Você está na página 1de 77

Tornos automáticos monofuso

Modelos A 15 / A 25
Manual de Peças de Reposição
Edição Junho 2012

ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


CNPJ: 56.992.936.0001-09

Endereço:
Rua Arnaldo Magniccaro 364 - CEP 04691 - 902 - São Paulo - SP - Brasil
Telefone +55 11 5633.5000 – Telefax +55 11 5631.1778

Venda de Máquinas
Telefone +55 11 5633.5011 ou 5021 – Telefax +55 11 5631.8553
E-mail = vendas@ergomat.com.br

Venda de Peças
Telefone +55 11 5633.5090
E-mail = pecas@ergomat.com.br / thiago@ergomat.com.br

Assistência técnica
Telefone +55 11 5633.5050 – Telefax +55 11 5631.1777
E-mail = service@ergomat.com.br

Manual referente ao equipamento nº:______________ Ano de fabricação:_____________

ATENÇÃO: Antes do transporte, instalação, ajustes, operação, manutenção ou desmonte do


equipamento, ou de qualquer de suas partes, deve-se observar com atenção o Manual de
Normas de Segurança e Prevenção de acidentes, para conhecimento dos riscos envolvidos em
sua utilização.

Peças de Reposição A15/25 1


IDENTIFICANDO OS ELEMENTOS

1. TORNO AUTOMATICO A15/25


2. AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO A15 - A25
3. SUPORTE VERTICAL DUPLO
4. CABEÇOTE DO FUSO A15
5. EIXO DE ROSCA SEM FIM
6. SUPORTE TRANSVERSAL
7. CAIXA BASE
8. TUBULAÇAO DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇAO
9. DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL DIANTEIRO
10. CONTRA PONTA DE FURAR
11. EIXO DE COMANDO E DE GUIA
12. CAPA PROTETORA CONTRA ÓLEO
PROTEÇAO CORREDIÇA COMPLETA

Peças de Reposição A15/25 2


ÍNDICE

TORNO AUTOMÁTICO A15/25 ................................................................................. 2


BASE COMPLETA ....................................................................................................... 4
CABEÇOTE DO FUSO ............................................................................................... 6
EIXO DE COMANDO E DE GUIA ............................................................................... 8
MECANISMO DE AVANÇO......................................................................................... 15
FUSO PRINCIPAL COMPLETO, A15 ............................................................................ 18
FUSO PRINCIPAL COMPLETO, A25 ............................................................................ 20
DISPOSITIVO PARA SUJEIÇÃO DE MATERIAL ............................................................... 22
ACIONAMENTO PRINCIPAL E TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA ..................................... 23
REFRIGERAÇÃO COMPLETA ...................................................................................... 26
SUPORTE TRANSVERSAL COMPLETO ......................................................................... 28
CONTRA PONTA DE FURAR COMPLETO .................................................................... 32
TOPE DE MATERIAL, MÁQUINA BÁSICA ..................................................................... 33
TOPE BASCULANTE DE MATERIAL .............................................................................. 34
TAMBOR DE CURVAS ................................................................................................ 36
AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO ............................................................................ 37
SUPORTE VERTICAL DUPLO ....................................................................................... 41
CAPA PROTETORA CONTRA ÓLEO ........................................................................... 45
DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, DIANTEIRO ........................................... 51
DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, TRASEIRO .............................................. 55
DISPOSITIVO DE ABRIR FENDAS ................................................................................. 59
DISPOSITIVO DE REBAIXAR ........................................................................................ 62
DISPOSITIVO DE APANHAR PEÇAS ............................................................................. 65
DISPOSITIVO PARA SUJEIÇÃO MANUAL DE MATERIAL ................................................ 68
DISPOSITIVO CALHA SEPARADORA ............................................................................ 69
DISPOSITIVO DE AJUSTE DE CURVAS COMPLETO ...................................................... 70
DISPOSITIVO DE DESENGATE ELÉTRICO .................................................................... 71
CONTADOR DE PEÇAS ............................................................................................. 72
ACIONAMENTO INTERMEDIÁRIO COMPLETO A15-TS ............................................... 73
ACIONAMENTO INTERMEDIÁRIO COMPLETO A25-TS ............................................... 74
DISPOSITIVO DE COMANDO COMPLETO ................................................................. 75

Peças de Reposição A15/25 3


BASE COMPLETA 615 120
Acionados 897 746

Fim de curso
927916

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 120 Caixa Base, Completa 1
2 633 377 Caixa Base 1
2A 612 467 Caixa Base A Partir Das Mquinas De 1978
3 624 022 Prisioneiro M-10 x 30 938 2
4 624 209 Arruela M-10 127 2
5 624 389 Porca Sextavada M-10 934 2
7 632 536 Bandeja Para Chaves 1
8 614 948 Pino Completo 1
9 620 001 Chapa De Escoamento 1
10 846 360 Bandeja Para Cavacos 1
11 894 285 Dobradiça Completa 6
897 712 Trinco giratório 34mm
913128 Chave acionadora
16 894 091 Porta Dianteira 1
17 300 002 Mola 1
18 301 065 Rebite Com Cabeça De Embutir 5 x 15 661 2
18A 862 682 Rebite 2
19 894 092 Porta Traseira 1
927 916 Fim de curso
897 746 Acionador por micro
914 206 Dobradiça porta traseira A25 E

Peças de Reposição A15/25 4


BASE COMPLETA 615 120

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
20 300 002 Mola 1
21 862 682 Rebite 2
22 626 167 Inserto Peneira 1
23 894 093 Porta do Armário de Comando 1
24 301 181 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-8 x 30 912 1
25 914 197 Perfil de borracha 2
31 867 253 Plaqueta Rotações do Fuso 1
32 300 447 Plaqueta de Produções 1

Peças de Reposição A15/25 5


CABEÇOTE DO FUSO 614 999

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 614 999 Cabeçote do Fuso A15/25 1
3 847 135 Corpo do Cabeçote do Fuso com Buchas 1
4 629 012 Bucha 1
5 630 021 Bucha do Mancal 3
6 300 488 Anel de Feltro 32 x 25 x 3,5 3
7 620 874 Prisioneiro M-10 x 78 4
8 624 389 Porca Sextavada M-10 934 4
9 301 159 Parafuso com Cabeça Cilindrica M-6 x 12 912 6
9A 301 160 Parafuso M-6 x 15 912 6
10 311 089 Pino Cilíndrico 8M6 x 16 7 2
11 311 033 Pino Cilíndrico 8M6 x 28 7 1
12 311 029 Pino Cilíndrico 6M6 x 20 7 2
12A 311 008 Pino Cilíndrico 6M6 x 28 7 2
13 312 135 Engraxadeira AM8 x 1 71412 6
15 630 009 Tampa 1
16 301 179 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-8 x 20 912 2
16A 301 164 Parafuso M-6 x 25 912 2
17 632 742 Tampa 1
18 301 179 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-8 x 20 912
19 624 289 Parafuso de Cabeça Sextavada M-6 x 20 1
20 624 386 Porca Sextavada M-6 439 2

Peças de Reposição A15/25 6


CABEÇOTE DO FUSO 614 999

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
21 301 232 Pino Roscado M-6 x 12 553 1
22 300 435 Oleador Angular R1/8” 1
23 302 291 Anel de Feltro 36 x 30 x 3,5 1
24 847 993 Plaqueta 1
25 301 034 Rebite com Cab. Semi Redonda e Entalhe 2x6 1476 6
26 625 377 Chapa de Cobertura 1
27 624 165 Parafuso com Cabeça Cilíndrica M-6 x 8 84 1
27A 624 160 Parafuso com Cabeça Cilíndrica M-5 x 8 84 1
28 620 018 Pino 1
29 635 524 Capa protetora
30 620 875 Pino Roscado 1
31 301 285 Arruela Trava 10 6799 1
34 312 141 Engraxadeira com tampa superior 2
35 312 136 Engraxadeira CM 8 x 1 1
36 867 253 Placa de rotação do fuso
37 311 264 Tampão Protetor 7D 12
38 311 115 Tampão Protetor 12,5D 1
39 311 266 Tampão Protetor 15,8D 2
39A 846 245 Tampão Protetor 2
40 311 267 Tampão Protetor 31D 2
41 302 914 Visor 1

Peças de Reposição A15/25 7


EIXO DE COMANDO E DE GUIA 615 009

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 009 Eixo de Comando e de Guia 1
2 630 047 Mancal de apoio 1
3 311 117 Tampão Protetor 8,5D 6
4 312 135 Engraxadeira M-8 x 1 71412 2
5 312 137 Engraxadeira CM8 x 1 71412 1
6 301 235 Pino Roscado M-6 x 20 553 2
7 630 050 Bucha de Mancal 30 x 25 x 43 3
8 303 377 Pino Cilindrico 10M 6 x 40 7 2
9 624 209 Arruela 21 x 10, 5 x 2 125 2
10 301 195 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-10 x 30 912 2
11 620 057 Eixo de Guia 40 x 35 x 538 2
12 620 062 Anel 40 x 12, 5 x 6 2
13 624 310 Parafuso de Cabeça Sextavada M-12 x 25 933 2
14 866 522 Eixo de Comando 2
15 303 377 Pino Elástico PRYM 6 X 40 2
16 630 048 Engrenagem Z-34 2
17 620 053 Anel de Ajuste 1
18 656 752 Pino M-18 x 1,5 2
19 630 049 Engrenagem Z-34 2
20 652 234 Porca M-16 2
21 866 527 Eixo Central de Comando, completo 1

Peças de Reposição A15/25 8


EIXO DE COMANDO E DE GUIA 615 009

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
21A 620 063 Eixo Central de Comando 1
22 620 058 Bucha de Ajuste M 33 x 1,5 1
23 303 377 Pino Elstico Prym 6 x 40
24 630 015 Porca Ranhurada 6 x 40 7344 1
25 620 059 Anel de Presso M-33 x 1,5 2
26 620 066 Engrenagem 234 M1,50 Mm 40 x 28 x 5 1
27 624 125 Pino Roscado M-6 x 10 417 1
28 300 004 Mola 1
30 893 556 Eixo entalhado 1
31 301 132 Esfera 4 MM KL3 5401 1
32 620 069 Pino cilíndrico D5 x 9
33 300 549 Chaveta 8 x 5 x 40 6885 1
34 846 291 Coroa 1
36 653 345 Arruela 25 x 45 x 0,05 NB
36A 653 346 Arruela 25 x 45 x 0,1 NB
36B 653 347 Arruela 25 x 45 x 0,15 NB
36C 653 348 Arruela 25 x 45 x 0,2 NB
36D 653 349 Arruela 25 x 45 x 0,25 NB
36E 653 350 Arruela 25 x 45 x 0,3 NB
37 626 334 Rolamento de Esferas Axial 51105 1
38 620 067 Bucha Intermediaria 1
39 620 068 Espaçador (Quant. Determinada na Mont.)

Peças de Reposição A15/25 9


EIXO DE COMANDO E DE GUIA 615 009

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
40 300 541 Chaveta A 6 x 6 x 25 6885 1
41 620 061 Anel Intermedirio 30 x 20, 5 x 5 1
42 625 015 Porca Sextavada M-20 x 1,5 x 6 1
43 301 204 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-10 x 220 912 1
44 866 951 Anel de Aperto 1

Peças de Reposição A15/25 10


EIXO DE ROSCA SEM FIM COMPLETO 657067

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 657 067 Eixo De Rosca sem Fim, completo 1
2 655 355 Carcaça 1
3 655 358 Flange 1
4 655 353 Alavanca de Acoplamento 1
5 658 601 Alavanca de Travamento 1
6 655 354 Bucha Corrediça 1
7 893 837 Manivela, Completa 1
8 893 582 Suporte
9 656 757 Pino de Ajuste 1
10 312 247 Mola de Pressão 1
11 621 207 Cabo Abaulado 1
12 629 353 Pino Recartilhado 20 x 64 1
14 301 287 Trava De Segurança 15,0 x 29,0 1
15 656 755 Pino De Encaixe 1
17 312 367 Pino Elástico 1
18 656 753 Disco de Fricção, Completo. 1
19 657 068 Disco de Acoplamento 1
20 657 070 Coroa Dentada da Corrente Z-45 1
21 657 073 Porca de Ajuste 1
22 657 072 Disco de Desengate 130 x 75 x 12 1
23 657 074 Pino 8 x 6 x 17,5 1
24 301 398 Rolamento de Agulhas NK 20116 2

Peças de Reposição A15/25 11


EIXO DE ROSCA SEM FIM COMPLETO 657067

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
25 303 377 Pino de Sujeiçao 6 x 40 7344 4
26 303 516 Mola de Presso 4
27 302 289 Esfera 10 MM Kl 3 5401 3
28 312 355 Anel de Segurança 75 x 2,5 471 1
29 624 072 Pino Roscado M6 x 10 551 1
30 624 221 Pastilha de Latão M-6 x 4,5 x 2 4160 1
31 301 281 Trava de Segurança 6 x 12,0 6799 2
32 658 545 Cone de Acoplamento, Completo. 1
33 626 287 Bucha 52 x 20 x 55 1
34 657 069 Disc. Emb. 1
35 657 071 Tampa 1
36 303 424 Mola de Pressão 4
37 311 040 Pino Roscado M-8 x 30 417 1
38 311 403 Pino Elástico M-5 x 36
39 301 230 Pino Roscado AM-6 x 6 553 2
39B 624 103 Pino Roscado M-6 x 10 553 2
40 624 399 Porca Sextavada M-8 936 1
41 302 173 Anel de Segurança 55 x 2 472 2
42 927 705 Moe Embreagem Segurança 1
43 655 847 Cantoneira 1
44 644 573 Régua 1
45 655 846 Alavanca 1

Peças de Reposição A15/25 12


EIXO DE ROSCA SEM FIM COMPLETO 657067

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
46 650 821 Rolete 1
47 655 845 Pino Roscado com Rebaixo 1
48 655 561 Pino
49 302 375 Parafuso M-5 x 35
50 670 131 Parafuso de Cabeça Quadrada M-6 x 25 479 1
51 624 385 Porca Sextavada M-5 934 3
52 301 279 Arruela Trava 4 6799 2
53 624 163 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-5 x 16 84 2
54 624 386 Porca Sextavada M-6 934 1
55 620 040 Rosca sem Fim 1
56 655 571 Capa Protetora 1
57 627 492 Eixo Oco 1
58 867 205 Mancal Traseiro
59 620 042 Anel de Ajuste 36 x 20 x 13 1
60 628 083 Pino de Pressão 11 X 3,5 X 37 1
61 626 702 Barra de Pressão 1
62 623 295 Castanhas de Acoplamento 2
63 655 567 Bucha Roscada 1
64 312 368 Porca Ranhurada KM6 M-30 x 1,5 1
65 657 079 Pino Cilíndrico 6 x 5,5 x 58 1
66 312 367 Pino de Sujeição 4 x 18 7343 1

Peças de Reposição A15/25 13


EIXO DE ROSCA SEM FIM COMPLETO 657067

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
67 311 290 Pino Roscado AM-6 x 8 914
68 30 430 Pino Roscado AM-6 x 16 553 2
69 301 160 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-6 x 16 912 8
70 301 179 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-8 x 20 912 2
71 624 386 Porca Sextavada M-6 2
72 301 137 Esfera 8 Mm KL 3 5401 3
73 624 089 Pino Roscado M-4 x 6 1
74 653 522 Rolamento Axial de Esferas Ranhurado 51104 1
75 301 398 Rolamento de Aculhas NK 20116 3
76 305 534 Mola de Pressão 1
77 311 124 Pino de Sujeiçao 1
78 312 358 Porta Agulhas Axial AXK 2035 1
79 312 359 Anel Axial AS 2035 1
80 312 360 Arruela da Caixa GS 81104 1
81 301 104 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-6 x 12 7984
82 847 186 Calço 0,1 mm 1
83 847 187 Calço 0,2 mm 1
84 847 188 Calço 0,3 mm 1
85 862 816 Anel de Borracha 1

Peças de Reposição A15/25 14


MECANISMO DE AVANÇO 615 100

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 100 Mecanismo de Avanço 1
2 300 032 Corrente de rolos 0,790mm 1
3 302 807 Corrente de rolos 1,401mm 1
4 302 574 Corrente de rolos 1,245mm 1
4A 863 702 Emenda para Corrente 1
6 620 392 Bucha Grande 1
7 620 395 Bucha Media 1
8 620 396 Bucha Pequena 1
9 620 390 Pino da parede da tesoura 1
10 620 408 Arruela 1
11 624 393 Porca Sextavada M-14 934 1
12 620 391 Espaçador 1
13 867 018 Suporte do Motor 1
14 890 143 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 25 6912 4
15 624 044 Prisioneiro M-12 x 45 939 2
16 624 391 Porca Sextavada M-12 934 2
17 620 410 Arruela 2
18 847 604 Parafuso para Roda Dentada M-5 x 34 1
19 300 447 Tabela de Engrenagens Intercambiáveis 1
20 651 748 Arruela 1
21 632 867 Tesoura 1

Peças de Reposição A15/25 15


MECANISMO DE AVANÇO 615 100

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
22 620 289 Bloco Ranhurado 1
23B 860 546 Motor 60hz 380/220V 1
24 624 216 Arruela 16 1440 3
25 350 078 Arruela trava 3
28 620 400 Engrenagem intercambiável Z-40 1
29 630 265 Engrenagem intercambiável Z-80 2
30 620 402 Engrenagem intercambiável Z-50 1
31 620 398 Engrenagem intercambiável Z-25 1
32 620 399 Engrenagem intercambiável Z-35 1
33 620 401 Engrenagem intercambiável Z-45 2
34 630 266 Engrenagem intercambiável Z-90 1
35 630 267 Engrenagem Intercambiável Z-100 1
36 623 381 Engrenagem Intercambiável Z-75 1
38 614 837 Pinhão, Completo Z-17 1
41 612 004 Tensor de Corrente, Completo 1
42 612 062 Tensor de Corrente 1
46 630 274 Flange para Roda Dentada da Corrente 1
47 625 886 Coroa Dentada Pequena Z-27 1
48 624 284 Parafuso de Cabeça Sextavada M-6 x 8 933 4
49 624 309 Parafuso de Cabeça Sextavada M-12 x 20 933 1
50 624 210 Arruela de Aço 13 125 1
51 312 136 Engraxadeira BM-8 x 1 71412 1
52 610 141 Cubo completo 1

Peças de Reposição A15/25 16


MECANISMO DE AVANÇO 615 100

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
53 630 258 Cubo 1
54 630 261 Coroa Dentada Grande D 65 1
55 625 886 Coroa Dentada Pequena D 27 1
56 624 284 Parafuso de Cabeça Sextavada M-6 x 8 633 8
57 610 143 Cubo Completo
58 630 260 Cubo 1
59 625 886 Coroa Dentada Pequena D-27 1
59E 630 263 Coroa Dentada Pequena D-22 1
60 624 284 Parafuso de Cabeça Sextavada M-6 x 8 933 4
62 651 685 Pino Grande de Parede
63 312 135 Engraxadeira M-8 x 1 71412
65 651 686 Pino 1
66 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 71412 1
68 651 687 Pino 1
79 624 273 Parafuso de Cabeça Sextavada M-12 x 50 931 1
79A 624 044 Prisioneiro M-12 x 45 939 1
80 624 210 Arruela 1
80A 651 748 Arruela de Aço 1
81 302 735 Chaveta 1
82 302 736 Chaveta 2
83 301 911 Plaqueta de Produção 1

Peças de Reposição A15/25 17


FUSO PRINCIPAL, COMPLETO A15 614 763

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1A 614 763 Fuso Principal, Completo A15 1
2 635 560 Fuso com chaveta 1
3 630 020 Polia 2 Velocidades 1
3A 867 247 Polia 1 Velocidade 1
4 897797 Correia Em V 12,5 x 1710 7753 1
5 620 025 43,8 x 35 x 1
Bucha Intermediária
17
6 635 559 Carcaça 1
7 300 983 Rolamento de Esferas Ranhurado 6207 / P52 1
8 630 011 Tampa Traseira 1
9 620 026 Bucha Intermediiria 1
10 630 015 Porca Ranhurada M-33 x 1,5 2
11 633 112 Mancal das Garras de Sujeição 10mm 1
11A 635 561 Mancal das Garras de Sujeição 12mm 1
12 846 308 Garra de Sujeição 10mm 2
12A 846 309 Garra de Sujeição 12mm 2
14 632 435 Luva Corrediça 1
15 628 082 Porca de Ajuste 1
16 301 164 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-6 x 25 912 1
18 620 027 Porca com Colar 1
19 651 624 Bucha Intermediária 1
20 911 187 Anel Intermediário 1

Peças de Reposição A15/25 18


FUSO PRINCIPAL, COMPLETO A15 614 763

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
21 635 563 Tampa Roscada 1
22 651 622 Porca de Furos Cruzados M-82 x 1,5 1
23 635 562 Carcaça 1
24 312 297 Rolamento de Esferas 7208/P52 625 2
25 651 619 Anel Labirinto 80 x 55 x 9 1
26 625 824 Bucha Intermediária 18 Comp NB
26A 625 852 Bucha Intermediária 19 Comp NB
26B 620 030 Bucha Intermediaria 20 Comp NB
26C 620 031 Bucha Intermediária 21 Comp NB
26D 62O 032 Bucha Intermediaria 22 Comp NB
27 651 626 Capa Contra Respingo 1
28 624 147 Parafuso de Cabeça Cilíndrica M-4 x 8 84 2
30 651 625 Tubo de Sujeição 1
31 651 621 Bucha de Fixaço da Pinça 1
32 Pinça de Sujeiçao A15 10 NB
33 621 620 Mola de Pressão 1
34 635 565 Porca de Sobrepor M-52 1
35 620 873 Tampa de Vedação 1
36 624 182 Parafuso com Cabeça de Embutir M-4 x 6 63 2
37 300 547 Chaveta 8 X 5 X 24 6885 1

Peças de Reposição A15/25 19


FUSO PRINCIPAL, COMPLETO A-25 614 978

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 614 978 Fuso Principal, Completo A25 1
2 635 566 Fuso Com Chaveta 1
3 631 655 Polia 2 Velocidades 1
3A 867 249 Polia 1 Velocidade 1
4 897797 Correia Em V 12,5 X 1710 7753 1
5 620 951 Bucha Intermediária 15,5 Comp 1
6 630 513 Carcaça de mancal 1
7 300 989 Rolamento de Esferas Ranhurado 6207 / P52 1
8 630 515 Anel roscado 1
9 620 951 Bucha Intermediiria 1
10 913 145 Porca Ranhurada M-33 x 1,5 2
11 630 520 Mancal das Garras de Sujeição 10mm 1
11A 635 564 Mancal das Garras de Sujeição 12mm 1
12 846 308 Garra de Sujeição 10mm 2
12A 846 309 Garra de Sujeição 12mm 2
14 630 521 Luva Corrediça 1
15 628 080 Porca de Ajuste 1
16 301 164 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-6 x 25 912 1
18 620 979 Porca com Colar 1
19 620 950 Bucha Intermediária 33,5 Comp 1
20 911 186 Anel Intermediário 1

Peças de Reposição A15/25 20


FUSO PRINCIPAL, COMPLETO A-25 614 978

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
21 630 522 Tampa Roscada
22 620 949 Porca de Furos Cruzados M-92 x 1,5 1
23 630 510 Carcaça de mancal 1
24 911 185 Rolamento de Esferas 7210/P52 625 2
25 630 512 Anel Labirinto 80 x 55 x 9 1
26 620 960 Bucha Intermediária 21 Comp NB
26A 620 963 Bucha Intermediária 24 Comp NB
26B 628 629 Bucha Intermediaria 25 Comp NB
26C 620 964 Bucha Intermediária 20 Comp NB
26D 62O 961 Bucha Intermediaria 22 Comp NB
26E 620 962 Bucha Intermediária 23 Comp NB
27 630 524 Capa Contra Respingo 1
28 624 147 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-4 x 8 84 2
30 620 959 Tubo de Sujeiçao 131mm 1
31 620 955 Bucha de Fixaço da Pinça 1
32 Pinça de Sujeiçao A25 NB
33 300 085 Mola de Pressão 1
34 630 518 Porca de Sobrepor M-43,5 1
35 620 969 Tampa de Vedação 1
36 624 182 Parafuso com Cabeça de Embutir M-4 x 6 63 2
37 300 547 Chaveta 8 x 5 x 24 6885 1

Peças de Reposição A15/25 21


DISPOSITIVO PARA SUJEIÇÃO DE MATERIAL A15/25 615 124

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 124 Dispositivo para Sujeiço de Material 1
2 610 111 Tambor de Curvas de Sujeiço, Completo 1
3 630 182 Tambor de Curvas de Sujeiçao 1
Tambor de Curvas de Sujeiçao com
3A 611 888 1
Regulagem
4 630 183 Curva de Fechamento 1
5 630 184 Curva de Abertura 1
6 630 185 Contra Curva 1
7 301 160 Parafuso de Cabeça Cilindrica M-6 x 16 912 4
8 610 298 Alavanca de Sujeição, Completa 1
9 631 611 Alavanca de Sujeição 1
10 625 299 Pino Roscado 2
11 620 314 Porca Sextavada M-12 x 1 2
12 300 974 Rolamento de Esferas Ranhurado 6200 625 2
13 620 117 Pino de Rolete 1
14 620 116 Rolete 1
15 300 603 Porca Sextavada M-1O 934 1
16 312 136 Engraxadeira BM-8 x 1 71412 1

Peças de Reposição A15/25 22


ACIONAMENTO PRINCIPAL E TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA A15/25 615 123

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
Acionamento Principal e Transmissão
1 615 123 1
Intermediária A15
Acionamento Principal e Transmissão
1A 615 226 1
Intermediária A25
2 864 028 Transmissão Intermediária A15/25 1
3 635 501 Caixa do Mancal A25 1
4 624 302 Parafuso de Cabeça Sextavada M-8 x 28 931 4
6 847 163 Eixo de Transmissão Intermediária A15/25 1
7 300 542 Chaveta 6 x 6 x 30 6885 2
8 300 978 Rolamento de Esferas Ranhurado 6205 625 2
9 301 296 Anel Vedador Nilos AV 6205 2
10 620 935 Bucha Intermediária 2
11 624 217 Arruela 20 1440 2
12 625 015 Porca Sextavada M-20 x 1,5 2
12A 867 255 Porca Sextavada Especial 2
13 630 500 Polia Para Correia em V – 2 veloc. 1
13A 867 243 Polia Para Correia em V - A15 1
13B 867 245 Polia Para Correia em V - A25 1
14 867 807 Polia para Correia em V – 6 canais 1
14A 630 168 Polia para Correia em V – 3 canais 1
15 651 287 Tampa 1
16 624 286 Parafuso de Cabeça Sextavada M6 X 12 933 3

Peças de Reposição A15/25 23


ACIONAMENTO PRINCIPAL E TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA A15/25 615 123

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
17 610 301 Parafuso de Apoio Completo 1
20 624 391 Porca Sextavada M-12 934 2
22 612 454 Esticador Angular M-12 x 60 933 1
23 318 255 Parafuso de Cabeça Sextavada M-12 x 90 933 1
24 624 391 Porca Sextavada M-12 934 1
25 633 104 Console do Motor 1
26 670 141 Parafuso de Cabeça Quadrada M-8 x 20 479 1
27 624 388 Porca Sextavada 1
28 846 772 Eixo Basculante 1
29 625 082 Pino 25 x 12 x 105 1
29A 847 739 Suporte 1
30 624 393 Porca Sextavada M-14 934 1
31 624 210 Arruela de Aço 13 125 1
32 628 047 Porca Chapéu 1
33 860 544 Motor A15/25, 60hz, 1 Velocidade 220 / 380 V 1
34 867 808 Polia A15/25 – 6 canais 1
34A 633 015 Polia A15/25 – 3 canais
35 621 452 Arruela 1
36 624 302 Parafuso de Cabeça Sextavada M-8 x 30 933 5
37 303 019 Placa de Assento 1 1
38 612 210 Trilho de Fixação 1
39 635 862 Trilho de Fixação 1

Peças de Reposição A15/25 24


ACIONAMENTO PRINCIPAL E TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA A15/25 615 123

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
40 620 941 Prisioneiro M-12 x 45 2
41 624 210 Arruela de Aço 125 2
42 624 391 Porca Sextavada M-12 934 2
43 842 174 Correia em V 7M x 950 1
44 301 274 Anel elástico 1

Peças de Reposição A15/25 25


TUBULAÇÃO DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO COMPLETA 615 127

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 127 Tubulação da refrigeração completa 1
2 616 144 Bomba de refrigeração, completa 1
3 632 662 Carcaça 1
4 631 380 Tampa dianteira 1
5 631 381 Tampa traseira 1
6 622 376 Engrenagem Z-9 1
7 622 377 Pino longo 1
8 311 062 Pino cilíndrico 1
9 622 378 Eixo curto 1
10 622 380 Engrenagem Z-9 1
11 311 066 Pino cilindrico 4M 6 x 18 4
12 624 165 Parafuso M-6 x 8 8
13 640 068 Guarnição 2
14 300 930 Retentor 12 x 25 x 8 1
14A 311 593 Rol. De esferas 6001 2RS 1
16 614 839 Coroa dentada 1
17 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 1
21 610 227 Válvula 3/8 1
22 620 589 Corpo de válvula 1
23 846 724 Esfera 11,11mm KL3 1
24 300 055 Mola de pressão 1
25 620 590 Parafuso de regulagem R 3/8 x 24 1
26 620 591 Porca SW R 3/8 1

Peças de Reposição A15/25 26


TUBULAÇÃO DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO COMPLETA 615 127

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
27 610 231 Filtro de sucção 1
31 611 515 Tubo de refrigeração 1
37 611 276 Bico de refrigeração cpl 1
38 911 417 Tubo flexível 1
39 911 612 Tubo de refrigeração 1
39A 894 477 Mangueira Nylox 3/8 x 500 1
59 620 588 Braçadeira 1
60 624 285 Parafuso Sw M-6 x 10 1
D16 x 8,5 x
61 866 807 Arruela 1
2,5
D16 x 8,5 x
62 866 807 Arruela 1
2,5
63 626 293 Niple duplo R 3/8 x 58 1
64 312 910 Prisioneiro M-8 x 35 1
65 300 591 Contra porca sw R 3/8 x 8,2 1
D-28 XD16 x
66 624 216 Arruela 1
3
67 301 617 Registro 3/8” 1
68 866 806 Arruela 17 x 30 x 2,5 2
72 620 598 Tubo 1

Peças de Reposição A15/25 27


SUPORTE TRANSVERSAL COMPLETO 610 014

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 014 Suporte transversal + porta ferr. cpl 1
2 615 809 Suporte transversal cpl 1
4 630054 Corpo do suporte 1
5 620 080 Pino 2
6 625 896 Pino de tope 2
7 625 067 Pino 2
8 300 005 Mola de pressão 2
9 620 074 Eixo da alavanca das curvas 2
10 624 125 Pino roscado M-6 x 10 2
11 620 079 Parafuso de ajuste 2
12 846 067 Pino roscado AM-6 x 5 2
13 620 077 Pastilha de latão 2
14 620 082 Régua cônica esq. 1
15 620 081 Régua cônica dir. 1
16 626 890 Pino de tope 2
17 624 322 Parafuso SW M-10 x 30 2
18 312 137 Engraxadeira CM8 x 1 2
19 610 017 Alavanca das curvas diant, cpl 1
20 630 059 Alavanca das curvas dianteira 1
21 620 078 Parafuso de ajuste 2
22 620 075 Pino copiador 2
23 624 388 Porca SW M-8 1
24 670 129 Parafuso cabeça quadrada M-6 x 16 2

Peças de Reposição A15/25 28


SUPORTE TRANSVERSAL COMPLETO 610 014

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
25 350 077 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 70 1
26 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
27 624 221 Pastilha de latão 1
28 621 243 Bucha graduada 1
29 621 244 Parafuso de haste M-10 x 87 1
30 621 242 Tambor graduado 1
31 616 179 Parafuso microm. Cpl 1
34 610 018 Alavanca das curvas trás. Cpl 1
35 630 058 Alavanca traseira 1
36 620 075 Pino copiador 1
37 624 388 Porca Sw M-8 1
38 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 1
39 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 1
40 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 1
41 624 221 Pastilha de latão 1
42 621 243 Bucha graduada 1
43 616 179 Parafuso microm. Cpl 1
48 610 020 Encosto de regulagem completa 2
49 620 091 Parafuso com colar 1
50 620 092 Botão recartilhado 1
51 620 093 Régua 1
52 301 103 Parafuso M-6 x 10 2
53 612 462 Carro dianteiro cpl 1

Peças de Reposição A15/25 29


SUPORTE TRANSVERSAL COMPLETO 610 014

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
54 630 055 Carro dianteiro 1
55 626 890 Pino de tope 1
56 620 070 Chapa protetora 1
57 624 281 Parafuso de cabeça sextavada M-5 x 8 933 2
58 612 463 Carro traseiro, completo 1
59 630 057 Carro traseiro 1
60 626 890 Pino de tope 1
61 620071 Chapa protetora 1
62 624 281 Parafuso de cabeça sextavada M-5 x 8 933 2
63 610 025 Encosto limitador, completo 1
64 630 062 Encosto limitador 1
65 301 181 Parafuso M-8 x 30 912 1
66 624 388 Porca SW M-8 934 1
Porta ferramenta fechado dianteiro,
67 611 474 1
completo
68 627 613 Mancal do porta ferramenta 1
69 627 622 Suporte porta ferramenta dianteiro 1
67A 610 099 Porta ferr. Aberto diant. Completo 1
70 620 289 Porca de ranhura 1
71 670 131 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 25 3
72 670 134 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 40 2
73 301 238 Pino roscado AM-8 x 12 2
74 301 208 Parafuso M-12 x 35 1

Peças de Reposição A15/25 30


SUPORTE TRANSVERSAL COMPLETO 610 014

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
75 301 210 Parafuso M-12 x 45 1
Porta ferramenta traseiro fechado,
76 611 473 1
completo
77 627 606 Mancal do porta ferramenta traseiro 1
78 627 605 Suporte porta ferramenta traseiro 1
Porta ferramenta aberto traseiro,
76A 610 100 1
completo
79 620 289 Porca de ranhura 1
80 670 130 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 20 3
81 670 134 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 40 2
82 301 238 Pino roscado AM-8 x 12 2
83 301 208 Parafuso M-12 x 35 1
84 301 210 Parafuso M-12 x 45 1
85 612 501 Porta curvas, completo 1
87 301 194 Parafuso de cabeça cilindrica M-10 x 25 912 1
88 659 092 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 12 479 1
89 624 222 Pastilha de latão 1
90 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 478 1
91 301 181 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 30 912 1

Peças de Reposição A15/25 31


CONTRA PONTA DE FURAR COMPLETO 610 026

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 026 Contra ponta de furar completo 1
3 610 028 Contra ponta de furar 1
4 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 2
6 620 116 Rolete 1
7 620 117 Pino do rolete D-15 x 38 1
8 620 108 Prisioneiro M-10 x 52 1
9 624 389 Porca SW M-10 1
10 625 844 Arruela 1
11 847 191 Arruela de plastipreme 1
12 616 148 Pinola 1
13 630 073 Chave da pinça 1
16 Pinça da pinola A-3 1
18 311 264 Tampão protetor D-7 3

Peças de Reposição A15/25 32


TOPE DE MATERIAL, MÁQUINA BÁSICA 610 035

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 035 Tope de material completo 1
3 630 080 Bucha de guia 1
4 601 488 Pino roscado D-8 x 95 1
5 657 012 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 10 3
7 630 078 Corpo de alavanca 1
8 312 136 Engraxadeira BM-8 x 1 1
9 620 199 Pino D-6 XD-4 x 24 1
10 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 1
11 620 134 Pino 10 XD-9 x 60 1
12 620 135 Anel 1
13 624 061 Pino roscado M-5 x 5 1
14 300 014 Mola de tração 1
15 627 148 Porca M-45 x 1,5 1
16 846 067 Pino roscado AM-6 x 5 913 3
17 624 221 Pastilha de latão 6
18 611 647 Alavanca cpl 1
21 626 152 Porca SW M-12 x 1 2
22 612 501 Porta curva cpl 1
24 301 194 Parafuso M-10 x 25 1
25 659 092 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 12 1
26 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
27 624 223 Pastilha de latão 1
28 620 136 Curva 1
29 624 221 Pastilha de latão 2
30 628 118 Anel 2

Peças de Reposição A15/25 33


TOPE BASCULANTE PARA MATERIAL 612 167

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 612 167 Tope basculante para material 1
2 612 168 Alavanca de encosto completa 1
5 626 152 Porca sextavada M-12 x 1 934 2
6 612 412 Mancal de alavanca, completa 1
8 624 264 Porca sextavada M-10 x 40 931 2
9 302 562 Articulação faudi 2
13 612 501 Porta curva, completo 1
15 301 194 Parafuso de cabeça cilíndrica M-10 x 25 912 1
16 659 092 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 12 479 1
17 651 395 Curva de encosto 1
18 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 478 1
19 624 223 Pastilha de pressão 1
20 633 672 Alavanca da agulha da curva 1
21 628 415 Pino 1
22 627 127 Haste de ajuste M-10 x 110 1
23 628 417 Pino 1
24 629 187 Pino 1
25 628 419 Tubo oscilante 1
26 628 421 Peça intermediária 1
27 624 405 Porca sextavada M-16 x 1,5 936 2
28 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 1
29 633 417 Alavanca oscilante 1
30 301 194 Parafuso M-10 x 25 1

Peças de Reposição A15/25 34


TOPE BASCULANTE PARA MATERIAL 612 167

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
33 620 075 Pino copiador D-10 x 60 1
34 300 131 Mola de pressão 1
35 624 389 Porca sextavada M-10 934 2
36 311 033 Pino cilíndrico 8M-6 x 28 1
37 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1

Peças de Reposição A15/25 35


TAMBOR DE CURVAS 610 120

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 120 Tambor de curvas, completo 1
2 847 619 Tambor de curvas 1
3 620 320 Porca de ranhura M-6 1
4 630 216 Curva de retrocesso 1
5 670 493 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 10 478 2
6 Curva especial 1
7 671 688 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 478 3
8 620 321 Prisioneiro 2
9 624 209 Arruela 21 XD-10,5 2
10 624 389 Porca sextavada M-10 2

Peças de Reposição A15/25 36


AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO A15 / 25

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 913 305 Avanço por tubo silencioso A-15 1
1A 913 306 Avanço por tubo silencioso A-25 1
3 611 341 Porta rolo, completo 1
4 632 533 Porta roldana 1
5 626 419 Pino recartilhado 1
6 625 868 Rolete 2
8 624 320 Parafuso sextavado M-10 x 20 561 1
9 301 283 Trava de segurança 8 x 16 6799 1
10 611 643 Mancal de avanço 1
11 630 156 Mancal superior 1
12 630 518 Rolete de peso 1
13 620 223 Parafuso 1
14 623 314 Barra vertical 1
15 866 918 Eixo 1
16 632 744 Rolo de coroa berga 1
17 621 209 Anel de ajuste 1
18 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 479 2
19 312 135 Engraxadeira 1
20 866 533 Empurrador, completo A-15 1
20A 897 671 Empurrador, completro A-25 1
21 620 211 Rolo de guia A-15 1
21A 894 057 Rolo de guia A-25 1
22 627 783 Bucha de guia A-15 1

Peças de Reposição A15/25 37


AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO A15 / 25

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
22A 894 056 Bucha de guia A-25 1
23 620 221 Pino cilindrico A-15 D-4 x 4 1
23A 621 000 Pino cilindrico A-25 D-4 x 7 1
25 651 394 Tubo A-15 1
25A 651 402 Tubo A-25 1
27 301 137 Esfera 8,00mm A-15 1
27A 846 724 Esfera 11,11mm A-25 1
28 897 671 Chapinha da corda A-15 1
28A 692 016 Chapinha da corda A-25 1
29 913 291 Porta tubo, completo A-15 1
29A 913 290 Porta tubo, completo A-25 1
31 620 242 Anel 1
32 624 320 Parafuso sextavado M-10 x 20 1
33 624 321 Parafuso sextavado M-10 x 25 1
34 654 075 Porta rolete A-15 1
34A 614 966 Porta rolete A-25 1
35 633 374 Porta tubo A-15 1
35A 633 226 Porta tubo A-25 1
36 626 195 Eixo de rolete 1
37 625 868 Rolete 1
38 624 322 Parafuso sextavado M-10 x 30 561 1
39 301 283 Anel elástico D-8 561 1
614 798 Porta tubo, completo A-25 1

Peças de Reposição A15/25 38


AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO A15 / 25

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
614 787 Porta tubo, completo A-15 1
40 632 797 Suporte basculante 1
41 635 516 Porta tubo A-15 1
41A 635 518 Porta tubo A-25 1
42 625 428 Eixo vertical 1
43 635 519 Rolo 1
44 626 893 Parafuso de segurança M-8 x 25 1
45 626 894 Trava 20 x 6 x 100 1
46 626 895 Pino D-10 x 13 1
47 626 892 Pino D-10 x 8 x 24 1
49 640 055 Pino D-10 x 15 1
50 300 027 Mola de pressão 1
D-30 x 12,5 x
51 620 410 Arruela 1
3
52 620 646 Parafuso sextavado M-12 x 63 939 1
53 847 128 Corda de nylon – 2 metros 1
55 893 820 Corda de bylin – 9 metros 2
64 864 014 Cavalete traseiro, completo 1
66 691 973 Gancho 1
67 601 771 Peso 6
68 897 899 Tubo de avanço 3,5 metros A-15 1
68A 897 900 Tubo de avanço 3,5 metros A-25 1
69 624 085 Pino roscado M-12 x 16 551 1
70 626 195 Eixo de rolete D-10 x 43 1

Peças de Reposição A15/25 39


AVANÇO POR TUBO SILENCIOSO A15 / 25

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
71 301 283 Anel elástico D-8 6799 2
72 624 320 Parafusosextavado M-10 x 20 561 3
73 624 388 Porca sextavada M-8 934 1
75 624 036 Prisioneiro M-10 x 40 939 1
D-30 x 12,5 x
76 620 410 Arruela 1
3
77 303 638 Maçaneta esférica 1

Peças de Reposição A15/25 40


SUPORTE VERTICAL DUPLO 612 520

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 612 520 Suporte vertical duplo, completo 1
1A 611 830 Suporte vertical duplo 1
612 495 Porta curva, completo 2
2 919 234 Corpo do suporte vertical 1
3 620 174 Pino grande 1
4 620 181 Porca sextavada M-12 1
5 620 175 Pino pequeno 1
6 620 181 Porca sextavada M-12 1
7 620 892 Pino 2
8 301 237 Pino roscado AM-8 x 10 2
9 911 119 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 72 1
10 620 907 Bucha 2
11 624 102 Pino roscado M-6 x 8 553 2
12 620 908 Bucha roscada 2
16 670 140 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
17 350 074 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 45 479 1
19 624 223 Pastilha de latão 2
20 350 071 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 30 479 4
21 624 388 Porca sextavada M-8 934 4
22 610 278 Alavanca superior dianteira, completa 1
23 633 020 Alavanca superior dianteira 1
24 610 279 Alavanca superior traseira, completa 1
25 633 019 Alavanca superior traseira 1
26 621 243 Bucha graduada 2

Peças de Reposição A15/25 41


SUPORTE VERTICAL DUPLO 612 520

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
27 621 397 Peça de pressão 2
28 300 135 Mola retentora 2
29 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
30 624 221 Pastilha de latão 2
31 616 184 Parafuso micrométrico, completo 2
31A 621 398 Parafuso de regulagem 2
31A 621 311 Bucha graduada 2
37 610 280 Alavanca inferior traseira, completa 1
38 630 487 Alavanca inferior traseira 1
39 610 058 Alavanca inferior dianteira, completa 1
40 630 130 Alavanca inferior dianteira 1
41 620 173 Eixo inferior da alavanca 2
42 630 131 Bucha do mancal 2
43 620 075 Pino copiador 2
44 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 2
45 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 2
46 624 386 Porca sextavada M-6 934 2
47 302 986 Pino elástico 4 x 36 2
48 610 281 Porta ferramenta completo 2
49 620 894 Placa para porta ferramenta 1
50 620 895 Placa de aperto 1
51 301 164 Parafuso de cabeça cilíndrica M-6 x 25 912 2
52 301 103 Parafuso de cabeça cilíndrica M-6 x 10 7984 1
53 670 131 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 25 479 1
54 623 896 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 8 479 2
55 311 091 Pino cilíndrico 8M-6 x 20 1

Peças de Reposição A15/25 42


SUPORTE VERTICAL DUPLO 612 520

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
56 847 132 Pino cilíndrico 6M-6 x 12 6325 1
57 847 133 Pino cilíndrico 6M-6 x 28 6325 1
58 611 943 Carro do suporte, completo 2
59 630 484 Carro do suporte 1
60 620 887 Régua de ajuste 1
61 312 200 Mola de pressão 1
62 625 688 Placa de pressão 1
63 620 077 Pastilha de latão 1
64 620 346 Parafuso de ajuste 1
65 625 067 Pino de guia da mola 1
66 657 019 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 45 479 1
67 301 101 Parafuso de cabeça cilíndrica M-5 x 16 7984 2
68 846 067 Pino roscado AM-6 x 5 913 1
69 624 386 Porca sextavada M-6 934 1
70 614 799 Guia de carro, completo 1
71 632 431 Guia para carro 1
72 620 889 Pino suporte 1
73 620 893 Pino cilíndrico D-12 x 53 1
74 620 909 Prisioneiro 1
75 627 880 Pino de encosto 2
76 610 285 Alavanca de impulso, completa 2
77 620 905 Barra roscada M-10 x 127 1
78 624 389 Porca sextavada M-10 934 2
80 611 095 Junta faudi, completa 2
81 624 209 Arruela 1
82 300 603 Porca sextavada M-10 936 1
83 612 465 Rolete sujeição, completo 1

Peças de Reposição A15/25 43


SUPORTE VERTICAL DUPLO 612 520

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
86 301 179 Parafuso cilíndrico M-8 x 20 912 1
87 612 464 Rolete sujeição, completo 1
90 301 179 Parafuso cilíndrico M-8 x 20 912 1

Peças de Reposição A15/25 44


CAPA PROTETORA CONTRA ÓLEO 611 463

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
2 611 463 Capa protetora contra óleo, completa 1
3 632 905 Suporte da capa protetora 1
4 640 032 Capa protetora dianteira 1
Capa protetora dianteira, (máquina com
4A 640 062 1
revolver)
5 319 514 Parafuso M-6 x 16 4
6 624 386 Porca sextava M-6 934 4
7 624 206 Arruela 125 4
8 303 033 Parafuso de cabeça cilíndrica M-5 x 10 7984 2
9 301 655 Arruela 125 2
10 640 065 Capa protetora (máquina com SRV) 1
11 624 288 Parafuso de cabeça sextavada M-6 x 18 933 3
12 624 386 Porca sextavada M-6 934 3
13 624 206 Arruela 125 6
14 640 033 Capa protetora traseira 1
Capa protetora traseira (máquina com
14A 640 063 1
revolver)
15 319 154 Parafuso M-6 x 16 4
16 624 386 Porca sextavada M-6 934 4
17 624 206 Arruela 125 4
18 303 033 Parafuso de cabeça cilíndrica M-5 x 10 7984 2
19 301 655 Arruela 125 2
20 846 338 Dobradiça traseira 1
21 846 339 Dobradiça dianteira 1

Peças de Reposição A15/25 45


CAPA PROTETORA CONTRA ÓLEO 611 463

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
22 301 244 Anel de segurança 12 x 1 471 2
23 600 436 Trava 1
27 627 551 Cantoneira suporte traseira 1
28 627 552 Cantoneira suporte dianteira 1
30 302 256 Mola de pressão 2
33 685 351 Plaqueta 1

Peças de Reposição A15/25 46


PROTEÇÃO CORREDIÇA, COMPLETA 897 042

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
39 897 059 Janela de proteção 2
40 846 878 Guarnição de borracha 2,5
41 316 532 Alça de baquelite 2
42 301 177 Parafuso M-8 x 16 912 4
43 897 053 Cobertura de proteção traseira 1
44
45 892 287 Instalação elétrica capa protetora 1
46 897 054 Cobertura de proteção dianteira 1
47 897 055 Cobertura traseira 1
48 319 514 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 16 7991 1
48A 624 206 Arruela D-12,5 x 6,4 125 1
48B 624 386 Porca sextavada M-6 934 1
49 695 045 Taco 1
50 301 162 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 20 912 1
50A 624 206 Arruela D-12,5 x 6,4 125 1
51 301 164 Parfuso de cabela cilindrica M-6 x 25 912 1
51A 624 206 Arruela D-12,5 x 6,4 125 1
52 897 697 Console para capa corrediça 1
53 894 785 Guia traseiro 1
54 301 166 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 35 912 1
54A 624 206 Arruela D-12,5 x 6,4 125 1

Peças de Reposição A15/25 47


PROTEÇÃO CORREDIÇA, COMPLETA 897 042

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
55 893 548 Guia dianteiro 1
56 695 027 Trilho dianteiro 1
57 301 165 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 30 912 1
57A 624 206 Arruela 1
58 695 031 Travessa 2
59 695 028 Trilho traseiro 1
60 301 162 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 20 912 1
60A 624 206 Arruela 1
61 847 755 Pino excentrico 4
62 847 691 Roldana 4
63 847 757 Bucha 4
64 624 206 Arruela 1
64A 624 386 Porca sextavada M-6 934 1
65 897 058 Guia 2
66 302 397 Parafuso de cabeça cilindrica M-5 x 16 912 1
66A 301 655 Arruela 1
67 602 652 Bucha de ajuste 1
68 860 608 Sinaleiro 1
68A 924 406 Lâmpada 1
69 927 669 Luminária completa 1
70 892 373 Proteção para cabos 1

Peças de Reposição A15/25 48


PROTEÇÃO COMPLETA 919 249

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
68 897 056 Suporte de proteção 1
69 301 159 Parafuso M-6 x 12 912 4
69A 624 206 Arruela 125 2
70 301 164 Parafuso M-6 x 25 912 2
70A 624 206 Arruela 125 2
71 897 243 Chap de proteção 1
72 897 370 Tampa do cabeçote 1
73 301 165 Parafuso M-6 x 30 912 2
74 897 374 Proteção da alavanca 1
75 319 452 Parafuso M-6 x 10 2
75A 624 206 Arruela 125 2
76 319 514 Parafuso M-6 x 16 7991 2
76A 624 206 Arruela 125 2
76B 624 386 Porca sextavada M-6 934 2
77 897 052 Cobertura para cabo 1
78 695 045 Taco 2
79 624 286 Parafuso sextavado M-6 x 12 933 2
79A 624 206 Arruela 125 2
80 897 051 Proteção traseira completa 1
81 301 164 Parafuso M-6 x 25 912 2
81A 624 206 Arruela 125 2
82 316 517 Perfl de borracha 2
83 897 050 Proteção dianteira completa 1

Peças de Reposição A15/25 49


COBERTURA CABEÇOTE 897 040

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
84 897 047 Suporte de refrigeração completo 1
85 897 242 Cobertura da embreagem 1
86 624 265 Parafuso sextavado M-10 x 45 931 1
86A 846 017 Arruela 1
87 897 044 Suporte completo 1
88 301 159 Parafuso M-6 x 12 912 1
88A 624 206 Arruela 125 1
89 897 048 Cobertura esquerda traseira 1
90 860 094 Fim de curso roldana 1
91 301 152 Parafuso M-5 x 20 912 1
91A 301 655 Arruela 125 1
91B 624 385 Porca sextavada M-5 934 1
92 897 049 Cobertura esquerda dianteira 1
93 894 140 Cabo oval de baquelite 2
94 624 384 Porca sextavada M-4 934 1
95 624 204 Arruela 125 1
96 846 408 Parafuso M-4 x 10 8

Peças de Reposição A15/25 50


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, DIANTEIRO 612 518

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
Dispositivo de tornear longitudinal
1 612 518 1
dianteiro
1L 610 056 Suporte de tornear longitudinal 1
2 630 275 Peça inferior 1
3 632 855 Carro superior 1
4 630 277 Porta ferramenta 1
5 620 422 Porca de ranhura 1
6 620 423 Anel intermediário 1
7 620 424 Régua de ajuste 1
8 620 428 Chapa de cobertura 1
9 620 435 Calço de cunha 1
10 620 079 Parafuso de ajuste 1
12 620 288 Parafuso de ajuste 1
13 627 880 Pino de encosto 1
14 301 181 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 30 912 2
15 301 121 Parafuso de cabeça cilíndrica M-12 x 25 7984 1
16 624 183 Parafuso M-4 x 8 963 2
17 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 3
18 301 231 Pino roscado AM-6 x 8 913 1
19 846 067 Pino roscado AM-6 x 5 913 1
20 620 077 Pastilha de latão 1
21 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 1
23 302 689 Barra de impulso, completa 1

Peças de Reposição A15/25 51


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, DIANTEIRO 612 518

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
24 651 822 Eixo roscado 1
25 652 247 Peça intermediária 1
26 651 823 Mancal esférico 1
27 616 236 Parafuso micrométrico completo 1
30 301 160 Parafuso de cabeça cilíndrica 912 2
31 624 389 Porca sextavada M-10 934 1
32 624 403 Porca sextava M-12 x 1,5 936 2
33 624 404 Porca sextava M-14 x 1,5 936 1
34 624 209 Arruela 125 1
35 302 562 Articulação angular,completa 1
36 302 614 Pino esférico 1
37 862 834 Anel de retenção 1
37L 302 891 Peça de aperto 1
38 610 157 Encosto, completo 1
39 620 430 Tope 1
40 301 162 Parafuso de cabeça cilíndrica M-6 x 20 912 2
41 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 2
42 624 386 Porca sextava M-6 934 2
43 611 742 Mancal dianteiro, completo 1
43L 632 998 Mancal de apoio 1
44 611 744 Alavanca dupla, completa 1
45 633 003 Alavanca dianteira 1
46 620 447 Pino recartilhado 2
47 620 196 Pino de guia 1
48 626 887 Pino de fixação 1

Peças de Reposição A15/25 52


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, DIANTEIRO 612 518

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
49 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
51 300 037 Mola de tração 2
52 620 447 Pino recartilhado 2
53 621 482 Pino 1
54 624 305 Parafuso de cabeça sextavada M-10 x 20 933 1
55 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 1
56 624 386 Porca sextava M-6 934 1
57 624 209 Arruela 125 1
58 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 1
59 311 008 Pino cilíndrico 6M-6 x 28 2
60 612 418 Porta curvas, completo 2
61 612 418 Porta curva, completo
62 301 194 Parafuso de cabeça cilíndrica M-10 x 25 912 1
63 670 140 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 16 479 1
64 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
65 Curva especial 1
72 611 629 Peças de conversão de LE em LEBO 1
74 610 154 Porta ferramenta 1
77 620 433 Porta ferramenta 1
79 301 177 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 16 912 2
80 301 181 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 30 912 2
84 627 602 Porta broca 1
85 620 429 Bucha de aperto 1
86 657 013 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 479 1
87 610 152 Porta broca 1

Peças de Reposição A15/25 53


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, DIANTEIRO 612 518

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
94 610 019 Alavanca, completa 1
95 620 075 Pino copiador 1
96 621 242 Tambor graduado 1
97 621 243 Bucha graduada 1
98 621 244 Parafuso de haste 1
99 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 479 1
100 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
101 350 077 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 70 1
102 624 221 Pastilha de latão 1
103 624 388 Porca sextava M-8 934 1
104 630 060 Alavanca dianteira 1

Peças de Reposição A15/25 54


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, TRASEIRO 612 519

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 612 519 Dispositivo de tornear longitudinal traseiro 1
1L 610 059 Suporte de tornear longitudinal 1
2 630 285 Peça inferior 1
3 632 853 Carro superior 1
4 620 446 Porta ferramenta 1
5 620 422 Porca de ranhura 1
6 620 423 Anel intermediário 1
7 620 445 Régua de ajuste 1
8 620 428 Chapa de cobertura 1
9 620 435 Calço de cunha 1
10 620 436 Parafuso de ajuste 1
12 620 288 Parafuso de ajuste 1
13 627 880 Pino de encosto 1
14 301 181 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 30 912 2
15 301 121 Parafuso de cabeça cilíndrica M-12 x 25 7984 1
16 624 183 Parafuso M-4 x 8 963 2
17 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 3
18 301 231 Pino roscado AM-6 x 8 913 1
19 846 067 Pino roscado AM-6 x 5 913 1
20 620 077 Pastilha de latão 1
21 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 1
23 302 689 Barra de impulso, completa 1
24 651 822 Eixo roscado 1
25 652 247 Peça intermediária 1
26 651 823 Mancal esférico 1

Peças de Reposição A15/25 55


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, TRASEIRO 612 519

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
27 616 236 Parafuso micrométrico completo 1
30 301 160 Parafuso de cabeça cilíndrica 912 2
31 624 389 Porca sextavada M-10 934 1
32 624 403 Porca sextava M-12 x 1,5 936 2
33 624 404 Porca sextava M-14 x 1,5 936 1
34 624 209 Arruela 125 1
35 302 562 Articulação angular,completa 1
36 302 614 Pino esférico 1
37 862 834 Anel de retenção 1
37L 302 891 Peça de aperto 1
38 610 157 Encosto, completo 1
39 620 430 Tope 1
40 301 162 Parafuso de cabeça cilíndrica M-6 x 20 912 2
41 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 2
42 624 386 Porca sextava M-6 934 2
43 611 741 Mancal dianteiro, completo 1
43L 632 998 Mancal de apoio 1
44 611 743 Alavanca dupla, completa 1
45 633 003 Alavanca dianteira 1
46 620 447 Pino recartilhado 2
47 620 196 Pino de guia 1
48 626 887 Pino de fixação 1
49 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
51 300 037 Mola de tração 2
52 620 447 Pino recartilhado 2

Peças de Reposição A15/25 56


DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, TRASEIRO 612 519

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
53 621 482 Pino 1
54 624 305 Parafuso de cabeça sextavada M-10 x 20 933 1
55 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 1
56 624 386 Porca sextava M-6 934 1
57 624 209 Arruela 125 1
58 312 135 Engraxadeira AM-8 x 1 1
59 311 008 Pino cilíndrico 6M-6 x 28 7 2
60 612 418 Porta curvas, completo 2
61 612 418 Porta curva, completo
62 301 194 Parafuso de cabeça cilíndrica M-10 x 25 912 1
63 670 140 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 16 479 1
64 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
65 Curva especial 1
72 615 034 Peças de conversão de LE em LEBO 1
74 610 154 Porta ferramenta 1
77 620 434 Porta ferramenta 1
79 301 177 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 16 912 2
80 301 181 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 30 912 2
84 627 602 Porta broca 1
85 620 429 Bucha de aperto 1
86 657 013 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 479 1
87 610 152 Porta broca 1
94 610 023 Alavanca, completa 1
95 620 075 Pino copiador 1
96 621 242 Tambor graduado 1
97 621 243 Bucha graduada 1
Peças de Reposição A15/25 57
DISPOSITIVO DE TORNEAR LONGITUDINAL, TRASEIRO 612 519

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
98 621 244 Parafuso de haste 1
99 623 858 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 479 1
100 670 129 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 479 1
101 350 077 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 70 1
102 624 221 Pastilha de latão 1
103 624 388 Porca sextava M-8 934 1
104 630 069 Alavanca dianteira 1

Peças de Reposição A15/25 58


DISPOSITIVO DE ABRIR FENDAS 611 835

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 615 156 Dispositivo de abrir fendas, completo 1
1A 614 774 Dispositivo de abrir fendas 1
1B 611 834 Caixa de mancal 1
3 633 137 Carcaça do mancal 1
4 633 136 Tampa de mancal 1
5 632 818 Suporte dos rolamento 1
6 625 028 Anel de encosto 1
7 620 709 Placa de encosto 1
9 625 031 Eixo de acionamento 1
10 620 712 Anel distanciador 1
12 620 714 Anel distanciador 1
13 625 003 Bucha com colar 2
14 626 707 Luva de acoplamento 1
15 620 719 Tampa 1
16 620 720 Porca sextavada M-10 x 1,0 1
17 620 721 Régua de encosto 1
19 620 724 Mola 1
20 626 700 Chaveta 1
21 620 728 Bucha 1
22 620 729 Eixo de ranhura 1
23 620 730 Tampa 1
24 630 401 Polia 1
25 620 731 Anel distanciador 1

Peças de Reposição A15/25 59


DISPOSITIVO DE ABRIR FENDAS 611 835

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
26 620 733 Pino roscado M-10 x 40 1
27 620 732 Espassador 1
28 630 402 Capa protetora 1
29 620 737 Eixo roscado 1
30 625 027 Coroa sem fim 1
31 620 739 Rosca sem fim 1
32 620 745 Trilho de deslizamento 1
33 651 596 Suporte angular 1
34 300 408 Mangueira 1
35 626 699 Eixo excêntrico 1
36 626 697 Bujão 1
37 302 573 Anel tensor 2
38 626 698 Pino de encosto 1
39 626 887 Anel intermediário 1
40 651 276 Etiqueta de alumínio 1
42 635 537 Capa protetora 1
43 620 473 Porca sextavada 1
44 624 185 Parafuso de embutir M-4 x 12 14
45 624 191 Parafuso de embutir M-5 x 12 4
46 624 327 Parafuso de cabeça semi redonda M-4 x 5 2
47 301 150 Parafuso de cabeça cilíndrica M-5 x 12 6
48 301 160 Parafuso de cabeça cilíndrica M-6 x 15 2
49 301 180 Parafuso de cabeça cilíndrica M-8 x 25 7

Peças de Reposição A15/25 60


DISPOSITIVO DE ABRIR FENDAS 611 835

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
50 624 090 Pino roscado M-4 x 8 1
51 624 071 Pino roscado M6 x 8 1
52 624 089 Pino roscado M-4 x 6 2
53 624 386 Porca sextavada M-6 1
54 624 206 Arruela de aço 1
55 301 033 Parafuso de cabeça semi redonda 1
56 300 619 Correia em V 8 x 630 1
57 301 251 Anel trava 1
58 301 283 Arruela trava 1
59 300 507 Chaveta A 3x3x 16 2
60 300 511 Chaveta A 4x4x 14 1
61 300 527 Chaveta A 6x4x 20 1
62 300 948 Rolamento de esferas 609 625 1
63 300 960 Rolamento de esferas 6004 2
64 300 429 Peça em T 1
65 625 529 Polia do fuso A-15 1
65A 628 526 Polia do fuso A-25 1
66 628 524 Contra porca A-15 1
66A 628 522 Contra porca A-25 1

Peças de Reposição A15/25 61


DISPOSITIVO DE REBAIXAR, COMPLETO 611 862

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 611 862 Dispositivo de rebaixar, completo 1
3 630 404 Carcaça 1
4 630 405 Capa protetora 1
5 620 746 Fuso de rebaixar 1
6 630 406 Polia do fuso 1
7 630 407 Placa de aperto 1
8 626 737 Pino da mola 2
9 300 073 Mola de pressão 2
10 633 153 Suporte angular 2
11 630 409 Alavanca 1
12 620 749 Pino 1
13 620 750 Pino excentrico 1
14 626 736 Bucha 1
15 626 738 Suporte 1
16 651 277 Plaqueta 1
17 301 033 Rebite 2
18 620 314 Porca sw 2
19 620 741 Eixo do mancal 1
20 620 742 Bucha 1
21 620 743 Anel distanciador 1
22 620 744 Anel distanciador 1
23 635 537 Capa protetora 1
24 621 522 Capa de pinça 1

Peças de Reposição A15/25 62


DISPOSITIVO DE REBAIXAR, COMPLETO 611 862

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
25 624 163 Parafuso de cabeça cilindrica M-5 x 15 84 3
26 301 158 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 10 912 2
27 301 160 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 15 912 3
28 301 178 Parafuso de cabeça cilindrica M-8 x 18 912 4
29 624 282 Parafuso de cabeça sextavada M5 x 16 933 2
30 624 103 Pino roscado M-6 x 10 553 3
31 624 389 Porca sextavada M-10 934 2
32 624 401 Porca sextavada M-10 x 1,0 936 1
33 311 066 Pino cilindrico 4M6 x 18 7 2
34 311 095 Pino cilindrico 10M6 x 10 7 1
35 311 081 Pino cilindrico 10M6 x 36 7 1
36 300 616 Correia em V 8 x 475 2215 1
37 312 135 Engraxadeira AM8 x 1 71412 2
38 301 280 Trava de segurança 5 x 11 6799 1
39 301 283 Trava de segurança 8 x 16 6799 1
40 300 511 Chaveta A4 x 4 x 14 6885 1
41 301 428 Rolamento radial E-8 615 2
42 301 394 Rolamento de agulhas axial NKX 15 2
43 623 915 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 1
44 628 529 Polia do fuso A-15 1
44A 628 526 Polia do fuso A-25 1
45 628 524 Contra porca A-15 1
45A 628 522 Contra porca A-25 1

Peças de Reposição A15/25 63


DISPOSITIVO DE REBAIXAR, COMPLETO 611 862

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
47 626 739 Eixo 1
48 626 740 Suporte 1
49 626 741 Pino 1
50 301 160 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 16 912 1
51 301 150 Parafuso de cabeça cilindrica M-5 x 12 912 1
52 624 209 Arruela 10,5 125 2
53 635 537 Capa protetora 1

Peças de Reposição A15/25 64


DISPOSITIVO DE APANHAR PEÇAS, COMPELTO 612 349

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 612 349 Dispositivo de apanhar peças, completo 1
2 616 048 Suporte do mancal, completo 1
3 630 393 Alavanca dupla 1
4 635 495 Alavanca de articulação 1
5 620 690 Parafuso de encosto 1
6 620 691 Luva corrediça 1
7 626 731 Eixo do apanhador 1
8 630 395 Segmento dentado 1
9 620 396 Pino 1
10 620 694 Anel de ajuste 1
11 620 695 Pino de arraste 1
12 300 068 Mola de pressão 1
13 300 070 Mola de pressão 1
14 620 696 Bucha de mancal 2
15 620 700 Pino 1
16 615 092 Alavanca de agarre, completa 1
17 633 149 Alavanca de agarre 1
18 626 742 Bucha de sujeição 1
19 626 743 Porca de sobrepor 1
20 626 744 Porca 1
21 651 441 Pinça de agarre 1
22 626 745 Pino 1
23 626 746 Parafuso de tope 1
24 624 386 Porca sextavada M-6 1
25 624 386 Porca sextavada M-6 1

Peças de Reposição A15/25 65


DISPOSITIVO DE APANHAR PEÇAS, COMPELTO 612 349

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
26 301 163 Parafuso de cabeça cilindrica M-6 x 22 912 1
28 670 132 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 30 479 1
29 653 459 Eixo 1
30 301 192 Parafuso de cabeça cilindrica M-10 x 20 912 2
31 301 109 Parafuso de cabeça cilindrica M-8 x 12 7984 2
32 623 915 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 16 3
33 623 862 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 55 479 1
34 623 896 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 8 479 1
35 670 140 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 16 479 1
36 623 386 Porca sextavada M-6 934 1
37 624 388 Porca sextavada M-8 934 1
38 624 062 Pino roscado M-5 x 6 551 1
40 624 208 Arruela B 8,4 125 1
41 624 212 Arruela 17 125 1
42 624 220 Pastilha de latão 1
43 624 221 Pastilha de latão 1
44 624 223 Pastilha de latão 1
45 312 135 Engraxadeira AM8 x 1 71412 4
47 612 501 Porta curvas, completo 1
48 301 192 Parafuso de cabeça cilindrica M-10 x 20 912 1
49 659 092 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 12 2
50 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 478 1
51 624 222 Pastilha de pressão 1
53 612 418 Porta curvas, completo 1
54 301 194 Parafuso de cabeça cilindrica M-10 x 25 912 1

Peças de Reposição A15/25 66


DISPOSITIVO DE APANHAR PEÇAS, COMPELTO 612 349

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
55 670 140 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 16 479 1
56 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
57 612 042 Pino de guia de curva 1
58 627 200 Bucha da mola 1
59 627 204 Pino da mola 1
60 302 952 Mola de pressão 1
61 624 386 Porca sextavada M-6 934 2
62 311 047 Pino cilindrico 2M6 x 12 7 1
63 624 103 Pino roscado M-6 x 10 553 1
64 631 623 Anel para curvas 1
65 630 203 Disco 1

Peças de Reposição A15/25 67


DISPOSITIVO PARA SUJEIÇÃO MANUAL DE MATERIAL 655 868

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 655 868 Sujeição manual de material 1
2 610 285 Alavanca, completa 1
3 620 905 Barra roscada 1
4 624 389 Porca sextava M-10 934 2
5 611 095 Junta faudi, completa 1
6 611 095 Junta faudi, completa 1
7 312 154 Anel retentor 2
8 611 096 Alavanca manual, completa 1
9 625 018 Barra da alavanca 1
10 627 365 Cabo 1
11 655 870 Alavanca de sujeição 1
12 655 872 Pino esférico 1
13 655 873 Anel de regulagem 2
14 867 393 Tampa 1
15 301 231 Pino roscado AM-6 x 8 913 2
16 624 191 Parafuso M5 x 12 963 2
17 624 393 Porca sextavada M-14 934 1
18 624 221 Pastilha da latão 2
20 860 261 Cabo 2 x 1,5mm 1,3
21 860 421 Botão imp. s/trv verde 1
23 312 135 Engraxadeira AM-6 x 8 913 2
24 864 042 Prensa cabo 1
26 620 331 Alavanca de desengate 1
27 630 240 Flange de controle 1

Peças de Reposição A15/25 68


DISPOSITIVO CALHA SEPARADORA 610 259

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 259 Dispositivo calha separadora 1
2 612 459 Mancal Completo 1
3 635 555 Mancal 1
4 620 778 Pino com porca 1
5 301 180 Parafuso M-8 x 25 912 2
6 624 386 Porca sw M-8 934 1
7 302 465 Pino entalhado C-6 x 24 1469 1
9 612 501 Porta curvas cpl 1
10 301 194 Parafuso M-10 x 25 912 1
11 659 092 Parafuso de cabeça quadrada M-8 x 12 479 1
12 623 914 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 2
13 624 223 Pastilha de pressão D- x 3 1
14 633 690 Alavanca 1
15 630 423 Calha 1
16 629 344 Pino de arraste 1
17 629 343 Pino do rolete 1
18 302 697 Mola de tração 1
19 620 781 Bucha 1
20 620 782 Pino 1
21 620 786 Rolete 1
22 628 100 Curva 1
23 301 280 Trava de segurança 5,0 x 11,0 6799 1
24 301 282 Trava de segurança 7,0 x 14,0 6799 1
25 624 386 Porca sw M-6 934 1
26 302 509 Pino entalhado C-6 x 16 1469 1

Peças de Reposição A15/25 69


DISPOSITIVO DE AJUSTE DE CURVAS COMPLETO 610 126

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 610 126 Dispositivo de ajuste de curvas completo 1
2 866 952 Corpo 1
3 300 029 Disco graduado 1
4 866 953 Agulha 1
5 624 384 Porca sw M-4 1
6 624 206 Arruela 1
7 627 568 Eixo 1
8 622 564 Porca recartilhada 1
9 620 335 Pino recartilhado 1
7A 620 338 Eixo para BGSE 1
9A 620 337 Pino recartilhado para BGSE 1

Peças de Reposição A15/25 70


DISPOSITIVO DE DESENGATE ELÉRICO 612 527

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 612 527 Dispositivo de desengate elétrico 1
2 630 239 Corpo de mancal 1
3 620 322 Eixo 1
4 620 323 Pino recartilhado 1
6 620 325 Anel 1
7 685 054 Plaqueta 1
18 624 167 Parafuso M-6 x 12 84 1
19 624 173 Parafuso M-6 x 30 84 1
20 314 034 Parafuso bicromatizado M-4 x 5 7985 1
21 623 896 Parafuso de cabeça quadrada M-6 x 12 84 1
22 624 386 Porca sw M-6 934 1
25 624 221 Pastilha de latão 1
26 862 982 Rebite D-2,4 x 4 2
31 866 827 Alavanca 1
32 860 657 Microrutor M3C 250V 1

Peças de Reposição A15/25 71


CONTADOR DE PEÇAS 300 028

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 300 028 Contador de peças completo 1
2 846 320 Contado de peças 1
3 846 319 Suporte fixar contador 1
4 671 862 Parafuso M-3 x 5 84 4
5 301 230 Pino roscado AM-6 x 6 913 1
866785 Pino cilindrico D-12 x 105 1

Peças de Reposição A15/25 72


ACIONAMENTO INTERMEDIÁRIO COMPLETO A-15-TS 846 235

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 846 226 Polia dentada Z 36 1
2 846 227 Polia dentada Z 27 1
3 318 816 Correia dentada 20 T10/1610 1
4 846 225 Polia dentada Z 31 1
5 846 224 Polia dentada Z 22 1
6 311 031 Chaveta AS-8 x 7 x 45 6885 1
7 312 452 Porca ranhurada M-25 x 1,5 981 1
8 312 453 Arruela de travamento MB5 5406 1
9 635 501 Carcaça 1
9A 312 135 Engraxadeira AM8 x 1 71412 1
10 846 219 Eixo intermediário 1
11 846 221 Luva 1
12 304 373 Rolamento de esferas 6205 2
13 651 287 Disco 1
14 624 286 Parafuso sextavado M-6 x 12 933 3
15 846 220 Polia em V D-140 XD 40 1
16 350 239 Pino cilindrico 8M6 x 32 6325 2
17 312 733 Porca ranhurada M-40 x 1,5 1
18 312 734 Arruela de travamento 1
19 318 857 Correia em V 1
20 846 217 Bucha 1
21 846 218 Polia D-105 XD 40 1
22 620 935 Anel 1

Peças de Reposição A15/25 73


ACIONAMENTO INTERMEDIÁRIO COMPLETO A-25-TS 846 235

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 846 229 Polia dentada Z 41 1
2 846 228 Polia dentada Z 34 1
3 318 816 Correia dentada 20 T10/1610 1
4 846 223 Polia dentada Z 24 1
5 846 222 Polia dentada Z 17 1
6 311 031 Chaveta AS-8 x 7 x 45 6885 1
7 312 452 Porca ranhurada M-25 x 1,5 981 1
8 312 453 Arruela de travamento MB5 5406 1
9 635 501 Carcaça 1
9A 312 135 Engraxadeira AM8 x 1 71412 1
10 846 219 Eixo intermediário 1
11 846 221 Luva 1
12 304 373 Rolamento de esferas 6205 2
13 651 287 Disco 1
14 624 286 Parafuso sextavado M-6 x 12 933 3
15 846 220 Polia em V D-140 XD 40 1
16 350 239 Pino cilindrico 8M6 x 32 6325 2
17 312 733 Porca ranhurada M-40 x 1,5 1
18 312 734 Arruela de travamento 1
19 318 857 Correia em V 1
20 846 217 Bucha 1
21 846 218 Polia D-105 XD 40 1
22 620 935 Anel 1

Peças de Reposição A15/25 74


DISPOSITIVO DE COMANDO COMPLETO 897 669

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
1 897 669 Dispositvo de comando, completo 1
2 913 134 Suporte p/ rosca métrica 1
3 301 160 Parafuso de cabeça allen M-6 x 16 912 2
4 694 901 Tambor de comando 1
5 301 098 Pino roscado AM-10 x 20 915 1
6 694 917 Segmento 16º 2
6A 694 919 Segmento 30º 2
6B 694 921 Segmento 60º 1
7 658 674 Eixo D-30 x 115 1
8 301 655 Arruela 10 x 5,3 125 2
9 624 281 Parafuso de cabeça sextavada M-5 x 8 933 2
10 658 675 Cobertura 1
11 670 870 Parafuso recartilhado M-6 x 32 1
12 300 027 Mola de pressão 1
13 312 702 Arruela D-18 x 6,4 9021 2
14 894 515 Bucha 1
15 624 381 Porca sextavada M-6 439 2
16 894 517 Bucha 1
17 913 133 Suporte 1
18 927 932 Fim de curso 1
19 894 516 Alavanca 1
20 894 514 Suporte 1
21 312 702 Arruela D-18 x 6,4 2
22 624 381 Porca sextavada M-6 933 2

Peças de Reposição A15/25 75


DISPOSITIVO DE COMANDO COMPLETO 897 669

Pos. Nº Para
Nome Dimensão DIN Quant.
Nº Pedido
25 927 937 Fim de curso mult, 2pol. 1
26 301 164 Parafuso de cabela allen M-6 x 25 912 4

Peças de Reposição A15/25 76


A impressão de , mesmo por extrato, somente com licença da
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

La impresión de textos, aun que sea en extracto, solo con permiso de:
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Reprint, even any section or extract, is subject to consent of


ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Einverständnis der


ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Toute reproduction, meme partille, n’est autorisée qu’avec consentement de


ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Ristampa, anche per estratto, solo con il consenso della:


ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Peças de Reposição A15/25 77