INVERSOR DE TENSÃO CHAVEADO

ICS-1K0-012-110-1G09
 Índice:

1. Características Gerais ...................................................................2

2. Instalação e Uso ............................................................................3
3. Segurança- Instruções Importantes ............................................6
4. Comandos e Sinalizações .............................................................7
5. Acionamento Remoto do Inversor ...............................................8
6. Características Elétricas ..………………….………………………....9
7.Proteções e Alarmes ……….…………………………………………...10
8. Características Mecânicas ……………..……………………………..10
9. Trouble Shooting – Guia Rápido Para Solução de Problemas.....11
10. Montagem – Dimensionais…..…………………………..…………..13
11. Assistência Técnica…..……………………………………………….13
12. Garantia do Produto..………………….……………………………...13
13. Anotações……………………………………………………………….14

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
1
1. Características Gerais
O Inversor de Tensão Chaveado ICS-1K0-012-110-1G09 é mais um produto Orbe
Brasil de uma linha tecnológica de alta confiabilidade.
Líder no mercado de inversores em alta frequência, o inversor de tensão chaveado
ICS-1K0-012-110-1G09 é um produto compacto, de alta eficiência, e que possui como
característica principal, converter uma baixa tensão contínua de 12VDC em uma tensão
alternada de 110VCA senoidal pura.
Leia atentamente este manual, antes de iniciar a instalação e uso do inversor
chaveado ICS-1K0-012-110-1G09. Examine todos os detalhes técnicos e funcionais e as
instruções de segurança descritos nas páginas a seguir, para obter a máxima eficiência e
ótimos resultados do inversor.

Figura 1 – Vista geral do Inversor Chaveado ICS- 1K0-012-110-1G09

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
2
 2. Instalação e Uso
Após retirar o inversor chaveado ICS-1K0-012-110-1G09 de sua embalagem
original, proceda com as instalações dos cabos elétricos conforme ilustrado na figura
abaixo :

Figura 2 – Vista lateral esquerda do inversor ICS-1K0-012-110-1G09 , com destaque para os terminais para
conexão com a bateria 12VCC.

Figura 3 – Vista geral das conexões elétricas do inversor ICS-1K0-012-110-1G09 com a bateria automotiva

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
3
 O inversor deve ser instalado o mais próximo possível das baterias, mas para ser
instalado no mesmo compartimento, é obrigatório a presença de drenos ou
ventilação forçada para se evitar a corrosão e inflamabilidade provocada pelos
gases gerados pela bateria durante seu uso e recarga. Recomenda-se também a
utilização de baterias seladas. Evite usar cabos longos para tensão DC e siga as
recomendações de bitolas em função do consumo de corrente. Recomendamos que a
instalação com a bateria seja feita através de cabos dimensionados para atingir uma queda
de tensão máxima de 3% na tensão da bateria com o sistema à plena carga.

REQUISITOS PARA A BATERIA

O tipo e a capacidade das baterias a serem utilizadas afetam fortemente o
desempenho da potência do inversor. Assim, é importante conhecer o consumo de potência de
cada carga que será alimentada pelo inversor e qual o tempo de consumo de energia da bateria
entre processos de recargas. Para determinar a capacidade mínima de energia da bateria (Ah)
para a alimentação dos aparelhos através do inversor, siga os passos abaixo :

 Determine a potência em Watts de cada aparelho que você precisa operar

simultaneamente através do inversor. Para fazer isto, leia as etiquetas de informações
técnicas de cada aparelho a ser instalado. Geralmente o consumo de potência é dado em
Watts. Caso a etiqueta descreva apenas a corrente nominal de consumo, para obter a
potência em Watts, multiplique este valor de corrente por 110 ou 220V (conforme a tensão
de alimentação do aparelho).
 Estime o número de horas que os aparelhos estarão em uso, entre as recargas das
baterias.
 O tempo de autonomia de uso da bateria depende capacidade em Amperes Hora (Ah) e
potência de consumo dos aparelhos (Watts). Basicamente, o tempo de autonomia de uso
da bateria é obtido pelo seguinte cálculo, considerando o tempo de 20 horas. Para efeitos
de cálculo recomenda-se usar sempre C20.

Capacidade da Bateria (Ah) x Tensão da Bateria (V) / Potência da Carga (W)

Exemplo :
Capacidade da Bateria = 150Ah – C20
C20 – Significa que, em 20hs (tempo de descarga) podemos consumir uma corrente
máxima de 7,5 A
Tensão de Entrada = 12V
Potência da Carga = P = V x I = 12 x 7,5 = 90W
Assim temos : ( 150Ah x 12V / 90W ) = 20 horas

IMPORTANTE : Este tempo calculado é apenas um valor teórico. O tempo real pode
ser menor do que o calculado, levando-se em conta diversos fatores entre eles as
condições da bateria, seu tempo de vida util, tipo de cargas e quantidade de recargas,etc .

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
4
 Eletricamente, é mais eficiente usar cabos longos em tensão AC do que em tensão
DC. Assim sendo, instale o inversor o mais próximo possível das baterias.
Se o inversor for montado em um veículo, recomendamos que seja fixado em áreas
planas, firmes e seguras, com fixações que suportem vibrações e trepidações.

INSTALANDO O INVERSOR

 Verifique se a chave LIGA / DESLIGA (ON / OFF) está na posição OFF.

 Identifique os terminais positivo (+) e negativo (-) da bateria .
 Instale um fusível ou disjuntor entre o terminal positivo da bateria e o terminal de
entrada positivo (+) do inversor.
 Verifique se todos os parafusos e conexões estão em condições seguras e
reapertados.
 Inicialmente deixe desligados os aparelhos conectados na saída do inversor.
 Ligue o inversor ( chave na posição ON )
 Ligue os aparelhos conectados na saída do inversor.
 Certifique-se de que as cargas (aparelhos) conectados na saída do inversor não
ultrapassem o limite de consumo máximo fornecido pelo inversor.

Quando o inversor é ligado, ambos os LEDS verde e vermelho ficam acesos por volta de 3 a 5
segundos. Após este tempo, o LED vermelho se apaga e o LED verde permanece aceso indicando
que o inversor está funcionando normalmente.

7. Características das Proteções

Nossos inversores são equipados com diversas proteções com conceitos técnicos
que garantem uma operação segura e livre de falhas.
PROTEÇÕES E ALARMES

Alarme de Baixa Tensão : Alerta quando a bateria começa a se descarregar próximo de

11 VDC +/- 0,5V
Desligamento por Baixa Tensão : Desliga o inversor automaticamente se a tensão da bateria diminuir
abaixo de 10,5 VDC +/- 0,5V
Desligamento por Sobre Tensão: Desliga o inversor automaticamente se a tensão da bateria aumentar
acima de 14,8 VDC +/- 0,5V
Proteção contra Sobrecarga : Desliga o inversor automaticamente se a carga conectada na saída
exceder os limites de operação .
Proteção contra Sobre Temperatura : Auto Desliga ( shutdown ) e zera tensão de saída ( cutout output )
Proteção contra Inversão de Fusível Interno
Polaridade na alimentação 12VDC :

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
5
 3. SEGURANÇA – Instruções Importantes

Siga corretamente as instruções do fabricante da bateria, para obter um sistema

seguro e eficiente !

Não abra o inversor. Os capacitores internos, permanecem carregados, mesmo

após toda a energia ser desconectada.

Desconecte toda alimentação de tensão AC e DC, antes de realizar qualquer

manutenção, limpeza ou trabalho em qualquer circuito conectado ao inversor.

Não utilize o inversor com fiações danificadas ou subdimensionadas. Tenha

certeza de que todos os fios estão em perfeitas condições de uso, e com bitola de
acordo com a corrente que será consumida.

Desligue o inversor através da chave ON / OFF localizada na lateral direita do

aparelho para reduzir os riscos de choque elétrico, sempre que for realizar a
instalação ou manutenção.

Figura 4 – Inversor ICS-1K0-012-110-1G09 com detalhe do botão LIGA/DESLIGA . Na posição OFF,

o inversor está habilitado para ser ligado ou desligado remotamente.

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
6
4. Comandos e Sinalizações

Figura 5 – Detalhes de comandos de acionamento e sinalizações do inversor ICS-1K0-012-110-1G09

1 Tomada de saída de tensão 110 VCA ( alimentação da carga )

2 LED de Falha e Serviço .
LED Falha (vermelho) : quando aceso, indica que o inversor está desligado devido
sobrecarga, sobretemperatura, curto circuito ou falha na saída de tensão AC.
LED Ligado ( verde ) : indica que o inversor está em funcionamento OK.
3 Chave Liga / Desliga Inversor.
4 Porta USB. Esta saída USB fornece uma tensão de 5VDCx 500mA para alimentar
pequenas aplicações ( luzes auxiliares,pequenos ventiladores,celulares,etc) e está
permanentemente ligada enquanto o inversor estiver conectado à tensão de 12VDC
proveniente da bateria automotiva.

ATENÇÂO : A saída USB disponível no inversor não tem por finalidade a transferência
de dados.
 Não conecte cartões de memória, pen drives, MP3 players ou similares.
 Não conecte nenhum cabo de transferência de dados na porta USB do inversor.

5 Remoto: Permite ligar ou desligar o inversor ICS-1K0-012-110-1G09 remotamente

aplicando-se um sinal positivo de 12V.

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
7
 5. Acionamento Remoto do Inversor

ATENÇÂO : Para comandar o acionamento e o desligamento remoto do inversor :

 Posicione a chave ON/OFF na posição OFF
 Aplique um sinal positivo de tensão 12V proveniente da bateria. O inversor
permanecerá ligado enquanto este nível de tensão estiver presente em
Remoto.

Figura 5 – Detalhes de comandos de acionamento e sinalizações do inversor ICS-1K0-012-110-1G09

Antes de instalar o seu inversor ICS-1K0-012-110-1G09, leia com atenção as

recomendações abaixo :

1 - Utilize sempre cabos com a bitola recomendada pelo fabricante, e observe se a

tomada de saída de tensão AC a ser utilizada suporta a corrente consumida pela carga.
2 - Antes de conectar os cabos positivo e negativo da bateria , verifique a polaridade.
Por padrão recomenda-se utilizar cabos vermelho (+) e preto (-) com bitola de 4mm².
Conecte primeiro os cabos positivo e negativo no carregador e em seguida conecte na bateria.

Evite riscos de choques elétricos, não abra o Inversor de Tensão !

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
8
 IMPORTANTE :

Para se determinar com precisão o tempo de operação de um sistema consumidor em energia AC

produzido por um inversor de tensão, é importante levar em conta o estado interno da bateria e de
seu tempo de uso , quantidade e periodicidade de ciclos de carga e descargas .

Certifique-se que a bateria automotiva está em plenas condições de uso, pois baterias
sulfatadas, em curto-circuito, ou em aberto (isoladas internamente) não conseguem ser
recarregadas, e portanto não suprirão a quantidade de energia a ser transformada pelo inversor
para alimentar as cargas consumidoras.

6. Características Elétricas

ENTRADA

Tensão de Entrada : Nominal 12VDC ( Vmin = 10,5 VDC Vmax = 15 VDC )

Proteções : Proteção contra surtos de tensão e curto circuitos através de fusível e varistor
Eficiência ( rendimento ) : ≥ 87 %

SAÍDA

Tensão : 110VCA
Regulação de Tensão AC : +/- 5%
Corrente : 9A
Frequência : 60Hz +/- 3
Potência Nominal : 1000 W
Potência de Pico : 2000 W
Forma de Onda Tensão Saída : Onda Senoidal Pura

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
9
7. Proteções e Alarmes

PROTEÇÕES E ALARMES

Alarme de Baixa Tensão : 11 VDC +/- 0,5V

Desligamento por Baixa Tensão :
Desligamento por Sobre Tensão:
Proteção contra Curto Circuito :
Proteção contra Sobre Temperatura :
Proteção contra Inversão de
Polaridade na alimentação 12VDC :
Proteção contra Sobrecarga na
Tensão de Saída AC :
10,5 VDC +/- 0,5V
14,8 VDC +/- 0,5V
Auto Desliga ( shutdown ) e zera tensão de saída ( cutout output )
Auto Desliga ( shutdown ) e zera tensão de saída ( cutout output )
Fusível Interno
Auto Desliga ( shutdown ) e zera tensão de saída ( cutout output )

8. Características Mecânicas

Características Mecânicas

Caixa : Base e tampa superior em aluminio

Pintura : Pintura anodizada cor preto fosco
Peso : 2200 g
Dimensões ( LxCxA ) 150X 260 X 77,7 mm
Fixação : Montagem em fundo de painel através de 4 parafusos M4
Arrefecimento : Ventilação Forçado ( cooler com controle microcontrolado )

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
10
 9. Trouble Shooting – Guia Rápido Para Solução de Problemas

Ausência de Tensão de Saída 110VCA - LED verde apagado e LED vermelho aceso

Possível Causa : Solução Sugerida :

Tensão de bateria abaixo de 10VDC Recarregar ou substituir a bateria
Sensor de sobre temperatura atuado Reduza ou remova a carga aplicada na saída do
inversor e aguarde o inversor arrefeccer

Ausência de Tensão de Saída 110VCA - LEDS verde e vermelho apagados

Possível Causa : Solução Sugerida :

Fusível interno queimado Entre em contato com o suporte técnico do fabricante

Tensão de Saída 110VCA Intermitente - LED verde aceso e LED vermelho acendendo e apagando

Possível Causa : Solução Sugerida :

Saída de tensão AC do inversor limitada por Reduzir o consumo na carga ou eliminar curto-circuito
sobrecarga ou proteção contra curto-circuito
atuado.

Ausência de Tensão de Saída 110VCA - LEDS verde e vermelho acesos

Possível Causa : Solução Sugerida :

Proteção por falha no aterramento ativada por Desconectar a carga defeituosa.
excessiva fuga de corrente pela carga.

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
11
 Tempo de Autonomia de Operação do Inversor Alimentado pela Bateria Diminuindo

Possível Causa : Solução Sugerida :

Bateria de baixa qualidade ou defeituosa
Bateria com capacidade de fornecimento de
corrente (Ah) inferior à necessidade da
aplicação.
Bateria descarregada ou com baixa nível de
carga.
Substituir a bateria defeituosa ou reduzir o consumo da
carga conectada na saída AC .
Substituir a bateria defeituosa ou reduzir o consumo da
carga conectada na saída AC .
Recarregar a bateria com um carregador de boa
qualidade.

Alarme de Baixa Tensão da Bateria Atuando de Modo Intermitente

Possível Causa : Solução Sugerida :

Cabos elétricos mal dimensionados ou Redimensionar e substituir cabos elétricos e reapertar
conexões mal apertadas. as conexões elétricas DC do sistema.

Ausência de Tensão de Saída 110VCA - LEDS verde e vermelho acesos

Possível Causa : Solução Sugerida :

Proteção por falha no aterramento ativada por Desconectar a carga defeituosa.
excessiva fuga de corrente pela carga.

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
12
 10. Montagem - Dimensionais

Figura 6 – Aspectos Dimensionais do Inversor ICS-1K0-012-110-1G09

11. Assistência Técnica

A Orbe Brasil fornece assistência técnica. Para obter ajuda, entre em contato :
Telefone: (11) 3855-0077
Tenha as seguintes informações em mãos quando for entrar em contato com o suporte
técnico :
 Modelo do produto ( ICS-1K0-012-110-1G09 )
 Número de série do produto ( localizado na parte lateral da fonte )
 Número da nota fiscal e a data
 Descrição do problema
12. Garantia do Produto
A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda, assegura a este produto, garantia contra
defeitos de material ou de fabricação, que nele se apresentarem, por um período de 12 (doze)
meses gratuitamente, contados a partir da data de aquisição.
Os serviços em garantia a serem prestados são restritos unicamente ao conserto das
peças defeituosas ou substituição gratuita por outras, durante a vigência desta garantia, desde que,
a critério de um técnico credenciado, seja constatada falha em condições normais de uso. A Orbe
declara a garantia nula, se este equipamento sofrer qualquer dano por motivo de acidente ou
queda, operação em desacordo com as condições especificadas neste manual, instalação
inadequada, transporte ou estocagem indevido ou inadequados, modificações não autorizadas pela
Orbe Brasil, serviços de manutenção realizados por pessoa física ou empresa não credenciada,
adulteração ou dano no número de série do produto.

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
13
 Revisão Data Objetivo
01 27/02/2018 Atualizado Texto Técnico

13. Anotações :

Orbe Brasil Industria e Comércio Ltda.

Rua César Pena Ramos, 1087 – Casa Verde Alta - CEP: 02563-001- São Paulo – Brasil
Tel.: +55 11 3855-0077 - Site www.orbebrasil.com.br A Orbe Brasil Indústria e Comércio Ltda. Reserva-se
no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso.
14