PAIDOS TRANSICIONES. Ukimostitulos pobliados: 18. Gelan om) Eta de ine 2. J. Grin - El nace del ompe 21H Gara eat de ment 9 concn de ili 22. A Mane «Hato de op plone 23, D.D Hollman Islgenc ach 24 J Bree“ El mito de ore primero eos 2B. § Hhehnore- Le mig dr mer 26 K Kee Lads meta ca deeb 27. BN Jobson ail Eonar omen 28, 2 Was: Lapse de nee 28. HeGardner- Le tle noord 30. J Hoepan La ment por deseo 31K Leoni, ET me del geo mee ob sions 52 Ens Sob tr pens 33. U.Bronienbrener aed deserts bmano HM. D.A Nowa, ondnadr mde 33. K Do Laon del enon mano 36. G.Cincon ponder 31, G Hate, No as mcr det ngs 38. C Konmeye Elena dl gto 39. ES. Hochman, La Bean Cl ee madrid 40. M Res Nast ib omio 41H. Gander cron Bae pas ‘2. de Wa tycoon de ashi ‘8. RM Hogarth Banco naa 4S Wet Pliner ans 4. A.C Da, Lede dei 46. N Longworth, Eaprendg oro del vide 48. Lene, Mewes dents spends deter {. 58. Pnker ia able mn 50. R Auge El mene else 31, D.C Bem lind rad 52 M. Levin Conte mi dels pore Bs. Rev Bos sb del tc 34 H Garis Met en 5. G.Nanbers,Eel o 36. N. Longworth aprenden ooo del vida pts 3. Alege Un econ tes ‘STEVEN PINKER LA TABLA RASA La negacién moderna de la naturaleza humana ” PAIDOS,fl Laramnasa crepetes una ris dee, tot angi eas duos tages que Sormalment se detinan aor inl los here. del mismo modo las tnicionesrelgosa finals concn con las parents ame Asn dea iene (als como las evoluiones de Copérnicy de Dr ‘Than sstengo yo mucin alors sbrevivien l dees dela Tabla Raw captles de esta Primera pate de iro a ocupan de a supe inci de Tabla sa en lsd nlc modern, des neve an dclapatualceny le cata bumanas qe et empenano x cues seinen Ins pecs sucsiesveremon a atisad gue gener ee ‘Neto ez art) emo se pee cma et ansiedd ‘Tern pan) Loepo mote como ua concspn masa de lm tudca Burana poe pores sare eu esa, Insidasocily a ora (Carta pare) eto pads saa polemicas ‘tbrela poli avelenc gener, eda delos io sa {Slain pa) Primo, deme qu adnan el Te Tih Ren cr nensinguctt;y on sero sentido mens rvelooni, elo us pods pce primera vita Set ar). pitulo 1 La teoria oficial ‘Tabla rasa» es una tadcein impropia de Tabula nes, una expre sion latina que significa iteralmente «abla raspada, Su uso en el sen ‘do que aqui le damos se atsbuye comnmente al filésafo John Locke (1652-1704), aunque en realidad éste emples una imagen diferente: Este «sel conacdo passe del Ensayo sobre el entondimionta human Supongamos que la mente, como deco, un papel en blanco, vaio le cualguereaictes sin ninguna den, Camwell? De donde ele toda ea enorme provisin qu a fantasia desbordada in iis dl hombre ba pinado sabre all om una varied! xs infinta? De dade roceden kos os atrales de la ain onocilento? Par respon er com unt sla palabra, dea EXPEMENCIA” Locke apuntaba con us dardos alas eos de ls ideas nats, ein Jas cules las personas nace coa unos ideals matemiticos, unas verdes temas yuna nocidn de Dios. Su teori alternative empirsmo, pretem sia ser J ver una tora de la pscologia —eémo funciona la mente—y ‘nd teotia del eistemelogia —ceo legamos a conocer la verdad ‘Ambos objetvos contribuyeron a motivar eu filosfia political que se sueleconcederel honor de constitu el fundamento de la democraci libe tal Locke se oponia alas justiicasones dogmticis dl set qu politico, or ejemplo la autoridad de a glesay el derecho dino de los nonarcas, de las que se decia que ern verdad evdentesen sistas. Aftab «que ls clsposiciones sociales se debian rzonat de nuevo desde cero y de ‘ian ser acordadas por consenso, banindose en conocimientos ue el ‘der persona pudier aguirie Dado que a idea easientan en a expe26° LATABLARSSAAUENSALIAIEY FANTASMA ENLA MAQUINA rienca la cual vara de una persona aor, ls diferencias de opin se planean no slo porque una mente et cquipada para captar la verdad y fur sca defectuoss, sino porque las dos mentes han tei historias dis- tints, Por consiguente, ay que toerar estas diferencias, antes que el Ininarlay. Lada de Locke de una tabla rasa socavaba también l mona [Guin lv aristotacia herediaras, yu que ss miembros, ssus ments Fabian niciado tan en blanco come ls de los dems, o podian reclamar ringuna sabiduria i ingin méstoinnatos. Atacaba también la insti ‘én dels escavtud, porque ya 20 se pola pensar que los exclavos fue fan inferiores ol subordinades deforma inna Ls doctrine de la Tabla Rasa ha jade orden del dia de gran pate delay enia sociales y de las humanidades durante los kimos een ao. ‘Como veremos, a picologia ha intentad explica todo pensumiento,0- tdosentimieno y toda conducta mediante wnes pocos mecaismos sen los de aprendizae. Las ciencis sociales han quero explicar todas as costumbresy todas las disporciones sociales como un producto de la so ‘Galzacin de los nis através dea culara que les rode: un sistema de palabras, imgenes, extreotipos, modelos de ro y las contingencias det premio el castigo. Hly se afima que una lista cada vez mis extensa de Conceptos que se diian naturales de la forma de razonar humana (las tmociones el parentesco, los exos, la enfermedad, la naturalera man ‘Johan sido sinventados» o aconsruidos ocialmenten” La Tabla Rasa ha servido también de sagradaesritura pata ceencias pola ics. Sen tal doctrna,culguier ferencia que se observe en- tre ls reas, ls grupos énicos, or sexosy los individu procede no de ‘un diferente consitucén innata sno de unas experiencias sins, Cam biemo as experience —con un reform del ereicio dela paternal ‘educa, le medios de comunicacién y las recompensas sociales— y ‘ambiaemos ala persona, La mediocidad la pobreza yl conducts ant social peden mejor 0 hacerlo es una falta de responsabilidad ¥ to {da discriminacn ques bas en unos supuestos rasgos innaos de uno de los sexo ode un grap nic es sencillamente iraciona La doctrna dels Tabla Rasa sucle it acompafiada de otras dos, que tambign han elcanzado un estas sagrado en la vida intelectual moder ‘El nombre que le doy aa primera se atrbuye generalmente al ids ‘uvTeomigonci a fo Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), aunque cn realidad procede de la obra The Conquest of Granada de John Dryden, pblicada en 1670: 1am fret Nature ist made man, Ere the bare ln of servitude bean, ‘When wid in woode the noble sagen La idea del Buen Salvaje isp en los descubrimientos colonies ‘sopeos de los pueblos indigenas de Amica, Arica y, mas arde, cea ria Recoge Ia crencia de que los seres humanos,en su estado natural, som dsineresados, patios y tranguils,yque males como la cod, a snsiedad y a violencia som producto de la eivilizaci, En 1733, Rous eau exci Alpunos sean apresurade conclir que el hombre ex naturalmente rely que bay necsdad de oranizacn para dll, cuando ada Jy tan dle emo cen su estado piv, cuando a matralers Toco Toca igual distancia dela exper de os rts delat hes ane: tas dl hombre cia.) ‘Cuano mis se piensen ello, mis legal concn de ue tad era el menos sujet revolaiones el mejor paral hombre, ¥ queso ‘eb dale de por alpine aur ue cn ben dea tad corn, ‘no bier debidoccuti jms El empl lor ales, que han sido ha laos eas todone exept, parece confinar gue el yzre human ee tba hecho para quedarse siempre en l, que exe estado es la verdaders went de mundo,» que todos los progres leone an sido, en apa fiencin, os amtos pasos hacia la perescin dl inviduo en seldad Inca la decrepit dln expecie” El primer autor en que pensaba Rousseau eta Thomas Habbes (1588- 1679), quien habia presentado una imagen muy distin: Esevidene, pues, qu os hombres, durant tempo en gue vive sin 1 pode comén gu es infanda remorse eacentan emesis i llmamos pure: a era de cas mb conta cada hombre [1 5 Soy tun hve cro aun il hombre lr, aes de que ar fms de lnseriambre cmd tae cot an sone cn ne cai fda ed eb28 LATAMLARSS4 HL AUENSAIAIEYBLEANTASUAENLAMSQUINA En esa sian 0 ay haar para industria, porgue ss fats S00 ‘nerto yen onsecuenia, 0 To hay para cultura alguna de era sin reperaiy nin el uo de ls mercanis que x msporan or mar: sn el ‘ios puso: in instrumentos para mover yeslada esas cos quer (Gucren mucha foeret sin conocimintssobyel fz deaths in xp (Niko de emer sin ren, in carta, in sociedad To gue es peor de {oul miedo eomtinuo, yl pelo de une muerte viens ya ida del hombre sola, pobre, lemanda, bata y breve les pensaba qe as persons sl podian rca de sta exis scaciaiferlentejno su aonomia na persona owsamblea que ‘Gost de ebcrana Asta nani alamo lvato, palabra he cqusdegna una nonstoos eiatra dl mara la qe Ya some- Teor bore dela creacn Tutto logo depended ul de exo nroplogns de san es suvcracn lo clewo Sis personas son bueos mals, emones noe ‘ccs vin dimer es eva, las sna iia propiedad privda page el sada reonoe aetrn popedhd que de to modo, pda haber compartido—, ‘teal propecia) blgeranca gu debra contol Una sociedad {Sic scr derecho ialienble; todo lo gue neestaramos sei clin tars bute nstaconles qu mx mantenen alas de Si, por {items ls persons son prvern por natraters, lo mejor goe Nos {abeespert vn ncomoda ep impoena po la poi lc {Sra don torn nen iplcacones tambien par avid privad To “Tenino nce mj en dette eizde), polo tanto To salar Stn por rez I edaac deo er cestode ‘Ss oprtnidades prs qe dearllen su poten sen sper Sts mas product de sci ge lr ha corompido sos sacs “Sh mules or naturaleraentonesnedcacin de los ios es na ces nde disiny de conto person msn ad to gc noha sido donna sunt TE verdes obra eon oon om sempre mis complex gue Jasco sabun por smb enfotfros detest En ela as iden Habbery Ronse nose an nt, Rossen come Hab, tan cqutecadamene) qe lo sas ran altars, sinning Tine deamore lead muche india ae) gue fee mis ier iilialba ieee aici ae ‘arrow one 2» alla que el propio Hobbes a sefilar que incluso carecian de lengusie) Hobbies imaginaba —ibujaba iteralmente— su leviatin como la en carnacién del voluntad coletva, que se le era confrida mediante un especie de pacto socal; en El onirto socal, la obea més conocida de Rousseau, el autor reclama de as personas que subordinen ss intereses aa «voluntad general, "No obsante, Hobbes y Rouscau mostaban las imagenes opucstas del cstado de a natutaleaa que han insprado alos pensadores en los sigs posteriones. Nadie podri dejar de reconocerlanfvencia de la dotena del Buen Salvaje en la concencia contemporine. La observaos en el actual respeto por tooo natural alimentos aturles,medicinas naturales, pa {os naturales) y ena desconfanza en lo elaborado, en el despesigio del «sto autorittio en el euidado la educain de oe ios yen la interpre tucisn de los problemas sociales como defctos subsanables en nuestas Insctucione, més que come tages inerentes ala conicign humana La otradoctina sgrada que suleacompatar a dela Tabla Resa se atsibuye generlmente al cientifco, matemiticoyflésofo René Descar tes (1596-1650) {al Hay (na) grands diferencia entree eapsit ment yc ‘vcr; l expr [1 es nteramente indi. En efecto, undo coe Ser el epiit, estoes amismo, en cuanto que toy ao una cosa gue ens, no puedo ding pare et isi que comotco una cose, so Futamente una y enters yaungue todo cl eptita parece unido a todo “erp, conoao muy bin ue nada side ssid amie tampo ‘co puede deci propiamente uel ncultades de quee, sent conceit ‘Sn partes del erp, pes une nemo expres hue orem ‘o quiere, semtey cone, ee. Peo eno corporal extenoccutelocv ‘tao, pus ne puedo mana nguns cova corporal oextesa L] que ‘pita no dvidafaclsamente en vais parts [1 Eto bata en Seteme que el espiityo alma del hombre eenteamente diferente de ‘cuerpo, sj lo hub aprendo nts? The aloe is tun deaciy, lio Giber Bye 1976), dio a esta doctrina un nombre memorable: aaa en aie Mme Hee50. LATABLARASAFLAUENSALIAE VEL FANTASMA EN LAMAQUINA Hay una docttna brea natura yl lgar des mentee tao prevadoce ete lo tereos incluso entre ls legos que merece que et [in como tera ofa [La dota ofc que procede principal: ‘pene de Descartes viene ase come sige: con I don exepcn debs ‘Ghul mis de pet todo er humane pose tanto vn cberpo como veimene Alamos peferran frmar que todo serumano es un cuerpo Von ment. Su cuerpo y su mente por lo general hallo wis, ero {etc mont el ever a mente puede semi exitendo yen fncionamien (er Liv cuerpos hamanes se eacntan ene espacio shall sometios STs lepemeciniea que gobieman ros ls dems cerpos en el expacio i] Poole memes a est nl xpi, a sa Fanionamiento ext 0 cid lit eyes mena Ena cen esumen eo iia. Me efrréa mend ll, 00 ether sareasno, come el ecoga lana na guia” EL Fantasma en la Méquina, como ol Buen Sas, suger en par te como una reaceidn contra Hobbes, Este habia sostenido quel vida y Ti mente se podian explicarentéminos mecincos. La luz pone en mo ‘ininto noestos actos nuestro cerebro, y eto e lo que significa ‘ret. Los movimientos pueden pets, como laestla dun barco ola “bmn de una cerca punteada, y eto es lo que significa simaginan», Sersuman o se resan cantidadess ene cerebro, y eto e lo qe sii cxepensare ‘Descartes rechazaba la idea de que Ia mente puede operar por prin cipios frices:Pensaba ue a conduct, en especial el haba, noes ca Sede por nad, sino gue es elegida libremente, Observaba que nuestra Conclenciaa diferencia de nuestro cucepo y de ottos objeto fisicos, 90 emt come si fuera divisible en partes estuviraexpuesta cn el espacio, ‘Sefalaba que no podemos dudar de la existencia de nuestra mente en ‘ecto, no podemos dudar de que somos nuestra mente— porque el pro- pio acto de penser presupone que la mente exist, Pero pademos duda ‘Sela eistenca de mest cuerpo, por podemosimaginar que somos ‘pitts inmateriales que simplemente sucfan o en sus alucinaciones imaginan haber sido encarnados. ‘Descttes via ambien una vena moral ens duaismo ta ereenia 6 gue a ment es algo de tipo diferente del everpo): «No hay nada que mis Spee Tos caprtusendebles del recto camino de a virtua que cima argue cama de los animals de a nisma naturalezn gue a mest, ‘vreons ona a” ¥ ae, pr consent, ad hemo de tome espera ra est vide, Como naa ten i experen la mesa as hori expc dilema de Descartes: z ame aun Galileo demos gue su métdos de descubsiiento cent ‘ocran vidos para proporconar uns tora mecca qe abarar ates les ecupants del espacio, Descartes encontn ems Jos mais ‘puesta. Como hombre de genio cite no pia sino aro pre tensiones del meciaca, pero como hombre relgoo ymoal no pda cpiat, como hci Hobbes ls deletadorssconsecuecis de ale pre tensions: uel atraeas humana slo dere de un mecaniame dete. Jerlaporel grado de compejidad™ Imagirnos como engines y mules con prcesones puede se uy teu abe La gun ese dst Oe Icha parses,» we pun decay cs Ruane sc te, nen dpi decry poren un lor info, Une magna Nene algna fala bua, por ono ole pao oft wp unser humane abe is sleed, com laoreet las nas obras yl resin decency delle, comport Sls igus To decrmian de orm ind ses In gumiea conduca dels pero c gelnemen, Dela cle nace aera, por consguste el optimize sabre ucts pol aes pal fou De le ec ace ann aspen se son pm ed at psn cn de st ee tle ecard del xp, devi xin und {ceo dja de funciona, y nestor pteicnsy noses parr tose dewancein gn ds pars scape Como yah stl, mayors ee eadoundenses sgn ee endo en un ala norte de luna usando fl, gu se Deeds spar dl corpo. Fes icholer guc po comparen here itn ods omlactn ian qu de lgn mod debermor sca fo mis que na cidade gn el cerebro Laces shied ye eaposbidad onder qe poe nee ‘manor del ret del nie, paces ncompaes con aes qc ote no meres counter de molcls Las ent de exlae 2, Dec ha cu el moon unpre Dc dl de Ma meas pe 8. Bie, 109, pig32 LATAOLARSSMELEN SLAEYELPOMTASHAENLA MAQUI laconic mins ini denancin habit ame u Sostoisansoacteminisay Loe denancantesrarament saben eed ‘qué quicren indiear con estas palabras, pero todos son “Shaccts de ue sfren algo malo La diotminente mente «apo ati presente ambien el hala coiina, como cmndo dec Sosa cabenan, cuando lane de experince exteacorpore Irn, yewand deco a cuerpo de Johns o, paral caso, «El ebro {coh gue presupone un ropictarto, Job, que de agin modo est “Spina dl erebro que ose. A veces os periods especlan sobre Ichuteaplantes cle cerebro condo ch edad debian lamas srs Shoe decutpos porque, com ba sla cl lao Dap Denner, ‘etn de una opvucion de rasplate ena que emo sr donante cia dea Tabla Rt Bun Sle el Fantasia cna Mi cia cools anal clei roman ‘Malmo. ipicamente independiente, pro ea prc me Scdovecncct nn Sables ua conce nando ene ‘Blo creo cree de tedo mandanicnoparshacer el bien o para hacer {lind Pero clin lin on sic ay ra ora de aia alas perm cde suai,» lon acts dino pueden ers nw Tomar elo quer ace sis puden hacer ee seta eo. Porto tame, ua abla ras, compara con eta lena de mois, nos a 1 ipresinar mis por input pase por su inp uae el bien. Rousea occa rlentecn un bla as, ero ‘Sema uc nila conde un producto dl arene ya Silacén’sLos hombres om pervers8 ~~: holan las proces fe arc y permanent experiencia Per eta mal surge del Sil eNoesine enc mato peered sil Nose ede encontar enc un ol vc del que no pues expla cme ‘entdo pent ene" Sa eon que + aro empleumos al bi bt pueden ln nc crtonces oon nostro, il Rouen scans and on vi max gi cn a, ese eo insconncacines mores dor adv a expsines pt Imacaadolnco como le ni pros anc, i df pale tn yenlossotantivon pectin, Bom marc meh mice 9 Cahn 97 | aTroninonci 3B La Tabla Rasa coexist naturalment con l Fantasma en la Maquina, aque es un lugar acogedor para el espeetro queen cla quirarondar $i {te es quien manga los mandes, la maquina puede Funcionar con unos lementos minimos. El esptita sabe let los pales indicadores del or zmismo y acionar sus palancas, sin necesidad de programa alguno de sic tecnologia, sistema de ovientaci w ordenador central. En la med ‘daen que el contol dela concicta depenida menos de cuestiones mech nieas, menos mecinicoshabran de ser nucstospostladlos. Por razones similares, el Fantasma en la Maquina acompada de buen gra al Buen Slee. Sila miguina se comperta de forma inncble, podemes cular al cspititu, que libremente decid comecerexos acts inicuos: no tenemos por qué buscar un defeeto en la construc de la miguina, Hoy en da no se respeta I flsofis, Muchos cientficos emplean la palabra como sindnimo de especulacién decadente. Cuando mi colega Ned Block Ie dijoasu padre que ba a especialzarseen tl dscplina, tee epic: «Luft, queen yidlsh significa atten YIuego esti la his tori divert de aguel oven que le dio ast madre que ibaa set doctor «Filosofia, y la made exclamé: «/Estupendo! . Con resonancias mas sinestras, abxervarnos que Mao Zedong jsf ‘0 radical ingenira social con ests palabra: Los poets mas bellos se ssctben enn pagina en blanco>.®Incuso a Walt Disney einspeaba ln ‘metifon:«lmaino la mente del ni como un libro en blanco ~lio-— Durant us primers aos de vidas eseiirsn muchas cos en sus pi ts. La caida delo que ye esriba alec profundamente ast vida. sein 2, Oviatt onde Ra Pei) 1 ano 3199; ad en Cour 16.1 Kal tbe downtown pel 2 detebrem de 300 cording Reverend ly, Nw Yank Times34 LATAMLARAS4EL REN SREY EL FANTASMA ENA MAUI [No imaginaria Locke que ali dia sus palabra legarian a Bambi (conel que Disney pretends enscarlaconfianaa en uno mismo): ni Rous ‘cau podia prever la existencia de Pocahontas, I ima encarmacia del ‘buen salvaje En efecto, parece que lala de Rousseau seha manifests doen uno de los recientes ecrits, con ocasin del Dia de Accion de Gracias, de un comentarita del Boson Globe eo sul mundo qe conocer fs natives americaos eta mis est le, mis felis y menos baebaro que nests Sociedad atal. [1 m0 habia problemas de Uesemplc,cxinia una slid sonia en la comunidad ‘iscoocia a dopadcccn ypeicticamente no exit la deincvencia. Las incre ie pur haber cote as trib ran em gran medida situs, foosrveces se fadacan em una matanaindiserininada y genealizad [angus habia momento dices, via, en i mayor pare era stable prev.) Lox publ ation respetaban senor, rnp acu opera ls fuentes ce pu yaimeno debido la contaminacn ola ex tinea, ampocofaltaban mater parle monsters cris fu Alama, como cesta, anos ca lei” Pero no ban falkado los esépticos: en ak ens Rash mi ale i La tercera docttina también contin dejindose ver en a aeualidad En 2001, George W. Bush anunciba que el gobierno estadounidense no ih afinunciar las investigaciones bre Is celuastoneaesembrionaias si, para extracts, lon cientificos debian desu embriones nuevos (se permite inestgar cn lineas de elas concales que previamente hayan 13. DLA. Vickery eA noe front? Bate lb, de dere Laoetsonen. 38 sido extzadas de los embriones) Tal decison fue tomada desputs de onsltar no slo a centifice, sino también a fluoloey pensadores re Tgiosos. Muchos de ellos formularon el problema moral desde el punto de vista de a canimacin», es decir, el momento en el cut grupo de Celular que se converin en una crituea es dado de alma, Algunos ‘lefendian que al hecho se produce en el momento de la concepcién, lo ‘ual implica que el bastocist (la bola decals de cinco dias de aque ‘oman las elulastoncales) es morlmente equivalent a una persona, ue desu es una forma de asesinato." Este aumento result ser ‘ecisivo, lo cual significa quela politica estadounidense sobre la que po- siblement sca tecnologia médica mis prometedora del go Xx rede ‘id atendiendo a razones morale, como podeia haberse hecho varios ‘ipl ante: ccuindo enta el fantasia por primera vex en la maquina? Todas éstas son so alguna dels huellas dela Tabla Rasa el Buen Slvsjey ol Fantasma en la Maquina en la vida intelectual moderns. En Jos eaptulos siguientes veremos que las idea aparentement etéeas delos fldsofo iuteados ae atrincheraron en laconciencia moderna, y que Jos descubrimientos recientes estn poniendo en duda tales idea. on ge 20:8 Mi hc el el don oo li.Capitulo 2 Silly Putty" Elfiologo danés Otto Jespersen (1860-1943) es uno de os ings nis aprecialos del historia, Sos obcas an vivas se siguen leyend hoy, tn especial Growth and Stracare ofthe English Language, que se publ {opor prinera vez en 1903. Aunque el pensamiento de Jespersenes com pletamente modern, las primera piginas nos recuerdan que no estamos tte un ibe contemporinco: Hay una expesin ue sempre me viene mente cuando pienso en Iatengna ingen la compara con ots pareve que x posit y expres mente mela cla nga de un bombre mayor,» poco Gee de infant ‘femenin acs exper uno de estos punts selccono al arr, co fa de con teal, un pasa e a en wal Kona hk aaa aa wa bo. ‘kip ia nl ota ae ke aloha purchana loam ai vasigiendo sia una {ole palabra que termine en conenante, lun grupo de dos © més cons. nae jun ¢Puede dada alguien de qu, ange x eg tenga un 0 do gradabley ext lena de msi y ron, impresion general ex que ‘etrt de una eng infant y fminada? No cae erperar mec vigor 0 Cnergiaen quien habla lengua como Gs: parece adapta income "los habiats delas zona cia, donde el suelo apenas exige trabajo tno por pute del hombre par producto lo que te dese donde "ida por consgue, o eva cl ello dea dra icha con la atures ‘las demi risturas En un grade meno, enconeaos isda structure Fonte en Inga como ol alo yl expaalen cambio, je tints son nests enguas das! 1 pene p2338 LATARLARASA HL RUENSAINAEY EL FANTASUAENLA MAUNA Y sigue con este etl, proclamando la vilidad, la sobriedad yl ice de lengua ingles, y termina at el capitulo: «Comoe a lengua, asi rlanacioaw ‘Ningin ecto moderno podrcvtarsenirseimpresionado pores sismo, el racismo 9 el chaovnismo de la exporicon: la implicacion de {gu las mujeres son infantile, el estercotipo dela indaencia de los pue fits colonteadon, la exaltacin gratuita de a propia cultura del autor Tualmente sorprendentes son los lamentablesciterios alos que se ha ogide est gran pensador. La nsinuacin de que el lengua puede er “Snayor»y amnasculinon ex an subjetiva que earece de sentido, Abuse Tih rango dela personalidad atodo un pucbo sinning ipo de prucba, } luego formula dos tosis —que la fonologia rte Ia personalidad y Zoe os climas cdidos alimentanlaholganza— sn aportar siguiera unos ‘Ttorcortlacionales,o al menos alguna prueba de caus y efecto, In ‘uo en su propio terreno el ronaraiento carece de solider. Las len (Gus busadas ct un sistema silabio de consonante mis vocal, como la Fawaianaexigen unos palabras mis args para transmit la misma came tidad de informacion algo gue 20 cabria esperar de persona sin «vigor ni encram la slabs basadas en laconjuncion de consonantes de la Tengu ingles corten el peligro de que el bablante seas trague o que 10 tc eatiendan bien, algo gue no cabria esperar de un pueblo liico ¥ ne posite. ‘Peo tal vez lo que mis preocupa esque Jespersen no pensara en lt posbilidad de que pudiers estar diiendo algo sorprendente. Dabs por puesto que los levtores compara sus prejuicios, unos letores ave ‘abla gue serianvarones como ly hablants de «nuesrislenguas nr ‘as waDuede dudaralguien?», preguntaba retricamente; «No cabe e+ petar mucho vigore en ese tipo de pueblos, afirmaba. La inferioridad de Fee mujeres y de las otras razas no eqeria i justifeacion ni discus. ‘Saco a colacign a Oto Jespersen, un bombre des tempo, pata de rmostatcunto han cambiado ls criterios. El pase ctado es una moe Taualeatori de aida inclectal de ace cien aos se podrian haber Covida panes igualmente perturbadores de pricticamente cual Mlor del siglo Axo de prineipos del siglo Eran tempos en qve os hombres blancos cargabaa cone peso derener gue rg a su tvs pueblos deageaiados, mitad demonios y mitad chigullosy; tempos de 2 Dag 199: Fo, 195%; Gol, 19H; had, 1987 suvrory » cost elt de mits amonon de tes descs de po Scr inperilescuopee guia mae cml ed tums ea artes pea, nmin, casei toeloade dela celvind rable na direc pene Slavens propos icon Unoepuccincome ele lon sve sm gona arson sn cpus pay rcpt pret erspdc t popbanoapoayeefrcts pre qaclo [Sern Renata tectador pesmi qe low crops dl Nore can es ee eee es pene canal eee eine pent ulate una otc ge saa {ota lacs igo ue een que pope es ine nnn ea oop pa “ambi el preci rcl ent opin cei, toi dela voc de Darn ttl ler enetente come eel ‘lca dl prope ites! mor mis que como una exciSn {cima svn eaapan +l cslogie, Erel pore clea dit sacar con mc tha suador ctor ios os eaopea¥ poor ao, Herbert Sper ‘eid e Darvin, deci que ln encore warn sie. Teron el vance del crolcin ol inenaban joel dentin das dhe espe, oe en opin de Spence crn blige Temenos pat docs del erwin wc como ders la tare, dl spect sol pus Darwin wo queaques lear on el aj poraces ta pose onal ome fbn D. Rocket ley Andrew Canale El pro de Darin, Francs Galion sugiis au habia queda ane mane sinc prs edema aloe enor porn wert po eeodicine, va pla qu ening ‘ogee sat poss deen en Cena lon pes ec ‘von en tia Exon amcrcnor, come sons cape Ale tans probate eyes ue tapos I coerce de os dln Story de ln mm Lg a as inferred pasa sent dello dee dios, itanos y homenexualen : : ee vec! Pes 1991; Fox, 1988; Gok, 198; Race, 190; R17; Ride,40. LA TARLA RAS) LEN SALATEY EL ANTASNAEN LA MAQUI Hemos avanzado mucho desde entonces,Acttues macho peores ave ls de Jesperen sen pugnande por imponers en muchas parts dmundo yen alge stores de neste sociedad pero seas haa. cl dela va otlectual general de las democracies ocidetale. Hey, "nai persone pablio de Extados Uidon, Gran Bret o Europ oe ‘dental puede ular con toda tanga lax mujeres ns propaga tstretiosinjsts sobre ota ras ton prop tics. Las peo tw formadas procuran se consintes de aus precios acon y medi. lor con los hecho con Ia coi don demi. El vid pica intetamos uae es personas com indviduor, no come expecimenes dleun sexo. un grupo nico. Tatamos de distingir entree poder ‘derecho, y etre nustos gusto personals y le mst objetivo, ‘omsconencia,rexpetamc as cultures que son diferentes o ma pores ‘que Instr Nor damor cent de qu no exit jerre algun cola Soliccnteabidria pars confurleelgabien dela evlucén del eape Ge. de que, en clguer eo, en error eel bier intern en decitiones tan personales como l de ene nh. La sola iden de que hay gue peregir sn erp cco por razonc bikie os rep. Estos cambios se fueron aentando con las amargts Icones dein chamienton,gueris mundilseteriacones formas ye Holocaust, ye dewel le peavesconsecuenia dela denigtacion de un propo ni Co. Peto sugicton ants enc siso 3%, product de un experimento no reparedo In inmigracin atv, a movida soc yla dius de low onocimientos de set madera, Michos cables vctoranoy 0 Po rein la suposicion is humaniara era que todos ls eres humanos {enian un idéntico potencial para prosperars se les daban la edcacion ‘las oportunidad correcta, Muchos cientfcos scilesconsieraban, {que su trabajo consist en efrza tal supuesto Le corn psicolgia moderna, como bien se aclara en cualquier ma ‘ual itrrdutoro, ne aus taces en John Locke yen otros pensadores ‘hela Tlytacion. Para Locke, la Tabla Rasa ean arma conta la iglesia {Tos monareastieanos, pero estas amenazashabian disminuido en el ‘mundo de habla ingles del siglo x1. El heredero intelectual de Lockey ‘ohn Stoart Mil (18061875) fe quads el primer co aplica su psicologia ‘dela Tabla Rass a preocupacionespoliticas que hoy reconocemos. Fue tn prematuro defensor del surago das mujeres, dela nsefanza abi tori de a mejora dels condiciones de as clases mis bas, Todo es fointeractuaba con ss posturaspicalgica y lostics, como explcaba cn sv auobiograi: Cea dade hace mucho smpo qu a tendeci imperate de consi ar toda in dstnclones desta el acer hrano como inate suyporry * so mayor pan, ndlebes, gor is proba rfl de que una fut muchisim mayor dette reset sind is ao Insets sm deal endcn qu slo pods producine porn deren ‘ir de nt runs, pone one de npn Seas pas ‘bondi raconimene la grands costo soi a ome en de lor rand ell paula mcpes ren [] [Eendnc lan apa [rs ndlencia mans, yan prs lo cron comers tn pena giana gor oe comb noo propia al sopra ‘Scstener ain mis delo qu renee utican formes ms modern {Eo dc onla de lain Allabar deeflosia dea nic, Mil se refer os inte cus del coninct ue een tea oa gues ers llevan ca nah ll quer sincar lade utr dels pl Clg ascot qu fest ue anus inplaenes ie concradors.Perecond uns ct del open lamas ea Ciconimos uc peer habia orate Locke que tae 3 ‘xplrlsincigeacs hana un rconocede ninguna cola in fot Soetoro aah essa sensor ue Lo Leland cider y ln puclogstoderncy, cretion, Lat ideas gc opedancnte precession cl ood dalsor duns mans Hen ous deforma oc una dla puede recordar at tes lv bjt sites dl undone ‘han en mnt connor de eae qs slapen- Por semplo, es. uc de exponer slow snide maths peo as crates que Eomparn pl add, utp) ne a determinae Desde entonces se puede reconocer en lt picologts el esocicions ‘mo de Locke Mil Se convirtsen el nico de la mayor dos made lod spend cspcident en ln conduction ge do ‘min la psicologa desde los aos veint hast los sesent del sgl EN. El fundador del eondoctime, John B. Watson (1878-1958), seis una de las dcelaraciones ms famoas del siglo de Tabla Rass Date una docen de nos sans, bien forma y formados, yi mundo spec Bcd done crits,» garusizo qe tomar x cualuirs de ellos ate y lc tocar para eller er calter ipo de pedals quo decd ‘médico,abogid, amis, comerciante i nck pordost ¥ la,44 ULTARLa ask ELALENSADAIEY EL FANTASMA LA MAQUI cualquiera qu ea sus does, inetiacons,tendencis,hbiliades, vo ‘clones ya aa de su antepaad Enel conductismo, las dots y las habilidades del nio no importa ban porque no exist nade que fuera una doteo una habildad. Watson las habia prohibido en la psicolopia, ademis de otros contenidos dela mente, como Is ideas, las creencis, los descos lo seatimientos. Eran subjetivas, deca, no se podian medi y no eran aptas para lacencia, que «scudiaGinicamente cosas objetivas y medibles, Para elconductist, el ‘nico tema leytimo dela psicologi es la conducta manifesta y cme la ‘contol el entome actual yel pasado. (En pricoogia existe un ij chi te: «iQue dice el conductista después de hacer el amor? “Estuvo bien rai gesmo etuvo para mi?"»,) Las widease de Locke fueron rcemplazadas por ls estimuloss y la scespucstase, pero sus leyes de Ia asocacinsobrevivieron como eyes ‘a coadicionamieoto, Una respuesta se puede asociar con un nuevo es ‘imal, como cvando Watson mosteaba a ni una ata blaneay hago solpeabs con gran estrucndo un mario contra una barra de heer, con To que upuestmente hacia ue el ni asociara el modo cone pele. Y lua respuesta se podiaaociar con un premio, como cuando un gato en cerrado en una ci al final descubra que trando de ua cordel se abi luna puerta y podia escapar. En estos casos, el que realizaba el exped ‘mento establecia una contingencia entre un estznul yoo estinulo, en ‘ne una respuesta yun premio. En un medio natural, decian los conduc tists, estas contingencasforman parte de a textua causal dl mundo,y configura inexorablemente la conduct de los ongunismos, ncuidos los ses humanor, Eaxee ls vititnas del minimalismo conductisa estaba la sca psig logia de Wiliam James (1842-1910), James se habia insprado en la tesis de Darwin de quel perepcién la copnicia yl emociéa, al igual que los panos fisicos, haan evelucionad como adaptacionesbioiyieas James apelaba I idea de instint para explicar las preferencias de los ‘ers humancr, no ao as de los animales, ypostlaba en su reo de ‘ida mental nuerosos mecanismos entre ellos a memoria a coro ylat= ‘20 lazo, Peto com alga del conductismo todos se unieron al indice ‘de concepts prohibidos. El psicslogo J- R- Kantor esribia en 1923: slireve sla rexpuesta Ta progonta de cl sa relacén entre I psico- suuyrory ” Jogia social y os instintos:sencillamente, no existe elec alguna Ine caso el deseo sexual se redefinis como respuesta condicionada El pa ‘logo Zing Yang Kuo deiaen 1929 Laconducta noe una manifest de factors herein, tmp s pre expres entrmios de here [E] un movie pao ol so deeminadomecincay exclsvamente por elpain err Slo fir antral de as ferene ambi [Tek moron pon ‘ext son dread de estilo vocal organism poe un reac prepara fete ato x0 come no posce asides nas Los conduits ra gu lcon dae po rene cn nde endencia de resto de la biologi, in tener que atene ln constcion fics Sd nial as lahaara clade lneoetee Loan Sino a consiienl estudio del aprendane de animales de ibrar, IVF Sir 1941980! og mi ame dcba sea ted dla ccs unl alae s oteak ee mos em cleo ns tims usc sonsonies Sac ey false cond de capac caro ve Huo ic par por ca! per econ s espana , Fedo, 194 Haug 184; Nowe 180 Pinker, 197.2G4 LA TAILA Ask ELAUENSALYATEY EL ASU EN LA MAQUI preocupa que se abuse decllos cuando se emplean en ls cimaras dese srridad en hares pblins Los chauvinistas de lo humano ain pueden menosprecar estas proc zs de bajo nivel. Es verdad, dicen, que el proceso de input y output se puede asignar a unos médulos eomputacionales, pero sigue sind ne {esr un usuario humano con capacidad para juzpa, eflexionary creat. ero, sexin la teoriacomputacional de la mente, estas mismas capac: ,Asimismo, sal hemisleri ie ‘wierd del pacente ele muestra un polo, yal derecho ele mucstea un78 LATAMARSSKELIUEN SINAIEY EL FANTASHAENLAMAQUIN rissje evade, ambos hemiserios han de ecoper una imagen que Petponda coal gue vn nda uo usando wna mao iret) femfeoagurd lige wna pata de pollo (comecamente ye dee {Sova pl ambi corectmet), Pro cdo a emi ie rized se prgunta por sul perma ens conjuno toms ets ‘Sines, ice aegremene Pues cs muy senclo La pata dl pollo ve onal poly vacua pala pars pia alieo> = iapeazeant es tenn sons pe pes ave! ne ade omerian dl eiferoingerd dl paint comport en Tak algun de forma ditina lo eto tando nooner {Une ls nlnacones que emanan del et deco eeebo. La ‘Meme concen el yoo cl ale ex un crendory mniplador de ‘Mame no cl comandane en ee. Sigmund Freud eri in ign Stet cn lrascus del ep la humanidad evo ue soporat {fe ands atentads de mano de a cenci onta Sa ingen mor Srl el esubrmiems de que nes mando no sel eto elas cles sno un punto enn vaso univer: el desebriminro Segue nose no cre deform especial sino ue dexcendemos de os stidthcn yal dscubvinint deque «menudo nocta ment concen ‘no contola naest forma deat, sino qi simplemente nos ven Ucn sare esta acne. Tenia anon sobre el efecto acum the, pee quen seb el tercer ole fla netrsienca copntia n0 pacomnd Ta meurociencia oslo et socaando el Fantasma en la Maquina sing tambien Boe aj. La stn eon blo roman so “torpeet a persona limit reper conductua sno qu pe {E dtencaener tes atesve Oct orgie os bul aoe Senin ome ees ihbidores elas pare dl stem linbice, 0 Prana cet qc une la anid con lipo por una i Tuma oa erin Las conexines cote lobo frontal de cada emffro cl stermalinbicecoien ina pales co le clo Mcimicn yle sbjios dea persona pce anu trs mean tony ene ems mceanxnx parece que hay uno dead ar ene {nr conduc qu dai ta persons" 33, eam’ es 99 ary Chl, 200 tk, 5 2A ee oe LerwomunoeNcarn ~ Le estructura fisicn del cerebro tampoco es und tabla rasa. A medi: os dl siglo 0%, el neurélogo Paul Broca descubri que los pegs y [os arugas de a corteza cerebral no garabutcan al azar com las hulls ocilares, sino que tienen una geometia reconoeible. En efecto, die posiién estan coastante en tds los cercbros que «cada pliegue yc {Teanga se le piede dar un nombre. Desde ntonces, os neurocent ovhan descaberto que la anatomia general del cerebro —lostamafos las formas ylaconectividad desu ébulosyncleos, el plano bisicn de Incortczacerebral— esti confguradn en gran medi por los genes en el ‘dsacollo prenatal normal,” Lo mismo ocutre com la materia gris de las {Gstinasreqiones de los erebeos de personas diferente, incluidas as sions correspondiente al lengusie yl razonamiento.” Eta geometiay este cableado innatos pueden tener unas conse cuencis reales para el pensamieno, el setimiento ya conducts. Como ‘eremos en uno de los capitals siguientes, los nifios que sufren alguna Jesén en determinadas 2onas del cerebro se suelen desrellar con uns Lefcincias permanentesen certs faultades mentale, Y ls personas ‘que nacen con unas variciones en el plano tipico difiren en a forma en que funciona su mente. Sein un reciente ertudio de los cerebros de ‘hermanos gemelosunivitelinosy bivtelins, las diferencias en la cant chad de materia gi e los Lbs frontales no slo extn influidas gene ‘icamente, sno que guardan una importante relcincoa as diferencias «I ineligencia®” Un estudio del cerebro de Alber Binsin revel qe ‘cna unos lobules parietales infrires grandes y de una forma poco he brits, unos lbalos que pariipan ene rzonamiento espacial yen las intwiciones sobre los nimeros Es probable que los varones homose sales tengan mis pequedo el tercerniclo intertical dl hipotslamo anterior, un micleo del que se sabe que desempefia un papel e as dife- Fencias entre los dos sexos.” ¥ los asesinos convictosy ores personas Violeta yantisocials selen tener tna cortzapreftontal mis peau ¥ menos activa a parte del cerebro qu rg a toma de decision ini belos impulss-® Es casi seguro que extascaracteristicas del cerebro n0 3 Boreas, Ge abe» Rabie, 20 Chap, 200 Gey y Hain, 230K iy Ci li, 280 Rae 20, Vee nb cpl 37, Tompson 20(80 LATABLARASW ELLEN ALINE VEL FANTASMA ENA AQUINA Ines ion acne cl ee et ace necnatin aly ides into nemesis sso ods adel paaeneurocteni No apse ee Saree en ee epimers er or ena aicenccnipnona pele Te Cite que las personas aprenden alo larg de a vida, foe prodacon de atari esene edi pnen eters Amams ‘eopenenintnncin ee n eens pt ane Pil ncn cae eee guano cei co mead ere in klgee edo del nace el Sch mete agence Tarpon yeerempse jaaacinne gama acer aren oe scion . Hoy, por fin, la neurociencia esta empezando a ponerse a la ee lp a debe lion in ac ac 12d es rms pu el comp, br de cin ‘enidos ses se pueden susar mediante cl sprendsje la pritica ‘Algunos neurotic we scent enna on etn dec ‘gmcatr que intentan empular el péndulo en lei contain Sitndo en placed del cortens cerebral Pro, por rzones aoe rene nel mn orate {or cambios ene ardent de nati de ccriraonninada tmranni Ermchote qm caprdece sc sed Fone elerebrocnel desarrollo pero saben geno cininitomente alee po lncxperenia sca conde ere punt enttelo bingo yo ments aged alleen eens lant To para pensar, aprender y sentir que distinguc a los seres humanos de ctor anaes ede en a ionmain omen cT ADN rl 41 Bouha 194 Haney Coean 198 Len, 195; lan, 19, Pom Horo stnorvcarn a fccundado. Este hecho se hace més evdente cuando se comparan ls ex psves Los chimpancts que se rian entre personas no habla, piensa ian como tas, y ello se debe aa informacion de lo diet newsbrce Llc ADN aque diferen entre nosoto.Inciso dos especies de chimp «és, os comunes y os boncbos, queso difierenen unas poss devo ‘el 19% de sus genomas, se diferencian en su conduct, como se dance ‘ri en fos 200bgicos cuando, de forms inadvertd, se mesclaron, Los himpuneés comunesestn entre lor manieros mis aaresivos que ne ca nocen en zoology ls bonobos, entre los mis paciics:en Ios come ne, los machos dominan alas hembas: en los bonabos, son as hembra las dominates ls comune tienen lactones sexuales confines repro, ‘hctores: fos bonabos, por plc. Unas pequehas diferencias cn le re nes pueden conducira grandes diferencias en la conducts, Peden alecor al amano y a forma de as diferentes partes del cerebro, asus conexio, nes ya le nanotecnologla que libra, une y reciel las hotmonsey los La importancia de los genes en a organizacin del cetebeo normal se fone de relive por ls muchas forma en que ls genes noertindar po ‘sn da gar a mentes no eatin. Cuando yo estuiba onl univer ‘unstancisy debe conta con el apoyo de toda una serie de facultades cog nitva yemocionales. Ax que la enevolenci y otros movies sociales) ‘debe stuaren primer plano, en vz de teatala como pare del decorado Ena revolucin sciobiolyea de los aos seteta, ls bislogos evoutvos reemplazaron la coafus idea de que los organises evlucionan para ser ‘ial mayor bien por deducciones sobre que tipe de moves es probable {qe evolucionen cuando los organisms interactan on los his, las pa ‘eis los hermanos, os amigos, les extraos y los adversaros ‘Guando las predicciones se combinaron con algunos hechos bisicos sabre el modo de vida de los cazadoestecaectres al que evlucionaron. Tos eres humanos, results que pare de apie que anteriormente eran ‘nescruablstenfan unos principios ta leyiles como ls dea percep de la profundilad y la reglaciin de a sed. El gust por la blleza, por ‘emplo, capta las caras que moestan signs desl feria, jt lo ‘Qve uno habia previsto en a evlucin par ayuda a quien cootempa en ontatamejor pareja” Los sesimintos de simpavi,gratitud, culpa ita permiten gue las personas se benefcin de la cooperacion sn qu les ex plot los mensironory ramposos.” La fama de dro yl sed de venganza ran la mejor defensa contra la apresividad en un mundo en gue a0 Se po- ‘ia amar a 091 para avisa la pila Los nos adguieten el lengua hhablado deforma instintva, proc escrito To aprenden slo can el sudoe desu frente, pore lengua hablado ha sido una caraterisic de avi ‘Ga humane durante decenas 0 cintos de milenios, ienteas que el sti fue invencia reciente y que se extend muy despaci.® [Nada de esto significa qu ls personas lichen lteralmente por re produc ue genes, Sas funcionara la mente, los hombres harian col los buneos de esperma yl mujeres pagarian para ques fertlizaran (0. Fk, 9 Ha on pena: Tier 197 (2. MCh ir Pike 1 Loumino sno rNcats % Sica que los sitemas heredados pare aprender pensar y secs tent sna trs ates conis n meer mprivenny94 LATARLA RASA ELIUEN AMWEY EL ANTASAANLARAQUD ascender ene abajo, peferir wn compuiero de cama muy atractivo a ‘Xioimis normal pero fable, Estos ipulsos personalmente desconcer anes tenen una lgicaevoutiva transparente, e indian que la mente “tillena de antojosconfgurados por la seleccién natural, y no de un de seo generico de binestar persona es palcologiaevoltiva también explica por qué la tabla noes ras ‘Lament se forzé ea la competicin darwinian, y un medio inte ha bis sido superado por unos rivales equipados con una alta tecnologia ‘on unos sistemas de percepeia agudos, unos espabladassolucional- fee de problemas, unos estategs astutosy unos prctico creitos de ‘exvonmentacion-¥ lo que es ain peor si nuestras ments fusran cea ‘ent maleables, nuestros sivas as nanipularianfiilmente, y podrian moldenrnose condcionarmos para que atendigramos sus necesidades en Toede las nuestas. Una mente maleable se descartasia pronto en ase leccin Tov invesigadores de as ccncas humanas han empezado a desaro Ilaria ipStesis de quela mente ceolucioné con un compleodisefio uni ‘versal. Alguns antropdlogos han vuelto aun registro etogriico que 50> Ta pega ls diferencias ent a ultras, y han descubierto una serie sonprendentcmentedetalada de apetudesy gusts que rods as cultures TNenen en cumin, Esa forma comparida de pens, sentir vivirhace a parezcamen una nica tibu, ala que el antropélogo Donald Brown ha de efninadol Pucblo Univers, por Geamatica Univeral de Choma. En toda las socedades documentadas se pueden encontrar cientos de gos comune, desde el miedo a as serpientes os operadores iyicoss Jaki clamor romntco alos insultos graciosos; desde la poesia Tos a pues sobre La comida; desde el intereambio de bienes al duclo por Tos muertos Nos que toda conducta universal fle drecamente un com ‘onente universal dela paturaleza humana; muchas surgen de [a nteras Pian de las propiedad universales de la mente, as propiedad univer ‘lc del euerp yas propidades universes del mundo. Noobstante la ram rguera jc exqusito delle con que se manifesta el Pucblo Uni ‘etal suponc un impacto para ealguier idea de que la mente es wnat [israseo que las culturas pueden vaiar sin limites, yen el istado siempre hay alg para eta eas cualquier coria que part de eas eticiones Niade puede sstui al propio isado de Brown, que, com su permiso, 3 reproduce como apéadice (ease la pina 627), Lomo MuNoENcarR 93 Ladd ue een ptr hada or sr humane de num oops vend bran elapoye deste canes Lg ‘Sl ane eg ulm oe Sole teem nena pen gaia eee eee ee lst algo srtaben mene conan dad comercio, la violencia, la cooperacién, la tecnologia y los simbolos, Y Iain in demon que tusun petaredbn coe tcnont dc uberis qur etre coda cae Saeiot oeiche Bout seers eee snes hana in erp ah eos ty Schemes clon lane dis pe eee i lnctny le lierect eee sexo Ca nas bie tq opvcencn inks ches immersion soc acs cas y encase ene pecs ageonases inayat nb re aay dl ome sopndadunens ha dane cle el Boos Sato Nea nea Splenic ope gsr pd ei ‘ol prac en ong or pr parler gee ps ben tc ep br dine ho dinero on naps te oe ie ae im pt Ena eda en uo merce cls ‘retin si eben et poe a ir decane proces cdr frase poe cr ere a compen Cone alma Waa cea aml: Nw os rpc ined Ie gonists vencedores de una escena de masnce tras ota, debemoy, cu isuliers que sean ls teas virtues pacficas que podames posce, 8 Iando «eves, prepare pts bar calor en lames ch lair momen logs de carer adeno es Caen, 1995 Hl y Gee, 1984; Spl, 193, Sith, 1996; Cabin y Bickerton, 200; Kingdon, 1993; Klein, 198% Mis96 ‘Jos que vobrevivieton tantas matanzas,hiiendo als dems y ma tends lls esos» Desde Rousseas hasta cleo dl Dia de Acca de Gracias _quemencioné ene capitulo 1, muchos intlecuaes han credo en a ima teen de nor indigensspacticos, igvalitarios y amantes del medio am Diente, Pero en ls iltimes vente ao los antcopéogos ha id reunen: db datos sb ava yla muerte de sociedades preestarales, en ver de ‘cept unos extereotiposatfciosamente comodos. ZY qué han dese betta? Brevemente: Hobbes tenia azn, Rousseau estaba equvocado. ‘Para empezar, as historias sobre la supuesta existenca de ribus que ‘nunca han od hablar dela violencia no son mds que eyendssurbanas. Las desripciones que Margaret Mead hacia de los pacficos pueblos de [Nueva Guinesy de os sexualment indiferentes de Samoa se basabun en ‘stds sperficalesy eran eas obstinadamente flss. Como bien do ‘cuments posteriormente el antropSloga Derek Freeman, los samoanog ‘pueden pega o mata us his sno eganvirgenes al noche de bo das, un joven que no sepa cortejara tna virgen puede volar a otra pat ‘obliga + fugare, yl familia de un marido a quien engafie su mui puede atacar y matar al adiltera Elizabeth Marshall Thomas descr bia los kung sun del desiesto de Kalaary como «zene inofensivi», tun iro que lleva este itl, Pero cn cuanto ls antropSlogesacampa cltiempo sficiente pars reanie datos, descubrieron que los kung-san ‘nen un indice de crminalidad superior al de 2onasurbanas deprimid ‘xtadounidenses, Descubrieron también que hacia poco, un grupo Tos kunysan, para venga un asesinat, se habia infilrado cx el eupo. asesinoy habia ejecta a hombres, mujeres ynfios mientras dormisn’ Pero los kung san al menos existen_ A pincipios de os aos stent, cl New York Timet Magazine se informaba del descubrimiento de ‘usnostasaday» de a selva tropical de Filipinas, un pueblo que no ni palabras para designa el coalico la violencia o las armas, Resul ‘que los tstday eran unos granjros locales que se habianvestido Cina hojas para hacerse una fro, con el finde que ox compinches Ferdinand Marcos pudieran hablar de su «patsiay como una reserva disfrutar en exclusiva dels derechos minerosy madres.” 6, Same, 90/1990 2.04.26 (©. Soman etn 19 Antepegs inosine enn a cnn cade chon elt ndcen deduct amen ees ee ats pestle come rth de slau pints sea sin ual Noe tan ec deg or mucho ed Gncinapenonmegivicadiermilenedemene ores tah de Enon Unidn Eargeoe erence Kade ce Itproorin de mur de re dbiars nose oen ‘sociedades de las que se dispone de datos:* . Percents de vane debs agua osm De "rama Nano) Muerte de vanes (8) Les ocho se oho primera bara, que van desde csi el 10% acai el 60%, ron pcb ingens de Amn del ir Noon "casi invisible de la parte inferior cor 7 Evepiend ios cininehs oui kere Steck. crear lsicn J dos puts munca. shan seal ge le pcb inigaran 1 Muchos dello bean arma tad ones, hacen de le fon eleva lagen de afi, 62. et 199 Kesey, We tall naa9% LATAMLARISAHLBOENSAINAIE HLFANTASUAENLAMQEINA Sien ver de mucrtos se cuenta sociedades las cifras som igualmente sombrlas. En 1978, la antropSloza Carol Ember pon de manifesto que re sabe que cl 90% de at sociedades cazadorasrecolectoras participan. en guceas, ye 64% ls libran al menos una ver cada ds aos.” Esc fra del 90% puede se incluso superior, porque muchas veces los ant: pslogos no pueden estudiar una tibu urate el tiempo sficiete para Contablizarexalldos que se produacan cada diez aos mis © menos limaginemos un antropélogo que estuara a los pacficoseuropeos entre I9tBy 1938) En 1972, otro antropélogo, W.T.Divale, investi a 99 gr pos de cazadores-recolectores de 37 cultura, descubris que 6 etaban ‘en guerra en ese momento, 20 lo hubian estado entre cinco yveinccinea thos antes, y todos los demés hublaban de guerris mis alejadas en tiempo." Basindose en estos estudiosetpogifics, Donald Brown i cluye en los universales humanos el conflict, la vilacén, lo clos, ‘dominio yl violencia de coaliin masculina Es comprensible, sn dada, que las persona sean reacas a reconoeet la violencia de las sociedadespreestataes. Hl estereotipo del alae a ‘je se wilz6 durante afos para climinar alos pueblos indgenas yr barks ss irs, Peto tampoco ex necesai pstat una imagen fla tun pueblo como pac yccoldgicamente consciente con el finde con dena loe grandes erimencs que se cometan en su conta, como sel pocidio slo fuera execrable cuando ls vetimas son simpiticas [La preponderanca de la volecia ene tipo de entornos en que ew lucionames no significa que nuestra especie tenga ansias de mute, sed innata de sangre i un imperative territorial. Existen buenas razon ‘volutiva para que los miembros de una especcitcligenteinenten ‘vir en paz. Muchas simolaciones por ordenador y muchos modelos mi temitics han demestrado que la cooperacin es rentable desde el pu to de vista evoltivo, siempre y cuando los cooperantes dspongan unos cerebror con la combinacin correcta de facultades cognitivas ‘emacionales” De modo que il confit es un universal humano,t 2, De, 97K Ve ambi hii, 1999; Kee 19%; Kraut, angen Penn, 1996 "Dial 197 pars unexpressed 98 pi. 75. Hamlon,1994 Chagnon, 9: Daly Won 188 Dal, 972; Een ‘hiner, 199, Gibbon, 1997. Kel. 196 Kinglon. 19 eLoermomnoeN carn »Capitulo 4 Avidos de cultura Coma nds lo hombre de Babine, be sid proc como td, elas tami be conte mp, pablo sm mano dca lea ol ‘lee Mine: por ete degrmon de lcs on mtn. pm tanae hermes: cep smb, Bt ae oa, ‘lr noses dune lena, me confers pode ob let am Breege mars er Chel orm rad Meh que ls aches lane debe bebe ot de Ciel Ee efvpisel dealer sto, Be plate dng trot ogre Donte a de lan, ‘To deaio tse gray nome epondon, abso any no me decapabe 1 oboe varedad cca ae frtacon gue ona reper porn og oven elt de mod Inpro ‘sot lets! El relto de Jorge Luis Borges eb. loteria de Bailona» tl vex sa la Imeorrepresentacin dela idea de que la cultura es una serie de roles y simbolos que descienden misterionamente sobre nos individuos paves Laloseria de Borges empeaé come el juego familiar en el que un eartén leva el bote. Per, para aumentar el suspense los orgnizadores sade on unos pocos nimeros que a quien los tenia ens carta le auponian twos mua, en vez del premio. Luego impusieron pens de ciel «qui ss no pagan as mult, el juego se extend hata converse eh uh sistema no monetario de premios ycartigos. La lotta leg a ser auto ‘me incudible,omnipotentey cada vez ms misterios, La gente empeas ‘especular sobre su luneionamientoe incluso sabres suis exstiendo A primera vista, parece que la culturaspresentan la monsruosa va ‘edad de una lotera de Borges, Los miembros de la especie Homo 3102 Latamarac pens ingiesen de todo: desde gusanosylombices a orna y came buma ha Atan, cortan, sgn y prolongan las partes del cuerpo de modo que havi estemecer al més perforido adolescente occidental. Aprucban prictcas sexvales un tanto pervertidas, como lade venes a quienes a ‘iri les hacen un elo otros chicos mis jovenes,y padres que dei ‘en el matrimonio ente us hijos eas de 3 aos. El sparentecapricho. ‘del vriacin cular leva de forma natural ala doctrina de que la cul tur vive en un universo separado de los cerebros, los genes yl evolu ‘én ¥ esta separaci, a ver, depend de a idea de una tabla que la Diologia deja en blanco y en a gue a cultura cecibe. Una ver que ya he imentado convencer al lctor de que Ia tabla noes ras, lega el momen: to de tracr de macro Ia cultut a escena. Con elo se completar la coms Tience que va desde las eiencas del vids, pasa po as cencas dela na suralera humana y legs hast as cienclas sociales, las humanidades y lag En este capitulo voy a exponer una altrnaiva ala creencia de que a cultura es como una lorria. En su lugar, la eutura se puede entender ‘oto un parte del fenotipo humana: el dsefo distintvo que nos pe mite sobrevvi, prosperatyperpetuae nuestros lnaes. Los seres hums hos son una especie cooperative y que us los conocimientes, a cular ra emerge deforma natural de exe modo de vida, Conviene afiemar em primer lugae que lo que Hamamos «cultura» surge cuando las personas hacen un fondo comin y acumulan sus descubsimientos, y cuando ins tituyen convenciones para coordina s trabajo atbtrar sus confit ‘Cuando grupos de personas separados en el tiempo y la geografa acts rmulan diferentes descubrimientosy convenciones,empleamos el pl ‘yhablamos de cultura. Asi pues, las diferentes cultueas no procedn tiferentestpos de genes (en este sentido Bossy sus sucesoestenian 26m), no viven en un mundo separado ni tampoco imprimen una for fn unas mentes formes El primer paso para conectar la cultura con las cencias de a natura leza humana es reconocer que aqua, pose a toda su importancia, no ring miasma que penetre en las personas através dela piel. La cult ‘decansa en una ctcuteria neuronal que reliza la proeza que lamamos ‘aprenderm, Eso circuitos no hacen de nosotros unos imitadores indie ‘riminados sino que tenemos que rasier con sna srprendente sult pata hace postble a tansmision de a cultura. Por esta razén,cenrare vos pe cura ws nla fcultadesinnatas de la mente no es una altenatva a centarse en ‘Taprendiza. la cultura ya socializacion, sino mis bien un intent de Sxiica fimo faneionan ‘Consideremor cl eas dela lengua matcina de una persona, que es soa destsrs cultural aprendida per excellence, Tanto el papagaye como {nie aprenden algo cuando sels expone al haba, pero inicamente bio posee nin algoritmo mental que extrae palabras yrelas de la onda Sonor) las emples para produce y entender un nimeroiimitado de frases nucra. Las dtesinnatas paa el lengusi, de hecho, son un mec nism innato para aprender a lengua’ De la sta fouma, para que los his arendan la cltura no pueden ser unas simples cimatas de video «que praben pasivamente imagenes y sonidos. Han de estar equipados con ta maguisaria menal que pueda exrar las creencasy los valores gue seesconden ena conduct de las otras personas, yas puedan converte ‘lls mismos en miembros competentes dela ultra.” Hasta ol acto ms insigiicante dl aprendizije cultural —imita el “omportamient de les padres ode un compasero— emis complicado de Jo que parece. Para aprecar qué ocure nuestra mente cuando sinc {ura alguno aprendemos de los dems, tenemos ve imatinar qué spon rin tener alain a tipo de mente. Afortnadamente lo ienics ow "vos lohan maginado por nosotros y han estudiad la ments de obo, snimaesypersnas que padecen agin tio detrastorno ment Elinvesigador de I intlgencia artical Rodney Brooks, que ie 'e consrur un robot que sea capar de aprender por imitacién, se en ‘contd de inmediato con este problema cuando pensaba cn emplear unas 'eenicas de aprendizaje que son habituals en a cenca informatica 3. Boyer 194 Hine ey Cron pena Sp10H LA TAHLA TAS EL AEN SANAEYE PNTASMA PNA ROU ellis del ela) y ules nolo son (por eemplo la de ear Fete [1] emo pede obo abstracr los conoimientos ba adguido com Tucaperincny plc ui stan ia Le respuesta esque el bor ha de estar equipade con la capacidad de ‘verel interior de la mente de a persons ques est imitando, paca pod “educi cuales son ls metas de exa persona y rcoget lo aspectos de ‘conduct con la gue éta pretende alcanza tales metas. Los cient ognitivslaman a esa cxpacidad epsicologia intitvan, spsicoloya pos polar» o una eoria de a mente». (Aqui steoian se tfiere alas cree ‘as tcitas de ua persona, un animal oun robot, no als ereencas ex plicitas de los cientficor,) No existe ning zoboe que se aproxime aun ‘apacidad de est tipo. ‘Otra mente ala qu lee dif ded ls objetives de ors esl , un vagabundo pide Tacocins de una mujer con el pretexto de hacer una sop con una p Pero poco a poco va pidiendo mis y mis ingredientes para ajustar el bor asta que termina por prepara un suculent estafadoa cuenta del seiors, Loe modladoresconcxionists que dicen constui incelge ‘partir de redes neuronalesgeéricas sn exigir nada que ea into bi ‘cenalgo parecido, Los clementos del disedo que hacen que un sistema ‘cermin RSTALLA BELA TABLA bs ro neuronal sea intlgente —o que representa cada una de las neuro 1s, como estén coneetadas entre sf, qué tpos de redes se cnsamblan en thse mayor, de qué forma— encatman la organizacin innata de a pte dela mente gue esti modelundo, Normalmente los excoge elmo ‘Madr, como el inventor que hurga en una caa de tansstoresydiodos, pero en ol cerebro real hun evelucionado por la seeecién natural (en ect, e algunas rede, la argutectura del modelo realmente evlucio- tu meiant una simulacign de la selecin narutl).® La nic alterna Ces que align episodio de aprendizaje anterior dejara ls redes preps ada: porto aprendiaje actual, pero aaturalmente la responsabilidad {le eta en algun especifcacén dels primera res que pong co hnarchs cl proceso de aprendiage. ‘As pucs, noes verdad el rumor de que ls redes pueden remplazar lacsroctra mental on un aprendizaje etaditio, Las edes simples ¥ snrcas no estan aa akura de las demandas dl pensar y el hablar co frienter de los seres humanes: ls redesespecialzadasy compleas som tuna sopa de pda en la que gran parte dl trabajo interesante ha con sitio en montar el eableado innato de ered Una ver que ats reco ‘noce el malade de edesneuronales se conser cn un complement indispensable dela tetia de una naturdesa humana complea,y no en 38 sstuto." Salva a brecha entre los pasos elementals de la cognicion y In actividad silica del cerebro y, de este modo constzuye un labs Imporote de lag eden de explicaion que cde bil aa Durante la mayor parte de su historia la neurocienca se haenfrnts so una iiultadpareia como si el cerebro escuvieraespecficado de !manerainnata en todos los detalles. Cando se trata dl cuerpo, sep: sen ver muchos de los efectos de las experienias que uno ha vive: Deed esa curtdo o pido, estar enealecido ose muy suave, exquel tic orepordet,o bien incelade, En cambio, ninguna de estas mares se encuenitan ene cerebro, Eatonces, alin err debe haber en esta magn. Las personas aprenden, yo hacen deforma masiva: aprenden so lengua, su cultura, su tecnologia, su base de datos dehechos. Adem, sweat hemo, ee Hse Beer. 1992; Marci, 20 Sa136 LATAILARASA.ELUENSAIWEV EL ANTASHA EN LA QUA Jos cin billones de conexiones del cerebro no pueden estar especif cde manera individval por un genoma de 750 mepabytes. De alin cl cerebro ha de cambiar como respuesta aes input la cestion ess Por fin empezamos a sabelo, El estudio de Ia pasiidad neu ‘std de plena acral. Cai todas as semanas es estigo dealin Cubriaento sobre emo se cable ol cerebro en el seno materno y sunt fuera de Dexpucs de todas ess déeada en las que nadie encontrar nade que cambiara en el cerebro, noes de extrafar que el ‘ubrimiento de Ia pasticidad haya dado us impulso al péndulo dela ‘meine tei esadaaatnrnrastaliey precumors dena expansisn del poencial humano eal que ‘ler yee ero ps trefoil coed Oe ll ‘qe las predisposiciones para pensar en diferentes osas de die smaneras (el lengusie las personas, los objets, ec.) se puedes i rentaren el cerebro slo come ellamadores de atenciéns que as {que el organiemo recba una «experiencia mativa de determinados ‘ute con anteriridad al subsiguieateaprendi2jex." En un «mani constructivist, los neurocentifios teéicos Stephen Quarts y Te ‘ce Seino’ airman que eaunque a corte2a noes una abu ae (a ten gran medida oquipoencial en lax primeras fase , por consi ‘que as eoras innatistas wparceen poco convincentes».” El desarrllo neuronal yl plascidad constituyen sn duda una de _randesfroteras del conocimiento humano. Camo puede una cadena 'ADN dirigirlensumbsje de un intrncado sro de tes dimensiones nos permite pena, sentry aprender sun problema que asombra lal ini, def los clentiicos acupados durante muchos ufos y ‘ule insinoacin de que extemos legande al fin dea clencinw. 'Y los propos descubrimientos soa fascinantesy hacen reflex Hace mucho que se sabe que la contra cerebral a materi ris ex 20, Deas 197 a x, 19 Hardee Bullet, 200; Parke ep 200; Our Sper, 17 32 Quarry Sowa BM, pl 52.55. ‘e.Uemau nara. LA TABLA 7 cst dvi enregiones que cumplen diferentes funcones.Algunas ee resentin dterminadas partes del euerpo, otras representan el campo ‘hal oe mundo de sonido otras se concentran en aspectos de lenguaje ‘cel pensamiento. Hoy sabemos que con el aprendiaje y la pedi al “sun de sus fronteras pueden cambiar dest, (Esto no significa que et ‘cido cerebral Iiterlmentecrezca os reduzc, sino Gnicamente que la fronteta donde acaba una habidady empieza ota, ie sonda con lec: todos Se monitriza con un esciner, puede cambiar) Los violinists, por iemplo, pose la epi dela cortera que representa los dedos dea ynuvo inuetda més extens.” Sige entrena una petsona oa un mond eh tia aes senile como ladle recone formas fare en una determi a bicacin en el espacio, los neurocentificos observan qu partes de In cortez, cnclsoneuronasindiviles, astm el rabaio-* [a reasgnacion al tjido cerebral de taeas nuevas es especialmente ‘speciacular cuando las personas pierden el uso de un sentido ode una pare del cuerpo. Las personas que padecen una cepucra congénia ul "nla corte vstl par eer rail” Las que pace sordera cong ‘ia uizan pare de su corteaa atv para proces el engusie de sig nos Aquella las que se esha ampotad agin miembrousan la parte dela corteza que ante se ocupaba del miembro extirpado para represen tur otis putes del cuerpo.” Los nfios pequcfis pueden seguir cecien sho de forma rlaivamente normal después de qu sus cerebroshajan a ‘sco traumas que en una persona adula habrin sido iremediables —inclso la extepacin de tado el hemiafrioiaquerdo, queen los aul ‘osalbetga el lenge yl razonamiento lca Todo esto indica que le signacin al tejdo cerebral de los process pexeptuales cogntivs oes permanente ni seasienta en a ubicacén exacta del tej ene eri 89, sino que depende de emo proces la informacion el propio cerebro. Esta asignacin dinimica del tejido se puede observartambi mien tna el cerebro sev frmanda en el seno materno. A dlferenca del orde- ‘aor, que se monta en una bria se pone en marcha por primera vez ‘uando ya est terinado, el cerebro est activo mientar eva montando, Ek Nove Hveer 200; ay to, 200 oa to 19 Raman y lakes, 198. ‘Camis. de ae Shield 208 Semen 300,138 LaTaHa Rash AUENSALVAE EL FANTASMA EN LAMAQUINA 1x posible que esa actividad tome pare en el proceso de mone. ‘experiments realizados en gatos otros mamiferos demuestra ques silencn uimicamente el erebro durant el desarrollo fea, puede ts fat con unas anomalas importantes.” ¥ los dstintostrozos de ln te deserllan de forma diferente en funcién del tipo de inpu que ben. En un experimento que results toda una hazaia, el neurocient Mriganka Sur reconecs literalmente ls eerebos de unos hurones, de do que as sefales que les legaban por los ojos se introdtcian en ae ‘za auditiva pimaria, la parce dl cerebro que nrmalment recbe las Sales que legan de odo.” Cuando después sondé a corteza auitva clectrodos, descubris que actuaba en muchos senides como la corteza sual. Las ubicaciones del campo visual se dspusieron como un mapa, ¥ ‘neurons indviduaes respon a lieas horizontals yvertcales com ‘movimiento en un sentido yuna direcindeterminades, algo pared las neuronas de una corteza visual cortente. Los hurones incluso ula su cerebros reconectados pata drigise hacia obetos que sl podln detectar con la vista. El input que recibe la corteza sensorial de !yudar a oganizrlr el input visual hace que Ia corteza au el ‘demodo parecido a como lo hace a cortez visual Qu sanficin eto cescubrimintor?Demuceran quel erebra. pede coniguat, moldea, modelaro excupiy, al como suite a én que el diccionario da de pls? En lo que resa de xptulo most «gue a espuesta es wn." Los descubrimientos sobre én cambia bro con laexperencia no demuestra queelaprendizaje ea mis potent Jo.que penssbaros, que el input pueda reconiguar de modo expecta cl.erebro, i que los genes no cnfiguren el erebo, En efecto ls de tricone de a plastedad dl cerebro son menos radiales deo qu pk parecer primera visu: las supuesasregiones pisces dela cortez pr ment hacen lo mismo quc hain si nunca se hubiesen aero. ¥ los ‘brimintor mas recientes sobre cl desarrollo dl creo rt aiden ‘que ste sea plistico en gran medida, Vamos a hablar de todo ella, 2, Cao 9 Shar 198 Cre Gil Sek, 198 Kay Shats, 1996 es ler Ske 188 50. Shuma, Angels Sus 20 Sur, 198; Sa, Angels Shama 1999 31; Panesar vse Gy Hina, 208 Kay Cle, 202 Kak y S19: at Mey Cre 00 Mare 20, [ACETDU\RATALLADELA TABLA 9 EL hecho de que el cerebro eambie cuando aprendemos ne, como nos sostienen, un descubrimiento espectacular que tea profundas {nplctciones par a naturalezay la edicacén 9 el potencil humano, ‘Dt Karamazov pods haberlo deducio en agucla cea dl siglo Xi, mints medtaba sobre cl hecho de que el pecsamiento procede de unas as de los aesios que eapitan, y no de un alma inmaterial, Sil pen Samicnt yl cei son produto de la actividad fica del cerebro, ys In cxperiencia puede afectar a uno y ott, entonces a experiencia a de dur alguna sefal en la estructura fsa del cerebro. Por la tanto, no existe ninguna pregunta cenifica respect ala ex perenia el aprendize la prictica afectan al cerebro; es claro que asi ‘cure i estamos, aunque sea deforma vag, enla pista correcta Noes ex ‘rao que ls personas que toca el violin tengan un cerebro distin de {genes 0 Jo hacen oe quienes dominan cl lengaje de signos ol Bra llecengan un cerebro dstinto de las personas qu habla y len. Nuestro ‘ercbro cambia euando aos presetan a alguien desconocido, cuando cichamos un chismorree, cuando concemplamos la ceremonia de los Ox ‘ar, cuando limpiamos el palo de golf en reimen, sempre quel expe- vinci deja alin raseoen el cerebro. Los recuerdos se almacenan en secvencis de protenas, en neuronas 0 siapeis nuevas, en cambios cn lt fontalea de as snapss exitentes? Cuando alguien aprende una neva a Tilda, ¢s almacena ct so en los éeganos deicadora aprender babi Sades (como el erebeoylos gals basal) o jsta también a cortza? Un aumento dela desteza depende de wsar més centimetrs cuadrados (on un circuit miedo, en un citeuito para reconocer cara) En una parte del ex en desrtllo se podria activar un programa de desarrollo mediante funa combinacion del fuente del emtimulo, el pat de actvici6ny fentorno quimicoy otras sefales. El resultado final pusde ser una fa tad queen las distntas personas ae stn em dlerentes partes de cere Después de todo el cerebro es el ézgano de la computacisn,y la computacn xe puede product en lugares diferentes, sempre gue el tn de luo de informacion sea el mismo. Enel ordenador, un archiva ‘un programa puede estar en diferentes partes de la memoria ofa tadondistintos sectors del dco,» funciona dela misma forma en 8. Gori 1955 acura mara DLA TARA 17 os los eatos, No seria extraho que el cerebro en desarzllotuviesa al menos es misma dindmiea en a asignacin de los recursos neuronales [ns exgencias computaconales. {Lotta ran de que los eerebros no puedan depender de un pro rama genético completo ex que el genomes un recurso limitado. Los e025 mutan constantemente alo largo de emp evolutiva y la slee ‘in natural élo puede eliminarlos msloe muy despacio, La mayoria de [os bislogos evlutvos piensa que la selecisn natural puede apoyae x lovin genema demasiado grande, Esto significa que los planes genetics pata un cerebro complejo han de eomprimirc al tamafo minino que Sea coherent come desarrollo del cerebro y su corect fencionamien to. Aunque mis dela mitad del genom se ccupa principal o exclusiva mente del cerebro, no basta para determinar el diagram de conexiones deeste El programa de desarcollo par el cerebro ha de contat con recut. Pensemos en el problema de que todos los axones (bras de output) de los ojos se conecten de forma ordenada con el cereheo. Los puntos vst nos del ojo han de conecarse con puntos vcinos del cerebro (na die pesicion lamada «mapa topogrificos),y las ubcacionescorrespondien ‘es de los dos ojos deben aeabar cerca a una de In otra en el cerebro, pero sin mezclarae ene elas En ver de dara cada ax6n una direcein genétcamente determinada, «l cerebro de os mamiferos puede organiza las conexiones de una ma nets mis intligente. En sus estudios sobre el desarrollo del cerebro de los gatos, a neurocientfica Carla Shat ha descubierto qu las onda de stividadfuyen a través de eda retina, primero enna decci, luego ‘alguna ota direction. * Esto significa quelas neronas que estén prs mas entre fen un oo tenderin a activare miso menos al misma em eo, porque las suele golpeae uo mismo frente de onda, Pero los axones, ‘ojos distintos, o de ubicaconeslejanas dentro del mismo ojo, no ten thin una sctvidad covrliciods, porgue una ond que pase por uno ‘cellos no llegaréal or Del mismo modo que uo puede reconsrut a tlsposcin de los asientos de un estado cays ocupantes hier a al «divers senidos y uno slo supers quign se levanta en qué momen "0 lym ue as personas que se levantaran al mismo tiempo tendran que ‘Sat sentadas unas cerca de las otras, el cerebro pode reconstrtla ‘laposicin espacial de los dos ojos atendiendo a gué conjunts de neu 8. Can Shas 194 Ce Gilley Sink 198 Kae Sh 19%148 LATAHLARASA.ELUENSAIWE YE NASH ENA BAQUTA ronts de input se activaran mismo tempo. Una dela eas del ap izaeen las reds nearonales, ve el psicélogo D. O. Hebb fue el mero en borguejar, es que elas neuronas que dispaan junta se conect junta; las neurons que no estinsintonizadas no consguen unise. medida que las ondas enteecruzan la retina durance dia y semanas lama visual de a pare inferior podeaonganizars en capa, euda una tun soo oo, con as neuronasadyacentes que responderian als pa tadyacentes dela retina, La corteza, en teoria, poeta organizar su cab ‘dod ns forma similar” ‘Oxro tema es ue partes del cerebro ulizan realmente esta de autoinstalacion, No parece que el stra visual necesita ténica 1 desartllar un cxbleadotopogrificamenteonganizado; bajo el com Uirecto de los genes se desarella un mapa topoprilico Somer. Al ‘neurocientificos piensan que la ténica del disparar juntas y cone juntas se puede ulizar para hacer ain més precsos los mapas o par pata Toe inputs de ls dos ojos” También esto se a cuestionado, ‘vamos a sepaner que es correctoy ver qué sigs, Tn teora, el proceso de disparar juntas y conectarse juntas ponerse en marcha dejando que los globos oclares miren el mundo: ‘mundo tiene lines y bordes que estiulan las partes veins de a sl mismo tempo, y esto proporciona al cerebro la informacion que' ‘Sta pura trazaro asta wn mapa de forma ordenada, Pero ene aso Tos gatos de Shate, funciona si migin tipo de input medioambienta sistema visual se desarolla en el eno matero, oscuro como bos de bo. anes de que los ojos dl animal se aban y antes de que sus ba lor yconos ee concen empiecen a funciona, Las ondasretinales generan de forma endgen los tejidos dela retina durante el period ‘gue el cerebro visual ha de conectars. En oteas palabras, el oo lin patin tet el cerebro lo sa para completa su propio ensamk Norman ls tones dl oo evan informacion ‘mundo, pero el programa dl deerollo invita a esos axones ale formacién sobre qué neuronas procedn del mismo ojo o del mise! far del ojo, Se me ocurié una analog sencilla mientras contemplal ln insalador de a televisin por cable intentando aeriuar qué cal li planta bain legaba a wna determinada habitacién del piso su 4, Cala y Sts, 19, Coin ile Sehr 1996 Ker ht, 96 es 5a Catlin y Sha 198 Sper, 198 "EAUETDURATALLA DEL TARLA 9 dos un generadordetonos lama wpritador al extrem de a hab tac,» luego coeris hacia la planta baja pata escuchar la seal de ead thle del manojo que sala de la pated. Aungue ls cables estaban dive ‘dos parallevar atiba a sefal de televsim, y noun test abajo, ge pres turon # es otro uso durante el proceso deinstalacin porae un con dhsto de informacién es tl para ambos objeivos. La moraleja es que el auste sus conexiones sindpica en respuet Tos patos del inp. Los huronesreconectados son una buens demestracén de emo la cor tet sensorial en destello se oraniza en un sistema gue funciona ben Pero, como en los otros ejemplos deplasticidad, no demucstran gue el, input de ls sentdos pueda tansformar un cerebro amorf en un cere tno que haga cualquier core que exté a mano. La cortez tiene una ‘ructua intinseca que le permit realiardeterminadostipos de compu ‘uciin. Muchos ejemplos de epasticdads pueden consistren hacer que clinput concuerde com esa estructrs Cusiquiesa que haya vito Discovery Channel haba contemplad se ‘cuencias de ies ocebras que aeaban de nacersorteniéndose sobre sus pts temblorosis durante un minuto o de, para al cabo de poco rato ‘empezar abrincar alrededor de su madre con todos ss enti, sim pls y su coateal motor en lena funcionamiento, Es un proceso de ‘masado pid para que una experiencia confgurada en patrones haya ‘rzanizado sus cerebro, de modo que ha de haber nos mecanismos ge eticos capaces de conformar el cerebro anes del nacimiento, Los nev ‘ocicntios eran conscientes de ello ances de que se pusiera de moda la Dlasicidad. Los primeros estudis sobre el desrello del sistema visual, leva «cabo por David Hubel y Torsten Wiesel, demostraron sue lt ‘miroctcuiterin de los mons e peticamente completa en el momento dlenaccrInclso las famosas demostaciones de exos autores de que os temas visuals de los gatos se pueden alterar mediante Ia experiencia dorace un perado fundamental dl desarrollo cries en aos inc dento de clindros «rays, o con un ojo cosido slo prucban sue ‘sPeriencia es necesaia para mantener el sistema visual yreajustaro a medida que el animal crece. No demucstan que primero se necesita ‘experiencia para conectar el cerebro.156. LATABLA RASA EL RUENSALVAE YL FARTASHAEN LAMAN Sabemot de una forma general fie se ensambla el cerebro si do las orientaciones de los genes Incluso antes de que se forme la teza ls neuronas dstnads a consituirlas diferentes rea 0 en un sprotomapar, Cada dea del protomapa esti compuesta de net ‘as on diatineas propiedades, mecanismos moleculares que aracn rentesfibras de iapu,y dstintos patrons de respuesta al input. ‘xons son straidosytepelides por muchos tpos de moculs dis nel ldo circundante o adosadas alas membranas de las Ellas ‘as. Y en las diferentes partes de la corteza en. desarrollo sex Conjuntosdstntos de genes. El neurocentifico Lawrence Katz lam “que el dispar junta conectarse juntas se haya converte en un « tha» que imide que ls neurocientificos analicen todo el alance de tos mecanismos genéticos” ero la matea empicss a remit, y los lkimos descubrimientos snestran que lis partes del cerebro se pueden organiza sin necesidad ringuna informacin que provenga de los sntides. En unos expe torque la revista Science lame herticose, ef equipo de Katz ext tino o ambos ojos aun hurén en desarrollo, peivando ala cortez vis ‘de toda input, Pese a ello, a corteza visual se desrrll6 com a di ‘i estindae de as conexiones de los do os" ‘Los ratones discbados genticamente han dado unas pists de cialimportaneia, porque ciminar un gen especifico puede ser mis p so qu las tenicasconvencionaes de envenenar las neuronas 0 cleerebro Un equipo invents un at cuyas snaps estaban comple mente cetradas, cvitndo que las neuronas se comunicaran entre sh Cerebro de exe animal se dearrall cos bastante normalidad, con las capas de extucturs, los caminos de as ibrasy las sinapsis en los tiosadecuados:” (El cezebro degeners ripidamente después del ‘mento, con lo que se demostraba una vez més que a actividad neu puede ser mis importante en el mantenimiento de cerebro que en ‘exie.) Oto equipo dseB6 un ratén con un tlamo inl privan (4, Bishop, Couzens yO'Leas 20 Rouges Goldman Raby Rae Chap 200, Gen y ina, 20; Kae, Welly y Cro 20, Kabir ‘band Lees 200 Miata Lin ta, 99; res 200 Pres 20 Soo Rak 201, Ter Line y Gow, 196 Verge yes, 300; ia, 20 “3 Kate, Wey Cro 208, 208 6 Cooney Ra 200 {ADEM RATA DLA TANA 137 toda I coneza de su input: Sin embargo, la conta se difereni en las ‘aps las regimes normale, cada una cn vin conjunt ditinto de ge fics actives Un terce estudio hizo lo contaro: invents ratones que ex recian de uno de los genes que establecen los gradients de moléculas ‘que ayudan a organizarel cerebro deseneadenando ottos genes en deter ‘hinados lugares El gen que falraba marcaba da la cferenca ls fow teras entre la eas cortiaes estaban muy deformadas” As pc, los ‘sts con ratones manipolados indican queen la organizacn dela ‘oxtez los genes pueden ser mis inyportantes que I acividad neuronal No hay dda de que éta desempea un papel, que depend de la expe sie, I fase de desarrollo y la parte del cerebro, pero no es mis que Una ‘apucad del cerebro, yno na fuente desu estructura 2Y qué ocurre con muestra especie? Recordemos que next re sientesobre hermanos gems demostaba que as diferencias en la ane tomin de la comer, en particular la catidad ce materia ris de as dif rentesregionescoticaes, estin bajo control genético, como ecure con las diferencias de inteligenca y oro rsgospsicolpicos”Y las dens tracones de a plasicidad del cerebro humato no descatan nuestra or ‘anizacin genética sustancal Uno dels ejemplos mis citados de pas: "icidad tanto en los eres humenos como en los monos ex gue a cortez sldicads una parte del cuerpo armputadao entumecid se puede rea ‘unara algun oe parte del cuerpo, Peto el hecho de que el input pue- sls cambiar el cerebro cuando ya est eonstruido no significa ue ste ‘ueda moldear en primera instance cerebro. La mayoria dels perso- ‘as cm alguna parte desu cuerpo amputada sienten coma si tuviran ‘miembros fantasma:alucinaciones vividas y detallada de ln part del ‘uerpo de que carecen Yes sorprendente que una gran parte de as pe Sonos nacidar sn alguna de sur extremidads experimente tambien esas ‘tesiones." Puede describ la anatomia de exe micmbro Fantasma (por ‘emplo,cusntosdedossienten de un pie que no exist) y hasta pueden SL Re resin con ests manos inevtere rte una conven i. Una muchacha resolv problemas matemiticos contando com los ‘dor de una mano que no tena. El psicdlogo Ronald Meleack, que do Mihi Lin yom 199 $9 Bho, Couto y Ley 200 Vn también Rak, 2001 20. Thame ya 204 17 Brugery a, 200, Melack, 190 Mal yo, 197; Ramachnden158 LATASLARASAELRUEYSALNAE EL FANTASIA EN LAMAGUTNA cuents muchos casos deet tipo, propo gue cerebro com hu sncuromatits ana dibuaorg Se ai eine oe {ily sbortcales,dedinda a repesentarel cur. 4 Limes de ques cers amano sn dimtadament pl proceeumbie de deimoacones de que lo nies veces se pueden ‘Xperard one cecal tempat. Peto a exten dea ‘crc ~felndes permanente cn cool motor lhl

Você também pode gostar

• Roland Schimmelpfennig - El Dragon de Oro

  

  Documento70 páginas

  Roland Schimmelpfennig - El Dragon de Oro

  Luis Miguel Caballero

  100% (3)
• Eugenio Barba - La Canoa de Papel

  

  Documento252 páginas

  Eugenio Barba - La Canoa de Papel

  Elard Meza

  93% (14)
• 2007MENSURAS

  

  Documento2 páginas

  2007MENSURAS

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Reglas Trágicas para La Construcción Dramática

  

  Documento3 páginas

  Reglas Trágicas para La Construcción Dramática

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Barroco 5 - 5

  

  Documento11 páginas

  Barroco 5 - 5

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Estructura

  

  Documento4 páginas

  Estructura

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Tres Hipótesis Sobre Carmen Guillot 19082021

  

  Documento9 páginas

  Tres Hipótesis Sobre Carmen Guillot 19082021

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  

  Documento16 páginas

  María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  Luciano Nosetto

  Ainda não há avaliações
• FUN Nota 2021

  

  Documento6 páginas

  FUN Nota 2021

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Torlucci, Sandra, Volnovich, Yamila, "Crítica y Teatro", en Revista Figuraciones, Nro. 7, Nov. 2010

  

  Documento7 páginas

  Torlucci, Sandra, Volnovich, Yamila, "Crítica y Teatro", en Revista Figuraciones, Nro. 7, Nov. 2010

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Algunas Justificaciones Estéticas

  

  Documento2 páginas

  Algunas Justificaciones Estéticas

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Una Política Pública para Las Bibliotecas Del Sistema Educativo

  

  Documento2 páginas

  Una Política Pública para Las Bibliotecas Del Sistema Educativo

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Armando Discépolo

  

  Documento7 páginas

  Armando Discépolo

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Funciones Del Lenguaje - Pps

  

  Documento55 páginas

  Funciones Del Lenguaje - Pps

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  

  Documento16 páginas

  María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  Luciano Nosetto

  Ainda não há avaliações
• Hitos Del Teatro Argentino

  

  Documento14 páginas

  Hitos Del Teatro Argentino

  mequetrefez

  100% (1)
• Sarmiento 1826 1831 1852 1863 1866 1868 1888

  

  Documento3 páginas

  Sarmiento 1826 1831 1852 1863 1866 1868 1888

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  

  Documento16 páginas

  María José Rossi - Marcelo Muñiz - Tragedia, Comedia, Drama: Hegel y La Escena Política.

  Luciano Nosetto

  Ainda não há avaliações
• Limericks

  

  Documento7 páginas

  Limericks

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Sketch Kermes

  

  Documento7 páginas

  Sketch Kermes

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Presentación Informe Relevamiento Bibliotecas Pedagógicas Versiónfinal 25-03-21

  

  Documento13 páginas

  Presentación Informe Relevamiento Bibliotecas Pedagógicas Versiónfinal 25-03-21

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• La Escala Animal - Gacetilla

  

  Documento2 páginas

  La Escala Animal - Gacetilla

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Mamet, D. Los Tres Usos Del Cuchillo

  

  Documento3 páginas

  Mamet, D. Los Tres Usos Del Cuchillo

  mequetrefez

  0% (1)
• Pared Cero Premios Nueva Opera - Fernando Covello, Gabriel Graves

  

  Documento10 páginas

  Pared Cero Premios Nueva Opera - Fernando Covello, Gabriel Graves

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Segunda Oportunidad

  

  Documento1 página

  Segunda Oportunidad

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Instructivo Elaboracion y Firma de Inffc

  

  Documento5 páginas

  Instructivo Elaboracion y Firma de Inffc

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• 05 2019 Comun TP

  

  Documento60 páginas

  05 2019 Comun TP

  Teo Zak

  Ainda não há avaliações
• Girard Rene 1985 La Ruta Antigua de Los Hombres Perversos PDF

  

  Documento78 páginas

  Girard Rene 1985 La Ruta Antigua de Los Hombres Perversos PDF

  Gonzalo Escobar

  Ainda não há avaliações
• Sobre Cosas

  

  Documento12 páginas

  Sobre Cosas

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações
• Dauve y Nesic - Mas Alla de La Democracia

  

  Documento155 páginas

  Dauve y Nesic - Mas Alla de La Democracia

  mequetrefez

  Ainda não há avaliações