AILEGATO 1 [ATTESTATO RELATIVO ALLE DECISION! IN MATERIA CIVILE © COMMERCIALE Articolo 53 del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo @ del Consiglio concemente a ‘competenza gluridizionale, Il reonoscimento @ Vesecuzione de 12 124, 122, 12a 2a 22, 23, 24, 24a 242, 24a, 25, 34 32. 33, 34, 341 242, 943, as, ‘decision in materia chile commerciale AUTORITA GIURISDIZONALE DORIGINE Nome: Inaaze: Via @ nuneroeaseia poste Localt€ CAF: Stato membre: DES OROPAOHUDIEOTaLTowo.WOoMTG Ko Telefon: Fee Intiaz0 e-mal (so disponibile ATTORE:(}) Cogname e nemelitagione sociale: Numero éientficazione (68 del caso 6 se dsponbil) Data (gginn/saaa) © Logo di nascta quale si tat di ura persona grea, luego ai costuzione! raglsvazione (se pernente © se dlsponbil: Inaaz: Via © numerooasela posal Locate © CAP: Poze AT BE 8G OOCY GZ ODE GEE GEL OESOFIOFRO MUO OTOLToWoWOoOMT CIN. CPL OPT GROG SEG SC SKC UKE Abo (precisare cotice IS0)3 Incizzo © mal (se dsponbie): CONVENUTO‘ Cognome e nemelvtagone soca: Numer dicenteszions (68 del caso ce depontal} Data (oginmanaa) © Logo di nascta 0, qualora si tat di una persona guidea, luogo a costtuzenel raglsrazione (ee petinents © se disponbil) Inariez: Via numetoeasalla posal: Locatta © CAR: Pacee ATO BED 8G O CY 902 DE OEE DEL DESO FIGFROHU OO OLTOWOoWOMT CNL OPL OPT GRO SEG SI 8G UK Ato (precisare cosice 60) 0 Inazz0 e-nal (se disponibile:4a 42, 432 45. 451. asas. 452. 46. ae... 4032, 46428, asta, 451212 4613, 4634, sata DEDISIONE Data (aommvaaaa) dela decisions Numero ai rfrimerto dela decisions: La decison & eat rea In cortumaci: No 1S [ncioare la data (ggimmvaaaa) in cul la demanda guiziale © un atto equivalerte & stato natiicato 0 ‘omunieate al convenuto] La decisions & ssecutva nello Stato membro di crighe senza che cebbano essere soddisfate alte condlzon: 1S [60 del caso, ndleare la data (gp/mm/aaaa) n cul la devon stata clenaataesecuta) 18, ma solo ne conont deta persora o delle persone sequent (precisare) 1%, ma colo una patfacune part dela decisions (oreceare) 1 La decisions ron cenone ucbbigarone eesoutva ‘la data rises detest, a decisions & stata notiata 0 comunicaa a! convene o al coment: 18 [nore la data doa noticazione o comuricazion (ggmm/aaaa)s@ nota La cecisons & eat notfcalao comunioat nla ngua onal ngue sequent 86 DES O GS 0 DE DET DELO END FROGAD TOL OLTOHUOMTONOALOPTO ROG Sk D SL.CIFI SV Gi Alto (predate oodoe 180) C Non @ eonoscenza dutta gixisionale Diepestve deta decision o interes Dessione relatva a ered pecunir *) Breve descrizione delfoggetto dela controversin: LLastorta glusazionale ra ingurto a (cognome omeltagione soot) i pagare a 7 _~-(Pegreme © rometiragone sociale) 656 pi porzone sone eltertenute reeponeabil in relaione ano stesso credit, import totale pub eecere riscoeeo da caccina &l ese os No Vota: 1D euro (EUR) 0 lev bugaro (BGN) © corona ceca (CZK) 0 forint ungherese (HUF) fas Ituano (LTL) © [ate lettone (LVL) ot poiaoco (PLN) Cra sterina (GBP) Geu romeno (RON) X corona svedese (SEK) alto (precisare codioe 150) Import princnale 1 Versamenta nicooraz, 46.142. 4en4aa 461402 461493. 4614s. 461445. 4618, 46:54 4en5a4 461812 4en5.i24 4615.122, 4018128 46152 4en524 46.152. 482. 4621 4622, 46224 483. 46a 47, ara 42. 4721 4722, a Versamento arate) Data oi ecadorza (ggmnvaaaa) impor a Versamerts periosco Dal gira ala catinana 1 albo orecear perdi ‘A patie dal asta (ognvaaa) 0 even Se del caso, o al (ata (gfnvaaaa) 0 eer: Inara (se del ease eres (Non precisa nai decisions Si, precisa alia docsione come segue: Inport: asso... Interest dl {data (gg/nen/aaaa) 0 eventa} a [data (gghmrvaaaa) 0 evento} {Iinress! toga (¢6 dol case) da calcoare contermemente a (proscar Ia logge pertinent): Interese! ovat dl {cata (gg/men/anaa 0 evento} a [data (ggimrvaaas) 0 eventa] (6 Capitaizacione deg interes! (e del caso, prose) DDecsone che dspone un prowedimerto prowisero o catelae: [rave desoraione deroggeto dia contoversa © del prowedienta dispesto: 1 prowedimenio @ sito dispeeto da urautorta gixisdizorae compstere a pronunciars rel merits? os ‘Alto tipo dl decision Brave descrzione detoggetto della contoversia @ dela decsone delfautoita gursdzionale: Value: [Deu (EUR) © lev bulgaro (BGN) F corona cava (CZK) D forint ungherase (HUF) itas taro (CTL) O las letone (LVL) © Zot poiaoce (PLN) Cra stern (GBP) CI leu romero (RON) © oorona svedese (SEK) Alto (precisre codies 180) Lae persona’e seguerte corto cul @ chesta esecuzione, @ sttalsono state condannatale alle spose: CCognome © nomeitagione sociale: () ‘Se pli persone sono state condannate ale spese,limoote totale pub essere riscosso da clascuna dl esse:47221, O61 47222. ONe 473. Le epee dole qual si ehiede Il recupero sono le eoquent: ) 4793. Le spete sono state esate relia decisene soto forma ol un impots tote (precisave import): 4732 DLe spese sono stat fssata naa decsione sotto forma di una percentile dal totale delle spese (Grecicre la percertule dt ttle): 4733, Cll pagamento dee spese & state doteinao naa dcisione © ingot est sone | sequent 47331. 2 Spese di sudze: 47332. 2 nor deal awooat 47333. 1 Spese 6 natcazion elo comunicazione deg! at 47334. Ole 4734 Alva (redere: 474, rerssi sla spose: 4744, Non apotoati 4742. ineress precisa neta decisions 47421. Cimecrt 47422, O Tasso. % 474.221. Intressl ovat dal [data (gg/mmaaza) © erecta) a {data (ggnaaaa) 0 evento} 47.43, Intress legal (se del caso) da calolare conformemente a (precisa la fla pertinent) 47431. tntressi dovt da [data (ggfmnvaaaa) © evecto] a [data (gpinaaaa) o events} 47.44, C0 Captalezazione deal iteressi (se del caso, precisa} Fatt a Fema elo tinbro dalfauorta giuisazonale daigine {peo Wormasod por tat ost os ecine ne Hous ib uno | (totals trmasr pr tun! coment oe In deoclors rave terval ne (© Shin acetone rouse evoutvanars apes eave a ln eto ogGeto ura Gacaane pacedt, nan comple # pune 48.1 @ ooease a pur 47 (fp Set page aan spi na porns, cairo ntensio per it le parcen, (8 ino rlorazor ron re {© lotrel fermazer pr | afi sone no, (7 recon pu igua anche fe ets nto la pate dle epeee sare mediante cecsene separa |) inset lomaaoe pr ute persone so sano a 8 J |) Nel nae eo apeoe pono aoe exit Se le preve, nae la partons po asana patora apartamentALLEGATO IL ATTESTATO RELATIVO AGLI ATTI PUBBLIC! 0 ALLE TRANSAZION! GIUDZIARIE (') IN MATERIA CIVILE E CCOMMERCIALE Articolo 60 del regolamente (VE) n. 1215/2012 del Parlamento europso e del Consiglio concermente la compe- ‘enza glurisdzlonale, I rconoscimento ¢ Fesecuzione celle deeision! In materia civil © commerciale 1 AUTORTA GIURISDZIONALE © AUTORITA COMPETENTE CHE RILASCIA UATTESTATO. 1 Nome: 12. Inez 124 Via © numercfeasella peste 1122 Local e CAP: 1.23. Stato mambo: ATO BE O86 0 CY OGZ OOF O FEOR OSCR ORONO EOTOLOW DWOMTON GPL DPT OROO SDS OSK OURO 4a. Telefon: 14 Fax 15, Inizze eal (se dlopontle): 2 [ATO PUBBLICO 24 ‘Autorta che ha redati ato pubblico (se divers dalfauoria che ha rlasclato Fatestato) 24a Nome @ to delat 24.2. India 22 Data (gpimmiaaaa) in cul att pubblico @ stato redatto dalautorté ol cul al punto 21 23. Numero di iteimento deato pubblico (66 del caso): 24, Data (gg/mmiaaaa) dl registrazione defatto pubbico nell Stato mento dovgine (da complare sotto 5° la'dala di regctazore determina Tefeio gluidos dalfato © co 6 dversa da quola indeata al punts 22): 244 Numero di torimento del regio (se dal case): 8 ‘TRANSAZIONE GIUDIZIARIA 34 Autorta glurisczionale che ha approvato la tansazione giuizaria 0 dnarzi alla quale questulima @ stata concusa (se dversa dafautorta giu'sdlzonale che elasia atest) 344 Nome: 242 Inaaze 22. Data (gp/nmiaaaa) dela tansazione gudziaria 22, Numero di tovmento dela taneazione luda: 4 PARTI DELLIATTO PUBBLICO/DELLA TRANSAZIONE GIUDIZIARIA: 4a Nome del cretore 0 del creditor (cognome @ nomeregione sociale) (®) ana Numero didenticazione (se del case © se dispovbil: 44.2 Data (gg/mmiaaaa) luego dl nascta 0, nol cago di una persona gurisica, uogo dl costtuionategetrazione (ge partnente & ¢¢ sponte): 42. Nomel del debtors 0 asi debtor (cogrome @ nemeivragione social) () 421 Numero didentiicazione (98 del caso © se disporbil) 422 Data gg/mmaaaa luego dl nascta 0, rel caso dl una persona gurisic, uogo dl costuzionategstranone (ce partments ee eponti) 4a, Nome dali are part eventual (cognoms © nomaliagione socal!)aan 432, 52 521 sata. 5212 e224. s21211 621212. 5213. 5214. s214.. 52142 52143 staan 521482. 521433. 521434, 521435. 5215. 52151. 521844, 5.21542. Numero didentoazions ( ol cate 9 so dicponbil) ‘Daa (ggvaaaa) & uago dl nasi o, nel caso d una persona gluidice, luago dl costtuzenehegistazione (ee portnente¢ 20 sleponible ESECUTIVITA DELL'ATTO PUBBLICOIDELLA TRANSAZIONE GIUDIZIARIA NELLO STATO MEMBRO DORGINE, {ato pubblccta ranaazione gludzaria he eficaciaesecutva nelo Stato membre drgine os Dispestvo defato pubbicoldella tarsazione giusizaia¢ineresi ‘to pubbicotvansazione giudiaia concerente cre pecune Bewve desciione delfoggeto: 'N sere! delftto pubica/dsla transazone gudiiafa — - (eogneme © nomatitagione sociale) (*) @ tonuto-a eseguie un pagamento a vin (S0gnom@ @ nomefiragiore sociale) ‘Se pd persone gona responsabll in relazone a uno sesso erat, impoto tolale pub essere rscosso da ‘nad quest as Ne Valuta {eure EUR) © lev buigare (AGN) [1 corana esea (CZK) C] forint ungherese (HUF) (tas tuano (LTL) {ats lettone (LVL) Coty polaceo (PLN) CT lta steina (GBP) C leu remeno (HON) C1 corona svedese (85K) 0 Alto (precicare codice 150) Import principale (1 Versamento union a Versamento a rate) Dat acsenzn (roa) Trp 1 Vereomento perodea Dal gleme Calla setinara att (recisre pero ‘A pare dal data (qgrnvaas) o event Se del caso, fo al - {data (gatmnaasa 0 event Interessi (68 pertnente) terse: Non prostat ntato pubbloalelatansazore gudiia 1S. precsat come segue relat pubbica/ela tansazione gusta:52.15.1.2:1, Impote 5215122, tss0 .. % 5.215.123, Interessi dovit dal weave (ata (9gimeVanaa) 0 event) ne nnnun [data (ggimnvaaaa) o evento] () 52.152. CZ Inerssi legal (60 det caso) da calcolare contormemente a (precisare fonte pertinent) 6.2.152.1, Interac dovutl dal {data (gghen/anaa) 0 evento a [data (gg!inlaaaa) 0 evente 52.153. CJ Capltalzzazone deg interes! (se del caso, precisar): 522. Ato pubblotansazione gudzaria relat a urrodoliganione esecutva non pecuniaria: 522.1. Breve desctzine delfebtigaione esecutiva 5222 Lobbigazione di eul al punto 52.2.1, 6 esecutiva nel confont dela persona o delle persone sequent) (Gosneme & romeliagone sociale): Fatt a Fma ele tin daltaorta gurisczionale o deautarta competante che sasciaVatestao: (carci dts non porter nto Feet (© oor nfomasio port wos se sone Ure {5 Ieee le fara er | ottor ce aero rs (6 leer fe remain ere alte pa (e dl seo (© SS pagamerto¢ ste nguto ap el ura paraor, nei le fomazil per ttl peor (tear romeo par opt ate (Irate fe nla er MI poo co cone pl uns (Iara eri Te parson, se aon Oo Uns,