Hinos Órficos

A Vênus

Celestial [Ourania], ilustre, sorridente, amorosa rainha, nascida

do mar, amante da noite, de sublime semblante; astuciosa, de
quem a necessidade [Ananke] primeiro veio, dama produtora e
noturna, que a todos conecta; teu é este mundo para se unir
com harmonia, pois todas as coisas brotam de ti, ó poder
divino.

As três Parcas são regidas pelo teu decreto, e todas as

criações submetem-se igualmente a ti: o que quer que os céus
circundem e contenham, toda a produção dos frutos da terra,
e o alto-mar tempestuoso, teu domínio reconhece e obedece
a teu aceno, o terrível servente do deus brumal [Baco].

Deusa do casamento, charmosa à vista, mãe dos Erotes, que

se deleita em banquetes; fonte de persuasão [Peitho],
misteriosa, rainha favorável, de ilustre nascimento, aparente e
não-vista; nupcial, lupercal, e inclinada a homens; fecunda, a
mais desejada, doadora de vida, amável;

Grande portadora do cetro dos deuses, são teus, os mortais

que necessitam se unir; e toda sorte de terríveis monstros
selvagens em correntes mágicas amarras, através do louco
desejo.

Venha, nascida em Chipre, e inclina-se, à minha prece, se

exaltada nos céus tu brilhas, ou satisfeita com o templo em
Síria presides, ou sobre as planícies egípcias teu carro guias,
enfeitada de ouro, e perto de seu sagrado oceano, fértil e
célebre para acomodar a tua abençoada morada; ou
regozijando-se às margens azuis, perto de onde o mar com
ondas espumantes ondula, os coros de mortais que circundam
suas delícias, ou as belas ninfas, com olhos de brilhante azul-
cerúleo, deleitando-se pelas renomadas margens empoeiradas
antigas, para conduzir teu rápido carro com dois jugos de
ouro; ou se em Chipre, com tua justa mãe, onde mulheres
casadas louvam-te a cada ano, e belas virgens se unem ao
coro, o puro Adônis canta tua divindade;

Venha, toda-atrativa, para a minha prece inclinada, a ti eu

chamo, com mente sagrada e reverente.