CSR MN eld) Created by Anthony E. Zuiker Me TO kee Ceca edac tc eT AGraphic Novel in Five Parts Chapter Three-New Jack City Cag Max Allan Collins Oe lata | DEUCE Pencils and Inks by Cee Tee BE eee ory eda Oscar Escamifia, Sulaco Studios Painted Artwork by Pere t eee RoC Try ee Kris Oprisko Peueontay) een LLY eke dod CBS Photo / Robert Voets pee Bee LT They Se MMMM ey ens an veee GUN ose ROMO i sili i-la te Nei Fomucimetn ccs VED Mee beat Reece i/ OO ric LUI | Kris Oprisko, Vice President Nese emer ced Moron ee cs [EDW} Beau Smith, Sales & Marketing Ce rR ore a ait caretrateemnintiaec pert teen Pfitetretac eet net aA ty Pe aa eat) Peer pee an ee tod ee een nee ita neyEXATANENTE ONO Voce “PREVILL GRE. 0 NOVO EST PADOR SEGUIL 05 PASSOS 00 VELHO SHOR CON PREOS IO. 5, NOS SABENOS- UO QUE HA PARA SABER SOBRE NOSE ESTRPADCR - EXCETO CONO PEGeAR (0 FLHO-DA-PLITAY NOTAREM AGO DIPERENTE, UesTA Vez? VAMOS CBSERVAR_ COND FO FETT... (ND CRNA, GEO GUE POR VEGA E BEGAN, UGARAM A SOLA SOB(SIN OF ATO), GUE NAUSNE € 0 TTLLO DE UA ANE DE MEL BROKS“UM FREGLES UE SEXO VOLENTO NZO € SLRPRESA PARA UMA PROGTITUTA EM VEGAS, WS NOSEA VINA NAO ESTAVA CONTANDO COMM NADA TAO VIOLENTO ASEWn! O NOVO Jk TEA AS HBL DADES ORURGCAS De Sel Nove" "0S £040 QUE T0005 CONCOR DAMOS QUE ELE WTC BEM O CRIENAL - NOS GOLPES MSLMA VATURA Peet a NEM 10 MNLITOS GUE RECEBESEENOS A UGAGiO WO, ar, OE tM ‘VIZNHO COLOCANDO 0 N2O, & NEM WA RCHARO SPECK NO MO? O CARA € UN coprcAT DE JACK E ESTA_NORTE BNO? 2 esmaniaon 0 Le Tus Geue apo NFER 00 ESTAPADOR - ANH INTE: CENA OO, ue ANTES. 100, Ol 3K TER Oo Ha Muito. MAS 0 GUE WPORTA 20 € A_NUDANGA. NO MOOI CPERINDL, 08 2 PaWEROS ‘CoRPOS FORA a DESOUDOE ERAN CENS DE CRNE MONTADAS, NO LOCA VE Ae. TaeEM. AGORA NOG TENOS. WA MATADOR GUE MENTE ESTA MTANDO © 00 ESTRP/COR, TOTA- ENTE. CORPENDO MAORES RIECOS, TALVEZ TENCO EXATHHENTE, ENSANGLEN- 000 FAPENTO 1tO. NY _veveics Procure FoR ROI GUE AE FO TeR pea rg en va De ORCI TAVEZ ies eNO DA VACA i) NTTFRUSTRADO COO ESTO, ANDA SNTONE PCORAYCO. NOSEO AE6AG- ‘“a_stmeer - HOLLAND PO UM SEGLNDO 297 CV UM SUSPETO, TEREMOS MUO VECLLO 00 NOSEO MATADOR DEVE TER SANGLE, FIERAS, UM, WMA PEQUENA SENHORAVZNHA 70 ANOS, VE SOANHA POBRE, SEIA FAMNLA EXCETO LUM GATO. QUE TA PARA UM SUSPETO?GUER NA FESTA DéNDO- NOS EVDENOA PARA VERE FICAR NO LABORATORO. QE ND O FrZEM ESTAD CONDENADOS, A REPETHLA, 7ecEI_UNA_PEGOA. TENE DE CORRDA De“OVEN, THNeEHh ESTRINGLLADA ALCUNA CWNCE TE ESTARNCS TRAGALINEO. NO MEENO casa? -——— "GIL, EU ESTOU COM VOCES PRA TUDO, MAS LEMBRE, NOS ESTANOS NUM PROCESGO DE ENTREVISTAR MAIS De SOO PARTICIPANTES DA CONVENGAD RIPPEROLOGISTA." BALWAR ESTsS EVIDENCIAS CORRENDO", € TENTAR como voce DISSE, Gl, LE NAO esta Mas ‘6s 90 AS CENAS AGC BLE ESTA ENCENANDO. ASSASSNATOS. & AMANHA ELE TERA DE TENTAR FAZER BOIS. TP Nas HA UM IPOREIA. SIGNIFICA CUE Duas vies RODE SER PERDIDAS. * NO ORIGNAL: ASAP(AS SOON AS POSSIBLE - O MAIS BREVE POSGIVEL)0 CEPITAC BRAGS DESCOBRE GLE NICK STOKES & SARA SLE PASSARAM 0A GARAGEM PéRA A SALA DE LAYOUT, mEoD ONDE 08 S4CO5 DE LXO DOS BULLOCK FORAM ISOLAD0S ESPEOCO, 10 00 "7 DO RESTO DO LIKO DO HOTEl Ne OA, BCONTMOS: CENDO NO. LADO ‘A TERCERA NOROESTE DA Vim 00 EsTRPcDOR CIDADE. FOl_ESTRANGLLADA ANTES DA MUTEAGAC cOMeCAR. UMA Ligeczo coin A , NOGA VITUMA ESTRAN, . Fa eusoa? - Vou FICAR EM CONTATO COM CATHE- RNE - ME CERT CAR 00S RUMOS DA INVESTIGAGZO - MAS EU DRA GUE NAD. E HEI BULLOCK NAO ERA PROSTIMUTA. ISTO ESTA PARE- CENDO UM BELO CASO DE FRETRICDIO'. IRMZO E IRMA UM CONTRA ‘0 OUTRO, ELE & PREGUCOSO, ELA FAZ TODO TRABALHO, ENTAO SE EU : PUDER PRENDER O EL NAO APosTaniA IAOTA PREGUIGCEO 00 NISSO ANDA, HENRY BULLOCK, NOS CAPITIO.. PODEREMOS TERANAR COM ESTE LIKO. ‘SBE, E O ASSASSINATO ENTRE IRIAACS‘ODEO WELAR SUAS IDES, PESSOAL, MAS A_ CORDA USAZA PARA ESTRANGULAR A SRTA BULLOCK “MOSTRA 3 FONTES DE DNA. DOS MASCULNOS, UM FEMNINO. ESTE ULTIMO € DE NOSSA VINA, & CLARO, UM 005 MASCULINDS € WA PARENTE SANGLINEO. O GUE voces ames. eee ar SOBRE PEGAR O BEM O UNA (DOTA DO HENRY? ap (nes QUE & UM applic: ae { "NO ORGINAL: JOHN DOE, NOME USADO PARA DESCONHECIDOS: FO ATE O NOME OE UMA SERE(0. TURNO ‘SEGUNTE EM WHITE ‘ACPBOU. 4 (CHAPEL FOI EM BERNER ANDA ESTA x ‘STREET. NO NORCESTE DE NSTO? = 1S VEGAS, ELL POSSO ACAAR APENAS UMA POSSIBLIDADE - AS COBES. MAS Voce PRECISA NAMENTO. WARRICK, BRASS E DORM UM POUCO, EU EsTaMos NoO £0 ENDEREGO ELA. SEL NOME, ERA GAL KELLY, € PARA ONDE voce ESTA INDO? PARA CASA? 0 GUE 0 OR RCBENS OB" MOG NAO SEI SE GIO PERTINENTE. “SEM SNAL DE ATAQUE SEXUAL POR Jack € NEO HA SEVEN DE RENAL PARCERO RECENTE,—— = = 5 P NA VERDADE, NAO ESTOU AGUT WONENTOS APOS TR. GRISSOM, GUE PARA LUMA ENTREVISTA. EXATA camueane ‘sar veea WT BOW El ESPERAVA ENTE. MAS PARA LHE FALAR Faecal GUE VOCE ANDA DE ALGUMA EVIDENC. YOCE EUR er ESTIVESSE AGU LIDA COM EvIDENCIAS?: ‘SR. HINES, NAO €? DE QUAL JORNA - O THE SUN? Voce SABE GUE C51 E VEDIO A ma. vores vio Cuvia S0BRE O smREVIOD ‘TRABALHO DE JACK AMANHA. DUPLO EVENTO VESTA VEZ. SEU SNCERO, ACK, 0 ESTRPADOR, NA ULTIMA NOWTE A TERCEIRA DE 3 PROSMIUTAS FO MORTA E MNHAS FONTES DIZEMA GUE ELA DEKE A PITA, FOL IAITTLADA MIS, TEMOS UMA HINES. voce CONVENGAD SOBRE JécK, O SeRA Cuno ESTRPADOR NA CIDADE. PELO cAPITzO BRASS. E/ASIN PEGOU LUMA OIA TELEFCNICA DE CAMENTE SE REFERNDO 20 EVENTO UMA CORAWARRIK BROWN Ja FEZ UMA PRIMERA PASGADA NO APARTA- NENTO DE KELLY, © QUAL NDGA LMA OCUPANTE METCULOGA FOUPAS CARES E DA MODA © AGRADAVEIs MOBLIS. NENHUIA SINAL DE DROGAS, ENTRETANTO, TRONICO - GAL PERECE TER EVITADO AMADOR DOS MALS ESTLOS DE VIDA Que TACHI PROSTIIUTAG, & ANDA ASSIA CONTRALI ADS. NS COLETANGS PELOS GENNOS EM SUA ROUPA NA GUE “ELA FOL MORTA, Eu OLHE! NA COZNHA - SEM RéCOES, SEM PY Tee. oAcuA, sem COLERA ~ MAS LM HUMANO NAD SOLTA ESTES PELOS, TALVEZ ELA TNHA SLO NORTA AGU. ESTE FOL UM SASEINATO ENADC!,contract|SEU MARDO € UM MEDCO. OR. GERALD MAYFIELD, MEVCO CLINGO. ESTAVA ESPERANDOCAMNAO 00. ESCAITORIO' MS EU OS LEVAREL 2 eMLy, ESTAS PESSOAS 540 00 DE- PARTAMENTO DE FOLIC. cles TEM ALGUIMSGAL KELLY TNA OUTRO TRABALHO? GUE ELA TRABALHOU COND PROSTITUTE? Eu TNO GUE NAO, SRA. MAYFIELD. ELA NAO TNA ANTECEDEN- TES LOCAS, MS POR VAROS ANOS ELA FOL REGISTRADA NO ESTADO, TRABALHINDO EM PROGT- TUGAO LEGAL FORA DO COND GAL. KELLY VEO TREBALHAR PARA VOCE, SRA. MAYPELD? AeA, COM MINHA ENFERINDA FIANGO POR, ELL NAO ESTAVA WAS APTA A CUAR 05 cats. "1660 ME PERMIT CON TNUAR ATVA NO HOBBY. VOCES. DEVEM ESTAR ENGANADOS. ELA TNHA BOA REPUTAG 2, UNA POOREVEL JOVEN. SUA INFORMAGIO eu NZO Sel NAVA SOBRE ISTO. WO QUE Sel E QUE GAL AMAVA NOSGOS BCHNHOS E ELES A AUAIADS. PCAVEM EMTAS ESTAC TOOOS De VOLTA £0 5 GNA E x] BEXGA DIZER QUE Fa FeTO HABILMENTE PODERA SER EXAGERO. MAS, GIL, HA IND CAGES VE CONMEAMENTO rO ANATOMIC,CoNTReMCS. HENRY BULLCCK AE PNALIENTE APARECEL. NO APARTEMENTO. 05 CARES OE CAUEANA. DO L/DONDE voce ESTEVE NOS GLTMOS _DaIS Dias? “ACME NA CASA DUM AINGO. EU DEL (0S DETALHES 40_ouTRO TRA. ‘SAIR_PARA ONDE? Com QUEM? eu NAO Sel PRA ONDE. ELA DISSE GUE TAVA SANDO COI SEU NAMORADO, BOBBY. HATHAWAY. ELE NAO € MEU AINGO™ PORGUE VECES NAC VAO NA_NOITE ANTERIOR A ULTIMA, ONDE ESTAVA SUA SEI LA. A ULTIMA VEZ QUE EU A VL EU ACHO, FOL PELA TARDE. TALVEZ AO ANOTTECER. ELA TAVA SE APRCNTANDO PRA, Salk. HED FO| 20 ROMANOV E FALAM COM ELE PESGOALMENTE? ELE EO CARA DA IMGNUTENCAO LA. CES SABEM, ENGENHERO DE ‘SANITARICS. ENCONTRADA NUMA LxeiRA ATRAS DO HOTEL ONDE O NAMORADO TREBALHA COMO De ONA ELE. ELE PODE SER O DES- CONHECIDO. GUE GREG “ACHOUYPARECE que voce NAO _GOSTA ‘MATO_ DE BoeBy. en Bee ee Lao NOROESTE. a) eesti bata um SERIAL KILLER aie aired ae ie NHANES A CADA NOTE NN aa ae SeGLINDO 0 PADRIO , estAseLecioo De uM SERIAL KILLER ~ ANTERIOR. EU SOUBE GUE voce — sua —_ IRMA DISCLTAM, r=. MINHA IRM. ELE TANBENA, te lots ERA ce SABE, UA J is Bias DESTE TIPOS ee UNEVIOS Uh TO OUTRO, NOB TNHAWOS, o MESO séNcUE. ‘GEM OFENSA, GREEOM, MAS Desde GuANDO un csi ica De ocala? © JAGR ESTA OE VOLTA & TODA ESTA MERDA. ENTAO VOCE IMAGINA GUE DEVE FicAR panies moaned OF OUTRA CENA DE CRIME, Se APRESENTAR.‘NOS PODENCS TER DUAS GANAS VE CRI ESTA NOITE, DETETIVE CALEY, Mis ESPERO GUE POSSMNOS PARE-LO ANTES. CO ESTRPLDCR ORIGNAL GUISE FO ETO NO PRNERO 005 AssAs- SNATOS. UMA TESTEMUNHA 00 OUTRO \é90 DA RUA Vi UM OMEN FEOROAR ELISABETH STRIVE." “6 Vil CHOCADO COMO “HONEM PUXOU A MULHER pzeR Tuo cue Vile Uh vHoNem cuer ¥ "QUANDO 0 AGSALTANTE JOGOU A MULHER, GUE GRITAVA, NO CHAD, A E TESTEMLNHA ATRAVESGOU A RUA." "WAS 0 ASSALTANTE A TES “QUINZE MINUTOS MAIS TARDE, A MULHER FOL "A AREA ERA APERENTENEN MOWNENTIOA PARA PERNTTR A JACK SATSFAZER SUAS ANAS SANGONARAS, CORTADA & MAS POUPACA DE QUALGUER MLTLAGAO PELO_ESTRPAOR.”ELE ESTA CORTENGO CANNEO PELA VELA ATRAS DeLE! "ESTA A CAIANUO DA EMERGENCA. QUANDO JACKY PUXOU SUA FACA ELA SACU A ARMA, € ELE A CORTOU NO BRA, NAO NA GARGANTA GRACAS A DEUS"