Você está na página 1de 2

C 301/66 EN Official Journal of the European Union 22.11.

2008

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Action brought on 22 September 2008 — Locchi v — Order the Commission of the European Communities to
Commission pay the costs.

(Case F-78/08)

(2008/C 301/128)
Action brought on 3 October 2008 — Ackerman and
Others v EIB
Language of the case: French

(Case F-79/08)

(2008/C 301/129)

Parties
Language of the case: French

Applicant: Carlo Locchi (Besozzo, Italy) (represented by: F. Parrat,


lawyer)

Parties
Defendant: Commission of the European Communities
Applicant: Lucie Ackerman and Others (Strasbourg, France) and
Others (represented by: L. Lévi, lawyer)

Subject-matter and description of the proceedings Defendant: European Investment Bank

Annulment of the decision to exclude the applicant from the list


of officials pre-selected for the certification procedure 2007
Subject-matter and description of the proceedings
and annulment of Commission decision C(2007) 5694 of
20 November 2007 relating to the general provisions imple-
menting Article 45a of the Staff Regulations. Annulment of the applicants' pension slips for the month of
February 2008, inasmuch as those slips apply the annual
pension adjustment for 2007 retroactively only from 1 January
2008 and not from 1 July 2007 and, consequently, an order
that the EIB pay the pension amount corresponding to the
Form of order sought application of the annual adjustment for 2007, the pension
amount corresponding to the consequences of applying the
annual adjustment for 2007 to the pension amounts which will
be paid from January 2009 and default interest on the pension
— Annul the decision to omit the applicant from the definitive
amounts payable, until full payment.
list of candidates pre-selected for the certification procedure
2007 and, consequently, the decision also to omit the appli-
cant from the list of candidates pre-selected with the best
marks and from the list of applicants admitted to the certifi-
cation procedure; Form of order sought

— Annul Commission decision C(2007) 5694 of 20 November


— Annul the applicants' pension slips for the month of
2007 concerning the general provisions implementing
February 2008, inasmuch as they apply the annual pension
Article 45a of the Staff Regulations;
adjustment for 2007 retroactively only from 1 January
2008 and not from 1 July 2007 and, to the extent that it is
— Annul, in so far as it is necessary, the decision to reject the necessary, annul the note which the Defendant sent to the
complaint; applicants, dated 13 February 2008;
22.11.2008 EN Official Journal of the European Union C 301/67

— Order the Defendant to pay (i) the pension amount corre- Order of the Civil Service Tribunal of 23 September 2008
sponding to the application of the annual adjustment for — Tolios and Others v Court of Auditors
2007, namely an increase of 2,2 % for the period from
1 July 2007 to 31 December 2007; (ii) the pension amount (Case F-8/06) (1)
corresponding to the consequences of applying the annual
adjustment for 2007 to the pension amounts which will be
paid from January 2009; and (iii) default interest on the (2008/C 301/132)
pension amounts payable, until full payment, calculated on
the basis of the rate set by the European Central Bank for Language of the case: French
principal refinancing operations, applicable during the rele-
vant period, plus three percentage points;
The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.
— Order the European Investment Bank to pay the costs.

(1) OJ C 74, 25.3.2006, p. 35.

Order of the Civil Service Tribunal of 4 September 2008


— Ehrhardt v Parliament
Order of the Civil Service Tribunal of 23 September 2008
(Case F-54/05) (1) — Chevalier Carmana and Others v Court of Justice

(2008/C 301/130) (Case F-14/06) (1)

(2008/C 301/133)
Language of the case: French

Language of the case: French


The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.
The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.
(1) OJ C 229, 17.9.2005, p. 29.

(1) OJ C 96, 22.4.2006, p. 37.

Order of the Civil Service Tribunal of 23 September 2008


— Adolf and Others v Commission Order of the Civil Service Tribunal of 23 September 2008
— Abba and Others v Parliament
(Case F-128/05) (1)
(Case F-15/06) (1)
(2008/C 301/131)
(2008/C 301/134)

Language of the case: French Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register. removed from the register.

(1) OJ C 60, 11.3.2006, p. 56. (1) OJ C 96, 22.4.2006, p. 37.