) pino 1 FF-300 FF-300 YE - 1,0 FOLHA 12
DEBULHA
8 X-013 (Bujão) pino 5 COLUNA FF-081 FF-081 PK - 1,5 FOLHA 20
DA DIREÇÃO (Z)
9 SP-420-P-X FF-420 FF-420 OR - 1,5 FOLHA 12
10 X-170 (Receptáculo) pino 2 FF-570 FF-570 VT - 1,5 FOLHA 22
11 X-013 (Bujão) pino 3 COLUNA FF-080 FF-080 VT - 1,5 FOLHA 20
DA DIREÇÃO (Z)
12 SP-5711-P-X FF-571 FF-571 VT - 1,5 FOLHA 22
13 X-187 (Receptáculo) pino 1 FF-286 FF-286 PK - 0,75 FOLHA 13
INTERRUPTOR FECHADO
DO TUBO DE DESCARGA
(PO)
14 X-227 (Receptáculo) pino FF-395 FF-395 YE - 0,75 FOLHA 14
1 INTERRUPTOR DE
CONTROLE AUTOMÁTICO
DA PLATAFORMA
15 SP-421-P-X FF-421 FF-421 YE - 1,0 FOLHA 12
16 X-170 (Receptáculo) pino 3 FF-572 FF-572 BK - 1,5 FOLHA 22
17 SP-573-P-X FF-573 FF-573 BK - 1,5
18 X-205 (Receptáculo) FF-432 FF-432 YE - 1,5 FOLHA 13
pino 1 ABRIR
ELETROPNEUMÁTICA
DO TUBO DE DESCARGA
19 X-207 (Receptáculo) FF-433 FF-433 OR - 1,5
pino 1 FECHAR
ELETROPNEUMÁTICA
DO TUBO DE DESCARGA
20 X-209 (Receptáculo) FF-397 FF-397 YE - 1,5 FOLHA 14
pino 1 CONTROLE DE
FLUTUAÇÃO AUTOMÁTICA
DA PLATAFORMA
21 X-211 (Receptáculo) FF-292 FF-292 YE - 1,5 FOLHA 15
pino 1 VÁLVULA
ELETROPNEUMÁTICA
DO REVERSOR
22 X-104 (Bujão) pino 1 FF-265 FF-265 GY - 2,5 FOLHA 17
VELOCIDADE DO MOLINETE
DA PLATAFORMA

X-007 - X (87681908) (Receptáculo)

87681908 7
87681908

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 12
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-049 (Bujão) pino 6 CM-487 CM-487 YE - 1,0 FOLHA 16
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K
2 X-049 (Bujão) pino 7 CM-488 CM-488 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K
3 X-049 (Bujão) pino 2 CM-474 CM-474 YE - 1,0 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K
4 X-049 (Bujão) pino 1 CM-473 CM-473 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K
5 X-049 (Bujão) pino 3 CM-463 CM-463 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K
6 X-049 (Bujão) pino 4 CM-464 CM-464 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - K

X-008 - N [ SH18: C-5] (87687246) (Receptáculo)

87687246 8
87687246
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-070 (Receptáculo) pino 12 CM-223 CM-223 WH - 2,0 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
3 X-033 (Receptáculo) pino 16 CM-316 CM-316 YE - 1,0 FOLHA 18
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
4 GND-002B-PLUGUE-P-1 CM-324 CM-324 BK - 1,0 FOLHA 06
CHASSI TERRA 2
5 X-070 (Receptáculo) pino 14 CM-226 CM-226 WH - 1,0 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
6 X-070 (Receptáculo) pino 7 CM-225 CM-225 GY - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
7 X-016 (Receptáculo) pino CM-363 CM-363 WH - 2,5 FOLHA 15
8 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
9 X-041 (Bujão) pino 9 CM-212 CM-212 OR - 1,0 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
10 X-016 (Receptáculo) pino CM-364 CM-364 GY - 2,5 FOLHA 15
7 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 13
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


11 X-070 (Receptáculo) pino 13 CM-224 CM-224 YE - 1,0 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
12 X-070 (Receptáculo) pino 6 CM-218 CM-218 WH - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
13 X-070 (Receptáculo) pino 2 CM-216 CM-216 GY - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
15 X-070 (Receptáculo) pino 10 CM-222 CM-222 GY - 2,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO

X-009 - R [ SH18: D-5] (87681908) (Receptáculo)

87681908 9
87681908
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-002A-PLUGUE-P-1 CM-320 CM-320 BK - 1,0 FOLHA 06
CHASSI TERRA 1
3 X-033 (Receptáculo) pino 20 CM-315 CM-315 YE - 1,0 FOLHA 18
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
4 GND-002A-PLUGUE-P-1 CM-321 CM-321 BK - 1,0 FOLHA 06
CHASSI TERRA 1
6 X-033 (Receptáculo) pino 14 CM-318 CM-318 YE - 1,0 FOLHA 18
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
7 GND-002B-PLUGUE-P-1 CM-313 CM-313 BK - 1,0 FOLHA 06
CHASSI TERRA 2
9 X-033 (Receptáculo) pino 18 CM-319 CM-319 YE - 1,0 FOLHA 18
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 14
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 01 [103277926 - V1


- 17 October 2016]
X-010 - GT [ SH21: A-3] (87687246) (Receptáculo)

87687246 1
87687246
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 SP-001-P-X CM-385 CM-385 PK - 1,0 FOLHA 23
3 X-029 (Receptáculo) pino 5 CM-383 CM-383 PK - 1,0
INTERRUPTOR DE ALARME
DO TANQUE GRANELEIRO
4 SP-001-P-X CM-384 CM-384 VT - 1,0
11 SP-117-P-X CM-116 CM-116 BK - 1,0
12 X-045 (Bujão) pino 3 CM-114 CM-114 VT - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - E
13 X-045 (Bujão) pino 8 CM-176 CM-176 VT - 1,0 FOLHA 19
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - E
14 SP-117-P-X CM-180 CM-180 BK - 1,0

X-011 - ALAVANCA MULTIFUNÇÃO - Y [ SH15: B-6] (87687245) (Receptáculo)

87687245 2
87687245
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-050 (Bujão) pino 1 CM-471 CM-471 YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
2 X-047 (Bujão) pino 4 CM-393 CM-393 PK - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
3 X-046 (Bujão) pino 7 CM-430 CM-430 YE - 1,5 FOLHA 13
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 15
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


4 X-047 (Bujão) pino 5 CM-480 CM-480 OR - 1,5 FOLHA 16
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
5 X-047 (Bujão) pino 1 CM-453 CM-453 OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
6 X-047 (Bujão) pino 3 CM-470 CM-470 OR - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
7 X-047 (Bujão) pino 2 CM-460 CM-460 OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
8 X-047 (Bujão) pino 6 CM-394 CM-394 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
9 X-041 (Bujão) pino 8 CM-431 CM-431 YE - 1,5 FOLHA 13
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
10 X-046 (Bujão) pino 5 CM-451 CM-451 YE - 1,5 FOLHA 16
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
11 X-046 (Bujão) pino 1 CM-450 CM-450 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
12 SP-007-P-X CM-290 CM-290 OR - 1,5 FOLHA 03
13 X-050 (Bujão) pino 6 CM-485 CM-485 YE - 1,5 FOLHA 16
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
14 X-050 (Bujão) pino 7 CM-486 CM-486 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
15 X-050 (Bujão) pino 3 CM-461 CM-461 YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
16 X-050 (Bujão) pino 4 CM-462 CM-462 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
17 X-050 (Bujão) pino 8 CM-291 CM-291 YE - 1,5 FOLHA 15
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
18 X-050 (Bujão) pino 2 CM-472 CM-472 YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
19 X-048 (Bujão) pino 9 CM-434 CM-434 YE - 1,5 FOLHA 13
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I

X-012 - PRINCIPAL DA CABINE (87691027) (Bujão)

87691027 3
87691027
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-120-P-X CR-120 CR-120 VT - 1,5 FOLHA 22
2 X-149 (Receptáculo) pino 1 CR-130 CR-130 OR - 1,5 FOLHA 19
LUZ DE CORTESIA (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 16
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


3 X-072 (Receptáculo) pino 2 CR-111 CR-111 VT - 1,5 FOLHA 22
LUZ DE TRABALHO DIREITA
4 X-074 (Receptáculo) pino CR-110 CR-110 VT - 1,5
2 LUZ DE TRABALHO DA
ESQUERDA
5 X-147 (Receptáculo) pino 1 CR-1111 CR-1111 VT - 1,5 FOLHA 03
LUZ DO INTERRUPTOR DO
LIMPADOR (+)
6 X-155 (Receptáculo) pino CR-151 CR-151 YE - 1,5 FOLHA 27
1 INTERRUPTOR DO
TERMOSTATO
7 SP-140-P-X CR-140 CR-140 PK - 1,5 FOLHA 24
8 X-157 (Receptáculo) pino CR-152 CR-152 GY - 1,5 FOLHA 27
1 INTERRUPTOR DO
VENTILADOR
9 X-075 (Receptáculo) pino A4 CR-200 CR-200 OR - 1,0 FOLHA 28
RÁDIO
10 X-075 (Receptáculo) pino A7 CR-202 CR-202 RD - 1,0
RÁDIO
11 X-310 (Receptáculo) pino CR-150 CR-150 PK - 1,0 FOLHA 27
A INTERRUPTOR DE
BAIXA PRESSÃO DO AR
CONDICIONADO
12 X-310 (Receptáculo) pino CR-165 CR-165 YE - 1,0
B INTERRUPTOR DE
BAIXA PRESSÃO DO AR
CONDICIONADO
15 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-135 CR-135 BL - 2,5 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI

X-013 - COLUNA DA DIREÇÃO (Z) [ SH28: A-2] (87702796) (Bujão)

87702796 4
87702796
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 4 FF-083 FF-083 YE - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE
(S)
2 X-005 (Bujão) pino 7 FF-085 FF-085 YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE
(S)
3 X-006 (Bujão) pino 11 FF-080 FF-080 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
5 X-006 (Bujão) pino 8 FF-081 FF-081 PK - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)
6 X-165 (Receptáculo) pino 1 FF-102 FF-102 YE - 1,5 FOLHA 28
BUZINA (TERRA)
6 S-057-P-2 FLY3 FLY3 OR - 1,5
7 X-006 (Bujão) pino 5 FF-101 FF-101 BK - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 17
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-014 - INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO [ S-024] (87693713) (Receptáculo)

87693713 5
87693713
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 SP-020-P-X CM-020 CM-020 OR - 2,5 FOLHA 05
3 SP-021-P-X CM-021A CM-021A RD - 3,0
4 X-046 (Bujão) pino 3 CM-001 CM-001 YE - 2,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A

X-015 - INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO TAMBOR [ S-001] (87717631) (Receptáculo)

87717631 6
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-015 (Receptáculo) pino CM-355 CM-355 WH - 2,5 FOLHA 15
8 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR
2 X-015 (Receptáculo) pino CM-356 CM-356 GY - 2,5
7 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR
3 GND-002C-PLUGUE-P-1 CM-352 CM-352 BK - 2,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 3

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 18
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


4 X-016 (Receptáculo) pino CM-365 CM-365 OR - 2,5 FOLHA 15
3 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
4 X-046 (Bujão) pino 2 CM-350 CM-350 OR - 2,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
7 X-003 (Receptáculo) pino CM-354 CM-354 GY - 2,5
7 CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
7 X-015 (Receptáculo) pino CM-356 CM-356 GY - 2,5
2 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR
8 X-003 (Receptáculo) pino CM-353 CM-353 WH - 2,5
6 CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
8 X-015 (Receptáculo) pino CM-355 CM-355 WH - 2,5
1 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR

X-016 - INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR [ SH6: B-3] (87717631) (Receptá-


culo)

87717631 7
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-016 (Receptáculo) pino CM-366 CM-366 WH - 2,5 FOLHA 15
8 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
2 X-016 (Receptáculo) pino CM-367 CM-367 GY - 2,5
7 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
3 X-015 (Receptáculo) pino CM-365 CM-365 OR - 2,5
4 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR
4 GND-002C-PLUGUE-P-1 CM-361 CM-361 BK - 2,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 3
7 X-008 (Receptáculo) pino 10 CM-364 CM-364 GY - 2,5 FOLHA 15
N
7 X-016 (Receptáculo) pino CM-367 CM-367 GY - 2,5
2 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
8 X-008 (Receptáculo) pino 7 N CM-363 CM-363 WH - 2,5
8 X-016 (Receptáculo) pino CM-366 CM-366 WH - 2,5
1 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 19
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-017 - INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE [ S-003] (87717631) (Receptáculo)

87717631 8
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-038 (Receptáculo) pino 4 CM-256 CM-256 WH - 1,0 FOLHA 17
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE - RD1
1 X-017 (Receptáculo) pino CM-267 CM-267 WH - 2,5
8 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE
2 X-006 (Receptáculo) pino 22 CM-265 CM-265 GY - 2,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
2 X-017 (Receptáculo) pino CM-268 CM-268 GY - 2,5
7 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE
3 SP-414-P-X CM-254 CM-254 PK - 1,5
4 GND-002B-PLUGUE-P-1 CM-266 CM-266 BK - 2,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 2
7 X-017 (Receptáculo) pino CM-268 CM-268 GY - 2,5 FOLHA 17
2 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE
7 X-038 (Receptáculo) pino 3 CM-257 CM-257 GY - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE - RD1
8 X-006 (Receptáculo) pino 1 CM-264 CM-264 WH - 2,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
8 X-017 (Receptáculo) pino CM-267 CM-267 WH - 2,5
1 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE

X-018 - INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL [ S-004] (87717631) (Receptáculo)

87717631 9
87717631

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 20
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-050 (Bujão) pino 4 CM-462B CM-462B YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
3 X-047 (Bujão) pino 2 CM-460B CM-460B OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
7 X-050 (Bujão) pino 3 CM-461B CM-461B YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J

X-019 - AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE INTERRUPTOR [ S-005] (87717631) (Receptáculo)

87717631 10
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-046 (Bujão) pino 5 CM-451B CM-451B YE - 1,5 FOLHA 16
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
3 X-047 (Bujão) pino 1 CM-453B CM-453B OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
7 X-046 (Bujão) pino 1 CM-450B CM-450B YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 21
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 02 [103277928 - V1


- 17 October 2016]
X-020 - INTERRUPTOR ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA [ S-006] (87717631) (Receptáculo)

87717631 1
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-041 (Bujão) pino 8 CM-431B CM-431B YE - 1,5 FOLHA 13
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
3 X-046 (Bujão) pino 7 CM-430B CM-430B YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
7 X-048 (Bujão) pino 9 CM-434B CM-434B YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I

X-021 - INTERRUPTOR DE SINCRONIZAÇÃO DO MOLINETE (87717631) (Receptáculo)

87717631 2
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
5 X-039 (Receptáculo) pino 3 CM-261 CM-261 WH - 1,0 FOLHA 17
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE RD2
7 X-039 (Receptáculo) pino 4 CM-262 CM-262 GY - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE RD2

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 22
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-022 - INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC [ S-008] (87717631) (Receptáculo)

87717631 3
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-040 (Bujão) pino 4 CM-392 CM-392 YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - G
2 X-022 (Receptáculo) CM-398 CM-398 PK - 1,5 FOLHA 04
pino 3 INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC
2 SP-006-P-X CM-390 CM-390 PK - 1,5
3 X-022 (Receptáculo) CM-398 CM-398 PK - 1,5 FOLHA 14
pino 2 INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC
8 X-006 (Receptáculo) pino 20 CM-397 CM-397 YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

X-023 - INTERRUPTOR DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO E PRINCIPAIS [ SH22: B-6] (87717631) (Receptá-
culo)

87717631 4
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-043 (Bujão) pino 9 CM-179 CM-179 YE - 1,5 FOLHA 21
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - F
2 X-025 (Receptáculo) pino 2 CM-182 CM-182 RD - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
2 X-023 (Receptáculo) pino 3 CM-181 CM-181 RD - 1,5
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL
3 X-023 (Receptáculo) pino 2 CM-181 CM-181 RD - 1,5
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL
6 X-045 (Bujão) pino 7 CM-172 CM-172 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - E

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 23
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-024 - INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AUTONIVELAMENTO [ S-010] (87717631) (Receptáculo)

87717631 5
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-070 (Receptáculo) pino 15 CM-219 CM-219 BK - 1,5 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
5 X-046 (Bujão) pino 2 CM-210 CM-210 PK - 1,0 FOLHA 04
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A

X-025 - INTERRUPTOR DAS LUZES DE TRABALHO E DIREÇÃO [ S-011] (87717631) (Receptáculo)

87717631 6
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-023 (Receptáculo) pino 2 CM-182 CM-182 RD - 1,5 FOLHA 22
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL
2 X-105 (Bujão) pino 1 CM-115 CM-115 RD - 2,5
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
+2
3 X-045 (Bujão) pino 2 CM-113 CM-113 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - E
6 X-044 (Bujão) pino 5 CM-112 CM-112 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - D

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 24
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-026 - INTERRUPTOR DA 4WD [ S-012] (87717631) (Receptáculo)

87717631 7
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-002 (Receptáculo) pino 9 CM-511 CM-511 YE - 1,5 FOLHA 25
MV
5 X-041 (Bujão) pino 3 CM-510 CM-510 OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B

X-027 - INTERRUPTOR DAS LUZES PISCANTES [ SH22: A-6] (87717631) (Receptáculo)

87717631 8
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-043 (Bujão) pino 6 CM-084 CM-084 YE - 1,5 FOLHA 20
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - F
2 X-048 (Bujão) pino 4 CM-091 CM-091 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I
3 X-040 (Bujão) pino 8 CM-086 CM-086 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - G
5 X-042 (Bujão) pino 7 CM-090 CM-090 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - C
6 X-043 (Bujão) pino 3 CM-087 CM-087 OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - F
7 X-141 (Receptáculo) pino CM-1002 CM-1002 VT - 1,5
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE ALARME DO TANQUE
GRANELEIRO (+
7 X-133 (Receptáculo) pino 1 CM-1003 CM-1003 VT - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
8 X-043 (Bujão) pino 1 CM-082 CM-082 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - F

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 25
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-028 - [ S-014] (87717631) (Bujão)

87717631 9
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-288 (Bujão) pino 2 RI552 RI552 OR - 1,5 FOLHA 23
5 X-290 (Bujão) pino 2 RI553 RI553 VT - 1,5

X-029 - INTERRUPTOR DE ALARME DO NÍVEL DE TANQUE GRANELEIRO [ S-015] (87717631) (Receptáculo)

87717631 10
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-029 (Receptáculo) pino 4 CM-386 CM-386 PK - 1,5 FOLHA 23
INTERRUPTOR DE ALARME
DO TANQUE GRANELEIRO
3 X-042 (Bujão) pino 4 CM-380 CM-380 OR - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - C
4 SP-001-P-X CM-387 CM-387 VT - 1,5
4 X-029 (Receptáculo) pino 1 CM-386 CM-386 PK - 1,5
INTERRUPTOR DE ALARME
DO TANQUE GRANELEIRO
5 X-010 (Receptáculo) pino 3 CM-383 CM-383 PK - 1,0
GT
6 X-033 (Receptáculo) pino 2 CM-381 CM-381 YE - 0,5
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 26
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 03 [103277930 - V1


- 17 October 2016]
X-030 - INTERRUPTOR DO REVERSOR [ S-016] (87717631) (Receptáculo)

87717631 1
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-007-P-X CM-290B CM-290B YE - 1,5 FOLHA 03
5 X-050 (Bujão) pino 8 CM-291B CM-291B OR - 1,5 FOLHA 15
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J

X-031 - INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR [ S-053] (87717631) (Receptáculo)

87717631 2
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-301 (Receptáculo) pino 7 CM-074 DIMINUIÇÃO DA GY - 1,0 FOLHA 07
RDS VELOCIDADE DO
MOTOR
3 GND-004-PLUGUE-P-1 CM-072 CM-072 BK - 1,0 FOLHA 06
TERRA NO CI DE FUSÍVEIS
E RELÉS
7 SP-073-P-X CM-073A CM-073A WH - 1,0 FOLHA 07

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 27
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-032 - INTERRUPTOR DE RETOMADA DE HHC AUTOMÁTICO [ S-034] (87717631) (Receptáculo)

87717631 3
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-047 (Bujão) pino 6 CM-394B CM-394B YE - 1,5 FOLHA 14
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H
3 X-047 (Bujão) pino 4 CM-393B CM-393B PK - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - H

X-033 - CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS - CN1 [ SH12: B-3] (87694705) (Receptáculo)

87694705 4
87694705

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 28
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


2 X-029 (Receptáculo) pino 6 CM-381 CM-381 YE - 0,5 FOLHA 04
INTERRUPTOR DE ALARME
DO TANQUE GRANELEIRO
6 X-006 (Receptáculo) pino 15 CM-421 CM-421 YE - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
7 X-006 (Receptáculo) pino 14 CM-395 CM-395 YE - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
8 SP-414-P-X CM-326 CM-326 PK - 1,0
9 X-070 (Receptáculo) pino 4 CM-214 CM-214 YE - 0,5
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
10 SP-302-P-X CM-302A CM-302A YE - 0,75
11 X-004 (Receptáculo) pino 3 V CM-241 CM-241 YE - 1,0
13 SP-004-P-X CM-032 CM-032 YE - 1,0
14 X-009 (Receptáculo) pino 6 R CM-318 CM-318 YE - 1,0
15 X-002 (Receptáculo) pino 18 CM-031 CM-031 YE - 1,0
MV
16 X-008 (Receptáculo) pino 3 N CM-316 CM-316 YE - 1,0
17 X-002 (Receptáculo) pino 13 CM-317 CM-317 YE - 1,0
MV
18 X-009 (Receptáculo) pino 9 R CM-319 CM-319 YE - 1,0
19 X-040 (Bujão) pino 2 CM-311 CM-311 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - G
20 X-009 (Receptáculo) pino 3 R CM-315 CM-315 YE - 1,0
21 X-005 (Receptáculo) pino 19 CM-314 CM-314 YE - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE (S)
22 SP-005-P-X CM-283 CM-283 YE - 0,75
23 SP-341-P-X CM-341 CM-341 YE - 1,0

X-034 - CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS - CN2 [ SH2: D-1] (87714276) (Receptáculo)

87714276 5
87714276
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-004 (Receptáculo) pino 1 V CM-242 CM-242 YE - 1,0 FOLHA 18
2 X-038 (Receptáculo) pino 1 CM-269 CM-269 YE - 1,0 FOLHA 17
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE - RD1
3 GND-004-PLUGUE-P-1 CM-014 CM-014 BK - 1,0 FOLHA 02
TERRA NO CI DE FUSÍVEIS
E RELÉS
4 GND-004-PLUGUE-P-1 CM-015 CM-015 BK - 1,0
TERRA NO CI DE FUSÍVEIS
E RELÉS
5 X-001 (Receptáculo) pino 11 CM-340 CM-340 YE - 1,0 FOLHA 11
M
7 X-111 (Receptáculo) pino 3 CM-163 CM-163 YE - 1,5 FOLHA 10
INTERRUPTOR DO FREIO
DE ESTACIONAMENTO (+)
8 X-042 (Bujão) pino 1 CM-010 CM-010 OR - 1,0 FOLHA 02
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - C

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 29
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-035 – ENGATE DA DEBULHA (84000405) (Receptáculo)

84000405 6
84000405
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-302-P-X CM-302 CM-302 YE - 0,75 FOLHA 12
2 X-041 (Bujão) pino 6 CM-303 CM-303 YE - 0,75
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
3 SP-007-P-X CM-301 CM-301 OR - 0,75

X-036 – ENGATE DE PLATAFORMA (84000405) (Receptáculo)

84000405 7
84000405
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-048 (Bujão) pino 5 CM-412 CM-412 YE - 0,75 FOLHA 12
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I
3 SP-006-P-X CM-410 CM-410 PK - 0,75

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 30
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-037 - ENGATE DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA [ S-021] (84000405) (Receptáculo)

84000405 8
84000405
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-048 (Bujão) pino 3 CM-282 CM-282 YE - 0,75 FOLHA 13
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I
2 X-048 (Bujão) pino 1 CM-280 CM-280 YE - 0,75
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - I
3 SP-005-P-X CM-284 CM-284 PK - 0,75

X-038 - CIRCUITO IMPRESSO DO MOLINETE - RD1 [ A-013] (87626891) (Receptáculo)

87626891 9
87626891
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-034 (Receptáculo) pino 2 CM-269 CM-269 YE - 1,0 FOLHA 17
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
2 X-040 (Bujão) pino 2 CM-252 CM-252 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - G
3 X-017 (Receptáculo) pino CM-257 CM-257 GY - 1,0
7 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE
4 X-017 (Receptáculo) pino CM-256 CM-256 WH - 1,0
1 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO MOLINETE
5 SP-006-P-X CM-250 CM-250 PK - 1,0
6 SP-414-P-X CM-253 CM-253 PK - 1,0
7 GND-002A-PLUGUE-P-1 CM-258 CM-258 BK - 1,0
CHASSI TERRA 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 31
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-039 - CIRCUITO IMPRESSO DO MOLINETE RD2 [ A-013] (87626892) (Receptáculo)

87626892 10
87626892
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-002 (Receptáculo) pino 16 CM-259 CM-259 WH - 1,0 FOLHA 03
MV
2 X-002 (Receptáculo) pino 15 CM-260 CM-260 GY - 1,0
MV
3 X-021 (Receptáculo) CM-261 CM-261 WH - 1,0
pino 5 INTERRUPTOR
DE SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE
4 X-021 (Receptáculo) CM-262 CM-262 GY - 1,0
pino 7 INTERRUPTOR
DE SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE
5 X-042 (Bujão) pino 1 CM-251 CM-251 OR - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - C

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 32
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 04 [103277932 - V1


- 17 October 2016]
X-040 - CIRCUITO IMPRESSO - G [ SH10: B-5] (87675197) (Bujão)

87675197 1
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Receptáculo) pino 11 CM-391 CM-391 YE - 1,5 FOLHA 14
PRINCIPAL DA CABINE (S)
2 X-038 (Receptáculo) pino 2 CM-252 CM-252 YE - 1,0 FOLHA 10
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE - RD1
2 X-033 (Receptáculo) pino 19 CM-311 CM-311 YE - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
3 X-006 (Receptáculo) pino 18 CM-432 CM-432 YE - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
4 X-022 (Receptáculo) CM-392 CM-392 YE - 1,5 FOLHA 14
pino 1 INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC
5 X-002 (Receptáculo) pino 8 CM-161 CM-161 VT - 1,5 FOLHA 21
MV
6 X-005 (Receptáculo) pino 17 CM-162 CM-162 YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
7 X-005 (Receptáculo) pino 7 CM-085 CM-085 YE - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE (S)
7 X-005 (Receptáculo) pino 3 CM-483 CM-483 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
8 X-027 (Receptáculo) pino 3 CM-086 CM-086 YE - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
9 X-002 (Receptáculo) pino 4 CM-484 CM-484 VT - 1,5 FOLHA 21
MV

X-041 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B [ SH28: A-6] (87675197) (Bujão)

87675197 2
87675197

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 33
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 SP-020-P-X CM-020B CM-020B OR - 2,5 FOLHA 05
2 X-005 (Receptáculo) pino 12 CM-440B CM-440B OR - 1,5 FOLHA 03
PRINCIPAL DA CABINE (S)
2 X-006 (Receptáculo) pino 4 CM-100 CM-100 OR - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
2 X-100 (Receptáculo) pino CM-440 CM-440 OR - 1,5
1 INTERRUPTOR DE RÉ
(ALIMENTAÇÃO)
3 X-026 (Receptáculo) pino 5 CM-510 CM-510 OR - 1,5 FOLHA 25
INTERRUPTOR DA 4WD
4 SP-007-P-X CM-360 CM-360 VT - 1,5 FOLHA 03
5 X-096 (Receptáculo) CM-060 CM-060 OR - 1,5 FOLHA 07
pino 1 INDICADOR DE
COMBUSTÍVEL (12 V)
6 X-035 (Receptáculo) pino 2 CM-303 CM-303 YE - 0,75 FOLHA 12
ENGATE DA DEBULHA
7 X-005 (Receptáculo) pino 16 CM-164 CM-164 PK - 1,5 FOLHA 03
PRINCIPAL DA CABINE (S)
7 X-111 (Receptáculo) pino 2 CM-160 CM-160 PK - 1,5
INTERRUPTOR DO FREIO
DE ESTACIONAMENTO (+)
8 X-011 (Receptáculo) pino 9 CM-431 CM-431 YE - 1,5 FOLHA 13
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
8 X-020 (Receptáculo) pino CM-431B CM-431B YE - 1,5
1 INTERRUPTOR DE
ABRIR/FECHAR DO TUBO
DE DESCARGA
9 X-008 (Receptáculo) pino 9 N CM-212 CM-212 OR - 1,0 FOLHA 26

X-042 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - C [ SH12: C-6] (87675197) (Bujão)

87675197 3
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-034 (Receptáculo) pino 8 CM-010 CM-010 OR - 1,0 FOLHA 03
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
1 X-039 (Receptáculo) pino 5 CM-251 CM-251 OR - 1,0
CIRCUITO IMPRESSO DO
MOLINETE RD2
2 X-006 (Receptáculo) pino 11 CM-080 CM-080 VT - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
3 X-012 (Receptáculo) pino 11 CM-150 CM-150 PK - 2,5 FOLHA 27
PRINCIPAL DA CABINE
4 X-029 (Receptáculo) pino 3 CM-380 CM-380 OR - 1,5 FOLHA 03
INTERRUPTOR DE ALARME
DO TANQUE GRANELEIRO
5 X-002 (Receptáculo) pino 22 CM-575 CM-575 OR - 2,5
MV
6 X-012 (Receptáculo) pino 6 CM-151 CM-151 YE - 1,5 FOLHA 27
PRINCIPAL DA CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 34
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


7 X-006 (Receptáculo) pino 8 CM-081 CM-081 PK - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
7 X-027 (Receptáculo) pino 5 CM-090 CM-090 YE - 1,0
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
9 X-012 (Receptáculo) pino 8 CM-152 CM-152 PK - 1,5 FOLHA 03
PRINCIPAL DA CABINE

X-043 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - F [ SH21: B-5] (87675197) (Bujão)

87675197 4
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-027 (Receptáculo) pino 8 CM-082 CM-082 YE - 1,5 FOLHA 03
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
2 X-012 (Receptáculo) pino 7 CM-140 CM-140 PK - 1,5 FOLHA 24
PRINCIPAL DA CABINE
3 X-027 (Receptáculo) pino 6 CM-087 CM-087 OR - 1,5 FOLHA 20
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
4 X-002 (Receptáculo) pino 5 CM-481 CM-481 VT - 1,5 FOLHA 21
MV
5 X-005 (Receptáculo) pino 8 CM-482 CM-482 VT - 1,5 FOLHA 20
PRINCIPAL DA CABINE (S)
5 X-005 (Receptáculo) pino 4 CM-083 CM-083 YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
6 X-027 (Receptáculo) pino 1 CM-084 CM-084 YE - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
7 X-005 (Receptáculo) pino 10 CM-177 CM-177 VT - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE (S)
8 X-005 (Receptáculo) pino 9 CM-178 CM-178 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
9 X-023 (Receptáculo) pino 1 CM-179 CM-179 YE - 1,5
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 35
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-044 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - D (87675197) (Bujão)

87675197 5
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Receptáculo) pino 10 CM-570 CM-570 VT - 1,5 FOLHA 22
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
1 X-012 (Receptáculo) pino 4 CM-110 CM-110 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE
2 X-006 (Receptáculo) pino 12 CM-571 CM-571 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
2 X-012 (Receptáculo) pino 3 CM-111 CM-111 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE
3 X-012 (Receptáculo) pino 1 CM-120 CM-120 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE
5 X-025 (Receptáculo) pino 6 CM-112 CM-112 YE - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
6 X-006 (Receptáculo) pino 9 CM-420 CM-420 OR - 1,5 FOLHA 12
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
8 SP-051A-P-X CM-051 CHAVE LIGADA PARA OR - 1,5 FOLHA 07
ECU E WIF
9 X-005 (Receptáculo) pino 5 CM-454 CM-454 YE - 1,5 FOLHA 16
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-045 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - E [ SH3: B-2] (87675197) (Bujão)

87675197 6
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-302-P-X CM-302B CM-302B YE - 0,75 FOLHA 12
2 X-025 (Receptáculo) pino 3 CM-113 CM-113 YE - 1,5 FOLHA 22
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
3 X-010 (Receptáculo) pino 12 CM-114 CM-114 VT - 1,0 FOLHA 23
GT

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 36
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


5 X-002 (Receptáculo) pino 3 CM-170 CM-170 VT - 1,5 FOLHA 21
MV
6 X-002 (Receptáculo) pino 2 CM-171 CM-171 VT - 1,5
MV
7 X-023 (Receptáculo) pino 6 CM-172 CM-172 YE - 1,5
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL
8 X-005 (Receptáculo) pino 2 CM-175 CM-175 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
8 X-010 (Receptáculo) pino 13 CM-176 CM-176 VT - 1,0
GT
9 X-005 (Receptáculo) pino 1 CM-174 CM-174 VT - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-046 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - A [ SH4: D-3] (87675197) (Bujão)

87675197 7
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-011 (Receptáculo) pino 11 CM-450 CM-450 YE - 1,5 FOLHA 16
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
1 X-019 (Receptáculo) pino 7 CM-450B CM-450B YE - 1,5
AJUSTE HORIZONTAL DO
MOLINETE INTERRUPTOR
2 X-024 (Receptáculo) CM-210 CM-210 PK - 1,0 FOLHA 04
pino 5 INTERRUPTOR
DE RETOMADA DO
AUTONIVELADOR
2 X-015 (Receptáculo) pino CM-350 CM-350 OR - 2,5
4 INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR
3 X-014 (Receptáculo) pino 4 CM-001 CM-001 YE - 2,5 FOLHA 05
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
4 X-012 (Receptáculo) pino 9 CM-200 CM-200 OR - 1,0 FOLHA 26
PRINCIPAL DA CABINE
5 X-011 (Receptáculo) pino 10 CM-451 CM-451 YE - 1,5 FOLHA 16
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
5 X-019 (Receptáculo) pino 1 CM-451B CM-451B YE - 1,5
AJUSTE HORIZONTAL DO
MOLINETE INTERRUPTOR
6 X-070 (Receptáculo) pino 8 CM-211 CM-211 PK - 1,5 FOLHA 04
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO
7 X-011 (Receptáculo) pino 3 CM-430 CM-430 YE - 1,5 FOLHA 03
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
7 X-020 (Receptáculo) pino CM-430B CM-430B YE - 1,5
3 INTERRUPTOR DE
ABRIR/FECHAR DO TUBO
DE DESCARGA
8 SP-006-P-X CM-306 CM-306 YE - 4,0 FOLHA 04

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 37
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


9 X-001 (Receptáculo) pino 13 CM-002 CM-002 OR - 0,75 FOLHA 05
M
9 X-095 (Receptáculo) pino 1 CM-002 CM-002 OR - 0,75
INTERRUPTOR DA POSIÇÃO
NEUTRA DE MF (-)

X-047 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - H [ SH14: B-6] (87675197) (Bujão)

87675197 8
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-019 (Receptáculo) pino 3 CM-453B CM-453B OR - 1,5 FOLHA 03
AJUSTE HORIZONTAL DO
MOLINETE INTERRUPTOR
1 X-011 (Receptáculo) pino 5 CM-453 CM-453 OR - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
2 X-011 (Receptáculo) pino 7 CM-460 CM-460 OR - 1,5 FOLHA 14
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
2 X-018 (Receptáculo) pino CM-460B CM-460B OR - 1,5
3 INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL
3 X-011 (Receptáculo) pino 6 CM-470 CM-470 OR - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
4 X-032 (Receptáculo) CM-393B CM-393B PK - 1,5
pino 3 INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE
RETOMADA DE HHC
4 X-011 (Receptáculo) pino 2 CM-393 CM-393 PK - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
5 X-011 (Receptáculo) pino 4 CM-480 CM-480 OR - 1,5 FOLHA 03
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
6 X-032 (Receptáculo) CM-394B CM-394B YE - 1,5 FOLHA 14
pino 1 INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE
RETOMADA DE HHC
6 X-011 (Receptáculo) pino 8 CM-394 CM-394 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
7 X-005 (Receptáculo) pino 18 CM-452 CM-452 YE - 1,5 FOLHA 16
PRINCIPAL DA CABINE (S)
8 SP-004-P-X CM-033 CM-033 YE - 1,0 FOLHA 05
9 X-006 (Receptáculo) pino 19 CM-433 CM-433 OR - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 38
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-048 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - I [ SH7: D-6] (87675197) (Bujão)

87675197 9
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-037 (Receptáculo) pino 2 CM-280 CM-280 YE - 0,75 FOLHA 13
ENGATE DO SEM-FIM DO
TUBO DE DESCARGA
2 X-005 (Receptáculo) pino 24 CM-289 CM-289 BK - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
3 X-037 (Receptáculo) pino 1 CM-282 CM-282 YE - 0,75
ENGATE DO SEM-FIM DO
TUBO DE DESCARGA
4 X-027 (Receptáculo) pino 2 CM-091 CM-091 YE - 1,5 FOLHA 20
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
5 X-036 (Receptáculo) pino 1 CM-412 CM-412 YE - 0,75 FOLHA 12
ENGATE DA PLATAFORMA
6 SP-414-P-X CM-414 CM-414 PK - 1,5 FOLHA 04
7 X-006 (Receptáculo) pino 3 CM-281 CM-281 YE - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
8 X-002 (Receptáculo) pino 1 CM-304 CM-304 OR - 2,5 FOLHA 03
MV
9 X-020 (Receptáculo) pino CM-434B CM-434B YE - 1,5 FOLHA 13
7 INTERRUPTOR DE
ABRIR/FECHAR DO TUBO
DE DESCARGA
9 X-011 (Receptáculo) pino 19 CM-434 CM-434 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y

X-049 - CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - K [ SH4: A-3] (87675197) (Bujão)

87675197 10
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Receptáculo) pino 4 X CM-473 CM-473 YE - 1,0 FOLHA 14
2 X-007 (Receptáculo) pino 3 X CM-474 CM-474 YE - 1,0
3 X-007 (Receptáculo) pino 5 X CM-463 CM-463 YE - 1,0
4 X-007 (Receptáculo) pino 6 X CM-464 CM-464 YE - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 39
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


5 X-002 (Receptáculo) pino 17 CM-442 CM-442 YE - 1,5 FOLHA 28
MV
6 X-007 (Receptáculo) pino 1 X CM-487 CM-487 YE - 1,0 FOLHA 16
7 X-007 (Receptáculo) pino 2 X CM-488 CM-488 YE - 1,0
8 X-006 (Receptáculo) pino 21 CM-292 CM-292 YE - 1,5 FOLHA 15
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
9 X-005 (Receptáculo) pino 23 CM-574 CM-574 BK - 1,0 FOLHA 12
PRINCIPAL DA CABINE (S)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 40
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 05 [103277934 - V1


- 17 October 2016]
X-050 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - J (87675197) (Bujão)

87675197 1
87675197
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-011 (Receptáculo) pino 1 CM-471 CM-471 YE - 1,5 FOLHA 14
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
2 X-011 (Receptáculo) pino 18 CM-472 CM-472 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
3 X-011 (Receptáculo) pino 15 CM-461 CM-461 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
3 X-018 (Receptáculo) pino CM-461B CM-461B YE - 1,5
7 INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL
4 X-018 (Receptáculo) pino CM-462B CM-462B YE - 1,5
1 INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL
4 X-011 (Receptáculo) pino 16 CM-462 CM-462 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
5 X-101 (Receptáculo) pino CM-441 CM-441 YE - 1,5 FOLHA 28
1 INTERRUPTOR DE RÉ
(SINAL)
5 X-005 (Receptáculo) pino 13 CM-441B CM-441B YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)
6 X-011 (Receptáculo) pino 13 CM-485 CM-485 YE - 1,5 FOLHA 16
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
7 X-011 (Receptáculo) pino 14 CM-486 CM-486 YE - 1,5
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
8 X-011 (Receptáculo) pino 17 CM-291 CM-291 YE - 1,5 FOLHA 15
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO -
Y
8 X-030 (Receptáculo) pino CM-291B CM-291B OR - 1,5
5 INTERRUPTOR DO
REVERSOR
9 X-005 (Receptáculo) pino 21 CM-312 CM-312 YE - 1,5 FOLHA 10
PRINCIPAL DA CABINE (S)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 41
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-051 - MOTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO TAMBOR (84120018) (Bujão)

84120018 2
84120018
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-003 (Bujão) pino 6 EN-353 EN-353 WH - 2,5 FOLHA 15
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
2 X-003 (Bujão) pino 7 EN-354 EN-354 GY - 2,5
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE

X-052 - SENSOR DE VELOCIDADE DO PICADOR (84120018) (Bujão)

84120018 3
84120018
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-002 (Bujão) pino 13 MV EN-317 EN-317 YE - 1,0 FOLHA 18
2 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-325 EN-325 BK - 1,0
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

X-053 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-002 (Bujão) pino 4 MV EN-484 EN-484 VT - 1,5 FOLHA 21
B X-002 (Bujão) pino 3 MV EN-170 EN-170 VT - 1,5
C SP-161-P-X EN-161A EN-161A VT - 1,5
D SP-500-P-X EN-500A EN-500A BK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 42
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-054 - LUZES POSTERIORES DA DIREITA (87692881) (Bujão)

87692881 4
87692881
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-002 (Bujão) pino 5 MV EN-481 EN-481 VT - 1,5 FOLHA 21
B X-002 (Bujão) pino 2 MV EN-171 EN-171 VT - 1,5
C SP-161-P-X EN-161B EN-161B VT - 1,5
D SP-500-P-X EN-500B EN-500B BK - 1,5

X-058 - INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE AR CONDICIONADO [ S-035] (87688788) (Bujão)

87688788 5
87688788
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-059 (Bujão) pino A EN-153 EN-153 YE - 2,5 FOLHA 27
LUT DO CONECTOR DO
COMPRESSOR DO AR
CONDICIONADO
B X-003 (Bujão) pino 3 EN-165 EN-165 PK - 2,5
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 43
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-059 - CLUT DO COMPRESSOR DE AR CONDICIONADO [ SH27: C-1] (87692855) (Bujão)

87692855 6
87692855
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-058 (Bujão) pino EN-153 EN-153 YE - 2,5 FOLHA 27
A INTERRUPTOR DE
PRESSÃO DO AR
CONDICIONADO
B GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-159 EN-159 BK - 2,5 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 44
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 06 [103277936 - V1


- 17 October 2016]
X-060 - INTERRUPTOR DE ENTUPIMENTO DO FILTRO DE AR [ S-054] (84607243) (Receptáculo)

84607243 1
84607243
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-300 (Receptáculo) pino 37 EN-030 EN-030 YE - 0,75 FOLHA 08
ECU EDC17
2 X-300 (Receptáculo) pino 27 EN-037 EN-037 OR - 0,75
ECU EDC17

X-061 - ALTERNADOR W [ G-002] (87705140) (Receptáculo)

87705140 2
87705140
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-002 (Bujão) pino 18 MV EN-031 EN-031 YE - 1,0 FOLHA 05

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 45
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-064 - VÁLVULA DE VELOCIDADE DO MOLINETE [ Y-002] (87695909) (Receptáculo)

87695909 3
87695909
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-002 (Bujão) pino 16 MV EN-259 EN-259 WH - 1,0 FOLHA 17
2 X-002 (Bujão) pino 15 MV EN-260 EN-260 GY - 1,0

X-065 - SOLENOIDE DO MOTOR DE PARTIDA (50) [ M-001] (87705140) (Receptáculo)

87705140 4
87705140
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 1 M EN-006 EN-006 YE - 2,5 FOLHA 05

X-066 - TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO 12 V [ S-033] (87705140) (Receptáculo)

87705140 5
87705140
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 11 M EN-340 EN-340 YE - 1,0 FOLHA 11

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 46
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-067 - TERRA DA TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO [ S-033] (87705140) (Receptáculo)

87705140 6
87705140
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-342 EN-342 BK - 1,0 FOLHA 11
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

X-068 - SOLENOIDE 4WD [ Y-003] (87692877) (Bujão)

87692877 7
87692877
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-002 (Bujão) pino 9 MV EN-511 EN-511 YE - 1,5 FOLHA 25
B GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-512 EN-512 BK - 1,5
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

X-069 - RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA [ SH5: C-6] (84563562) (Receptáculo)

84563562 8
84563562

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 47
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


2 X-308 (Receptáculo) pino 11 CM-025 CM-025 RD - 2,5 FOLHA 02
PORTA-FUSÍVEIS
4 SP-581-P-X CM-581B CM-581B BK - 1,0 FOLHA 05
6 X-001 (Receptáculo) pino 16 CM-003A CM-003A YE - 0,75
M
6 X-094 (Receptáculo) pino 1 CM-003 CM-003 YE - 1,0
INTERRUPTOR DA POSIÇÃO
NEUTRA DE MF (+)
8 X-001 (Receptáculo) pino 1 M CM-006 CM-006 OR - 2,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 48
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 07 [103277938 - V1


- 17 October 2016]
X-070 - CIRCUITO IMPRESSO DE NIVELAMENTO [ A-004] (87675212) (Receptáculo)

87675212 1
87675212
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-002A-PLUGUE-P-1 CM-215 CM-215 BK - 2,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 1
2 X-008 (Receptáculo) pino 13 CM-216 CM-216 GY - 1,0 FOLHA 26
N
3 SP-009-P-X CM-227 CM-227 OR - 1,5
4 X-033 (Receptáculo) pino 9 CM-214 CM-214 YE - 0,5
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
5 X-131 (Receptáculo) pino 1 CM-217 CM-217 YE - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR
DE RETOMADA DO
AUTONIVELADOR
6 X-008 (Receptáculo) pino 12 CM-218 CM-218 WH - 1,0
N
7 X-008 (Receptáculo) pino 6 N CM-225 CM-225 GY - 1,0
8 X-046 (Bujão) pino 6 CM-211 CM-211 PK - 1,5 FOLHA 04
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A
9 GND-002A-PLUGUE-P-1 CM-220 CM-220 BK - 2,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 1
10 X-008 (Receptáculo) pino 15 CM-222 CM-222 GY - 2,0 FOLHA 26
N
11 SP-009-P-X CM-221 CM-221 OR - 1,5
12 X-008 (Receptáculo) pino 1 N CM-223 CM-223 WH - 2,0
13 X-008 (Receptáculo) pino 11 CM-224 CM-224 YE - 1,0
N
14 X-008 (Receptáculo) pino 5 N CM-226 CM-226 WH - 1,0
15 X-024 (Receptáculo) CM-219 CM-219 BK - 1,5
pino 1 INTERRUPTOR
DE RETOMADA DO
AUTONIVELADOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 49
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-071 - LUZ DA DISTÂNCIA DA DIREITA [ E-005] (87695909) (Receptáculo)

87695909 2
87695909
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-120-P-X CR-120A CR-120A VT - 1,0 FOLHA 22
2 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-123 CR-123 BL - 1,0
TERRA NO CHASSI

X-072 - LUZ DE TRABALHO DA DIREITA [ E-003] (87747309) (Receptáculo)

87747309 3
87747309
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-012 (Bujão) pino 3 CR-111 CR-111 VT - 1,5 FOLHA 22
PRINCIPAL DA CABINE
3 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-117 CR-117 BL - 1,5 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI

X-073 - LUZ DA DISTÂNCIA DA ESQUERDA [ E-006] (87695909) (Receptáculo)

87695909 4
87695909

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 50
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 SP-120-P-X CR-120B CR-120B VT - 1,0 FOLHA 22
2 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-124 CR-124 BL - 1,0
TERRA NO CHASSI

X-074 - LUZ DE TRABALHO DA ESQUERDA [ E-004] (87747309) (Receptáculo)

87747309 5
87747309
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-012 (Bujão) pino 4 CR-110 CR-110 VT - 1,5 FOLHA 22
PRINCIPAL DA CABINE
3 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-118 CR-118 BL - 1,5 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI

X-075 - RÁDIO [ A-005] (84163395) (Receptáculo)

84163395 6
84163395
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A4 X-012 (Bujão) pino 9 CR-200 CR-200 OR - 1,0 FOLHA 28
PRINCIPAL DA CABINE
A7 X-012 (Bujão) pino 10 CR-202 CR-202 RD - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE
A8 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-201 CR-201 BL - 1,0
TERRA NO CHASSI
B3 X-151 (Receptáculo) pino 1 CR-203 CR-203 YE - 0,5
ALTO-FALANTE DIREITO (+)
B4 X-152 (Receptáculo) pino 1 CR-204 CR-204 BL - 0,5
ALTO-FALANTE DIREITO (-)
B5 X-153 (Receptáculo) pino 1 CR-205 CR-205 YE - 0,5
ALTO-FALANTE ESQUERDO
(+)
B6 X-154 (Receptáculo) pino 1 CR-206 CR-206 BL - 0,5
ALTO-FALANTE ESQUERDO
(-)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 51
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-077 - LIMPADOR DE PARA-BRISA [ M-004] (87680380) (Receptáculo)

87680380 7
87680380
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-078 (Receptáculo) pino CR-142 CR-142 YE - 1,5 FOLHA 24
1 INTERRUPTOR DO
LIMPADOR DE PARA-BRISA
(18)
2 X-078 (Receptáculo) pino CR-143 CR-143 PK - 1,5
7 INTERRUPTOR DO
LIMPADOR DE PARA-BRISA
(18)
3 X-078 (Receptáculo) pino CR-144 CR-144 YE - 1,5
5 INTERRUPTOR DO
LIMPADOR DE PARA-BRISA
(18)
4 SP-140-P-X CR-140A CR-140A PK - 1,5

X-078 - INTERRUPTOR DO LIMPADOR DE PARA-BRISA (18) (87717631) (Receptáculo)

87717631 8
87717631
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-077 (Receptáculo) pino 1 CR-142 CR-142 YE - 1,5 FOLHA 24
LIMPADOR DE PARA-BRISA
3 SP-140-P-X CR-140B CR-140B PK - 1,5
5 X-077 (Receptáculo) pino 3 CR-144 CR-144 YE - 1,5
LIMPADOR DE PARA-BRISA
7 X-077 (Receptáculo) pino 2 CR-143 CR-143 PK - 1,5
LIMPADOR DE PARA-BRISA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 52
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 08 [103277940 - V1


- 17 October 2016]
X-080 - BUZINA DE MARCHA À RÉ 12 V [ SH28: B-4] (84426123) (Bujão)

84426123 1
84426123
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-107 (Bujão) pino 1 BU444 BU444 VT - 1,0 FOLHA 23
1 X-002 (Bujão) pino 17 MV EN-442 EN-442 YE - 1,5

X-081 - BUZINA DE MARCHA À RÉ TERRA [ H-001] (84426123) (Bujão)

84426123 2
84426123
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-107 (Bujão) pino 2 BU445 BU445 BL - 1,0 FOLHA 28
1 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-443 EN-443 BK - 1,5
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 53
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-082 - SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL 12 V [ B-002] (84426123) (Bujão)

84426123 3
84426123
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 8 M EN-062 EN-062 YE - 1,5 FOLHA 07

X-083 - SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL TERRA [ B-002] (84426123) (Bujão)

84426123 4
84426123
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-064 EN-064 BK - 1,5 FOLHA 07
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

X-084 - ALTERNADOR (B+) [ SH2: A-6] (84186853) (Bujão)

84186853 5
84186853

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 54
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-274 (Receptáculo) pino 5 EN-562 EN-562 RD - 2,0 FOLHA 05
CHICOTE DO MOTOR
1 X-003 (Bujão) pino 1 EN-011 EN-011 RD - 6,0
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE

X-085 - ALTERNADOR (B+) (84186853) (Bujão)

84186853 6
84186853
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-003 (Bujão) pino 2 EN-012 EN-012 RD - 6,0 FOLHA 05
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
1 G-002-P-B+ WIRE211 WIRE211

X-086 - 12 V ANTES DO BDS (84426139) (Bujão)

84426139 7
84426139
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 S-023-P-2 WIRE221 WIRE221 FOLHA 02
1 X-003 (Bujão) pino 4 EN-016 V+ ANTES DA CHAVE RD - 6,0
CHICOTE PRINCIPAL DA PARA ECU
CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 55
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-087 - ALTERNADOR (B+) (47565624) (Bujão)

47565624 8
47565624
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 G-002-P-B+ FIO 209 FIO 209 FOLHA 05

X-088 - ALTERNADOR (D+) (84352277) (Bujão)

84352277 9
84352277
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 5 M EN-036 EN-036 YE - 1,0 FOLHA 05

X-089 - ALTERNADOR (B-) [ SH5: A-3] (84426125) (Bujão)

84426125 10
84426125

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 56
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 GND-001A-PLUGUE-P-1 EN-035 EN-035 BK - 1,5 FOLHA 05
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR
1 X-089 (Bujão) pino 1 WIRE212 WIRE212
ALTERNADOR (B-)
1 X-089 (Bujão) pino 1 WIRE212 WIRE212
ALTERNADOR (B-)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 57
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 09 [103277942 - V1


- 17 October 2016]
X-091 - MOTOR DE PARTIDA (30) (84401295) (Bujão)

84401295 1
84401295
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 M-001-P-X-091-1 WIRE204 WIRE204 FOLHA 05

X-092 - PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO [ S-032] (84159854) (Bujão)

84159854 2
84159854
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 12 M EN-341 EN-341 YE - 1,0 FOLHA 11

X-094 - INTERRUPTOR DE POSIÇÃO NEUTRA (+) (87699700) (Receptáculo)

87699700 3
87699700

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 58
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 RELÉ DO MOTOR CM-003 CM-003 YE - 1,0 FOLHA 05
DE PARTIDA X-069
(Receptáculo) pino 6

X-094B - INTERRUPTOR DE NEUTRO (87680386) (Bujão)

87680386 4
87680386
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 16 M EN-003A EN-003A YE - 0,75 FOLHA 05
1 S-025-P-OUT1 SS003 SS003 YE - 1,5

X-095 - INTERRUPTOR DE POSIÇÃO NEUTRA (-) (87699700) (Receptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-046 (Bujão) pino 9 CM-002 CM-002 OR - 0,75 FOLHA 05
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - A

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 59
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-095B - INTERRUPTOR DE NEUTRO (87675193) (Receptáculo)

87675193 6
87675193
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 13 M EN-002B EN-002B PK - 0,75 FOLHA 05
1 S-025-P-IN SS002 SS002 PK - 1,5

X-096 - INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (12 V) [ A-006] (87699700) (Receptáculo)

87699700 7
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-041 (Bujão) pino 5 CM-060 CM-060 OR - 1,5 FOLHA 07
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B

X-097 - INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (S) [ A-006] (87699700) (Receptáculo)

87699700 8
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Receptáculo) pino 8 M CM-062 CM-062 YE - 1,0 FOLHA 07

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 60
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-098 - INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (GND) [ A-006] (87699700) (Receptáculo)

87699700 9
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-002C-PLUGUE-P-1 CM-351 CM-351 BK - 1,5 FOLHA 06
CHASSI TERRA 3

X-099 - TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO (87680386) (Bujão)

87680386 10
87680386
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-001 (Bujão) pino 11 M EN-343 EN-343 YE - 1,0 FOLHA 11

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 61
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 10 [103277944 - V1


- 17 October 2016]
X-100 - INTERRUPTOR DE MARCHA À RÉ (ALIMENTAÇÃO) [ S-037] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-041 (Bujão) pino 2 CM-440 CM-440 OR - 1,5 FOLHA 03
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
1 X-005 (Bujão) pino 12 FF-440 FF-440 OR - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-101 - INTERRUPTOR DE MARCHA À RÉ (SINAL) [ S-037] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-050 (Bujão) pino 5 CM-441 CM-441 YE - 1,5 FOLHA 28
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - J
1 X-005 (Bujão) pino 13 FF-441 FF-441 YE - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (S)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 62
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-102 - CHICOTE DE LUZES E VÁLVULAS [ B-003] (87708108) (Bujão)

87708108 3
87708108

X-102A - CHICOTE DE LUZES E VÁLVULAS (87708108) (Bujão)

87708108 4
87708108
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-323-P-X PF-323 PF-323 BL - 1,0 FOLHA 10
2 SP-312-P-X PF-312 PF-312 YE - 1,0

X-103 - LUZES DE DIREÇÃO DA PLATAFORMA (84120023) (Bujão)

84120023 5
84120023
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 E-037-P-P 21 21 FOLHA 21
2 E-036-P-P 20 20
3 SP-521-P-X FF-521C FF-521C BK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 63
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-104 - VELOCIDADE DO MOLINETE DA PLATAFORMA [ M-005] (84120021) (Bujão)

84120021 6
84120021
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 22 FF-265 FF-265 GY - 2,5 FOLHA 17
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
2 X-006 (Bujão) pino 1 FF-264 FF-264 WH - 2,5
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

X-105 - MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO +2 [ SH2: A-3] (84426136) (Bujão)

84426136 7
84426136
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-308 (Receptáculo) pino 12 CM-028 CM-028 RD - 2,5 FOLHA 02
PORTA-FUSÍVEIS
1 X-025 (Receptáculo) pino 2 CM-115 CM-115 RD - 2,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
1 SP-021-P-X CM-022 CM-022 RD - 2,5
1 X-003 (Receptáculo) pino CM-012 CM-012 RD - 6,0
2 CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 64
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-106 - MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO +1 [ SH28: C-5] (84426136) (Bujão)

84426136 8
84426136
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-012 (Receptáculo) pino 2 CM-130 CM-130 OR - 1,5 FOLHA 02
PRINCIPAL DA CABINE
1 SP-021-P-X CM-021 CM-021 RD - 2,5
1 X-012 (Receptáculo) pino 10 CM-202 CM-202 RD - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE
1 X-003 (Receptáculo) pino CM-011 CM-011 RD - 6,0
1 CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
1 X-308 (Receptáculo) pino 6 CM-580 CM-580 RD - 1,0
PORTA-FUSÍVEIS

X-106A - (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-288 (Bujão) pino 1 RI550 RI550 OR - 1,5 FOLHA 02

X-107 - [ SH28: A-4] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-080 (Bujão) pino 1 BUZINA BU444 BU444 VT - 1,0 FOLHA 23
DE RÉ 12 V
2 X-081 (Bujão) pino 1 BUZINA BU445 BU445 BL - 1,0
DE MARCHA À RÉ TERRA

X-108 - MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO +TH [ SH26: B-6] (82866326) (Bujão)

82866326 9
82866326
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-009-P-X CM-213 CM-213 OR - 2,5 FOLHA 03

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 65
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-109 - TOMADA 12 V (+) [ J-001] (87699700) (Receptáculo)

87699700 10
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-145 (Receptáculo) pino 1 CM-1018 CM-1018 VT - 1,5 FOLHA 24
LUZ DO INTERRUPTOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 66
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 11 [103277946 - V1


- 17 October 2016]
X-110 - SAÍDA 12 V (-) [ J-001] (87699700) (Receptáculo)

87699700 1
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-146 (Receptáculo) pino 1 CM-9018 CM-9018 BK - 1,5 FOLHA 24
LUZ DO INTERRUPTOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR (-)

X-111 - INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO (+) [ S-038] (82918052) (Receptáculo)

82918052 2
82918052
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-041 (Bujão) pino 7 CM-160 CM-160 PK - 1,5 FOLHA 10
CIRCUITO IMPRESSO
DO FUSÍVEL - B
3 X-034 (Receptáculo) pino 7 CM-163 CM-163 YE - 1,5
CIRCUITO IMPRESSO DO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 67
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-113 - LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO TAMBOR [ SH15: D-6] (87699700) (Re-
ceptáculo)

87699700 3
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-117 (Receptáculo) pino CM-1008 CM-1008 VT - 1,5 FOLHA 03
1 VAR. VELOCIDADE
DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (+)
1 SP-007-P-X CM-1009 CM-1009 VT - 1,5

X-114 - LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO TAMBOR [ SH17: B-4] (87699700) (Re-
ceptáculo)

87699700 4
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-008-P-X CM-9009 CM-9009 BK - 1,5 FOLHA 15
1 X-118 (Receptáculo) pino CM-9008 CM-9008 BK - 1,5
1 VAR. VELOCIDADE
DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (-)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 68
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-115 - LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR [ S-002] (87699700) (Re-


ceptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-119 (Receptáculo) pino 1 CM-1015 CM-1015 VT - 1,5 FOLHA 03
LUZ DO INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL (+)
1 SP-007-P-X CM-1016 CM-1016 VT - 1,5

X-116 - LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR [ S-002] (87699700) (Re-


ceptáculo)

87699700 6
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-008-P-X CM-9016 CM-9016 BK - 1,5 FOLHA 15
1 X-120 (Receptáculo) pino 1 CM-9015 CM-9015 BK - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL (-)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 69
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-117 - VAR. DE VELOCIDADE DO MOLINETE LUZ DO INTERRUPTOR (+) [ SH16: A-6] (87699700) (Receptá-
culo)

87699700 7
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-121 (Receptáculo) pino 1 CM-1007 CM-1007 VT - 1,5 FOLHA 15
MOLINETE HORIZ. AJUSTE
LUZ DO INTERRUPTOR (+)
1 X-113 (Receptáculo) pino 1 CM-1008 CM-1008 VT - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR

X-118 - VAR. DE VELOCIDADE DO MOLINETE LUZ DO INTERRUPTOR (-) [ S-003] (87699700) (Receptáculo)

87699700 8
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-122 (Receptáculo) pino 1 CM-9007 CM-9007 BK - 1,5 FOLHA 17
MOLINETE HORIZ. AJUSTE
LUZ DO INTERRUPTOR (-
1 X-114 (Receptáculo) pino 1 CM-9008 CM-9008 BK - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DO
VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 70
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-119 - LUZ DO INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL (+) [ S-004] (87699700) (Receptáculo)

87699700 9
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-115 (Receptáculo) pino 1 CM-1015 CM-1015 VT - 1,5 FOLHA 14
LUZ DO INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
1 X-123 (Receptáculo) pino CM-1014 CM-1014 VT - 1,5
1 LUZ ABRIR/FECHAR DO
TUBO DE DESCARGA (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 71
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 12 [103277948 - V1


- 17 October 2016]
X-120 - LUZ DO INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL (-) [ SH14: B-1] (87699700) (Receptáculo)

87699700 1
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-116 (Receptáculo) pino 1 CM-9015 CM-9015 BK - 1,5 FOLHA 13
LUZ DO INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR
1 X-124 (Receptáculo) pino CM-9014 CM-9014 BK - 1,5
1 LUZ ABRIR/FECHAR DO
TUBO DE DESCARGA (-)

X-121 - MOLINETE HORIZ. AJUSTE LUZ DO INTERRUPTOR (+ [ S-005] (87699700) (Receptáculo)

87699700 2
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-125 (Receptáculo) pino CM-1006 CM-1006 VT - 1,5 FOLHA 16
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE
1 X-117 (Receptáculo) pino CM-1007 CM-1007 VT - 1,5
1 VAR. VELOCIDADE
DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 72
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-122 - MOLINETE HORIZ. AJUSTE LUZ DO INTERRUPTOR (- [ SH16: A-1] (87699700) (Receptáculo)

87699700 3
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-126 (Receptáculo) pino CM-9006 CM-9006 BK - 1,5 FOLHA 16
1 INT. DAS LUZES DE
SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE
1 X-118 (Receptáculo) pino CM-9007 CM-9007 BK - 1,5
1 VAR. VELOCIDADE
DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (-)

X-123 - LUZ DE ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA (+) [ SH14: B-3] (87699700) (Receptáculo)

87699700 4
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-119 (Receptáculo) pino 1 CM-1014 CM-1014 VT - 1,5 FOLHA 13
LUZ DO INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL (+)
1 X-127 (Receptáculo) pino CM-1013 CM-1013 VT - 1,5
1 LUZ DO INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 73
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-124 - LUZ DE ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA (-) [ S-006] (87699700) (Receptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-120 (Receptáculo) pino 1 CM-9014 CM-9014 BK - 1,5 FOLHA 13
LUZ DO INTERRUPTOR DE
FLUTUAÇÃO LATERAL (-)
1 X-128 (Receptáculo) pino CM-9013 CM-9013 BK - 1,5
1 LUZ DO INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC (-)

X-125 - LUZ DO INTERRUPTOR DE SINCRONIZAÇÃO DO MOLINETE [ SH21: B-6] (87699700) (Receptáculo)

87699700 6
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-121 (Receptáculo) pino 1 CM-1006 CM-1006 VT - 1,5 FOLHA 16
MOLINETE HORIZ. AJUSTE
LUZ DO INTERRUPTOR (+)
1 X-129 (Receptáculo) CM-1005 CM-1005 VT - 1,5
pino 1 LUZ DO
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 74
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-126 - INTERRUPTOR DE LUZES DE SINCRONIZAÇÃO DO MOLINETE (87699700) (Receptáculo)

87699700 7
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-122 (Receptáculo) pino 1 CM-9006 CM-9006 BK - 1,5 FOLHA 17
MOLINETE HORIZ. AJUSTE
LUZ DO INTERRUPTOR (-
1 X-130 (Receptáculo) CM-9005 CM-9005 BK - 1,5
pino 1 LUZ DO
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL

X-127 - LUZ DO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC (+) [ SH14: C-5] (87699700) (Receptáculo)

87699700 8
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-123 (Receptáculo) pino CM-1013 CM-1013 VT - 1,5 FOLHA 13
1 LUZ ABRIR/FECHAR DO
TUBO DE DESCARGA (+)
1 X-135 (Receptáculo) pino 1 CM-1011 CM-1011 VT - 1,5
LUZ (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 75
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-128 - LUZ DO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC (-) [ S-008] (87699700) (Receptáculo)

87699700 9
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-132 (Receptáculo) pino 1 CM-9012 CM-9012 BK - 1,5 FOLHA 14
LUZ DO INTERRUPTOR
DE RETOMADA DO
AUTONIVELADOR
1 X-124 (Receptáculo) pino CM-9013 CM-9013 BK - 1,5
1 LUZ ABRIR/FECHAR DO
TUBO DE DESCARGA (-)

X-129 - LUZ DO INTERRUPTOR DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO E PRINCIPAIS [ S-009] (87699700) (Re-
ceptáculo)

87699700 10
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-133 (Receptáculo) pino 1 CM-1004 CM-1004 VT - 1,5 FOLHA 21
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
1 X-125 (Receptáculo) pino CM-1005 CM-1005 VT - 1,5
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 76
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 13 [103277950 - V1


- 17 October 2016]
X-130 - LUZ DO INTERRUPTOR DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO E PRINCIPAIS (87699700) (Receptáculo)

87699700 1
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-134 (Receptáculo) pino 1 CM-9004 CM-9004 BK - 1,5 FOLHA 17
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO
1 X-126 (Receptáculo) pino CM-9005 CM-9005 BK - 1,5
1 INT. DAS LUZES DE
SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE

X-131 - LUZ DO INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AUTONIVELAMENTO [ S-010] (87699700) (Receptáculo)

87699700 2
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-070 (Receptáculo) pino 5 CM-217 CM-217 YE - 1,5 FOLHA 26
CIRCUITO IMPRESSO DO
NIVELAMENTO

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 77
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-132 - LUZ DO INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AUTONIVELAMENTO [ S-010] (87699700) (Receptáculo)

87699700 3
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-128 (Receptáculo) pino CM-9012 CM-9012 BK - 1,5 FOLHA 14
1 LUZ DO INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC (-)
1 X-136 (Receptáculo) pino 1 CM-9011 CM-9011 BK - 1,5
LUZ (-)

X-133 - INTERRUPTOR DAS LUZES DE TRABALHO E DIREÇÃO [ S-011] (87699700) (Receptáculo)

87699700 4
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-027 (Receptáculo) pino 7 CM-1003 CM-1003 VT - 1,5 FOLHA 22
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO
1 X-129 (Receptáculo) CM-1004 CM-1004 VT - 1,5
pino 1 LUZ DO
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 78
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-134 - INTERRUPTOR DAS LUZES DE TRABALHO E DIREÇÃO [ SH22: A-5] (87699700) (Receptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-130 (Receptáculo) CM-9004 CM-9004 BK - 1,5 FOLHA 20
pino 1 LUZ DO
INTERRUPTOR DE LUZES
DE ESTACIONAMENTO E
PRINCIPAL
1 X-138 (Receptáculo) pino 1 CM-9003 CM-9003 BK - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DAS
LUZES PISCANDO (-)

X-135 - LUZ (+) [ S-012] (87699700) (Receptáculo)

87699700 6
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-139 (Receptáculo) pino 1 CM-1010 CM-1010 VT - 1,5 FOLHA 14
LUZ (+)
1 X-127 (Receptáculo) pino CM-1011 CM-1011 VT - 1,5
1 LUZ DO INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO DE HHC (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 79
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-136 - LUZ (-) [ S-012] (87699700) (Receptáculo)

87699700 7
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-132 (Receptáculo) pino 1 CM-9011 CM-9011 BK - 1,5 FOLHA 14
LUZ DO INTERRUPTOR
DE RETOMADA DO
AUTONIVELADOR
1 X-140 (Receptáculo) pino 1 CM-9010 CM-9010 BK - 1,5
LUZ (-)

X-138 - LUZ DO INTERRUPTOR DAS LUZES PISCANTES (-) [ S-013] (87699700) (Receptáculo)

87699700 8
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-142 (Receptáculo) pino CM-9002 CM-9002 BK - 1,5 FOLHA 20
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE ALARME DO TANQUE
GRANELEIRO (-
1 X-134 (Receptáculo) pino 1 CM-9003 CM-9003 BK - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
DE TRABALHO E DIREÇÃO

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 80
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-139 - LUZ (+) [ SH25: C-5] (87699700) (Receptáculo)

87699700 9
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-135 (Receptáculo) pino 1 CM-1010 CM-1010 VT - 1,5 FOLHA 15
LUZ (+)
1 X-143 (Receptáculo) pino 1 CM-1017 CM-1017 VT - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DO
REVERSOR (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 81
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 14 [103277952 - V1


- 17 October 2016]
X-140 - LUZ (-) [ S-014] (87699700) (Receptáculo)

87699700 1
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-136 (Receptáculo) pino 1 CM-9010 CM-9010 BK - 1,5 FOLHA 15
LUZ (-)
1 X-144 (Receptáculo) pino 1 CM-9017 CM-9017 BK - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DO
REVERSOR (-)

X-141 - LUZ INTERRUPTOR DE ALARME DO NÍVEL DE TANQUE GRANELEIRO (+ [ S-015] (87699700) (Recep-
táculo)

87699700 2
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-145 (Receptáculo) pino 1 CM-1012 CM-1012 VT - 1,5 FOLHA 23
LUZ DO INTERRUPTOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR (+)
1 X-027 (Receptáculo) pino 7 CM-1002 CM-1002 VT - 1,5
INTERRUPTOR DAS LUZES
PISCANDO

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 82
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-142 - LUZ INTERRUPTOR DE ALARME DO NÍVEL DE TANQUE GRANELEIRO (- [ S-015] (87699700) (Recep-
táculo)

87699700 3
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-146 (Receptáculo) pino 1 CM-9019 CM-9019 BK - 1,5 FOLHA 20
LUZ DO INTERRUPTOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR (-)
1 X-138 (Receptáculo) pino 1 CM-9002 CM-9002 BK - 1,5
LUZ DO INTERRUPTOR DAS
LUZES PISCANDO (-)

X-143 - LUZ DO INTERRUPTOR DO REVERSOR (+) [ S-016] (87699700) (Receptáculo)

87699700 4
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-139 (Receptáculo) pino 1 CM-1017 CM-1017 VT - 1,5 FOLHA 15
LUZ (+)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 83
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-144 - LUZ DO INTERRUPTOR DO REVERSOR (-) [ SH15: A-1] (87699700) (Receptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-140 (Receptáculo) pino 1 CM-9017 CM-9017 BK - 1,5 FOLHA 15
LUZ (-)

X-145 - LUZ DO INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR (+) [ SH24: A-6] (87699700) (Receptáculo)

87699700 6
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-141 (Receptáculo) pino CM-1012 CM-1012 VT - 1,5 FOLHA 07
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE ALARME DO TANQUE
GRANELEIRO (+
1 X-109 (Receptáculo) pino 1 CM-1018 CM-1018 VT - 1,5
TOMADA DE 12 V (+)

X-146 - LUZ DO INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR (-) [ SH24: A-1] (87699700) (Receptáculo)

87699700 7
87699700

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 84
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-142 (Receptáculo) pino CM-9019 CM-9019 BK - 1,5 FOLHA 07
1 LUZ DO INTERRUPTOR
DE ALARME DO TANQUE
GRANELEIRO (-
1 X-110 (Receptáculo) pino 1 CM-9018 CM-9018 BK - 1,5
TOMADA DE 12 V (-)

X-147 - LUZ DO INTERRUPTOR DO LIMPADOR (+) (87699700) (Receptáculo)

87699700 8
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-012 (Bujão) pino 5 CR-1111 CR-1111 VT - 1,5 FOLHA 24
PRINCIPAL DA CABINE

X-148 - LUZ DO INTERRUPTOR DO LIMPADOR (-) [ SH6: D-6] (87699700) (Receptáculo)

87699700 9
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-9999 CR-9999 BL - 1,0 FOLHA 24
TERRA NO CHASSI

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 85
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-149 - LUZ DE CORTESIA (+) [ E-008] (87699700) (Receptáculo)

87699700 10
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-012 (Bujão) pino 2 CR-130 CR-130 OR - 1,5 FOLHA 19
PRINCIPAL DA CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 86
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 15 [103277954 - V1


- 17 October 2016]
X-150 - LUZ DE CORTESIA (-) [ E-008] (87699700) (Receptáculo)

87699700 1
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-003-PLUGUE-P-1 CR-131 CR-131 BL - 0,75 FOLHA 06
TERRA NO CHASSI

X-151 - ALTO-FALANTE (+) [ H-002] (87699700) (Receptáculo)

87699700 2
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-075 (Receptáculo) pino B3 CR-203 CR-203 YE - 0,5 FOLHA 28
RÁDIO

X-152 - ALTO-FALANTE DIREITO (-) [ H-002] (87699700) (Receptáculo)

87699700 3
87699700

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 87
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-075 (Receptáculo) pino B4 CR-204 CR-204 BL - 0,5 FOLHA 28
RÁDIO

X-153 - ALTO-FALANTE ESQUERDO (+) [ H-003] (87699700) (Receptáculo)

87699700 4
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-075 (Receptáculo) pino B5 CR-205 CR-205 YE - 0,5 FOLHA 28
RÁDIO

X-154 - ALTO-FALANTE ESQUERDO (-) [ H-003] (87699700) (Receptáculo)

87699700 5
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-075 (Receptáculo) pino B6 CR-206 CR-206 BL - 0,5 FOLHA 28
RÁDIO

X-155 - INTERRUPTOR DO TERMOSTATO [ S-026] (87699700) (Receptáculo)

87699700 6
87699700

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 88
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-012 (Bujão) pino 6 CR-151 CR-151 YE - 1,5 FOLHA 27
PRINCIPAL DA CABINE

X-156 - [ S-026] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-158 (Bujão) pino 1 CO158 CO158 VT - 1,0 FOLHA 27

X-157 - INTERRUPTOR DO VENTILADOR [ S-027] (87699700) (Receptáculo)

87699700 7
87699700
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-012 (Bujão) pino 8 CR-152 CR-152 GY - 1,5 FOLHA 27
PRINCIPAL DA CABINE

X-158 - [ S-027] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-156 (Bujão) pino 1 CO158 CO158 VT - 1,0 FOLHA 27

X-159 - [ S-027] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-278 (Bujão) pino 1 AC155 AC155 RD - 2,5 FOLHA 27

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 89
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 16 [103277956 - V1


- 17 October 2016]
X-160 - [ S-027] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-278 (Bujão) pino 2 AC154 AC154 YE - 2,5 FOLHA 27

X-161 - [ S-027] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-278 (Bujão) pino 3 AC156 AC156 OR - 2,5 FOLHA 27

X-162 - LUZ PRINCIPAL, DIREITA [ E-001] (87747309) (Receptáculo)

87747309 1
87747309
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-005 (Bujão) pino 9 FF-178 FF-178 VT - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE
(S)
3 SP-520-P-X FF-520A FF-520A BK - 1,5

X-163 - LUZ PRINCIPAL, ESQUERDA [ E-002] (87747309) (Receptáculo)

87747309 2
87747309
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-005 (Bujão) pino 10 FF-177 FF-177 VT - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE (S)
3 SP-521-P-X FF-521A FF-521A BK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 90
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-164 - BUZINA [ H-004] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 4 FF-100 FF-100 OR - 1,5 FOLHA 28
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

X-165 - BUZINA (TERRA) [ H-004] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-013 (Bujão) pino 6 COLUNA FF-102 FF-102 YE - 1,5 FOLHA 28
DA DIREÇÃO (Z)

X-166 - INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO FLUIDO DO FREIO [ S-043] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-285-P-X FF-285B FF-285B PK - 1,5 FOLHA 21

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 91
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-167 - INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO FLUIDO DO FREIO (TERRA) [ S-043] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 17 FF-162 FF-162 YE - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-168 - [ E-034] (Receptáculo)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 SP-5711-P-X FF-571A FF-571A VT - 1,5 FOLHA 22
3 SP-573-P-X FF-573A FF-573A BK - 1,5

X-169 - LUZ DE TRABALHO DA DIREITA DE TETO SOLAR 2 [ E-031] (87747309) (Receptáculo)

87747309 7
87747309
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 SP-5711-P-X FF-571B FF-571B VT - 1,5 FOLHA 22
3 SP-573-P-X FF-573B FF-573B BK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 92
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 17 [103277958 - V1


- 17 October 2016]
X-170 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-006 (Bujão) pino 10 FF-570 FF-570 VT - 1,5 FOLHA 22
PRINCIPAL DA CABINE (SP)
3 X-006 (Bujão) pino 16 FF-572 FF-572 BK - 1,5
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

X-171 - LUZ DE DIREÇÃO, DIREITA FRONTAL [ E-019] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-482-P-X FF-482A FF-482A VT - 1,0 FOLHA 21

X-172 - LUZ DE DIREÇÃO, ESQUERDA FRONTAL [ E-020] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-483-P-X FF-483B FF-483B PK - 1,0 FOLHA 21

X-173 - [ E-021] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-054 (Receptáculo) pino BR481 BR481 PU - 1,5 FOLHA 21
A LUZES TRASEIRAS DA
DIREITA

X-174 - [ E-022] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-053 (Bujão) pino A BL484 BL484 PU - 1,5 FOLHA 21

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 93
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-175 - LUZ DE ESTACIONAMENTO, DIREITA FRONTAL [ E-019] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 1 FF-174 FF-174 VT - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE
(S)

X-176 - LUZ DE ESTACIONAMENTO, ESQUERDA FRONTAL [ E-020] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 2 FF-175 FF-175 VT - 1,5 FOLHA 21
PRINCIPAL DA CABINE
(S)

X-177 - [ E-021] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-054 (Receptáculo) pino BR171 BR171 VT - 1,5 FOLHA 21
B LUZES TRASEIRAS DA
DIREITA

X-178 - [ E-022] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-053 (Bujão) pino B BL170 BL170 PU - 1,5 FOLHA 21

X-179 - [ E-021] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-054 (Receptáculo) pino BR161 BR161 PU - 1,5 FOLHA 21
C LUZES TRASEIRAS DA
DIREITA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 94
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 18 [103277960 - V1


- 17 October 2016]
X-180 - [ E-022] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-053 (Bujão) pino C BL161 BL161 PU - 1,5 FOLHA 21

X-181 - LUZES DE ESTACIONAMENTO E DIREÇÃO, DIREITA FRONTAL [ E-019] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-520-P-X FF-184 FF-184 BK - 1,5 FOLHA 21

X-182 - LUZES DE DIREÇÃO E ESTACIONAMENTO, FRONTAL ESQ [ E-020] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-521-P-X FF-521B FF-521B BK - 1,5 FOLHA 21

X-183 - [ E-021] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-054 (Receptáculo) pino BR500 BR500 BK - 1,5 FOLHA 21
D LUZES TRASEIRAS DA
DIREITA

X-184 - [ E-022] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-053 (Bujão) pino D BL500 BL500 BK - 1,5 FOLHA 21

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 95
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-185 - RPM DOS TAMBORES (SINAL) [ B-008] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 19 FF-314 FF-314 YE - 1,0 FOLHA 18
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-186 - RPM DOS TAMBORES (TERRA) [ B-008] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 20 FF-322 FF-322 BK - 1,5 FOLHA 18
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-187 - INTERRUPTOR FECHADO DO TUBO DE DESCARGA (PO [ S-040] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 13 FF-286 FF-286 PK - 0,75 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 96
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-188 - INTERRUPTOR FECHADO DO TUBO DE DESCARGA (SI [ SH21: C-4] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-285-P-X FF-285A FF-285A PK - 1,5 FOLHA 13

X-189 - ELEVADOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR [ S-041] (87710887) (Receptáculo)

87710887 7
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-214 (Receptáculo) FF-399 FF-399 BK - 1,5 FOLHA 14
pino 1 VÁLVULA
ELETROPNEUMÁTICA DE
ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 97
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 19 [103277962 - V1


- 17 October 2016]
X-190 - ELEVADOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR [ S-041] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 6 FF-396 FF-396 BK - 1,5 FOLHA 14
PRINCIPAL DA CABINE
(S)

X-191 - CONTROLE AUTOMÁTICO DE ALTURA DA PLATAFORMA [ Y-005] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 11 FF-391 FF-391 YE - 1,5 FOLHA 14
PRINCIPAL DA CABINE (S)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 98
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-192 - CONTROLE AUTOMÁTICO DE ALTURA DA PLATAFORMA [ SH14: A-1] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293M-P-X FF-293P FF-293P BK - 1,5 FOLHA 14

X-193 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE [ Y-006] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 18 FF-452 FF-452 YE - 1,5 FOLHA 16
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-194 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE [ Y-006] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293A-P-X FF-293U FF-293U BK - 1,5 FOLHA 16

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 99
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-195 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO MOLINETE [ Y-007] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 5 FF-454 FF-454 YE - 1,5 FOLHA 16
PRINCIPAL DA CABINE
(S)

X-196 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO MOLINETE [ Y-007] (87710887) (Receptáculo)

87710887 7
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293M-P-X FF-293J FF-293J BK - 1,5 FOLHA 14

X-197 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA [ Y-008] (87710887) (Receptáculo)

87710887 8
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 2 FF-413 FF-413 YE - 1,5 FOLHA 12
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 100
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-198 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA GN [ Y-008] (87710887) (Receptáculo)

87710887 9
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293B-P-X FF-293F FF-293F BK - 1,5 FOLHA 12

X-199 - ELETROPNEUMÁTICO DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA [ Y-009] (87710887) (Receptáculo)

87710887 10
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 3 FF-281 FF-281 YE - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 101
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 20 [103277964 - V1


- 17 October 2016]
X-200 - ELETROPNEUMÁTICO DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA [ Y-009] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 24 FF-289 FF-289 BK - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-201 - DEBULHA [ Y-010] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 7 FF-300 FF-300 YE - 1,0 FOLHA 12
PRINCIPAL DA CABINE
(SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 102
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-202 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA DEBULHA [ Y-010] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-005 (Bujão) pino 23 FF-293T FF-293T BK - 1,0 FOLHA 12
PRINCIPAL DA CABINE (S)

X-203 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA [ Y-011] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-420-P-X FF-420A FF-420A OR - 1,5 FOLHA 12

X-204 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA (SI) [ Y-011] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-421-P-X FF-421A FF-421A YE - 1,0 FOLHA 12

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 103
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-205 - ELETROPNEUMÁTICO DO TUBO DE DESCARGA ABERTO [ Y-012] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 18 FF-432 FF-432 YE - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

X-206 - ELETROPNEUMÁTICO DO TUBO DE DESCARGA ABERTO [ Y-012] (87710887) (Receptáculo)

87710887 7
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293B-P-X FF-293X FF-293X BK - 1,5 FOLHA 13

X-207 - ELETROPNEUMÁTICO DO TUBO DE DESCARGA FECHADO [ Y-013] (87710887) (Receptáculo)

87710887 8
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 19 FF-433 FF-433 OR - 1,5 FOLHA 13
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 104
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-208 - ELETROPNEUMÁTICO DO TUBO DE DESCARGA FECHADO [ Y-013] (87710887) (Receptáculo)

87710887 9
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293B-P-X FF-293H FF-293H BK - 1,5 FOLHA 13

X-209 - CONTROLE AUTOMÁTICO DE FLUTUAÇÃO DA PLATAFORMA [ Y-014] (87710887) (Receptáculo)

87710887 10
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 20 FF-397 FF-397 YE - 1,5 FOLHA 14
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 105
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 21 [103277966 - V1


- 17 October 2016]
X-210 - CONTROLE AUTOMÁTICO DE FLUTUAÇÃO DA PLATAFORMA [ Y-014] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293M-P-X FF-293N FF-293N BK - 1,5 FOLHA 14

X-211 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR [ Y-015] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 21 FF-292 FF-292 YE - 1,5 FOLHA 15
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

X-212 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR [ Y-015] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 106
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 SP-293B-P-X FF-293Z FF-293Z BK - 1,5 FOLHA 15

X-213 - [ Y-016] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 4 X RH473 RH473 YE - 1,5 FOLHA 14

X-214 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA CIMA DA PLATAFORMA [ Y-016] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-189 (Receptáculo) pino 1 FF-399 FF-399 BK - 1,5 FOLHA 14
INTERRUPTOR DE POSIÇÃO
FINAL DO ALIMENTADOR

X-215 - [ Y-017] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 3 X RH474 RH474 YE - 1,5 FOLHA 14

X-216 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA BAIXO DA PLATAFORMA [ Y-017] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293A-P-X FF-293D FF-293D BK - 1,5 FOLHA 14

X-217 - [ Y-018] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 5 X RH463 RH463 YE - 1,5 FOLHA 14

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 107
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-218 - LADO ESQUERDO DA PLATAFORMA PARA CIMA (TERRA) [ Y-018] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293M-P-X FF-293K FF-293K BK - 1,5 FOLHA 14

X-219 - [ Y-019] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 6 X RH464 RH464 YE - 1,5 FOLHA 14

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 108
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 22 [103277968 - V1


- 17 October 2016]
X-220 - LADO DIREITO DA PLATAFORMA PARA CIMA (TERRA) [ Y-019] (87710887) (Receptáculo)

87710887 1
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293M-P-X FF-293L FF-293L BK - 1,5 FOLHA 14

X-221 - [ Y-020] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 1 X RH487 RH487 YE - 1,5 FOLHA 16

X-222 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA CIMA DO MOLINETE [ Y-020] (87710887) (Receptáculo)

87710887 2
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293A-P-X FF-293B FF-293B BK - 1,5 FOLHA 16

X-223 - [ Y-021] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-007 (Bujão) pino 2 X RH488 RH488 YE - 1,5 FOLHA 16

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 109
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-224 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA BAIXO DO MOLINETE [ Y-021] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293A-P-X FF-293C FF-293C BK - 1,5 FOLHA 16

X-225 - TERMINAL DO INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA [ S-039] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-421-P-X FF-421B FF-421B YE - 1,0 FOLHA 12

X-226 - TERMINAL DO INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA [ S-039] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293Q-P-X FF-293R FF-293R BK - 1,5 FOLHA 12

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 110
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-227 - INTERRUPTOR DE CONTROLE DE PLATAFORMA AUTOMÁTICO [ S-045] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-006 (Bujão) pino 14 FF-395 FF-395 YE - 0,75 FOLHA 14
PRINCIPAL DA CABINE (SP)

X-228 - INTERRUPTOR DE CONTROLE DE PLATAFORMA AUTOMÁTICO [ S-045] (87710887) (Receptáculo)

87710887 7
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293Q-P-X FF-293S FF-293S BK - 1,5 FOLHA 14

X-229 - [ E-028] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-231 (Bujão) pino 1 LL384 LL384 VT - 1,5 FOLHA 23
2 S76-P-X LL382B LL382B BK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 111
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 23 [103277970 - V1


- 17 October 2016]
X-230 - (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-233 (Bujão) pino 1 LL114 LL114 VT - 1,5 FOLHA 23
3 S76-P-X LL382 LL382 BK - 1,5

X-231 - (87680386) (Receptáculo)

87680386 1
87680386
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-010 (Bujão) pino 4 GT GT384 GT384 VT - 1,5 FOLHA 23

X-232 - (87680386) (Receptáculo)

87680386 2
87680386
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-010 (Bujão) pino 11 GT GT116 GT116 BK - 1,5 FOLHA 23

X-233 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-010 (Bujão) pino 12 GT GT114 GT114 VT - 1,5 FOLHA 23

X-234 - [ S-044] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-010 (Bujão) pino 2 GT GT385 GT385 PK - 1,5 FOLHA 23
3 X-010 (Bujão) pino 3 GT GT383 GT383 PK - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 112
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-235 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE CONTROLE [ Y-022] (87710887) (Receptáculo)

87710887 3
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-420-P-X FF-420B FF-420B OR - 1,5 FOLHA 12

X-236 - VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE CONTROLE T [ Y-022] (87710887) (Receptáculo)

87710887 4
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-237 (Receptáculo) pino FF-424 FF-424 YE - 1,5 FOLHA 12
1 INTERRUPTOR DE
CONTROLE PNEUMÁTICO

X-237 - INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO [ S-047] (87710887) (Receptáculo)

87710887 5
87710887

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 113
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-236 (Receptáculo) FF-424 FF-424 YE - 1,5 FOLHA 12
pino 1 VÁLVULA
ELETROPNEUMÁTICA
DE CONTROLE (T

X-238 - INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO (TERRA) [ S-047] (87710887) (Receptáculo)

87710887 6
87710887
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-293Q-P-X FF-293V FF-293V BK - 1,5 FOLHA 12

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 114
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 24 [103277972 - V1


- 17 October 2016]
X-242 - [ S-049] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-008 (Bujão) pino 5 N WB226 WB226 WH - 1,5 FOLHA 26
2 X-008 (Bujão) pino 9 N WB212 WB212 OR - 1,5
3 X-008 (Bujão) pino 6 N WB225 WB225 GY - 1,5

X-243 - [ M-009] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-008 (Bujão) pino 10 N WB364 WB364 GY - 2,5 FOLHA 15
B X-008 (Bujão) pino 7 N WB363 WB363 WH - 2,5

X-244 - [ M-008] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-008 (Bujão) pino 15 N WB222 WB222 GY - 6,0 FOLHA 26
B X-008 (Bujão) pino 1 N WB223 WB223 WH - 6,0

X-245 - [ M-008] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-008 (Bujão) pino 12 N WB218 WB218 WH - 1,5 FOLHA 26
2 X-008 (Bujão) pino 11 N WB224 WB224 YE - 1,5
3 X-008 (Bujão) pino 13 N WB216 WB216 GY - 1,5

X-246 - [ B-009] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-008 (Bujão) pino 3 N WB316 WB316 YE - 1,0 FOLHA 18

X-247 - [ B-009] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-008 (Bujão) pino 4 N WB324 WB324 BK - 1,5 FOLHA 18

X-248 - MONITOR [ A-008] (82016219) (Receptáculo)

82016219 1
82016219

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 115
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-253 (Bujão) pino 3 PD-502K PD-502K GN - 0,75 FOLHA 29
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
2 X-253 (Bujão) pino 4 PD-503K PD-503K YE - 0,75
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
9 X-249 (Receptáculo) pino 3 PD-584 PD-584 WH - 1,0
10 X-249 (Receptáculo) pino 2 PD-585 PD-585 BL - 1,0
13 X-253 (Bujão) pino 2 PD-589B PD-589B RD - 1,0
CHICOTE PRINCIPAL DA
CABINE
14 SP-581A-P-X PD-581D PD-581D BK - 1,0
15 SP-582A-P-X PD-582C PD-582C OR - 1,0

X-249 - (87700155) (Receptáculo)

87700155 2
87700155
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-248 (Receptáculo) pino 10 PD-585 PD-585 BL - 1,0 FOLHA 29
MONITOR
3 X-248 (Receptáculo) pino 9 PD-584 PD-584 WH - 1,0
MONITOR
10 SP-582A-P-X PD-582D PD-582D OR - 1,0
11 SP-581A-P-X PD-581B PD-581B BK - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 116
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 25 [103277974 - V1


- 17 October 2016]
X-252 - CHICOTE DO MOTOR (87708112) (Bujão)

87708112 1
87708112
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-255 (Bujão) pino 1 CB-582E CB-582E OR - 1,0 FOLHA 30
SENSOR DE FLUXO
2 X-255 (Bujão) pino 2 CB-195B CB-195B BK - 1,0
SENSOR DE FLUXO
3 X-255 (Bujão) pino 3 CB-502F CB-502F YE - 0,75 FOLHA 29
SENSOR DE FLUXO
4 X-255 (Bujão) pino 4 CB-503F CB-503F GN - 0,75
SENSOR DE FLUXO

X-253 - CHICOTE PRINCIPAL DA CABINE (87696067) (Bujão)

87696067 2
87696067
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-581A-P-X PD-581A PD-581A BK - 1,0 FOLHA 29
2 X-248 (Receptáculo) pino 13 PD-589B PD-589B RD - 1,0
MONITOR
3 X-248 (Receptáculo) pino 1 PD-502K PD-502K GN - 0,75
MONITOR
4 X-248 (Receptáculo) pino 2 PD-503K PD-503K YE - 0,75
MONITOR
5 SP-582A-P-X PD-582A PD-582A OR - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 117
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-254 - RELÉ DE ALIMENTAÇÃO DE AGRICULTURA DE PRECISÃO [ SH29: D-3] (84563562) (Receptáculo)

84563562 3
84563562
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 SP-589-P-X CM-589A CM-589A RD - 1,0 FOLHA 29
4 SP-581-P-X CM-581C CM-581C BK - 1,0
6 SP-020-P-X CM-020A CM-020A OR - 0,75 FOLHA 05
8 SP-582-P-X CM-582 CM-582 OR - 1,0 FOLHA 29

X-255 - SENSOR DE FLUXO (87708112) (Bujão)

87708112 4
87708112
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-252 (Bujão) pino 1 CB-582E CB-582E OR - 1,0 FOLHA 30
CHICOTE DO MOTOR
1 P43-P-1 FLY94 FLY94 OR - 1,0
2 X-252 (Bujão) pino 2 CB-195B CB-195B BK - 1,0
CHICOTE DO MOTOR
2 P43-P-2 FLY96 FLY96 YE - 1,0
3 X-252 (Bujão) pino 3 CB-502F CB-502F YE - 0,75
CHICOTE DO MOTOR
3 P43-P-3 FLY95 FLY95 BK - 1,0
4 P43-P-4 FLY97 FLY97 GN - 1,0
4 X-252 (Bujão) pino 4 CB-503F CB-503F GN - 0,75
CHICOTE DO MOTOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 118
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-256 - MÓDULO DE UMIDADE (CAN) (84136774) (Receptáculo)

84136774 5
84136774
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-274 (Bujão) pino 1 MS-582F MS-582F OR - 1,0 FOLHA 30
CHICOTE DO MOTOR
2 X-274 (Bujão) pino 4 MS-503D MS-503D GN - 0,75
CHICOTE DO MOTOR
3 X-274 (Bujão) pino 2 MS-166C MS-166C BK - 1,0
CHICOTE DO MOTOR
4 X-274 (Bujão) pino 3 MS-502D MS-502D YE - 0,75
CHICOTE DO MOTOR

X-257 - SENSOR DE VELOCIDADE CAN (84136774) (Receptáculo)

84136774 6
84136774
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-258 (Bujão) pino 1 PF-582G PF-582G OR - 1,0 FOLHA 31
CHICOTE DO MOTOR
2 X-258 (Bujão) pino 4 PF-503B PF-503B GN - 0,75
CHICOTE DO MOTOR
3 X-258 (Bujão) pino 2 PF-166C PF-166C BK - 1,0
CHICOTE DO MOTOR
4 X-258 (Bujão) pino 3 PF-502B PF-502B YE - 0,75
CHICOTE DO MOTOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 119
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-258 - CHICOTE DO MOTOR (87695914) (Bujão)

87695914 7
87695914
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-257 (Receptáculo) pino 1 PF-582G PF-582G OR - 1,0 FOLHA 29
SENSOR DE VELOCIDADE
CAN
2 X-257 (Receptáculo) pino 3 PF-166C PF-166C BK - 1,0 FOLHA 30
SENSOR DE VELOCIDADE
CAN
3 X-257 (Receptáculo) pino 4 PF-502B PF-502B YE - 0,75 FOLHA 29
SENSOR DE VELOCIDADE
CAN
4 X-257 (Receptáculo) pino 2 PF-503B PF-503B GN - 0,75
SENSOR DE VELOCIDADE
CAN

X-259 - (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 P45-P-3 FLY87 FLY87 FOLHA 30
2 P45-P-2 FLY88 FLY88
3 P45-P-1 FLY89 FLY89
4 P46-P-5 FLY90 FLY90
5 P46-P-4 FLY91 FLY91

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 120
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 26 [103277976 - V1


- 17 October 2016]
X-260 - CONTROLE DO MÓDULO DE UMIDADE [ A-010] (87700327) (Receptáculo)

87700327 1
87700327
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-263 (Receptáculo) pino B MS-560 MS-560 RD - 2,0 FOLHA 30
FUSÍVEL DO MÓDULO DE
UMIDADE
2 X-261 (Receptáculo) pino A MS-563 MS-563 RD - 1,0
3 X-262 (Bujão) pino A MOTOR MS-566 MS-566 PK - 1,0
DO SEM-FIM
4 X-261 (Receptáculo) pino B MS-564 MS-564 YE - 1,0
5 X-262 (Bujão) pino B MOTOR MS-567 MS-567 BK - 1,0
DO SEM-FIM
6 X-261 (Receptáculo) pino C MS-565 MS-565 BK - 1,0
7 X-274 (Bujão) pino 6 MS-561 MS-561 BK - 2,0
CHICOTE DO MOTOR

X-261 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-260 (Receptáculo) pino 2 MS-563 MS-563 RD - 1,0 FOLHA 30
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE
B X-260 (Receptáculo) pino 4 MS-564 MS-564 YE - 1,0
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE
C X-260 (Receptáculo) pino 6 MS-565 MS-565 BK - 1,0
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE

X-262 - MOTOR DO SEM-FIM (87692855) (Bujão)

87692855 2
87692855

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 121
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


A X-260 (Receptáculo) pino 3 MS-566 MS-566 PK - 1,0 FOLHA 30
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE
B X-260 (Receptáculo) pino 5 MS-567 MS-567 BK - 1,0
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE

X-263 - FUSÍVEL DO MÓDULO DE UMIDADE [ SH30: C-1] (87688712) (Receptáculo)

87688712 3
87688712
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-274 (Bujão) pino 5 MS-562 MS-562 RD - 2,0 FOLHA 03
CHICOTE DO MOTOR
B X-260 (Receptáculo) pino 1 MS-560 MS-560 RD - 2,0
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE

X-264 - (87705140) (Receptáculo)

87705140 4
87705140
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-321-P-X PF-321 PF-321 BK - 1,0 FOLHA 18
1 X-009 (Bujão) pino 4 R RS321 RS321 BK - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 122
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-264A - [ B-007] (87705140) (Bujão)

87705140 5
87705140

X-265 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-318-P-X PF-318 PF-318 YE - 1,0 FOLHA 18
1 X-009 (Bujão) pino 6 R RS318 RS318 YE - 1,0

X-265A - [ B-007] (Bujão)

X-266 - MÓDULO DE VELOCIDADE (VELOCIDADE DO EIXO) [ SH18: D-1] (47416268) (Receptáculo)

47416268 6
47416268
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-321-P-X PF-321A PF-321A BK - 1,0 FOLHA 31
4 SP-318-P-X PF-318A PF-318A YE - 1,0

X-267 - CHICOTE DE RPM (RPM DO ELEVADOR DE RETORNO GN (82944113) (Bujão)

82944113 7
82944113

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 123
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 SP-321-P-X PF-321B PF-321B BK - 1,0 FOLHA 18

X-268 - CHICOTE DE RPM (RPM DO ELEVADOR DE RETORNO S (82944113) (Bujão)

82944113 8
82944113
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-318-P-X PF-318B PF-318B YE - 1,0 FOLHA 18

X-269 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-323-P-X PF-323B PF-323B BL - 1,0 FOLHA 10
2 SP-312-P-X PF-312B PF-312B YE - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 124
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 27 [103277978 - V1


- 17 October 2016]
X-270 - MÓDULO DE VELOCIDADE (VELOCIDADE EFETIVA) [ A-011] (47414530) (Receptáculo)

47414530 1
47414530
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-323-P-X PF-323A PF-323A BL - 1,0 FOLHA 31
2 SP-312-P-X PF-312A PF-312A YE - 1,0

X-271 - SENSOR DE POSIÇÃO DA PLATAFORMA [ B-014] (87644909) (Bujão)

87644909 2
87644909
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A SP-402-P-X PF-402B PF-402B BK - 1,0 FOLHA 31
B SP-401-P-X PF-401B PF-401B YE - 1,0
C SP-400-P-X PF-400B PF-400B OR - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 125
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-272 - MÓDULO DE VELOCIDADE (SENSOR DE POSIÇÃO) (47416269) (Receptáculo)

47416269 3
47416269
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-400-P-X PF-400A PF-400A OR - 1,0 FOLHA 31
3 SP-402-P-X PF-402A PF-402A BK - 1,0
5 SP-401-P-X PF-401A PF-401A YE - 1,0

X-273 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A SP-402-P-X PF-402 PF-402 BK - 1,0 FOLHA 31
B SP-401-P-X PF-401 PF-401 YE - 1,0
C SP-400-P-X PF-400 PF-400 OR - 1,0

X-274 - CHICOTE DO MOTOR [ SH5: A-2] (47416275) (Bujão)

47416275 4
47416275
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-256 (Receptáculo) pino MS-582F MS-582F OR - 1,0 FOLHA 30
1 MÓDULO DE UMIDADE
(CAN)
2 X-256 (Receptáculo) pino MS-166C MS-166C BK - 1,0
3 MÓDULO DE UMIDADE
(CAN)
3 X-256 (Receptáculo) pino MS-502D MS-502D YE - 0,75 FOLHA 29
4 MÓDULO DE UMIDADE
(CAN)
4 X-256 (Receptáculo) pino MS-503D MS-503D GN - 0,75
2 MÓDULO DE UMIDADE
(CAN)
5 X-263 (Receptáculo) pino A MS-562 MS-562 RD - 2,0 FOLHA 03
FUSÍVEL DO MÓDULO DE
UMIDADE
6 X-260 (Receptáculo) pino 7 MS-561 MS-561 BK - 2,0 FOLHA 30
CONTROLE DO MÓDULO DE
UMIDADE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 126
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-277 - CONECTOR DE DIAGNÓSTICO [ A-019] (87516075) (Bujão)

87516075 5
87516075
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A GND-004-PLUGUE-P-1 CM-504 CM-504 BK - 1,0 FOLHA 06
TERRA NO CI DE FUSÍVEIS
E RELÉS
B SP-589-P-X CM-589C CM-589C RD - 1,0 FOLHA 29
C SP-502G-P-X CM-502J CM-502J YE - 0,75
D SP-503G-P-X CM-503J CM-503J GN - 0,75
F X-301 (Receptáculo) pino 8 CM-075 CM-075 YE - 0,75
RDS
G SP-073-P-X CM-073B CM-073B WH - 1,0 FOLHA 07

X-278 - [ M-007] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-159 (Bujão) pino 1 AC155 AC155 RD - 2,5 FOLHA 27
2 X-160 (Bujão) pino 1 AC154 AC154 YE - 2,5
3 X-161 (Bujão) pino 1 AC156 AC156 OR - 2,5
4 GND-003-PLUGUE-P-1 AC157 AC157 BK - 2,5
TERRA NO CHASSI

X-279 - [ E-026] (87680385) (Bujão)

87680385 6
87680385
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-010 (Bujão) pino 13 GT GT176 GT176 VT - 1,5 FOLHA 19

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 127
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 28 [103277980 - V1


- 17 October 2016]
X-281 - BDS DEPOIS DA CHAVE [ S-023] (84401307) (Bujão)

84401307 1
84401307
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 MOTOR DE PARTIDA X-306 BT-019 BT-019 RD - 70,0 FOLHA 02
(Bujão) pino 1

X-282 - BDS ANTES DA CHAVE [ S-023] (84417640) (Bujão)

84417640 2
84417640
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-303 (Bujão) pino 1 POLO BT-004 BT-004 RD - 70,0 FOLHA 02
POSITIVO DA BATERIA
DIREITA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 128
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-283 - TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO SW (84153167) (Bujão)

84153167 3
84153167
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-099 (Receptáculo) pino 1 HT-343 HT-343 YE - 1,0 FOLHA 11
TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDRÁULICO

X-284 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 P30-P-2 SW-570A SW-570A FOLHA 22
3 P29-P-3 SW-572B SW-572B

X-285 - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 P31-P-3 SW-570B SW-570B FOLHA 22
3 P32-P-2 SW-570B SW-570B

X-286 - [ B-004] (87705195) (Bujão)

87705195 4
87705195
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-052 (Receptáculo) pino 1 CH317 CH317 YE - 1,0 FOLHA 18
SENSOR DE VELOCIDADE
DO PICADOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 129
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-287 - [ B-004] (87705195) (Bujão)

87705195 5
87705195
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-052 (Receptáculo) pino 2 CH325 CH325 BK - 1,0 FOLHA 18
SENSOR DE VELOCIDADE
DO PICADOR

X-288 - [ SH23: B-6] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-106A (Bujão) pino 1 RI550 RI550 OR - 1,5 FOLHA 02
2 X-028 (Bujão) pino 1 RI552 RI552 OR - 1,5
2 X-289 (Bujão) pino A RI551 RI551 VT - 1,5

X-289 - (87679438) (Bujão)

87679438 6
87679438
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-288 (Bujão) pino 2 RI551 RI551 VT - 1,5 FOLHA 23
B S80-P-X RI554 RI554 BK - 1,0

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 130
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 29 [103277982 - V1


- 17 October 2016]
X-290 - [ E-007] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-028 (Bujão) pino 5 RI553 RI553 VT - 1,5 FOLHA 23
3 S80-P-X RI555A RI555A BK - 1,0

X-291 - [ B-010] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-004 (Bujão) pino 3 V PM241 PM241 YE - 1,5 FOLHA 18
3 X-004 (Bujão) pino 6 V PM245 PM245 BL - 1,5

X-292 - [ B-011] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-004 (Bujão) pino 1 V PM242 PM242 YE - 1,5 FOLHA 18
3 X-004 (Bujão) pino 4 V PM243 PM243 BL - 1,5

X-293 - INTERRUPTOR DA ESCADA TRASEIRA [ S-051] (82918052) (Receptáculo)

82918052 1
82918052
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
2 X-002 (Bujão) pino 1 MV EN-304 EN-304 OR - 2,5 FOLHA 03
3 X-002 (Bujão) pino 22 MV EN-301 EN-301 OR - 2,5

X-294 - [ E-026] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-010 (Bujão) pino 14 GT GT180 GT180 BK - 1,5 FOLHA 19

X-295 - ÁGUA NO COMBUSTÍVEL [ S-052] (84806091) (Receptáculo)

84806091 2
84806091

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 131
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura


1 X-300 (Receptáculo) pino 13 EN-053 SINAL DE ÁGUA NO YE - 0,75 FOLHA 08
ECU EDC17 COMBUSTÍVEL
2 X-300 (Receptáculo) pino 43 EN-052 EN-052 BK - 0,75
ECU EDC17
3 SP-051-P-X EN-051C CHAVE LIGADA NO OR - 0,75
SENSOR WIF 12 V

X-296 - PISCA-PISCA DO ECM (87696093) (Receptáculo)

87696093 3
87696093
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-300 (Receptáculo) pino 71 EN-232 EN-232 YE - 0,75 FOLHA 08
ECU EDC17
2 X-300 (Receptáculo) pino 95 EN-233 EN-233 GN - 0,75
ECU EDC17

X-296A - TAMPA CONTRA POEIRA DO PISCA-PISCA DO ECM (87696547) (Bujão)

87696547 4
87696547

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 132
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-297 - SINAL DO SENSOR DE RPM GIRATÓRIO [ B-005] (47489013) (Receptáculo)

47489013 5
47489013
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-009 (Bujão) pino 9 R RS319 RS319 YE - 1,0 FOLHA 18

X-298 - TERRA DO SENSOR DE RPM GIRATÓRIO [ B-005] (47489013) (Receptáculo)

47489013 6
47489013
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-009 (Bujão) pino 7 R RS313 RS313 BK - 1,0 FOLHA 18

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 133
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 30 [103277984 - V1


- 17 October 2016]
X-300 - ECU EDC17 [ SH8: D-6] (84595906) (Receptáculo)

84595906 1
84595906
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 SP-017-P-X EN-017A EN-017A RD - 1,5 FOLHA 08
3 SP-054-P-X EN-054B EN-054B BK - 1,5
5 SP-054-P-X EN-054E EN-054E BK - 1,5
13 X-295 (Receptáculo) pino 1 EN-053 SINAL DE ÁGUA NO YE - 0,75
ÁGUA NO COMBUSTÍVEL COMBUSTÍVEL
25 SP-017-P-X EN-017B EN-017B RD - 1,5
26 SP-017-P-X EN-017E EN-017E RD - 1,5
27 X-060 (Receptáculo) pino 2 EN-037 EN-037 OR - 0,75
INTERRUPTOR DO FILTRO
DE AR ENTUPIDO
28 SP-054-P-X EN-054D EN-054D BK - 1,5
37 X-060 (Receptáculo) pino 1 EN-030 EN-030 YE - 0,75
INTERRUPTOR DO FILTRO
DE AR ENTUPIDO
43 X-295 (Receptáculo) pino 2 EN-052 EN-052 BK - 0,75
ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
46 SP-502-P-X EN-502 EN-502 YE - 0,75
47 SP-503-P-X EN-503 EN-503 GN - 0,75
49 SP-017-P-X EN-017C EN-017C RD - 1,5
52 SP-054-P-X EN-054C EN-054C BK - 1,5
63 X-002 (Bujão) pino 12 MV EN-002C EN-002C PK - 0,75
69 SP-051-P-X EN-051B INTERRUPTOR LIGADO OR - 0,75 FOLHA 07
PARA ECU
71 X-296 (Receptáculo) pino 1 EN-232 EN-232 YE - 0,75 FOLHA 08
PISCA-PISCA DO ECM
73 SP-017-P-X EN-017D EN-017D RD - 1,5
75 SP-054-P-X EN-054A EN-054A BK - 1,5
95 X-296 (Receptáculo) pino 2 EN-233 EN-233 GN - 0,75
PISCA-PISCA DO ECM

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 134
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-301 - RDS [ SH7: A-1] (87700156) (Receptáculo)

87700156 2
87700156
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-308 (Receptáculo) pino 7 CM-055 CM-055 OR - 1,0 FOLHA 03
PORTA-FUSÍVEIS
3 GND-004-PLUGUE-P-1 CM-056 CM-056 BK - 1,0 FOLHA 06
TERRA NO CI DE FUSÍVEIS
E RELÉS
6 SP-073-P-X CM-073 AUMENTO DA WH - 1,0
VELOCIDADE DO
MOTOR
7 X-031 (Receptáculo) pino CM-074 DIMINUIÇÃO DA GY - 1,0
1 INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO
VELOCIDADE DO MOTOR MOTOR
8 X-277 (Bujão) pino CM-075 CM-075 YE - 0,75
F CONECTOR DE
DIAGNÓSTICO
10 SP-341-P-X CM-341B CM-341B YE - 1,0
11 SP-502G-P-X CM-502H CM-502H YE - 0,75
12 SP-503G-P-X CM-503H CM-503H GN - 0,75

X-302 - SINAL DO SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA [ B-006] (47489013) (Receptáculo)

47489013 3
47489013
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-009 (Bujão) pino 3 R RS315 RS315 YE - 1,0 FOLHA 18

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 135
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-303 - POLO POSITIVO DA BATERIA DIREITA [ G-001] (84401307) (Bujão)

84401307 4
84401307
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-282 (Bujão) pino 1 BDS BT-004 BT-004 RD - 70,0 FOLHA 02
ANTES DA CHAVE

X-304 - SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA TERRA [ B-006] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-009 (Bujão) pino 1 R RS320 RS320 BK - 1,0 FOLHA 18

X-305 - POLO NEGATIVO DA BATERIA DIREITA [ SH2: D-6] (84401307) (Bujão)

84401307 5
84401307
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 GND-001B-PLUGUE-P-1 BT-018 BT-018 BK - 70,0 FOLHA 02
TERRA NO CHASSI DO
MOTOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 136
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-306 - MOTOR DE PARTIDA (84401307) (Bujão)

84401307 6
84401307
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 M-001-P-X-091-1 FIO 205 FIO 205 FOLHA 05
1 X-281 (Bujão) pino 1 BDS BT-019 BT-019 RD - 70,0
DEPOIS DA CHAVE

X-308 - SUPORTE DE FUSÍVEL [ SH29: D-6] (84260288) (Receptáculo)

84260288 7
84260288
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
5 SP-589-P-X CM-589 CM-589 RD - 1,0 FOLHA 03
6 X-106 (Bujão) pino 1 CM-580 CM-580 RD - 1,0 FOLHA 02
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
+1
7 X-301 (Receptáculo) pino 1 CM-055 CM-055 OR - 1,0 FOLHA 03
RDS
8 F-027-P-1 FIO308 FIO308
8 SP-051A-P-X CM-051B CM-051B OR - 1,5
9 X-003 (Receptáculo) pino CM-016 V+ ANTES DA CHAVE RD - 6,0
4 CHICOTE PRINCIPAL DA PARA FUSÍVEL DO ECU
CABINE
9 F-026-P-1 FIO300 FIO300
10 X-003 (Receptáculo) pino CM-017 V+ ANTES DA CHAVE RD - 6,0
5 CHICOTE PRINCIPAL DA PARA FUSÍVEL DEPOIS
CABINE DO ECU
11 RELÉ DO MOTOR CM-025 CM-025 RD - 2,5 FOLHA 02
DE PARTIDA X-069
(Receptáculo) pino 2
12 X-105 (Bujão) pino 1 CM-028 CM-028 RD - 2,5
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
+2

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 137
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 31 [103277986 - V1


- 17 October 2016]
S-310 - INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO DO AR CONDICIONADO [ S-055] (87693320) (Receptáculo)

87693320 1
87693320
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
A X-012 (Bujão) pino 11 CR-150 CR-150 PK - 1,0 FOLHA 27
PRINCIPAL DA CABINE
B X-012 (Bujão) pino 12 CR-165 CR-165 YE - 1,0
PRINCIPAL DA CABINE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 138
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 90 [103277988 - V1


- 17 October 2016]
X-900(FPT) - [ A-022] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-903(FPT) (Bujão) pino 4 FIO331 FIO331 OR - 1,5 FOLHA 09
2 X-903(FPT) (Bujão) pino 1 WIRE335 WIRE335 BK - 1,5
3 X-902(FPT) (Bujão) pino 1 FIO327 FIO327 BK - 1,5
6 X-915(FPT) (Bujão) pino 1 FIO349 FIO349 VT - 0,5
7 X-914(FPT) (Bujão) pino 3 FIO356 FIO356 W-B - 0,5
11 X-910(FPT) (Bujão) pino 3 FIO339 FIO339 WH - 0,5
12 X-917(FPT) (Bujão) pino 1 FIO345 FIO345 OR - 0,5
13 X-915(FPT) (Bujão) pino 2 FIO351 FIO351 YE - 0,5
25 X-903(FPT) (Bujão) pino 3 FIO328 FIO328 VT - 1,5
26 X-903(FPT) (Bujão) pino 2 FIO332 FIO332 RD - 1,5
27 X-902(FPT) (Bujão) pino 2 FIO324 FIO324 BR - 1,5
31 X-915(FPT) (Bujão) pino 3 WIRE352 WIRE352 RD - 0,5
35 X-915(FPT) (Bujão) pino 4 FIO350 FIO350 GN - 0,5
36 X-910(FPT) (Bujão) pino 2 FIO338 FIO338 RD - 0,5
37 X-914(FPT) (Bujão) pino 2 FIO355 FIO355 YE - 0,5
39 X-916(FPT) (Bujão) pino 1 WIRE347 WIRE347 YE - 0,5
49 X-901(FPT) (Bujão) pino 4 FIO315 FIO315 BL - 1,5
50 X-902(FPT) (Bujão) pino 4 FIO323 FIO323 GN - 1,5
51 X-901(FPT) (Bujão) pino 1 FIO319 FIO319 GY - 1,5
58 X-911(FPT) (Bujão) pino 2 FIO341 FIO341 GN - 0,75
59 SP68-P-X FIO346 FIO346 WH - 0,5
60 X-910(FPT) (Bujão) pino 1 FIO337 FIO337 GN - 0,5
65 X-912(FPT) (Bujão) pino 1 WIRE342 WIRE342 BK - 0,5
66 X-912(FPT) (Bujão) pino 2 FIO343 FIO343 WH - 0,5
67 X-913(FPT) (Bujão) pino 1 WIRE357 WIRE357 BK - 0,5
68 X-913(FPT) (Bujão) pino 2 WIRE358 WIRE358 WH - 0,5
73 X-901(FPT) (Bujão) pino 3 WIRE312 WIRE312 WH - 1,5
74 X-902(FPT) (Bujão) pino 3 FIO320 FIO320 RD - 1,5
75 X-901(FPT) (Bujão) pino 2 FIO316 FIO316 WH - 1,5
83 X-911(FPT) (Bujão) pino 1 FIO340 FIO340 BK - 0,75
86 X-914(FPT) (Bujão) pino 4 FIO354 FIO354 RD - 0,5
90 X-914(FPT) (Bujão) pino 1 FIO353 FIO353 GN - 0,5

X-901(FPT) - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-905(FPT) (Bujão) pino PIN1 WIRE318 WIRE318 GY - 1,5 FOLHA 09
2 X-905(FPT) (Bujão) pino PIN2 FIO317 FIO317 WH - 1,5
3 X-904(FPT) (Bujão) pino PIN2 FIO336 FIO336 WH - 1,5
4 X-904(FPT) (Bujão) pino PIN1 WIRE314 WIRE314 BL - 1,5

X-902(FPT) - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-907(FPT) (Bujão) pino PIN1 FIO326 FIO326 BK - 1,5 FOLHA 09
2 X-907(FPT) (Bujão) pino PIN2 WIRE325 WIRE325 BR - 1,5
3 X-906(FPT) (Bujão) pino PIN2 FIO321 FIO321 RD - 1,5
4 X-906(FPT) (Bujão) pino PIN1 FIO322 FIO322 GN - 1,5

X-903(FPT) - (Receptáculo)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-909(FPT) (Bujão) pino PIN2 WIRE334 WIRE334 BK - 1,5 FOLHA 09
2 X-909(FPT) (Bujão) pino PIN1 FIO333 FIO333 RD - 1,5
3 X-908(FPT) (Bujão) pino PIN2 FIO329 FIO329 VT - 1,5
4 X-908(FPT) (Bujão) pino PIN1 WIRE330 WIRE330 OR - 1,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 139
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

X-904(FPT) - [ Y-900] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-901(FPT) (Receptáculo) WIRE314 WIRE314 BL - 1,5 FOLHA 09
pino 4
PIN2 X-901(FPT) (Receptáculo) FIO336 FIO336 WH - 1,5
pino 3

X-905(FPT) - [ Y-901] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-901(FPT) (Receptáculo) WIRE318 WIRE318 GY - 1,5 FOLHA 09
pino 1
PIN2 X-901(FPT) (Receptáculo) FIO317 FIO317 WH - 1,5
pino 2

X-906(FPT) - [ Y-902] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-902(FPT) (Receptáculo) FIO322 FIO322 GN - 1,5 FOLHA 09
pino 4
PIN2 X-902(FPT) (Receptáculo) FIO321 FIO321 RD - 1,5
pino 3

X-907(FPT) - [ Y-903] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-902(FPT) (Receptáculo) FIO326 FIO326 BK - 1,5 FOLHA 09
pino 1
PIN2 X-902(FPT) (Receptáculo) WIRE325 WIRE325 BR - 1,5
pino 2

X-908(FPT) - [ Y-904] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-903(FPT) (Receptáculo) WIRE330 WIRE330 OR - 1,5 FOLHA 09
pino 4
PIN2 X-903(FPT) (Receptáculo) FIO329 FIO329 VT - 1,5
pino 3

X-909(FPT) - [ Y-905] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
Pino 1 X-903(FPT) (Receptáculo) FIO333 FIO333 RD - 1,5 FOLHA 09
pino 2
PIN2 X-903(FPT) (Receptáculo) WIRE334 WIRE334 BK - 1,5
pino 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 140
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Conectores do fio - Diagrama do componente 91 [103277991 - V1


- 17 October 2016]
X-910(FPT) - [ B-900] (Bujão)
Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 60 FIO337 FIO337 GN - 0,5 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 36 FIO338 FIO338 RD - 0,5
3 X-900(FPT) (Bujão) pino 11 FIO339 FIO339 WH - 0,5

X-911(FPT) - [ B-901] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 83 FIO340 FIO340 BK - 0,75 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 58 FIO341 FIO341 GN - 0,75

X-912(FPT) - [ B-902] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 65 WIRE342 WIRE342 BK - 0,5 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 66 FIO343 FIO343 WH - 0,5

X-913(FPT) - [ B-903] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 67 WIRE357 WIRE357 BK - 0,5 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 68 WIRE358 WIRE358 WH - 0,5

X-914(FPT) - [ B-904] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 90 FIO353 FIO353 GN - 0,5 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 37 FIO355 FIO355 YE - 0,5
3 X-900(FPT) (Bujão) pino 7 FIO356 FIO356 W-B - 0,5
4 X-900(FPT) (Bujão) pino 86 FIO354 FIO354 RD - 0,5

X-915(FPT) - [ B-905] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 6 FIO349 FIO349 VT - 0,5 FOLHA 09
2 X-900(FPT) (Bujão) pino 13 FIO351 FIO351 YE - 0,5
3 X-900(FPT) (Bujão) pino 31 WIRE352 WIRE352 RD - 0,5
4 X-900(FPT) (Bujão) pino 35 FIO350 FIO350 GN - 0,5

X-916(FPT) - [ B-906] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 39 WIRE347 WIRE347 YE - 0,5 FOLHA 09
2 SP68-P-X FIO360 FIO360 GY - 0,5

X-917(FPT) - [ B-907] (Bujão)


Pino Do Fio Descrição Cor-Tamanho Estrutura
1 X-900(FPT) (Bujão) pino 12 FIO345 FIO345 OR - 0,5 FOLHA 09
2 SP68-P-X WIRE361 WIRE361 WH - 0,5

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 141
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 02 SH02 -


DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA [103277820 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-018 X-069 PORTA-FUSÍVEIS
Bateria BAT-001 Bateria
Diodo D-012 Diodo
Fusível F-021 FUSÍVEL DO LIMPADOR
Fusível F-025 FUSÍVEL DA PARTIDA
Fonte de G-001 X-305 X-303 BATERIA
tensão
Relé K-002 12 V CHAVEADA - GRUPO 2
Relé K-006 12 V CHAVEADA - GRUPO 1
Relé K-016 12 V CHAVEADA - GRUPO 3
Interruptor S-023 X-282 X-281 INTERRUPTOR DE DESCONEXÃO DA BATERIA
Conector X-003 X-003 CHICOTE PRINCIPAL DA CABINE
Conector X-034 X-034 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
Conector X-086 X-086 12 V ANTES DO BDS
Conector X-105 X-105 MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO +2
Conector X-106 X-106 MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO +1
Conector X-106A X-106A
Conector X-281 X-281 BDS DEPOIS DA CHAVE
Conector X-282 X-282 BDS ANTES DA CHAVE
Conector X-288 X-288
Conector X-303 X-303 POLO POSITIVO DA BATERIA DIREITA
Conector X-305 X-305 POLO POSITIVO DA BATERIA ESQUERDA
Conector X-308 X-308 PORTA-FUSÍVEIS

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 142
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

G-001 S-023
BATERIA INTERRUPTOR DE DESCONEXÃO DA BATERIA
1 NEG POS 1 1 1 1
SH6: A-6 BT-018 BK 70.0 BT-004 RD 70.0 BT-019 RD 70.0 SH5: D-6
X-305 X-303 X-282 X-281

X-086
1
D A-001
EN-016 RD 6.0 SH3: A-3
D
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

8 3
SH3: B-4 CM-010 OR 1.0 ALIMENTAÇÃO DE 12 V GND CM-014 BK 1.0 SH6: A-5

X-034
4
GND CM-015 BK 1.0 SH6: A-5

X-034
SH17:C-1, SH10:B-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH5:A-2
SH14:D-3, SH12:D-4, SH12:B-1, SH26:C-2, SH11:B-6
SH13:D-3

A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS

TRAK191 SH4: D-4

U-001
REGULADOR DE +5 V

P N
SH3: B-4 TRAK154 TRAK189 TRAK7 SH10: C-6
C C

POS
NEG
TRAK454 SH6: C-4

K-006
12 V CHAVEADA - GRUPO 1

30 87
TRAK149 TRAK10 SH3: D-3

86 85
SH5: D-1 TRAK15 TRAK9 SH6: C-4

K-002
12 V CHAVEADA - GRUPO 2

30 87
TRAK216 TRAK218 SH3: D-6

86 85
SH5: D-1 TRAK213 TRAK215 SH6: B-4

B K-016
B
12 V CHAVEADA - GRUPO 3

30 87
TRAK466 TRAK462 SH3: A-3

SH3: A-3 CM-580 RD 1.0 86 85


SH5: D-1 TRAK464 TRAK463 SH6: C-4
SH5: D-6 CM-021 RD 2.5

SH19: B-6 CM-130 OR 1.5 TRAK259 SH4: B-4


1 F-021
SH28: C-5 1
CM-202 RD 1.0 + FUSÍVEL DO LIMPADOR
X-003 X-106 X-106A
SH5: A-2 1 2 SH20: C-6
EN-011 RD 6.0 1 1 CM-011 RD 6.0 10,0 A TRAK160

TRAK159 TRAK129 SH22: B-5


X-105

SH25:C-6, SH15:B-4, SH10:B-5, SH7:B-5, SH16:B-6


1

SH20:B-5, SH4:A-5, SH22:B-5, SH3:B-4, SH3:A-6


SH21:B-5, SH27:B-5, SH23:D-4, SH5:B-2, SH24:B-6
SH5: A-2 SH28:B-5, SH14:A-5, SH12:C-6, SH26:A-5, SH13:B-5
EN-012 RD 6.0 2 2 CM-012 RD 6.0
X-003
CM-028 RD 2.5

SH5: D-6 SH22: B-6


CM-022 RD 2.5 CM-115 RD 2.5
A-018
PORTA-FUSÍVEIS

A F-025 A
FUSÍVEL DA PARTIDA
12 11
1 2
25,0 A CM-025 RD 2.5 SH5: C-6

X-308 X-308

SH3:A-2, SH5:C-6, SH29:D-4

RI550 OR 1.5 SH3: A-6

6 5 4 3 2 1

SHT_2 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 143
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 03 SH03 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA 2 [103277831 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-018 X-069 PORTA-FUSÍVEIS
Fusível F-001 FUSÍVEL DA VÁLVULA DA DEBULHA/PLATAFORMA
Fusível F-002 FUSÍVEL DE ALARME DO MOLINETE/VEM/BUZINA/BACKUP
Fusível F-003 FUSÍVEL DA 4WD
Fusível F-004 FUSÍVEL DAS LUZES DE AUTONIVELAMENTO/DESCARGA/
FREIO
Fusível F-005 FUSÍVEL DO SENSOR DE NÍVEL DO RESERVATÓRIO
GRANELEIRO
Fusível F-006 FUSÍVEL do HVAC
Fusível F-007 FUSÍVEL DO FAROL BAIXO
Fusível F-008 FUSÍVEL DAS LUZES DE PERIGO
Fusível F-009 VEM/WIF/ECU
Fusível F-010 FUSÍVEL DO LIMPADOR
Fusível F-011 FUSÍVEL DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA
Fusível F-012 FUSÍVEL DAS LUZES DE TRABALHO
Fusível F-013 FUSÍVEL DO FAROL ALTO
Fusível F-014 FUSÍVEL DA LUZ DO TUBO DE DESCARGA
Fusível F-015 FUSÍVEL DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO DA DIREITA
Fusível F-016 FUSÍVEL DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO/GT DA
ESQUERDA
Fusível F-017 FUSÍVEL DA DEBULHA
Fusível F-018 FUSÍVEL DO RÁDIO/MFH
Fusível F-019 FUSÍVEL DO VEM
Fusível F-020 FUSÍVEL DE NIVELAMENTO AUTOMÁTICO
Fusível F-022 X-288 LUZ DE RESERVA
Fusível F-023 X-263 FUSÍVEL DE DESVIO DE UMIDADE
Fusível F-026 FUSÍVEL DA ECU
Fusível F-027 FUSÍVEL RDS
Fusível F-028 FUSÍVEL DE AGRICULTURA DE PRECISÃO
Interruptor S-051 X-293 INTERRUPTOR DA ESCADA DE SERVIÇO
Conector X-002 X-002 MV
Conector X-003 X-003 CHICOTE PRINCIPAL DA CABINE
Conector X-039 X-039 CIRCUITO IMPRESSO DO MOLINETE RD2
Conector X-041 X-041 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B
Conector X-042 X-042 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - C
Conector X-048 X-048 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - I
Conector X-263 X-263 FUSÍVEL DO MÓDULO DE UMIDADE
Conector X-288 X-288
Conector X-293 X-293 INTERRUPTOR DA ESCADA TRASEIRA
Conector X-308 X-308 PORTA-FUSÍVEIS

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 144
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
TRAK165 SH7: B-6
F-003
FUSÍVEL DA 4WD
SH2: B-3 TRAK218 TRAK5 SH13: B-6
1 2
F-001 TRAK13 10.0 A TRAK166 SH25: C-6

TRAK4
FUSÍVEL DA VÁLVULA DA DEBULHA/PLATAFORMA

2 F-004
1 TRAK44 SH7: D-6
TRAK176 15.0 A TRAK64 FUSÍVEL DAS LUZES DE AUTONIVELAMENTO/DESCARGA/FREIO

TRAK162
1 2
D SP-007
SH2: B-3 TRAK10 TRAK179 10.0 A TRAK235 TRAK184 SH26: A-6
D

TRAK236
4
TRAK260 CM-360 VT 1.5 CM-301 OR 0.75 SH12: B-1

TRAK156
7
X-041 SH21: C-4
CM-164 PK 1.5

CM-1009 VT 1.5 SH15: D-6 X-041


F-005 CM-160 PK 1.5 SH10: B-5
FUSÍVEL DO SENSOR DE NÍVEL DO RESERVATÓRIO GRANELEIRO
TRAK155
1 2
CM-1016 VT 1.5 SH15: B-6 TRAK177 15.0 A TRAK182 SH23: D-4

TRAK158
F-008
FUSÍVEL DAS LUZES DE PERIGO
CM-1111 VT 1.5 SH24: B-6
1 2
TRAK180 15.0 A TRAK85 SH20: C-6

TRAK172
F-010
CM-290 OR 1.5 SH15: B-6 FUSÍVEL DO LIMPADOR

1 2
TRAK185 15.0 A TRAK187 SH24: B-6

TRAK157
CM-290B YE 1.5 SH15: A-6 F-011
FUSÍVEL DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA

1 2
TRAK248 SH12: D-6 TRAK178 10.0 A TRAK151 SH12: D-6

F-018
C FUSÍVEL DO RÁDIO/MFH C
F-002
1 2
FUSÍVEL DE ALARME DO MOLINETE/VEM/BUZINA/BACKUP TRAK173 15.0 A TRAK424 TRAK417 SH28: C-5

1 2 2
TRAK152 10.0 A TRAK169 TRAK83 CM-440 OR 1.5 SH28: B-4 TRAK227 SH16: C-6
TRAK188

TRAK229 SH14: B-6


X-041
CM-100 OR 1.5 SH28: A-6
TRAK231 SH14: B-6
TRAK11

1 TRAK233 SH14: B-6


CM-251 OR 1.0 SH17: C-6
TRAK234 SH16: C-6
X-042 F-009
CM-010 OR 1.0 SH2: D-6 VEM/WIF/ECU

1 2
F-006 SH7: C-5 TRAK245 15.0 A TRAK192 SH7: C-6
FUSÍVEL do HVAC
TRAK100 SH21: B-4
1 2
TRAK153 25.0 A TRAK224 TRAK1 SH27: B-6 F-015
FUSÍVEL DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO DA DIREITA
TRAK237

F-019 TRAK408 SH27: B-6 TRAK62 10.0 A TRAK63 TRAK102 SH21: C-4
FUSÍVEL DO VEM
SH21: B-5 TRAK53
1 2
TRAK223 5.0 A TRAK154 SH2: C-4 FUSÍVEL DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO/GT DA ESQUERDA

1 2
B F-020
FUSÍVEL DE NIVELAMENTO AUTOMÁTICO
TRAK54 10.0 A TRAK65 TRAK95 SH21: C-4
B
TRAK84 SH21: B-4
1 2
TRAK14 25.0 A TRAK423 SH26: B-6

F-007 SH25:C-6, SH15:B-4, SH10:B-5, SH7:B-5, SH16:B-6


FUSÍVEL DO FAROL BAIXO SH20:B-5, SH4:A-5, SH22:B-5, SH21:B-5, SH27:B-5
SH23:D-4, SH5:B-2, SH24:B-6, SH28:B-5, SH14:A-5
1 2 SH12:C-6, SH26:A-5, SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:A-6
SH21: B-5 TRAK104 10.0 A TRAK106 TRAK101 SH21: B-4 F-023
FUSÍVEL DE DESVIO DE UMIDADE
B 1 2 A
SH30: C-1 MS-560 RD 2.0 30.0 A MS-562 RD 2.0 SH5: A-2
TRAK103 SH21: B-4
F-013 X-263 X-263
S-051
FUSÍVEL DO FAROL ALTO F-017
FUSÍVEL DA DEBULHA INTERRUPTOR DA ESCADA DE SERVIÇO
1 2 X-002 X-002
SH22: B-5 TRAK142 TRAK121 10.0 A TRAK120 SH22: B-4
1 2 8 2 2 1 3
SH2: B-3 TRAK462 25.0 A TRAK203 CM-304 OR 2.5 1 1 EN-304 OR 2.5 EN-301 OR 2.5 22 22 CM-575 OR 2.5 SH12: C-6
F-014
X-002
FUSÍVEL DA LUZ DO TUBO DE DESCARGA X-048 X-002 X-293 X-293

1 2 A-018
TRAK144 10.0 A TRAK117 SH23: D-4 PORTA-FUSÍVEIS

F-012 F-026
FUSÍVEL DAS LUZES DE TRABALHO FUSÍVEL DA ECU
X-003 X-003
9 10
1 2
SH22: B-4 TRAK126 25.0 A TRAK147 TRAK127 SH22: B-4 SH2: D-1 EN-016 RD 6.0 4 4 CM-016 RD 6.0 30.0 A CM-017 RD 6.0 5 5 EN-017 RD 6.0 SH8: D-6

X-003
A F-027
X-003
A
TRAK128 SH22: B-4 FUSÍVEL RDS
8 7
SH25:C-6, SH15:B-4, SH10:B-5, SH7:B-5, SH16:B-6 SH7: C-4 1 2 SH7: A-1
CM-051B OR 1.5 10.0 A CM-055 OR 1.0
SH20:B-5, SH4:A-5, SH22:B-5, SH21:B-5, SH27:B-5
SH23:D-4, SH5:B-2, SH24:B-6, SH28:B-5, SH14:A-5
F-022 F-028
SH12:C-6, SH26:A-5, SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:B-4
LUZ DE RESERVA RI551 VT 1.5 SH23: B-6 FUSÍVEL DE AGRICULTURA DE PRECISÃO
1 6 5
1 2 SH29: D-6
SH2: RI550 OR 1.5 SH2: B-6 CM-580 RD 1.0 10.0 A CM-589 RD 1.0
10 A 2
X-288 RI552 OR 1.5 SH23: A-6
X-288 X-308 X-308
SH5:C-6, SH29:D-4, SH2:A-4

6 5 4 3 2 1

SHT_3 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 145
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 04 SH04 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA 3 [103277834 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-046 X-046 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - A
Conector X-048 X-048 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - I

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 146
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS

TRAK2 SH5: C-1

SH2: C-3 TRAK91 TRAK16 SH5: B-1

TRAK199 SH28: B-5


D D
CM-210 PK 1.0 SH26: D-5

2
TRAK205 CM-350 OR 2.5 SH15: D-6

SP-006
8
SH12: C-5 TRAK202 TRAK204 CM-306 YE 4.0 CM-300 YE 1.5 SH12: B-1

6
TRAK241 CM-410 PK 0.75 SH12: C-1

X-046

CM-390 PK 1.5 SH14: D-5

CM-250 PK 1.0 SH17: C-6

CM-211 PK 1.5 SH26: C-5

C C
CM-413 YE 1.5 SH12: A-5

SP-414
6
SH12: C-5 TRAK249 CM-414 PK 1.5 CM-254 PK 1.5 SH17: B-6

X-048

CM-253 PK 1.0 SH17: C-6

CM-326 PK 1.0 SH12: B-3

TRAK261 SH13: B-6

B SH2: B-3 TRAK259 TRAK263 SH13: B-6


B

TRAK288
TRAK302 SH15: B-4
TRAK301

TRAK290 SH14: A-6


TRAK390

TRAK292 SH14: A-6


TRAK305

TRAK304 SH14: C-6


TRAK303

TRAK303 SH14: C-6


TRAK360

TRAK356 SH16: D-6


TRAK355

A A
TRAK355 SH16: D-6
TRAK354

TRAK357 SH16: B-6


TRAK358

TRAK358 SH16: B-6

SH25:C-6, SH15:B-4, SH10:B-5, SH7:B-5, SH16:B-6


SH20:B-5, SH22:B-5, SH21:B-5, SH27:B-5, SH23:D-4
SH5:B-2, SH24:B-6, SH28:B-5, SH14:A-5, SH12:C-6
SH26:A-5, SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:A-6, SH3:B-4

6 5 4 3 2 1

SHT_4 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 147
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 05 SH05 -


IGNIÇÃO/CARGA [103277839 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-018 X-069 PORTA-FUSÍVEIS
Diodo D-004 Diodo
Fonte de G-002 X-061 ALTERNADOR
tensão
Terra GND-001C GND-001C CHASSI DO MOTOR
Terra GND-003 GND-003
Relé K-018 RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
Motor M-001 X-065 MOTOR DE PARTIDA
Resistor R-028 RESISTOR DA BATERIA DE CARGA
Interruptor S-024 X-014 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
Interruptor S-025 INTERRUPTOR DE NEUTRO
Conector X-001 X-001 M
Conector X-002 X-002 MV
Conector X-014 X-014 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-041 X-041 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B
Conector X-046 X-046 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - A
Conector X-047 X-047 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - H
Conector X-061 X-061 ALTERNADOR W
Conector X-065 X-065 SOLENOIDE DO MOTOR DE PARTIDA (50)
Conector X-069 X-069 RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
Conector X-084 X-084 ALTERNADOR (B+)
Conector X-085 X-085 ALTERNADOR (B+)
Conector X-087 X-087 ALTERNADOR (B+)
Conector X-088 X-088 ALTERNADOR (D+)
Conector X-089 X-089 ALTERNADOR (B-)
Conector X-091 X-091 MOTOR DE PARTIDA (30)
Conector X-094 X-094 INTERRUPTOR DA POSIÇÃO NEUTRA DE MF (+)
Conector X-094B X-094B
Conector X-095 X-095 INTERRUPTOR DA POSIÇÃO NEUTRA DE MF (-)
Conector X-095B X-095B
Conector X-274 X-274 DESVIO DE UMIDADE
Conector X-281 X-281 BDS DEPOIS DA CHAVE
Conector X-306 X-306 MOTOR DE PARTIDA
Subconjunto Z-003 MOTOR DE PARTIDA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 148
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-002

CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS

SH29: D-3 CM-020A OR 0.75


P N
S-024
SH2: B-6 CM-021 RD 2.5 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO TRAK15 SH2: B-4
SP-020 1
OUT1 2
SP-021 CM-020 OR 2.5 CM-020B OR 2.5 TRAK211
3 IN
SH2: A-6 CM-022 RD 2.5 CM-021A RD 3.0 TRAK213 SH2: B-4
OUT2 4
D CM-001 YE 2.5 X-041 D
X-014 3
X-014 TRAK464 SH2: B-4

M-001 X-046
MOTOR DE PARTIDA SH12: C-5
1
SH2: D-1 BT-019 RD 70.0
X-306 SH13: C-5
1 PWR
GND
X-091 M
A
GND-001C
CHASSI DO MOTOR
1
EN-006 YE 2.5

TRAK175
TRAK197

TRAK19
X-065 X-001

1 1

X-001

CM-006 OR 2.5
A-018
PORTA-FUSÍVEIS

C C
K-018
RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA

5 OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA) SH4: D-3


2 TRAK2
SH2: A-3 CM-025 RD 2.5 8
S-025
4 6 INTERRUPTOR DE NEUTRO
SH29: C-3 CM-581B BK 1.0 X-001
OUT2 X-095B
BT-026 RD 16.0

9
X-001 X-094B
X-069 X-069 SS002 PK 1.5 1 1 EN-002B PK 0.75 13 13 CM-002 OR 0.75
OUT1 IN
CM-003A YE 0.75 16 16 EN-003A YE 0.75 1 1 SS003 YE 1.5
X-095B X-001
X-001 X-094B X-046
SH29:D-4, SH2:A-4, SH3:A-2

OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA)

S-025
INTERRUPTOR DE NEUTRO

OUT2
IN 1
1 CM-002 OR 0.75
OUT1
CM-003 YE 1.0
X-095
X-094
8 P N
B TRAK194 TRAK16 SH4: D-3
B
X-047

CM-033 YE 1.0
SH25:C-6, SH15:B-4, SH10:B-5, SH7:B-5, SH16:B-6
SH20:B-5, SH22:B-5, SH21:B-5, SH27:B-5, SH23:D-4
SH24:B-6, SH28:B-5, SH14:A-5, SH12:C-6, SH26:A-5 A-001
G-002 SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:A-6, SH3:B-4, SH4:A-5 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ALTERNADOR
X-001
1 13
X-087 CARGA D+ LED DE CARREGADOR DE BATERIA
EN-036 YE 1.0 5 5 CM-036 YE 1.0 CM-032 YE 1.0
INDICADOR
A X-088 X-001 SP-004
B+
X-002
1 15
X-084 W ROTAÇÃO DO MOTOR
EN-031 YE 1.0 18 18 CM-031 YE 1.0
FASE
X-061 X-002
24 SOBRESSALENTE
X-085 1
EN-035 BK 1.5 SH6: B-6
X-089
5 SOBRESSALENTE

X-033

A SH17:C-1, SH10:B-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3


SH12:D-4, SH12:B-1, SH26:C-2, SH11:B-6, SH13:D-3
A
SH2:D-4
EN-012 RD 6.0 SH2: A-6

EN-011 RD 6.0 SH2: A-6

X-274
EN-562 RD 2.0 5 5 MS-562 RD 2.0 SH3: B-1
X-274

6 5 4 3 2 1

SHT_5 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 149
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 06 SH06 - SISTEMA DE


ATERRAMENTO [103277843 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Terra GND-001A GND-001A TERRA NO CHASSI DO MOTOR
Terra GND-001B GND-001B TERRA NO CHASSI DO MOTOR
Terra GND-002A GND-002A TERRA DO CHASSI 1
Terra GND-002B GND-002B TERRA DO CHASSI 2
Terra GND-002C GND-002C TERRA DO CHASSI 3
Terra GND-003 GND-003
Terra GND-004 GND-004 TERRAM EM CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
Terra GND-004A GND-004A
Terra GND-004B GND-004B
Terra GND-004C GND-004C
Conector X-001 X-001 M
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-012 X-012 PRINCIPAL DA CABINE
Conector X-301 X-301 RDS

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 150
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

SH24: B-1 CR-9999 BL 1.0

SH24: B-1 WG145 BK 2.5

SH19: B-1 CR-131 BL 0.75


D D
SH22: B-1 CR-117 BL 1.5

SH22: B-1 CR-118 BL 1.5

SH22: B-1 CR-123 BL 1.0

SH18: C-5 CM-313 BK 1.0


SH22: A-1 CR-124 BL 1.0

SH20: A-5 CM-101 BK 1.5


SH28: C-2 CR-201 BL 1.0

SH22: C-5 CM-573 BK 1.5


SH27: B-1 AC157 BK 2.5

TRAK463 SH2: B-3 SH10: B-2 CM-323 BK 1.5

GND-003 TRAK273 SH12: C-5 SH18: C-5 CM-324 BK 1.0

CR-135 BL 2.5
GND003 SH21: B-4
CM-520 BK 1.5
TERRA NO TETO DA CABINE DO CHASSI SH21: C-4 CM-500 BK 1.5

CM-322 BK 1.5 SH18: B-5


C X-012
SH18: B-5 CM-243 BK 1.0 C

15
TRAK454 SH2: C-3 CM-321 BK 1.0 SH18: C-5
SH18: A-5 CM-245 BK 1.0

15
CM-320 BK 1.0 SH18: D-5
X-012 TRAK411 SH27: B-6 SH17: B-6 CM-266 BK 2.5

SP-117 CM-396 BK 1.5 SH14: C-1


TRAK9 SH2: B-3 SH19: C-6 CM-180 BK 1.0 CM-117 BK 1.5

CM-521 BK 1.5 SH21: B-4


SH23: D-4 CM-116 BK 1.0
TRAK215 SH2: B-3
CM-258 BK 1.0 SH17: C-1

TRAK174 SH12: B-6


CM-215 BK 2.5 SH26: C-1
CM-135 BK 2.5

SH5: A-3 EN-035 BK 1.5 TRAK242 SH12: C-5 CM-220 BK 2.5 SH26: C-1

X-006
SH30: B-1 SP-293
EN-561 BK 2.0
TRAK255 SH12: C-5 6 6 FF-293 BK 1.5 FF-293Q BK 1.5 SH12: D-1
SH30: D-6 EN-166 BK 1.0
X-006

SH7: D-1 EN-064 BK 1.5 SH22: C-5 CM-572 BK 1.5 FF-293E BK 1.5 SH12: A-2

B B
SH28: A-4 EN-443 BK 1.5 FF-293M BK 1.5 SH14: A-1
TRAK265 SH13: C-6

SH11: B-2 EN-342 BK 1.0 FF-293A BK 1.5 SH16: C-1


SH23: B-1 RI555 BK 1.0
TRAK251 SH13: C-6
SH18: B-5 EN-325 BK 1.0 SH7: D-1 CM-351 BK 1.5
SH29: A-3 CM-504 BK 1.0

CM-293 BK 1.5
SH25: C-1 EN-512 BK 1.5 TRAK317 SH14: D-6 SH15: C-6 CM-361 BK 2.5

SH27: C-1 EN-159 BK 2.5 SH2: D-1 CM-015 BK 1.0 TRAK329 SH14: C-6 SH15: D-6 CM-352 BK 2.5

SP-008
SH2: D-1 CM-014 BK 1.0 TRAK91 SH20: B-6 SH15: B-1 CM-9016 BK 1.5 CM-362 BK 1.5
SH8: D-6 EN-054 BK 6.0
SH29: C-3 CM-581 BK 1.0
SH15: C-1 CM-9009 BK 1.5
TRAK118 SH22: B-5
SH2: D-6 BT-018 BK 70.0 SH7: A-1 CM-056 BK 1.0
CM-005 BK 4.0
SH7: A-1 CM-072 BK 1.0 TRAK240 SH12: B-6

X-001 TRAK449 SH12: C-5 1


1
1
GND-001B

GND-002C
EN-013 BK 6.0 7 7 CM-013 BK 6.0 GND-002A
A A
GND-001A

GND-004A
GND-004

X-001 GND-004C
GND-004B GND-002C GND-002A

GND-001B GND-001A GND-002B


TERRA NO CHASSI DO MOTOR GND-004
TERRAM EM CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
GND-002B
TERRA NO CHASSI DENTRO DA CABINE

6 5 4 3 2 1

SHT_6 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 151
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 07 SH07 - MOTOR


[103277848 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-006 X-096 X-097 X-098 MONITOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
ECU A-021 X-301 CONTROLADOR DO VEÍCULO
Sensor B-002 X-082 X-083 SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
Diodo D-002 Diodo
Diodo D-003 Diodo
Terra GND-001A GND-001A TERRA NO CHASSI DO MOTOR
Relé K-009 RELÉ DO VEM/ECU/WIF
Relé K-013 RELÉ DO VEM/ECU/WIF 2
Interruptor S-053 X-145 X-031 X-146 INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
Conector X-001 X-001 M
Conector X-031 X-031 INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
Conector X-041 X-041 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B
Conector X-044 X-044 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - D
Conector X-045 X-045 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - E
Conector X-082 X-082 SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL 12 V
Conector X-083 X-083 SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL TERRA
Conector X-096 X-096 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (12 V)
Conector X-097 X-097 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (S)
Conector X-098 X-098 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL (TERRA)
Conector X-145 X-145 LUZ DO INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR (+)
Conector X-146 X-146 LUZ DO INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR (-)
Conector X-301 X-301 RDS

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 152
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS A-006
B-002
MONITOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
D SH3: D-4 TRAK44
5 1
PWR X-001 D
CM-060 OR 1.5 1 1 SIG GND 1
IN1 CM-062 YE 1.0 8 8 EN-062 YE 1.5 EN-064 BK 1.5 SH6: B-6
X-096
X-041 X-082 X-083
X-097 X-001
IN2
1
GND CM-351 BK 1.5 SH6: B-3

X-098

SP-051A X-001 SP-051


8
SH3: B-2 TRAK192 CM-051 OR 1.5 CM-051A OR 1.5 14 14 EN-051A OR 1.5 EN-051C OR 0.75 SH8: B-6

X-001
P N
TRAK30 TRAK20 4

C P N
EN-051B OR 0.75 SH8: D-6 C
TRAK31 TRAK27 7
TRAK32

K-013
RELÉ DO VEM/ECU/WIF 2 CM-051B OR 1.5 SH3: A-3

87A
30 TRAK245 SH3: B-3
TRAK26 87
X-044
86 85

TRAK35
SH3: D-4 TRAK165 TRAK28

K-009
RELÉ DO VEM/ECU/WIF

87A
30
87
TRAK24 TRAK29 4
86 85
X-045

TRAK25

B TRAK22
B

SH15:B-4, SH10:B-5, SH16:B-6, SH14:A-5, SH2:A-4


SH3:A-6, SH3:B-4, SH4:A-5, SH5:B-2 A-021
CONTROLADOR DO VEÍCULO

TP-016
12 TP-016
CAN L
CM-503H GN 0.75 SH29: A-5

CAN H 11
CM-502H YE 0.75 SH29: A-5

AFTERKEY DE +12V 1
CM-055 OR 1.0 SH3: A-1

GND 3
CM-056 BK 1.0 SH6: A-5

PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO 10


CM-341B YE 1.0 SH11: B-6

TX 8
CM-075 YE 0.75 SH29: A-3

CM-073B WH 1.0 SH29: A-3


S-053
INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
SP-073
AUMENTO DA VELOCIDADE DO MOTOR/RX 6 7 OUT1
CM-073 WH 1.0 CM-073A WH 1.0
A IN 3 A
CM-072 BK 1.0 SH6: A-5

DIMINUIÇÃO DA VELOCIDADE DO MOTOR 7 1 OUT2


CM-074 GY 1.0
X-031
X-301 X-031
1 N P 1
SH24: A-1 CM-9018 BK 1.5 CM-1018 VT 1.5 SH24: A-6

SH23: D-5 CM-9019 BK 1.5 X-146 X-145 CM-1012 VT 1.5 SH23: D-6

6 5 4 3 2 1

SHT_7 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 153
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 08 SH08 - EDC17


CONTROLADOR DO ECU/LATERAL DO VEÍCULO [103277851 - V1 - 17
October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-020 X-300 ECU EDC17
Interruptor S-052 X-295 INTERRUPTOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
Interruptor S-054 X-060 INTERRUPTOR DO FILTRO DE AR ENTUPIDO
Conector X-002 X-002 MV
Conector X-060 X-060 INTERRUPTOR DO FILTRO DE AR ENTUPIDO
Conector X-295 X-295 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
Conector X-296 X-296 PISCA-PISCA DO ECM
Conector X-296A X-296A TAMPA CONTRA POEIRA DO PISCA DO ECM
Conector X-300 X-300 ECU EDC17

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 154
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-020
ECU EDC17

1 X-001-87 87
EN-017A RD 1.5 X-001-1
IGN CONTROLE DO VENTILADOR
25
EN-017B RD 1.5 X-001-25
SP-017 IGN X-001-74
49 IGN COMUM 74
SH3: A-1 EN-017 RD 6.0 EN-017C RD 1.5 X-001-49
IGN
73
EN-017D RD 1.5 X-001-73

D 26
IGN
X-001-26
X-001-83
G.H. ATUAÇÃO DO RELÉ
83 D
EN-017E RD 1.5
IGN
69
SH7: C-1 EN-051B OR 0.75 X-001-69
IGNIÇÃO
75
X-001-75 X-001-4
EN-054A BK 1.5 4
BAT - AQUECEDOR ELÉTRICO DE SCR
3
EN-054B BK 1.5 X-001-3
SP-054 BAT - X-001-2 2
52 AQUECEDOR ELÉTRICO DE SCR
SH6: A-6 EN-054 BK 6.0 EN-054C BK 1.5 X-001-52
BAT -
28 X-001-50
X-001-28 50
EN-054D BK 1.5
BAT - IGN COMUM
5 X-001-5
EN-054E BK 1.5
BAT - X-001-19 19
29 X-001-29 RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
TERRA DO AQUECEDOR ELÉTRICO/SCR E AQUECEDOR OPCIONAL
76 X-001-76 X-001-88 88
TERRA DO AQUECEDOR ELÉTRICO/SCR E AQUECEDOR OPCIONAL
RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
7 X-001-7
SENSOR DE PRESSÃO SCR X-001-9 9
SINAL DA TEMPERATURA DE GÁS ABAIXO DO SCR
68 X-001-68
SENSOR DE PRESSÃO SCR

64 X-001-64
SENSOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR X-001-72 72
SINAL DO RELÉ DO AQUECEDOR DE SCR
C 65 X-001-65
SENSOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR X-001-93
C
93
SINAL DO RELÉ DO AQUECEDOR DE SCR
67 X-001-67
SENSOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR X-001-84 84
SINAL DO MOTOR DA BOMBA DE SCR
18 X-001-18
SENSOR DE PR DE ENTUPIMENTO DO FILTRO DE AR X-001-89 89
SINAL DO MOTOR DA BOMBA DE SCR
30 X-001-30
SENSOR DE PR DE ENTUPIMENTO DO FILTRO DE AR X-001-85 85
SINAL DA VÁLVULA DE REVERSÃO DE SCR
91 X-001-91
SENSOR DE PR DE ENTUPIMENTO DO FILTRO DE AR X-001-23 23
SINAL DO MÓDULO DE DOSAGEM
15 X-001-15
S-054
SENSOR DE UMIDADE COM SW DE TEMP AMB X-001-96 96
INTERRUPTOR DO FILTRO DE AR ENTUPIDO
SINAL DO MÓDULO DE DOSAGEM
40 X-001-40
SENSOR DE UMIDADE COM SW DE TEMP AMB 27 2 OUT IN 1
X-001-27
EN-037 OR 0.75
COMUM
90 X-001-90
SENSOR DE UMIDADE COM SW DE TEMP AMB X-060 X-060

60 X-001-60
SINAL DO INTERRUPTOR DA POSIÇÃO DE MARCHA LENTA BAIXA 37
X-001-37
EN-030 YE 0.75
SW DE ENTUPIMENTO DO FILTRO DE AR
66 X-001-66
B SINAL DO INTERRUPTOR DA POSIÇÃO DE MARCHA LENTA BAIXA X-001-61 61 B
RELÉ DE AQUECEDOR DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
S-052
79 X-001-79
INTERRUPTOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
SINAL DO INTERRUPTOR DA POSIÇÃO DE MARCHA LENTA BAIXA

3 PWR GND 2 43
SH7: C-1 X-001-43
EN-051C OR 0.75 EN-052 BK 0.75
COMUM

X-295 OUT 1 13
X-001-13 X-001-39 39
EN-053 YE 0.75
SINAL DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL COMUM

X-295
16 X-001-16
SINAL DA TEMPERATURA DE GÁS ACIMA DO DOC X-001-10 10
COMUM
31 X-001-31
SINAL DO SENSOR DE NÍVEL DE SCR

8 X-001-8
SINAL DO SENSOR DE TEMPERATURA DE SCR
X-002 X-001-70 70
63
X-001-63 K-LINE
12 12 EN-002C PK 0.75
SINAL DE PARTIDA DO SW DE IGN
X-002
TP-017 TP-017 46
SH29: A-6 X-001-46 X-001-80 80
EN-502 YE 0.75
CANH 0 SINAL DO INTERRUPTOR DA POSIÇÃO DE MARCHA LENTA BAIXA

47
SH29: A-6 X-001-47
EN-503 GN 0.75
A CANL 0 X-001-20
RELÉ AUXILIAR
20 A
32 X-001-32
SENSOR DE TEMPERATURA DO ESCAPE A MONTANTE DA SCR X-001-45 45
X-296A RELÉ AUXILIAR
TP-020 TP-020 71
1 X-001-71
1 EN-232 YE 0.75
CANH 1
PISCA-PISCA DO ECM
95
CONECTOR 2 2 EN-233 GN 0.75
X-001-95
CANL 1
X-296
X-300
X-300

6 5 4 3 2 1

SHT_8 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 155
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 09 SH09 - EDC17


CONTROLADOR DO ECU/LATERAL DO MOTOR [103277854 - V1 - 17
October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-022 X-900(FPT) EDC17 - LADO DO MOTOR
Sensor B-900 X-910(FPT) SENSOR DE PRESSÃO DO TRILHO
Sensor B-901 X-911(FPT) UNIDADE DE MEDIÇÃO DE COMBUSTÍVEL (ZME)
Sensor B-902 X-912(FPT) SENSOR DE VELOCIDADE DO INCREMENTO
(VIRABREQUIM)
Sensor B-903 X-913(FPT) SENSOR DE VELOCIDADE DO SEGMENTO (EIXO DE
COMANDO)
Sensor B-904 X-914(FPT) SENSOR DE PRESSÃO DO TURBO (LDFT)/SENSOR DE
TEMPERATURA DO AR
Sensor B-905 X-915(FPT) SENSOR DA PRESSÃO DO ÓLEO (ODFT)/SENSOR DE
TEMPERATURA DO ÓLEO
Sensor B-906 X-916(FPT) TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
Sensor B-907 X-917(FPT) SENSOR DE TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL
Conector X-900(FPT) X-900(FPT)
Conector X-901(FPT) X-901(FPT)
Conector X-902(FPT) X-902(FPT)
Conector X-903(FPT) X-903(FPT)
Conector X-904(FPT) X-904(FPT)
Conector X-905(FPT) X-905(FPT)
Conector X-906(FPT) X-906(FPT)
Conector X-907(FPT) X-907(FPT)
Conector X-908(FPT) X-908(FPT)
Conector X-909(FPT) X-909(FPT)
Conector X-910(FPT) X-910(FPT)
Conector X-911(FPT) X-911(FPT)
Conector X-912(FPT) X-912(FPT)
Conector X-913(FPT) X-913(FPT)
Conector X-914(FPT) X-914(FPT)
Conector X-915(FPT) X-915(FPT)
Conector X-916(FPT) X-916(FPT)
Conector X-917(FPT) X-917(FPT)
Solenoide Y-900 X-904(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 1
Solenoide Y-901 X-905(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 2
Solenoide Y-902 X-906(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 3
Solenoide Y-903 X-907(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 4
Solenoide Y-904 X-908(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 5
Solenoide Y-905 X-909(FPT) SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 6

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 156
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D
CHICOTE DO FTP

A-022
B-907
Y-900 EDC17 - LADO DO MOTOR
SENSOR DE TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 1 X-901(FPT)
TP-900 TP-900 1 2
73 12 SIG GND
3 3 WH 1.5 OR 0.5

X-904(FPT) X-904(FPT) 49
4 4 BL 1.5 X-917(FPT) X-917(FPT)
59
Y-901 TP-906 WH 0.5 WH 0.5
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 2
B-906
TP-901 TP-901 75
WH 1.5 TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
2 2

X-905(FPT) X-905(FPT) 51 39 1 SIG GND 2


1 1 GY 1.5 YE 0.5
Y-902 TP-907
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 3 X-901(FPT) X-916(FPT) X-916(FPT)
X-902(FPT)
TP-902 TP-902 74
3 3 RD 1.5 GY 0.5

X-906(FPT) X-906(FPT) 50
4 4 GN 1.5
Y-903 TP-908 B-905
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 4 SENSOR DA PRESSÃO DO ÓLEO (ODFT)/SENSOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO
TP-903 TP-903
27
2 2 BR 1.5
6 1 GND PWR 3
VT 0.5
C X-907(FPT) X-907(FPT)
1 1 BK 1.5
3
35 4 OUT1
C
Y-904 TP-909 GN 0.5
PRESSÃO DO ÓLEO
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 5 X-902(FPT) 13 OUT2
X-903(FPT) 2
TP-904 TP-904 YE 0.5
25 TEMPERATURA ÓLEO
3 3 VT 1.5
X-908(FPT) 1
X-908(FPT)
4 4 OR 1.5 31 X-915(FPT) X-915(FPT)
Y-905 TP-910 RD 0.5
SOLENOIDE DE INJEÇÃO CIL 6 B-904
TP-905 TP-905 26 SENSOR DE PRESSÃO DO TURBO (LDFT)/SENSOR DE TEMPERATURA DO AR
2 2 RD 1.5
X-909(FPT) 90 1 GND PWR
X-909(FPT) 2 3
1 1 BK 1.5 GN 0.5
TP-911 86 4 OUT1
X-903(FPT) RD 0.5
PRESSÃO DO TURBO
TP-912 11 37 2 OUT2
WH 0.5 YE 0.5
TEMPERATURA DE PRESSÃO DO TURBO
B-900
SENSOR DE PRESSÃO DO TRILHO
7 X-914(FPT) X-914(FPT)
3 PWR GND 1 60 W-B 0.5
GN 0.5

OUT 2 B-903
36
RD 0.5 SENSOR DE VELOCIDADE DO SEGMENTO (EIXO DE COMANDO)

X-910(FPT) X-910(FPT) 67 1 GND PWR PIN3


B BK 0.5
B
B-901
68 2 OUT
UNIDADE DE MEDIÇÃO DE COMBUSTÍVEL (ZME) WH 0.5
1 TP-913 83
2 SIG GND
BK 0,75 X-913(FPT) X-913(FPT)

X-911(FPT) X-911(FPT) 58
GN 0,75

B-902
SENSOR DE VELOCIDADE DO INCREMENTO (VIRABREQUIM)

PIN3 PWR GND 1 TP-914


65
BK 0.5
69
OUT 2 66 SHIELD4
WH 0.5

X-912(FPT) X-912(FPT)
X-900(FPT) X-900(FPT)

SHIELD2 SHIELD3

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_9 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 157
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 10 SH10 -


ACIONAMENTOS [103277857 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
Sensor B-003 X-102 SENSOR DE RPM DA CAIXA DE ENGRENAGENS
Luz E-050 LUZ DE FREIO DE ESTACIONAMENTO
Terra GND-002 GND-002
Terra GND-002B GND-002B TERRA DO CHASSI 2
Resistor R-043 Resistor
Resistor RES-004 Resistor
Interruptor S-038 X-111 INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
Conector X-005 X-005 S
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-034 X-034 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
Conector X-040 X-040 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - G
Conector X-050 X-050 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - J
Conector X-102 X-102 SENSOR DE RPM DA CAIXA DE ENGRENAGENS
Conector X-102A X-102A CHICOTE DE LUZES E VÁLVULAS
Conector X-111 X-111 INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO (+)
Conector X-269 X-269

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 158
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

OPCIONAL: MONITOR DE PRODUTIVIDADE

QUANDO A OPÇÃO NÃO ESTÁ INSTALADA, OS CONECTORES X-102 e x-269 DEVEM ESTAR CONECTADOS.
A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS

PF-312A YE 1.0 SH31: B-3 B-003


SENSOR DE RPM DA CAIXA DE ENGRENAGENS

X-005 X-102 X-269


N P 9 2 SIG GND
SH2: C-3 TRAK7 TRAK3 TRAK6 CM-312 YE 1.5 21 21 FF-312 YE 1.5 2 2 PF-312 YE 1.0 PF-312B YE 1.0 2 2

SP-312

C X-050
SP-323
1
C
22 22 FF-323 BK 1.5 1 1 PF-323 BL 1.0 PF-323B BL 1.0 1 1

X-005 X-102A X-269


X-102

PF-323A BL 1.0 SH31: B-3

CM-323 BK 1.5 SH6: C-3


U-002
DIVISOR DE PULSO (1/32)

2
TRAK364 CM-311 YE 1.0 SH10: B-5

X-040 CM-252 YE 1.0 SH17: C-6

A-001
SH25:C-6, SH15:B-4, SH16:B-6, SH20:B-5, SH22:B-5
SH21:B-5, SH27:B-5, SH23:D-4, SH24:B-6, SH28:B-5 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
SH14:A-5, SH12:C-6, SH26:A-5, SH13:B-5, SH2:A-4

B SH3:A-6, SH3:B-4, SH4:A-5, SH5:B-2, SH7:B-5


SH10: B-4 CM-311 YE 1.0
19
SENSOR DE VELOCIDADE EFETIVA
B
S-038 E-050
X-033
LUZ DE FREIO DE ESTACIONAMENTO
INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
2 2 1 3 7 P N P N
SH3: D-2 CM-160 PK 1.5 CM-163 YE 1.5

X-111 X-111
X-034

GND-002

SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3, SH12:B-1, SH26:C-2


SH11:B-6, SH13:D-3, SH2:D-4, SH5:A-2

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_10 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 159
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 11 SH11 - HIDRÁULICA


[103277860 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
Terra GND-001 GND-001 CHASSI
Interruptor S-032 P62 X-092 INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO
Interruptor S-033 X-066 X-067 INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDROSTÁTICO
Conector X-001 X-001 M
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-034 X-034 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
Conector X-066 X-066 TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO 12 V
Conector X-067 X-067 TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO TERRA
Conector X-092 X-092 PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO
Conector X-099 X-099 CHICOTE DO MOTOR
Conector X-283 X-283 TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO SW
Conector X-301 X-301 RDS

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 160
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA)

S-033

C X-001
INTERRUPTOR DA TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO C
X-099
1 SIG GND 1
11 11 EN-343 YE 1.0 1 1 HT-343 YE 1.0
X-099 X-283
X-001

ALOJAMENTO

OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA)


A-001
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
S-033
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO HIDROSTÁTICO
X-001
5 1 SIG GND 1
ALARME DE TEMPERATURA DO ÓLEO HIDROSTÁTICO SH6: B-6
CM-340 YE 1.0 11 11 EN-340 YE 1.0 EN-342 BK 1.0

X-034 X-066 X-067


SP-341
23
ALARME DE PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO
CM-341 YE 1.0 CM-341A YE 1.0 12 12 EN-341 YE 1.0

X-001
X-033
S-032
SH17:C-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3, SH12:D-4 INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO HIDROSTÁTICO
SH12:B-1, SH26:C-2, SH13:D-3, SH2:D-4, SH5:A-2 1 1
2 1
B SH10:B-1
X-092
B

CHASSI
SH7: A-1 CM-341B YE 1.0

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_11 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 161
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 12 SH12 - ENGATE DE


DEBULHA/PLATAFORMA [103277863 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
Diodo D-005 DIODO
Diodo D-006 Diodo
Diodo D-017 DIODO
Diodo D-019 DIODO
Relé K-005 RELÉ DE DEBULHA 2
Relé K-011 CONTROLES DA PLATAFORMA
Relé K-015 RELÉ DE DEBULHA
Interruptor S-019 INTERRUPTOR DE ENGATE DE DEBULHAMENTO
Interruptor S-020 INTERRUPTOR DE ENGATE DA PLATAFORMA
Interruptor S-039 X-225 X-226 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA
Interruptor S-047 X-238 X-237 INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO
Conector X-005 X-005 S
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-035 X-035 ENGATE DA DEBULHA
Conector X-036 X-036 ENGATE DA PLATAFORMA
Conector X-041 X-041 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B
Conector X-042 X-042 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - C
Conector X-044 X-044 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - D
Conector X-045 X-045 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - E
Conector X-048 X-048 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - I
Conector X-049 X-049 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - K
Conector X-197 X-197 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA
Conector X-198 X-198 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA (TERRA)
Conector X-201 X-201 DEBULHA
Conector X-202 X-202 VÁLVULA DE DEBULHA ELETROPNEUMÁTICA (TERRA)
Conector X-203 X-203 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA
Conector X-204 X-204 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA (SINAL)
Conector X-225 X-225 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA TERMINAL
NO
Conector X-226 X-226 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA TERMINAL
C
Conector X-235 X-235 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE CONTROLE
Conector X-236 X-236 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ELEVAÇÃO DE
CONTROLE (TERRA)
Conector X-237 X-237 INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO
Conector X-238 X-238 INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO (TERRA)
Solenoide Y-008 X-198 X-197 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA
Solenoide Y-010 X-201 X-202 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE DEBULHA
Solenoide Y-011 X-204 X-203 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA
Solenoide Y-022 X-236 X-235 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE CONTROLE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 162
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

S-047
Y-022 INTERRUPTOR DE CONTROLE PNEUMÁTICO
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE CONTROLE
OUT1 1
1 1 1 FF-293V BK 1.5 FF-293S BK 1.5 SH14: D-1
IN OUT IN
FF-420B OR 1.5 FF-424 YE 1.5
A-002 OUT2 X-238
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS X-235 X-236 X-237
D X-006
S-039
SP-293Q D
6
SH3: C-2 TRAK151 CM-420 OR 1.5 9 9 FF-420 OR 1.5 SP-420 Y-011 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PNEUMÁTICA
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE SEGURANÇA 1
SP-421 OUT1 SH6: B-1
X-044 1 1 1 IN FF-293R BK 1.5 FF-293Q BK 1.5
IN OUT
FF-420A OR 1.5 FF-421A YE 1.0 FF-421B YE 1.0
A-001 OUT2
K-011 X-226
CONTROLES DA PLATAFORMA CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS X-203 X-204 X-225
TRAK457 SH15: B-4
87A 6
30 INDICAÇÃO DE PRESSÃO DO AR CM-421 YE 1.0 15 15 FF-421 YE 1.0
SH3: C-4 TRAK248
87
TRAK249 SH4: C-4
X-033
86 85 SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3, SH26:C-2, SH13:D-3 X-006
TRAK255 SH6: B-4
SH2:D-4, SH5:A-2, SH11:B-6, SH12:B-1
5 S-020
TRAK254 TRAK247 INTERRUPTOR DE ENGATE DA PLATAFORMA

TRAK257
X-048 1
N P
TRAK273 SH6: C-4
2 IN 3
2 CM-410 PK 0.75 SH4: D-3

1 3
SH13: D-5 CM-412 YE 0.75 X-036
N P
TRAK449 SH6: A-4 X-036

TRAK207
K-015
C RELÉ DE DEBULHA
C
TRAK202 SH4: D-4
87A
5
30
SH3: A-1 CM-575 OR 2.5 TRAK243 TRAK250

P
87
TRAK193 TRAK175 SH5: D-1

X-042 86 85
TRAK242 SH6: B-4

N
N P 6
TRAK170 TRAK460
TRAK238
K-005 X-041
Y-010
RELÉ DE DEBULHA 2
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE DEBULHA X-006
87A X-005
30 9 1 IN OUT 1
TRAK239 CM-574 BK 1.0 23 23 FF-293T BK 1.0 FF-300 YE 1.0 7 7 CM-300 YE 1.5 SH4: D-3
87
SH6: A-4 TRAK240
X-049 X-005 X-202 X-201 X-006
85 86 1
SH6: B-4 TRAK174 TRAK171 S-019
INTERRUPTOR DE ENGATE DE DEBULHAMENTO
X-045
1

SH15:B-4, SH16:B-6, SH14:A-5, SH2:A-4, SH3:A-6 2 2 IN 3


CM-303 YE 0.75 CM-301 OR 0.75 SH3: D-4
SH3:B-4, SH4:A-5, SH5:B-2, SH10:B-5
1 3
CM-302 YE 0.75 X-035

B X-035
A-001 B
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

SP-302
10
CM-302B YE 0.75 CM-302A YE 0.75 ENGATE DA DEBULHA

8
SH4: C-3 CM-326 PK 1.0 ENGATE DA PLATAFORMA

X-033
SH17:C-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3, SH26:C-2
SH13:D-3, SH2:D-4, SH5:A-2, SH10:B-1, SH11:B-6
SH12:D-4

FF-293X BK 1.5 SH13: B-1

A Y-008 FF-293Z BK 1.5 SH15: B-1 A


VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DA PLATAFORMA
X-006 SP-293B
1 IN 1
OUT
SH4: C-3 CM-413 YE 1.5 2 2 FF-413 YE 1.5 FF-293F BK 1.5 FF-293H BK 1.5 SH13: B-1

X-006
X-197 X-198

FF-293E BK 1.5 SH6: B-1

6 5 4 3 2 1

SHT_12 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 163
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 13 SH13 - TUBO DE


DESCARGA [103277867 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-007 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
Diodo D-018 Diodo
Diodo D-020 DIODO
Relé K-003 RELÉ DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA
Relé K-010 RELÉ DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA 2
Interruptor S-006 X-123 X-020 X-124 INTERRUPTOR ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA
Interruptor S-021 X-037 INTERRUPTOR DE ENGATE DO SEM-FIM DO TUBO DE
DESCARGA
Interruptor S-040 X-188 X-187 INTERRUPTOR FECHADO DO TUBO DE DESCARGA
Interruptor S-063 ABRIR TUBO
Interruptor S-064 FECHAR TUBO
Conector X-005 X-005 S
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-011 X-011 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO - Y
Conector X-020 X-020 INTERRUPTOR DE ABRIR/FECHAR DO TUBO DE
DESCARGA
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-037 X-037 ENGATE DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA
Conector X-040 X-040 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - G
Conector X-041 X-041 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - B
Conector X-046 X-046 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - A
Conector X-047 X-047 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - H
Conector X-048 X-048 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - I
Conector X-123 X-123 LUZ ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA (+)
Conector X-124 X-124 LUZ ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA (-)
Conector X-127 X-127 LUZ DO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC (+)
Conector X-187 X-187 INTERRUPTOR FECHADO DO TUBO DE DESCARGA
(ALIMENTAÇÃO)
Conector X-188 X-188 INTERRUPTOR DE FECHAMENTO DO TUBO DE
DESCARGA (SINAL)
Conector X-199 X-199 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO SEM-FIM DO TUBO
DE DESCARGA
Conector X-200 X-200 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO SEM-FIM DO TUBO DE
DESCARGA (TERRA)
Conector X-205 X-205 ABRIR ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA
Conector X-206 X-206 ABRIR ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA
(TERRA)
Conector X-207 X-207 ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA FECHADO
Conector X-208 X-208 ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA FECHADO
(TERRA)
Solenoide Y-009 X-199 X-200 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO SEM-FIM DO TUBO
DE DESCARGA
Solenoide Y-012 X-205 X-206 ABRIR ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA
Solenoide Y-013 X-207 X-208 ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA FECHADO

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 164
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS A-001
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

D D
22
INDICAÇÃO DO TUBO DE DESCARGA

K-003
SH17:C-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH14:D-3, SH26:C-2 X-033
RELÉ DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA
SH2:D-4, SH5:A-2, SH10:B-1, SH11:B-6, SH12:B-1
SH12:D-4
87A

CM-283 YE 0.75
30
87 TRAK252 SH12: C-5

85 86 N P
SH6: B-4 TRAK265 TRAK461
S-021

TRAK272
TRAK269
INTERRUPTOR DE ENGATE DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA

TRAK271
S-040
1 2 OUT1
CM-280 YE 0.75 INTERRUPTOR FECHADO DO TUBO DE DESCARGA
SP-005 X-006

N
IN 3 1 1
2 1
CM-284 PK 0.75 CM-288 YE 1.0 13 13 FF-286 PK 0.75 FF-285A PK 1.5 SH21: C-4

P
1 OUT2 X-006
CM-282 YE 0.75 X-037 X-187 X-188

TRAK459
X-037

Y-009
TRAK19 SH5: D-1
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA
X-006
K-010 7 1 1
IN OUT
RELÉ DO SEM-FIM DO TUBO DE DESCARGA 2 TRAK267 CM-281 YE 1.5 3 3 FF-281 YE 1.5
C 87A X-006
C
30 X-199 X-200
X-005
TRAK17 87 2
TRAK253 CM-289 BK 1.5 24 24 FF-289 BK 1.5
85 OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA) X-005
86

SH6: B-4 TRAK251 A-007

3 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
TRAK268
TRAK246 S-063
X-048 ABRIR TUBO

2 1 9

7 3
SH3: D-4 TRAK5 CM-430 YE 1.5 S-064
FECHAR TUBO
X-046 X-011 19
2 1

9 X-011
TRAK264 CM-434 YE 1.5
X-048 SH15:B-5, SH16:C-4, SH14:B-4
8 Y-012
TRAK262 CM-431 YE 1.5
ABRIR ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA
X-041 X-006
1 1
3 IN OUT
SH4: B-3 TRAK261 CM-432 YE 1.5 18 18 FF-432 YE 1.5 FF-293X BK 1.5 SH12: A-2

B X-040 X-205 X-206 B


Y-013
ELETROPNEUMÁTICA DO TUBO DE DESCARGA FECHADO

1 1
9 IN OUT
SH4: B-3 TRAK263 CM-433 OR 1.5 19 19 FF-433 OR 1.5 FF-293H BK 1.5 SH12: A-2

X-006 X-207 X-208


X-047

OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA)


SH15:B-4, SH16:B-6, SH14:A-5, SH2:A-4, SH3:A-6
SH3:B-4, SH4:A-5, SH5:B-2, SH10:B-5

S-006
INTERRUPTOR ABRIR/FECHAR DO TUBO DE DESCARGA
1 8
OUT1
ABRIR TUBO CM-431B YE 1.5
7 3 IN X-041
CM-430B YE 1.5
OUT2 7 9
X-046 X-020 CM-434B YE 1.5
SH14: B-3 CM-1014 VT 1.5 FECHAR TUBO CM-9014 BK 1.5 SH14: B-1
X-020 X-048
1 P N 1

SH14: C-5 CM-1013 VT 1.5 X-123 X-124 CM-9013 BK 1.5 SH14: D-3

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_13 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 165
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 14 SH14 - CONTROLE


DA PLATAFORMA [103277870 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-007 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
Diodo D-007 Diodo
Diodo D-008 Diodo
Diodo D-009 Diodo
Diodo D-010 Diodo
Diodo D-011 Diodo
Diodo D-013 Diodo
Diodo D-014 Diodo
Diodo D-015 Diodo
Relé K-001 RELÉ HHC
Relé K-004 RELÉ HHC 2
Interruptor S-004 X-018 X-119 X-120 INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL
Interruptor S-008 X-127 X-022 X-128 INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA
PLATAFORMA
Interruptor S-034 X-032 INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AHHC
Interruptor S-041 P21 X-189 X-190 INTERRUPTOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR
Interruptor S-045 X-227 X-228 INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA
PLATAFORMA
Interruptor S-060 FLUTUAÇÃO LATERAL
Interruptor S-065 INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AHHC
Conector X-005 X-005 S
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-007 X-007 X
Conector X-011 X-011 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO - Y
Conector X-018 X-018 INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL
Conector X-022 X-022 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC
Conector X-032 X-032 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE RETOMADA DE HHC
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-040 X-040 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - G
Conector X-047 X-047 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - H
Conector X-049 X-049 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - K
Conector X-050 X-050 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - J
Conector X-119 X-119 LUZ DO INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL (+)
Conector X-120 X-120 LUZ DO INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL (-)
Conector X-127 X-127 LUZ DO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC (+)
Conector X-128 X-128 LUZ DO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE HHC (-)
Conector X-135 X-135 LUZ (+)
Conector X-136 X-136 LUZ (-)
Conector X-189 X-189 INTERRUPTOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR
(SINAL)
Conector X-190 X-190 INTERRUPTOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR
(TERRA)
Conector X-191 X-191 CONTROLE AUTOMÁTICO DE ALTURA DA PLATAFORMA
Conector X-192 X-192 CONTROLE AUTOMÁTICO DE ALTURA DA PLATAFORMA
(TERRA)
Conector X-196 X-196 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO
MOLINETE (TERRA)
Conector X-209 X-209 CONTROLE AUTOMÁTICO DE FLUTUAÇÃO DA
PLATAFORMA
Conector X-210 X-210 CONTROLE AUTOMÁTICO DE FLUTUAÇÃO DA
PLATAFORMA (TERRA)
Conector X-213 X-213
Conector X-214 X-214 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ELEVAÇÃO DA
PLATAFORMA (TERRA)
Conector X-215 X-215
Conector X-216 X-216 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ABAIXAMENTO DA
PLATAFORMA (TERRA)
Conector X-217 X-217
Conector X-218 X-218 LADO ESQUERDO DA PLATAFORMA PARA CIMA (TERRA)
Conector X-219 X-219
Conector X-220 X-220 LADO DIREITO DA PLATAFORMA PARA CIMA (TERRA)
Conector
48040920-DRAFT 24/03/2017 X-227 X-227 INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA
55.1 [55.100] / 166 PLATAFORMA CAAP TERMINAL NO
Conector X-228 X-228 INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA
PLATAFORMA CAAP TERMINAL C
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

S-045
CM-392 YE 1.5
A-002 A-001 INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA PLATAFORMA
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
X-006
S-008 P
INTERRUPTOR DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA PLATAFORMA
7 1 IN OUT 1
INDICAÇÃO DE STATUS DE AHHC CM-395 YE 1.0 14 14 FF-395 YE 0.75 FF-293S BK 1.5 SH12: D-1
4
TRAK342 OUT1 1
K-001 X-227 X-228
RELÉ HHC X-040 3 X-033
IN1
CM-398 PK 1.5 SH17:C-1, SH18:A-6, SH23:C-4, SH26:C-2, SH13:D-3
87A X-022 SH2:D-4, SH5:A-2, SH10:B-1, SH11:B-6, SH12:B-1
D TRAK324 30 SH12:D-4 D
87 TRAK331
Y-014

P
TRAK313 OUT2
VÁL. ELETROPNEUMÁTICA AUTOMÁTICA DE CONTROLE DE FLUTUAÇÃO DA PLATAFORMA
85 86
2 8
TRAK316 TRAK314 IN2 OUT3 1 1

N
IN OUT
SH4: C-3 CM-390 PK 1.5 CM-397 YE 1.5 20 20 FF-397 YE 1.5 FF-293N BK 1.5 SH14: A-1
SH6: B-4 TRAK317
X-022 X-022 X-006
P N X-209 X-210
TRAK318 TRAK319 P N 1 CM-9012 BK 1.5 SH26: D-3
1
SH25: B-5 CM-1011 VT 1.5
CM-9013 BK 1.5 SH13: A-1

TRAK327

N
SH13: A-6 CM-1013 VT 1.5 X-127 X-128

TRAK315
Y-005
K-004
RELÉ HHC 2 VÁLVULA PNEUMÁTICA DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA PLATAFORMA

P
X-005 1
87A 1 IN OUT 1
30 TRAK312 TRAK321 CM-391 YE 1.5 11 11 FF-391 YE 1.5 FF-293P BK 1.5 SH14: A-1
87 X-005
X-040 X-191 X-192
SH6: A-4 TRAK329 86 85 6
CM-394 YE 1.5
P

TRAK325
X-047
TRAK326
N

Y-017
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ABAIXAMENTO DA PLATAFORMA (APENAS HIDRO)

N P 1 1
IN OUT
TRAK334 FF-293D BK 1.5 SH16: C-1
X-007
TRAK339
TRAK346

C 2
C
TRAK337

SH4: A-3 TRAK303 CM-474 YE 1.0 3 3 RH474 YE 1.5 X-215 X-216 S-041
Y-016 INTERRUPTOR DE POSIÇÃO FINAL DO ALIMENTADOR
N P X-005
TRAK333 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA
1 OUT1 1
SH4: A-3 TRAK304 CM-473 YE 1.0 4 4 RH473 YE 1.5 1 1 FF-396 BK 1.5 6 6 CM-396 BK 1.5 SH6: C-1
IN OUT 1 IN
FF-399 BK 1.5 X-190
X-049 X-007 OUT2 X-005
2
2 X-189
TRAK8 CM-472 YE 1.5 X-213 X-214
NA
1 OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA)
TRAK298 TRAK298 CM-471 YE 1.5
OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA)
X-050 S-034
SE NÃO HIDROSTÁTICO, CONSULTE PÁGINA 27 PARA
INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AHHC CIRCUITOS DAS LÂMPADAS.
SH28: B-5 A-007
TRAK335 1
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO 7

4 3 IN
S-060 CM-393B PK 1.5
ALTURA DA PLATAFORMA 1 6
2
X-047 X-032 CM-394B YE 1.5
OUT1 1
X-032
3 6 IN P X-047
N
SH3: C-2 TRAK231 CM-470 OR 1.5 1 1
18
OUT2
X-135 X-136

S-065 S-004
INTERRUPTOR DE RETOMADA DE AHHC INTERRUPTOR DE FLUTUAÇÃO LATERAL

B SH3: C-2 TRAK233


4
CM-393 PK 1.5
2
1 2
8
OUT1 1
CM-462B YE 1.5
4 B
2 3 IN
S-060 CM-460B OR 1.5
FLUTUAÇÃO LATERAL 7 3
OUT2
15 X-047 X-018 CM-461B YE 1.5
OUT1
X-018 X-050
2 7 IN 1 P N 1
SH3: C-2 TRAK229 CM-460 OR 1.5 SH15: B-6 CM-1015 VT 1.5 CM-9015 BK 1.5 SH15: B-1
16
OUT2
X-047 X-011 X-120 CM-9014 BK 1.5 SH13: A-1
X-119
SH13: A-6 CM-1014 VT 1.5
N

X-011
SH13:B-4

4
P

CM-462 YE 1.5
FF-293P BK 1.5 SH14: C-1
Y-018
TRAK291

3
TRAK293 CM-461 YE 1.5 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA ESQUERDA DA PLATAFORMA PARA CIMA
X-007
X-050 1
3 IN OUT 1
SH4: B-3 TRAK292 CM-463 YE 1.0 5 5 RH463 YE 1.5 FF-293K BK 1.5 FF-293J BK 1.5 SH16: B-1
TRAK338
X-217 X-218
Y-019 SP-293M
4
SH4: B-3 TRAK290 CM-464 YE 1.0 6 6 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DIREITA DA PLATAFORMA PARA CIMA FF-293N BK 1.5 SH14: D-1
TRAK344 1 1
X-049 X-007 IN OUT
RH464 YE 1.5 FF-293L BK 1.5

A SH25:C-6, SH15:B-4, SH16:B-6, SH20:B-5, SH22:B-5


X-219 X-220 FF-293M BK 1.5 SH6: B-1 A
SH21:B-5, SH27:B-5, SH23:D-4, SH24:B-6, SH28:B-5
SH26:A-5, SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:A-6, SH3:B-4
SH4:A-5, SH5:B-2, SH7:B-5, SH10:B-5, SH12:C-6

6 5 4 3 2 1

SHT_14 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 167
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 15 SH15 -


VARIADORES/REVERSORES DE EIXO [103277873 - V1 - 17 October
2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-007 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
Luz LMP-028 Luz
Luz LMP-029 Luz
Motor M-003 Motor do variador do tambor
Motor M-009 X-243 MOTOR DO VENTILADOR DE LIMPEZA
Interruptor S-001 X-015 X-113 X-114 INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DA DEBULHA
Interruptor S-002 X-016 X-115 X-116 INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR DE
LIMPEZA
Interruptor S-007 INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DOS
TAMBORES
Interruptor S-016 X-030 X-144 X-143 INTERRUPTOR DO REVERSOR
Interruptor S-066 INTERRUPTOR DO REVERSOR
Conector X-003 X-003 CHICOTE PRINCIPAL DA CABINE
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-008 X-008
Conector X-011 X-011 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO - Y
Conector X-015 X-015 INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE DO
TAMBOR
Conector X-016 X-016 INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO
VENTILADOR
Conector X-030 X-030 INTERRUPTOR DO REVERSOR
Conector X-049 X-049 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - K
Conector X-050 X-050 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - J
Conector X-051 X-051 MOTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO TAMBOR
Conector X-113 X-113 LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR (+)
Conector X-114 X-114 LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE
DO TAMBOR (-)
Conector X-115 X-115 LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR (+)
Conector X-116 X-116 LUZ DO INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE
DO VENTILADOR (-)
Conector X-117 X-117 VAR. VELOCIDADE DO MOLINETE LUZ DO INTERRUPTOR
(+)
Conector X-143 X-143 LUZ DO INTERRUPTOR DO REVERSOR (+)
Conector X-144 X-144 LUZ DO INTERRUPTOR DO REVERSOR (-)
Conector X-211 X-211 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR
Conector X-212 X-212 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR (TERRA)
Conector X-243 X-243
Solenoide Y-015 X-211 X-212 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 168
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

S-001
INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DA DEBULHA

MOTOR DO VARIADOR DO TAMBOR (M-003):


7 > FIO MARROM: (+12 V) E FIO VERDE: (TERRA) -> EIXO DO MOTOR GIRA
CM-354 GY 2.5
NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO -> AUMENTO DA VELOCIDADE DO TAMBOR

CM-356 GY 2.5 > FIO MARROM: (TERRA) E FIO VERDE: (+12 V) -> EIXO DO MOTOR GIRA
3 NO SENTIDO HORÁRIO -> DIMINUIÇÃO DA VELOCIDADE DO TAMBOR
SH6: A-3 CM-352 BK 2.5
1 M-003
D CM-355 WH 2.5 MOTOR DO VARIADOR DO TAMBOR D
X-003
2
8
7 7 EN-354 GY 2.5 GN
1
SH4: D-3 4 6 6 A M B
CM-350 OR 2.5 CM-353 WH 2.5 EN-353 WH 2.5 BR

X-003 X-051
2
X-015
SH3: D-4 CM-1009 VT 1.5 X-015
1 1
SH17: B-6 CM-1008 VT 1.5 CM-9009 BK 1.5 SH6: A-3

X-113 X-114
CM-9008 BK 1.5 SH17: B-4

MOTOR DO VENTILADOR DE LIMPEZA (M-009):


> FIO MARROM: (+12 V) E FIO VERDE: (TERRA) -> EIXO DO MOTOR GIRA
NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO -> DIMINUIÇÃO DA VELOCIDADE DO VENTILADOR

S-002 > FIO MARROM: (TERRA) E FIO VERDE: (+12 V) -> EIXO DO MOTOR GIRA
NO SENTIDO HORÁRIO -> AUMENTO DA VELOCIDADE DO VENTILADOR
INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR DE LIMPEZA
1
CM-366 WH 2.5
M-009
MOTOR DO VENTILADOR DE LIMPEZA
C C
3 X-008
CM-365 OR 2.5 A B
7 CM-364 GY 2.5 10 10 WB364 GY 2.5 BR A M B GN

CM-367 GY 2.5 X-243 X-243

4
SH6: B-3 CM-361 BK 2.5 CM-363 WH 2.5 7 7 WB363 WH 2.5

8 X-008
X-016

SH3: D-4 1 X-016


CM-1016 VT 1.5 1
CM-9015 BK 1.5
CM-9016 SH6: A-3
SH14: B-3 CM-1015 VT 1.5
X-115
X-116 SH14: B-1

OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA)

B A-002
CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
B
A-007
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
SH12: D-5 TRAK457
S-066
INTERRUPTOR DO REVERSOR
12 2 1 17 8
SH3: C-4 CM-290 OR 1.5 CM-291 YE 1.5 TRAK365 Y-015

X-006 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DO REVERSOR


X-011 X-011 X-050 8 1 IN OUT 1
SH13:B-4 SH4: B-3 TRAK365 CM-292 YE 1.5 21 21 FF-292 YE 1.5 FF-293Z BK 1.5 SH12: A-2

X-006
X-211 X-212
X-049
OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA)
SH25:C-6, SH16:B-6, SH20:B-5, SH22:B-5, SH21:B-5
SH27:B-5, SH23:D-4, SH24:B-6, SH28:B-5, SH26:A-5
S-016 SH13:B-5, SH2:A-4, SH3:A-6, SH3:B-4, SH4:A-5
INTERRUPTOR DO REVERSOR SH5:B-2, SH7:B-5, SH10:B-5, SH12:C-6, SH14:A-5

7 1

IN 5 8
CM-291B OR 1.5
1 2
SH3: C-4 CM-290B YE 1.5 X-050
X-030
X-030
1 N P 1
SH23: A-6 CM-1017 VT 1.5 CM-9017 BK 1.5 SH23: A-4

A X-143 X-144 A

6 5 4 3 2 1

SHT_15 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 169
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 16 SH16 - CONTROLE DE


MOLINETE [103277876 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-002 X-108 CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS
ECU A-007 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO
Interruptor S-005 X-019 X-121 X-122 INTERRUPTOR DE AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE
Interruptor S-061 AJUSTE VERTICAL DO MOLINETE
Interruptor S-062 AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE
Conector X-005 X-005 S
Conector X-007 X-007 X
Conector X-011 X-011 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO - Y
Conector X-019 X-019 AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE INTERRUPTOR
Conector X-044 X-044 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - D
Conector X-046 X-046 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - A
Conector X-047 X-047 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - H
Conector X-049 X-049 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - K
Conector X-050 X-050 CIRCUITO IMPRESSO DO FUSÍVEL - J
Conector X-121 X-121 MOLINETE HORIZ. AJUSTE LUZ DO INTERRUPTOR (+)
Conector X-122 X-122 MOLINETE HORIZ. AJUSTE LUZ DO INTERRUPTOR (-)
Conector X-193 X-193 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE
Conector X-194 X-194 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE
(TERRA)
Conector X-195 X-195 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO
MOLINETE
Conector X-196 X-196 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO
MOLINETE (TERRA)
Conector X-216 X-216 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE ABAIXAMENTO DA
PLATAFORMA (TERRA)
Conector X-221 X-221
Conector X-222 X-222 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA CIMA DO MOLINETE
(TERRA)
Conector X-223 X-223
Conector X-224 X-224 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA BAIXO DO
MOLINETE (TERRA)
Solenoide Y-006 X-193 X-194 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE
Solenoide Y-007 X-195 X-196 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO
MOLINETE
Solenoide Y-020 X-221 X-222 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA CIMA DO MOLINETE
(APENAS MÁQUINAS HIDROSTÁTICAS)
Solenoide Y-021 X-223 X-224 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA BAIXO CIMA DO
MOLINETE (APENAS MÁQUINAS HIDROSTÁTICAS)

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 170
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-002

CIRCUITO IMPRESSO DE FUSÍVEIS E RELÉS

D Y-020 D
X-007 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA CIMA DO MOLINETE (APENAS MÁQUINAS HIDROSTÁTICAS)
6 1 IN OUT 1
SH4: A-3 TRAK355 CM-487 YE 1.0 1 1 RH487 YE 1.5

X-221 X-222
7
SH4: A-3 TRAK356 CM-488 YE 1.0 2 2

X-049 X-007
7
CM-486 YE 1.5
6
CM-485 YE 1.5 Y-021
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA PARA BAIXO CIMA DO MOLINETE (APENAS MÁQUINAS HIDROSTÁTICAS)
X-050 1 IN OUT 1
OPÇÃO A (TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA)

FF-293B BK 1.5
RH488 YE 1.5

X-223 X-224
A-007
ALAVANCA MULTIFUNÇÃO

S-061

FF-293C BK 1.5
AJUSTE VERTICAL DO MOLINETE
OUT1 13

5 4 IN
SH3: B-2 TRAK234 CM-480 OR 1.5
OUT2 14

C C
S-062
AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE
10 SP-293A FF-293A BK 1.5 SH6: B-1
OUT1

1 5 IN
SH3: C-2 TRAK227 CM-453 OR 1.5 FF-293D BK 1.5 SH14: C-1

OUT2 11
X-047 X-011

FF-293U BK 1.5
X-011
SH13:B-4

1
TRAK361 CM-450 YE 1.5
5
TRAK362 CM-451 YE 1.5 Y-006

X-046 X-005 VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE RÉ DO MOLINETE


7 1 IN OUT 1
SH4: A-3 TRAK357 CM-452 YE 1.5 18 18 FF-452 YE 1.5

X-193 X-194
X-047

Y-007
VÁLVULA ELETROPNEUMÁTICA DE AVANÇO DO MOLINETE

B SH4: A-3 TRAK358


9
CM-454 YE 1.5 5 5 FF-454 YE 1.5
1 IN OUT 1
FF-293J BK 1.5 SH14: A-1
B
X-005 X-195 X-196
X-044

SH25:C-6, SH20:B-5, SH22:B-5, SH21:B-5, SH27:B-5


SH23:D-4, SH24:B-6, SH28:B-5, SH26:A-5, SH13:B-5
SH2:A-4, SH3:A-6, SH3:B-4, SH4:A-5, SH5:B-2
SH7:B-5, SH10:B-5, SH12:C-6, SH14:A-5, SH15:B-4

OPÇÃO B (TRANSMISSÃO MECÂNICA)

S-005
INTERRUPTOR DE AJUSTE HORIZONTAL DO MOLINETE

OUT1 1 5
CM-451B YE 1.5
1 3 IN
CM-453B OR 1.5

OUT2 7 1
X-047 X-019 CM-450B YE 1.5
SH17: A-3 CM-1006 VT 1.5 CM-9006 BK 1.5 SH17: A-1
X-019
X-046
1 P N 1

SH17: B-6 CM-1007 VT 1.5 X-121 X-122 CM-9007 BK 1.5 SH17: A-4

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_16 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 171
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 17 SH17 - ACIONAMENTO


DO MOLINETE [103277879 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
ECU A-013 X-038 X-039 CIRCUITO IMPRESSO DO ACIONADOR DO MOLINETE
Motor M-005 X-104 VELOCIDADE DO MOLINETE DA PLATAFORMA/AJUSTE DA
PLACA DO DECK. MOTOR
Interruptor S-003 X-017 X-117 X-118 INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE DO
MOLINETE
Interruptor S-007 INTERRUPTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DOS
TAMBORES
Conector X-002 X-002 MV
Conector X-006 X-006 SP
Conector X-017 X-017 INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE DO
MOLINETE
Conector X-021 X-021 INTERRUPTOR DE SINCRONIZAÇÃO DO MOLINETE
Conector X-034 X-034 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
Conector X-038 X-038 CIRCUITO IMPRESSO DO MOLINETE - RD1
Conector X-039 X-039 CIRCUITO IMPRESSO DO MOLINETE RD2
Conector X-064 X-064 VÁLVULA DE VELOCIDADE DO MOLINETE
Conector X-104 X-104 VELOCIDADE DO MOLINETE DA PLATAFORMA
Conector X-117 X-117 VAR. VELOCIDADE DO MOLINETE LUZ DO INTERRUPTOR
(+)
Conector X-118 X-118 VAR. VELOCIDADE DO MOLINETE LUZ DO INTERRUPTOR
(-)
Conector X-125 X-125 LUZ DO INTERRUPTOR DE SINCRONIZAÇÃO DO
MOLINETE (+)
Conector X-126 X-126 LUZ DO INTERRUPTOR DAS LUZES DE SINCRONIZAÇÃO
DO MOLINETE (-)
Conector X-130 X-130 LUZ DO INTERRUPTOR DE LUZES DE ESTACIONAMENTO
E PRINCIPAL (-)
Solenoide Y-002 X-064 SOLENOIDE DA VÁLVULA DE VELOCIDADE DO MOLINETE

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 172
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

A-013
CIRCUITO IMPRESSO DO ACIONADOR DO MOLINETE A-001
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

2 1 2
SH10: B-4 CM-252 YE 1.0 CM-269 YE 1.0 CONTROLADOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE

5 X-034
SH4: C-3 CM-250 PK 1.0 SH18:A-6, SH23:C-4, SH26:C-2, SH13:D-3, SH2:D-4
SH5:A-2, SH11:B-6, SH12:B-1, SH14:D-3

6 7
SH4: C-3 CM-253 PK 1.0 TRAK198 CM-258 BK 1.0 SH6: B-1

C X-038 X-038
C
5
SH3: B-4 CM-251 OR 1.0 TRAK195

TRAK201
X-039

Y-002

X-002 SOLENOIDE DA VÁLVULA DE VELOCIDADE DO MOLINETE


1 1 IN OUT 2
CM-259 WH 1.0 16 16 EN-259 WH 1.0

X-064 X-064
2
CM-260 GY 1.0 15 15 EN-260 GY 1.0

X-002
X-039

4
CM-256 WH 1.0 4

S-003 CM-267 WH 2.5 X-039


INTERRUPTOR DO VARIADOR DA VELOCIDADE DO MOLINETE 3
B A1
CM-257 GY 1.0 3 B
3 A 1
SH4: C-3 CM-254 PK 1.5 A2 7 X-038
CM-268 GY 2.5 X-006 X-039
B1 2
4 B CM-265 GY 2.5 22 22 FF-265 GY 2.5
SH6: C-3 M-005
CM-266 BK 2.5 B2 8 VELOCIDADE DO MOLINETE DA PLATAFORMA/AJUSTE DA PLACA DO DECK. MOTOR
X-017
X-017
1 P N 2 1
SH15: C-6 1
CM-1008 VT 1.5 CM-264 WH 2.5 1 1 FF-264 WH 2.5 A M B
S-007
SH16: A-6 CM-1007 VT 1.5 X-117 CM-9008 BK 1.5 SH15: C-1 X-006 INTERRUPTOR DE SINCRONIZAÇÃO DA VELOCIDADE DO MOLINETE
X-118 X-104 X-104
1 7
CM-9007 BK 1.5 SH16: A-1 CM-262 GY 1.0
5 IN
CM-261 WH 1.0

2 1
X-021
X-021
SH16: A-6 CM-1006 VT 1.5 1 1 CM-9006 BK 1.5 SH16: A-1
P N

SH21: B-6 CM-1005 VT 1.5 CM-9005 BK 1.5 SH21: B-5


X-125 X-126

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_17 1

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 173
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 18 SH18 - SENSOR DE


RPM/PERDA [103277882 - V1 - 17 October 2016]
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-001 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
Sensor B-004 X-286 X-287 SENSOR DE RPM DO PICADOR
Sensor B-005 X-297 X-298 SENSOR DE RPM GIRATÓRIO
Sensor B-006 X-304 X-302 SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA
Sensor B-007 X-264A X-265A SENSOR DE RPM DO ELEVADOR DE GRÃOS
Sensor B-008 X-185 X-186 SENSOR DE RPM DOS TAMBORES
Sensor B-009 X-246 X-247 SENSOR DE RPM DE VENTO
Sensor B-010 X-291 SENSOR DE PERDA DE PENEIRAS
Sensor B-011 X-292 SENSOR DE PERDA DO SACA-PALHA
Terra GND-001A GND-001A TERRA NO CHASSI DO MOTOR
Conector X-002 X-002 MV
Conector X-004 X-004
Conector X-005 X-005 S
Conector X-008 X-008
Conector X-009 X-009 R
Conector X-033 X-033 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN1
Conector X-034 X-034 CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
- CN2
Conector X-052 X-052
Conector X-185 X-185 RPM DOS TAMBORES (SINAL)
Conector X-186 X-186 RPM DOS TAMBORES (TERRA)
Conector X-246 X-246
Conector X-247 X-247
Conector X-264 X-264 SENSOR DE VELOCIDADE DO ELEVADOR DE RETORNO
TERRA
Conector X-264A X-264A
Conector X-265 X-265 SENSOR DE VELOCIDADE DO ELEVADOR DE RETORNO
(SIN)
Conector X-265A X-265A
Conector X-267 X-267 CHICOTE DE RPM (RPM DO ELEVADOR DE RETORNO
TERRA)
Conector X-268 X-268
Conector X-286 X-286
Conector X-287 X-287
Conector X-291 X-291
Conector X-292 X-292
Conector X-297 X-297 SINAL DO SENSOR DE RPM GIRATÓRIO
Conector X-298 X-298 TERRA DO SENSOR DE RPM GIRATÓRIO
Conector X-302 X-302 SINAL DO SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA
Conector X-304 X-304 ATERRAMENTO DO SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA

48040920-DRAFT 24/03/2017
55.1 [55.100] / 174
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

OPCIONAL - AGRICULTURA DE PRECISÃO


QUANDO A OPÇÃO NÃO ESTÁ INSTALADA, O CONECTOR X-264 DEVE ESTAR CONECTADA A X-264A.
O CONECTOR X-265 DEVE ESTAR CONECTADA A X-265A.

PF-321A BK 1.0 SH31: B-4

D D
B-006

A-001 SENSOR DE RPM DO SACA-PALHA SH31: A-4


X-009 PF-318A YE 1.0
CIRCUITO IMPRESSO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 SIG GND 1
SH6: C-1 CM-320 BK 1.0 1 1 RS320 BK 1.0

X-304 X-302
20 X-264 X-267
CM-315 YE 1.0 3 3 RS315 YE 1.0
VELOCIDADE DO EIXO DO SACA-PALHA PF-321B BK 1.0
1 1 PF-321 BK 1.0 1 1

SP-321 B-007
SH6: C-1 CM-321 BK 1.0 4 4 RS321 BK 1.0 X-264 X-267