Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
28332019 303
Artigo Article
Spanish National Health System
Abstract The primary health care in the Span- Resumo A atenção primária no Sistema Nacio-
ish National Health System is organised in health nal de Saúde espanhol é prestada em centros de
centres with multi-professional teams, composed saúde públicos, com equipe composta de médicos
of doctors and nurses specialised in family and e enfermeiros especialistas em família e comuni-
community health, in addition to other profes- dade, além de outros profissionais. Neste artigo,
sionals. This article analyses the role of primary se analisa a atuação do enfermeiro na atenção
health care nurses in the Spanish National Health primária no Serviço Nacional de Saúde espan-
System. In the last decade, new concepts of task hol. Na última década, buscando efetividade no
sharing between doctors and nurses as well as manejo de condições crônicas e melhor acesso à
advanced nursing roles have been evolved in the atenção, novos modelos de ações compartilhadas
health centres that focus on improving care for entre médicos e enfermeiros, bem como práticas
chronically ill patients and access to primary care. avançadas de enfermagem foram desenvolvidas.
With shared responsibility, nurses are responsible Atualmente, com responsabilidades compartil-
for chronic patients in stable conditions, health hadas, enfermeiros são responsáveis por pacientes
prevention and promotion. The scaling up of ad- com condições crônicas estáveis, além de ações de
vanced nursing tasks is limited by uncertainties prevenção e promoção. Não obstante, a práti-
of roles, disparities between states, and legisla- ca avançada em enfermagem é limitada por in-
tions that do not cover the full extent of advanced definição de funções, disparidade de atuação entre
nursing tasks. The case study of Spain indicates Estados e legislação insuficiente, que não abarca
that a strong multi-professional model of primary o potencial desta prática. O caso da Espanha in-
1
School of Public Health, health care teams is a crucial basis for the evolve- dica que um modelo de atenção multiprofissional
Bielefeld University.
Universitätsstraße 25, ment of advanced nursing practice and its accep- forte na atenção primária é crucial para o desen-
D-33615 Bielefeld. tance in daily routines. However, advantageous volvimento da enfermagem de prática avançada.
Alemanha. kerstin.haemel@ education structures and legislations are needed Entretanto, promover formação e legislação ade-
uni-bielefeld.de
2
Centro de Ciências to allow nurses to develop their contribution in quada à essa prática é necessário, para que os en-
Biológicas e da Saúde, the full potential. fermeiros contribuam com todo o seu potencial na
Universidade Estadual do Key words Primary health care, General prac- atenção primária à saúde.
Oeste do Paraná. Cascavel
PR Brasil. tice, Provision of health care, Community health, Palavras-chave atenção primária a saúde, uni-
3
Escola Nacional de Saúde Advanced practice nursing dades de atenção primária, prestação de serviços
Pública, Fundação Oswaldo de saúde, saúde da comunidade, prática avançada
Cruz. Rio de Janeiro RJ
Brasil. de enfermagem.
304
Hämel K et al.
Service Department to manage health services tailed legislation and decisions of the 17 CCAA4.
under a regional health authority with some dis- The Interterritorial Council of the NHS is consti-
crepancies between the states. This also includes tuted to promote the cohesion inside the system
the PHC introduced by a reform in 1984 that cre- with the aim of equal health rights for all Span-
ated multi-professional teams mainly composed iards. In addition, a common service portfolio
of salaried general practitioners (GPs) and nurses was established in the NHS, in order to provide
who practice in full and exclusive dedication to universal health care provision with similar qual-
the NHS, expanding and improving the health ity throughout the national territory18. Beyond
centres infrastructure and strengthening the national standards, each CCAA can provide ad-
function of GP as a gatekeeper16. ditional services, such as different models of care
Resolutions and decisions on general legis- for chronically ill people, and adopt distinctive
lation, objectives and minimum requirements management structures for health care supply18.
for healthcare services are defined at the nation- However, measures taken following the eco-
al level. These nationwide regulations on health nomic crisis of 2008 resulted in restrictions on
care – such as primary care – are specified by de- the service basket and an increase of co-pay-
306
Hämel K et al.
ments for medicines9. Other changes in coverage registered people6. The health professionals are
rules of the NHS, including the exclusion of un- employees of the CCAA and the PHC remunera-
documented migrants from free access to health tion of doctors is based on salary plus per capita
care, were abolished in 201822. complement per registered user, adjusted accord-
Each CCAA has an “Autonomous Health ing to age9.
Service” organised regionally and territorialised The GP or paediatrician has the gatekeeping
in so-called Health Areas with ± 250,000 inhabi- function to refer the patient to the specialised
tants constituted by ± 18 Basic Zones. The Basic care. Some CCAA seek to promote the integra-
Health Zone (population 5,000 to 25,000) is the tion of management, services and multi-profes-
territorial framework for PHC established as the sional teams, e.g. through the formation of joint
basis for the NHS, with direct access to the pop- commissions for primary and specialised care,
ulation for providing integral and continuous Integrated Health Care organisations, and other
care. In each zone, there is a health centre that is models27. Interconsultation strategies also have
the first contact service, with a gatekeeping func- been adopted between primary and secondary
tion for the specialised care provided in hospital care, with an emphasis on clinic management,
outpatient clinics or specialty centres linked to transformed into objectives in program con-
the area’s public hospital of the CCAA16. tracts established between care directorates and
The management of the Autonomous Health services management23.
Services is based on program contracts that The primary health care infrastructure of the
commission objectives, care models, activities, NHS encompasses a network of 3,039 health cen-
resources, budgets and evaluation systems and tres and 10,055 local health offices (consultorios
indicators. The service contract is negotiated locales)28. The vast majority of the PHC centres
for each level of care between the Autonomous are managed and owned by the 17 CCAA, e.g. the
Health Service and the management of the Basque Public Health Service “Osakidetza” or the
Health Areas, and with the health facilities in its Andalusian Health Service “Servicio Andaluz de
territory23. Patient flows for specialised care, in- Salud”. Health centres are established based on
novations, technical quality, patient safety and the requirement that all citizens should be able
professional development are valued in program to reach a health centre within 15 minutes (30 at
contracts. In Table 2, characteristics of the NHS maximum)4. Following regional health planning
in Spain are summarised. traditions services offered by the health centres
are adjusted to the health needs of the targeted
Primary Health Care in the NHS territorial population5.
In order to provide PHC services to rural
To access the NHS service regularly, people communities, many centres provide local health
must register with a PHC centre, usually in their offices as satellite contact points8. Hereby, health
residence zone. In the health centre, each pa- care centres benefit from active support of the
tient has a personal GP and nurse. Patients can municipality that can provide rooms and spac-
choose both independently but, in most cases, es for these facilities11. Head of the health cen-
doctors and nurses form fixed tandems in order tres are usually GPs with a reduced workload in
to assume responsibility for a common patient medical care 4. Nursing staff is rarely represented
base5,24. The entire population is assigned via pa- in leadership positions. However, recent trends
tient lists to the PHC professionals. Each doctor show that nurses are surfacing in leadership posi-
is responsible for an average of 1,400 registered tions in rural areas11.
users. The ratio is slightly higher for the nursing Usually, the primary health centres’ opening
staff. Differences in the patient load between the hours are from 8 to 21 hours or from 7 to 20
CCAAs are substantial (Table 2). The children hours and vary depending on whether they are
up to 14 years old are assigned to a paediatrician in urban or rural areas. Primary care emergency
with a list of 800 to 1,100 children, who, like- services located in some health centres provide
wise, should collaborate closely with a paediatric urgent care to ensure a 24-hour service, seven
nurse25,26. days a week6.
In the year 2017, PHC doctors conducted 5.1, The Spanish PHC encompasses acute and
PHC nurses 2.9 consultations for each patient chronic care, health promotion and preven-
(see Table 2). Again, the distribution of doctors tion activities, physiotherapy, mother and child
and nurses across CCAAs varies, from 0.63 to 1.1 care, mental health care, palliative care, medical
doctors, and from 0.50 to 0.88 nurses per 1,000 counselling, and basic dental health services3,6.
307
PHC centres in Spain are equipped for minor promotion, prevention, and chronic care. Nurs-
surgery; they also have equipment for diagnostic es provide services during clinical appointments
purposes such as spirometers, electrocardiogram (scheduled or walk-in) in the health centres and
machines, retinal digital cameras, and first aid at patients’ homes for people mobility issues; ad-
material5. The multi-professional team can be ditionally, they organise and conduct activities
augmented with paediatricians and paediatric in group settings at the health centre, e.g. dia-
nurses, physiotherapists, midwives, dentists, psy- betes groups, and in the community, e.g. health
chologists and social workers. The health profes- promotion in schools24,31; however, the latter
sionals are supported by administrative staff and activities differ in scope and format across the
auxiliary nurses6. CCAA31. In all these settings, the nurses take on
Appointments can be made by phone, online responsibilities in the areas of diagnosis, thera-
or in person at the PHC centre. Additionally, pa- peutics, health promotion, disease prevention,
tients have the choice to be seen by any of the care, teaching and researching, which have been
health professionals in the PHC team where they either delegated to them, or they have embraced
are registered5. However, some PHC centres im- autonomously32.
plemented a triage system in order to determine Nurses have gained increasing responsibili-
the urgency of the health problem of the patient ties in chronic care, acting as a key contact part-
and whether the patient should be consulted ners for the patients, ensuring regular examina-
firstly by a GP or by a nurse11. tions and providing continuous care and support
Other initiatives target improving access to for people with chronic diseases24,31,32. At the
primary care at the time needed, since it has been consultation, nurses usually conduct a compre-
criticised in Spain that no more than 36% of pa- hensive assessment, including the patient’s social
tients requiring care get a consultation the same and health situation, lifestyle and health-related
day6. In Catalonia, a program for nurses provid- behaviour, health status and the promotion of
ing same-day consultations for patients with mi- self-management support. Furthermore, nurses
nor illnesses at the PHC centres verifies the im- are authorised and qualified to enjoin diagnostic
provement of access to primary care30. procedures, such as blood tests or ultrasound ex-
aminations on their own5.
Roles and tasks of nurses and Today, the nurses play a vital role in chron-
interprofessional collaboration in PHC ic disease management of patients with diabetes
and hypertension, and have critical roles in con-
The role of nurses in PHC has been mainly trol and monitoring risk factors, as well as assess-
evolved around activities in the fields of health ing the effect of treatments and medications33,34.
308
Hämel K et al.
They have a large degree of autonomy in the de- evolved further in the last decade, from a 3-year
cision-making process and the care of patients5, diploma to a 4-year degree study program. The
but autonomy is different among CCAA. current program prepares nurses to achieve a
In Spain, the teamwork of GPs and nurses high-competence level in clinical nursing, re-
and shared responsibility for patients is seen as search and methodology31. Chiefly, master’s de-
a crucial point for high quality and continuing grees, nursing specialties, and doctoral programs
personal care. In most cases, one GP and one have been introduced in the last decade. Since
nurse work together for the same patient base24. 2011, nurses have access to a 2-year governmental
According to this concept of shared responsibil- residency in a multi-professional teaching centre.
ity, GPs treat primarily the acutely ill and unsta- They can specialise in seven areas (Table 3)31,37,38.
ble chronic patients; nurses are responsible for Respectively, Spanish nursing regulations desig-
chronic patients in stable conditions, besides nate two professional nursing categories: general
health prevention and promotion32. and specialist nursing38.
Collaboration between nurses and GPs inten- Although the postgraduate nursing educa-
sifies with the complexity of the patient’s needs tion courses has been established in Spain, this
since advanced therapy requires more detailed process is still at an early stage of development.
planning. For example, when dealing with im- Similarly, the APN has yet to be broadly adopt-
mobile patients with complex health needs, joint ed in Spain, and the available job positions are
visits at patient’s home may be arranged5,24. If few33,38. As a result, roles and responsibilities of
needed, other professionals in the teams may APN remain unclear in practice. Moreover, the
become involved, for example, social workers4. adoption of the expanded nursing roles varies at
Hämel and Vössing24 conclude in a qualitative CCAA.
study that there is a strong commitment to team- The development of ANP in Spain lags be-
work by nurses and physicians in primary care hind that of other countries. The nurse prac-
teams. titioner role emerged in the USA in the mid
This commitment has been encouraged in 1960’s39. In the UK, nurse practitioners were in-
the Spanish PHC over the years by beneficial troduced in the 1980s, and since the 1990s, ac-
structures for team development. Current visions cepted nurses’ functions have increased in the
of the future are that doctors and nurses should English National Health Service, with the grad-
integrate their competences to the point that ual transfer of functions previously carried out
they may provide care as equal partners. In this by doctors40. In a survey conducted in 2003, the
context, several PHC teams, aiming to improve International Council of Nurses identified over
patient care especially for the chronic patients, 60 countries developing advanced roles; however,
initiated new models of care division between the study also determined at the same time that
doctors and nurses comprising advanced tasks job titles, educational preparations, role purpose
and new roles for nurses in the teams24. and care settings vary greatly41.
APN is an umbrella term used to describe the
Education of nurses and Advanced Practice expanded practice in a variety of nurses’ roles. A
Nursing (APN) variety of nomenclature is used globally42. The
most important role definitions are cited in Table
To prepare nurses for advanced practice tasks 4.
and roles, appropriate study programs in nurs- The main difference in the professional
ing are needed, which help nurses to evolve their profile between advanced practice and gener-
competences12. The prerequisite for the today’s al nurses is the capacity to take on more com-
role enhancement nurses in Spain was the intro- plex caseloads and manage them with greater
duction of nursing education as a 3-year study independence, judgement, and accountability38.
program at the university level in 1977. To de- APNs should have higher educational qualifica-
velop PHC, the programs established primary/ tions than general nurses, for example, a master’s
community health and gerontological nursing degree in nursing or the completion of a nursing
as mandatory undergraduate study courses for residency program (Table 3)31. Recent studies43
nurses32,35. confirm that the development model of the spe-
As part of the efforts to fulfil the criteria of cialist nurse in Spain corresponds to the interna-
the European Higher Education Area (EHEA)36, tional development model of APN, among them
a common set of commitments to higher edu- the family and community nurse, specialised in
cation in Europe, Spanish nursing education has PHC38.
309
The APN roles in Spain integrate research, However, Sánchez-Gomez et al.50 underscored
education, practical experience and management the lack of well-defined task definitions for the
with a high level of professional autonomy, evolv- APNs, which has resulted in an unclear role in
ing certain skills, such as advanced health assess- Spain. The autonomy of the CCAA authorities
ment, decision-making, and diagnostic reason- has led to divergent performance across Spain.
ing. In addition, the APN plans, implements and Each region has created its own distinctive new
evaluates health programs. APN are known also nursing roles defined as advanced practices ac-
to have advanced clinical competences and pro- cording to their needs, with diverse profiles and
vide consultant services to other health workers50. extended competences, including meeting pa-
310
Hämel K et al.
tients’ needs in complex chronic conditions. For arrangements, nurses were used to prescribing
example, in Basque Country the Nurse Continu- in Spain. Local teams have developed their own
ity Manager and the Nurse Manager of Advanced procedures to enable nurses to prescribe medi-
Competences are responsible for developing care cations, when necessary, by devising special pro-
in chronic situations. In Andalusia, Catalonia, Va- tocols24.
lencia, Navarra, Madrid, Murcia and Aragon, the Nevertheless, in July 2015, a Royal Decree
position of Case Manager Nurse was established (1/2015) reformulated previous prescription-re-
to work both in the community and hospitals lated laws specifying that nurses could prescribe
and help families in coping with complex health healthcare products and/or supplies related to
situations50. Due to the mentioned diversity in nursing care, and medications not subject to
job descriptions and regulations, the expansion medical prescription (while eligible for National
in nurses’ roles has not led to a shared perception Health Service coverage)37. The decree required
of APN throughout Spain, attesting to the diffi- that professional organisations of doctors and
culty of such developments of this area. nurses devise clinical guidelines and protocols
Furthermore, according to Sánchez-Gomez for this practice, which then had to be validated
et al. 50 and the APN requirements reviewed by by the Healthcare Ministry. Furthermore, it stip-
the Spanish National Organisation of Nurse ulated that a training course (6 ECTS) for nurse
Practitioner Faculty for ANP in 201751, four com- prescribing accreditation be required for both
petencies inherent to the definition of this role general and specialised nursing37,44.
and responsibilities in PHC can be described in In fact, this right to prescribe is quite limited
Table 5. due to the legislative framework, which broadens
Another problem in Spain to APN roles is that the required basic training and includes some
the legal framework is insufficiently developed38, restrictions, such as prohibiting nurses from
especially for nurses’ prescription. In the last 15 prescribing prescription medication. Despite all
years in Spain, nurses prescribing has faced many hopes and efforts to promote it, the Royal Decree
challenges and even backslides: “from not being a from October 2015 (954/2015) instead rejects
legal issue to implicit legality, explicit illegality”44. prescriptions as a nursing competence and con-
To date, physicians have controlled the prescrip- firms established practice. It only grants nurs-
tion of drugs and health care material. However, es the competence of explaining or dispensing
in practice, due to protocols and informal verbal medicines, if they have been previously accred-
shown, further research which considers the spe- state of art of nursing education and legislation
cific construction of the NHS in Spain, the PHC for ANP as important context factors to recon-
model and, more specifically, role concepts and struct progress made as well as future prospects
role development for PHC nursing as well as the for further developing nursing roles are needed.
Collaborations Acknowledgements
K Hämel worked in the conception and design; The authors thank Virginia Penrose for English
drafted the article and revised it critically; and language editing and proofreading.
approved the final version. BRGO Toso worked
in the conception and design; drafted the article
and revised it critically; and approved the final
version. A Casanova worked in the design; draft-
ed the article and approved the final version. L
Giovanella worked in the conception and design;
drafted the article and revised it critically; and
approved the final version.
313
29. Gobierno de Espanã. Ministerio de Sanidad, Servicios 43. Giménez Maroto AM. La enfermería y la práctica
Socialies e Igualdad. NHS Statistical Portal of the Mi- avanzada: Su desarrollo en España. Madrid, Spain:
nisterio de Sanidad. Health care systems in the Europe- Universidad Complutense de Madrid; 2013.
an Union countries. Health characteristics and indica- 44. Romero-Collado A, Raurell-Torreda M, Zabaleta-Del
tors [Internet]. Gobierno de Espanã: MS; 2017. [cited -Olmo E, Rascon-Hernan C, Homs-Romero E. Nurse
2019 Apr 16]. Available from: http://www.mscbs.gob. prescribing in Spain: The law and the curriculum.
es/en/estadEstudios/sanidadDatos/home.htm Nurs Health Sci 2017; 19(3):373-380.
30. Fabrellas N, Vidal A, Amat G, Lejardi Y, del Puig Deu- 45. Spain. Real Decreto 450, de 22 de abril de 2005. Sobre
lofeu M, Buendia C. Nurse management of ‘same day’ especialidades de Enfermeria. Boletín Oficial del Esta-
consultation for patients with minor illnesses: results do; 2005.
of an extended programme in primary care in Catalo- 46. Robinson S, Griffiths P. Nursing education and regu-
nia. J Adv Nurs 2011; 67(8):1811-1816. lation: international profiles and perspectives. London:
31. Comellas-Oliva M. Developing the Advanced Practice National Nursing Research Unit; 2007.
Nurse in Catalonia. Rev Bras Enferm 2016; 69(5):934- 47. American Nurse Association (ANA). Nursing: Sco-
938. pe and standards of practice [Internet]. Washington
32. López CC. Primary health care in Spain and Catalo- DC: ANA; 2010. [cited 2015 Jul 21]. Available from:
nia: a nursing model perspective. Rev Esc Enferm USP https://www.speakcdn.com/assets/2369/nursingsco-
2011; 45(spe. 2):1722-1730. pestandards.pdf
33. Planas-Campmany C, Quinto L, Icart-Isern MT, Cal- 48. Canadian Nurses Association (CNA). Advanced nur-
vo EM, Ordi J. Nursing contribution to the achie- sing practice. A National Framework [Internet]. Ot-
vement of prioritized objectives in primary health tawa: Canadian Nurse Association; 2019. [cited 2015
care: a cross-sectional study. Eur J Public Health 2016; Jul 21]. Available from: https://www.cna-aiic.ca/-/
26(1):53-59. media/cna/page-content/pdf-en/advanced-practice-
34. Norful A, Martsolf G, de Jacq K, Poghosyan L. Utili- nursing-framework-en.pdf?la=en&hash=76A98A-
zation of Registered Nurses in Primary Care Teams: DEE62E655E158026DEB45326C8C9528B1B
A Systematic Review. Int J Nurs Stud 2017; 74:15-23. 49. International Council of Nurses Nurse Practitioner/
35. Mariscal Crespo MI, Merino Navarro D, Mena Navar- Advanced Practice Nursing Network (ICN). Defini-
ro F, Macia Soler L, Zabalegui Yarnoz A, Camacho Be- tion and Characteristics of the Role [Internet]. [cited
jarano R. Academic and Professional Development of 2019 Apr 29]. Available from: http://international.
Nursing in Spain: a Decade for Change. In: Soomro S, aanp.org/practice/apnroles
organizer. New Achievements in Technology Education 50. Sánchez-Gómez MB, Ramos-Santana S, Gómez-Sal-
and Development. Rijeka: InTech; 2010. p. 337-356. gado J, Sánchez-Nicolás F, Moreno-Garriga C, Duar-
36. European Commission, EACEA, Eurydice. The Eu- te-Clíments G. Benefits of Advanced Practice Nursing
ropean Higher Education Area in 2015: Bologna Pro- for Its Expansion in the Spanish Context. Int J Environ
cess Implementation Report [Internet]. Luxembourg: Res Public Health 2019; 16(5):680.
Publications Office of the European Union; 2015. 51. National Organization of Nurse Practitioner Faculty
[cited 2019 Apr 12]. Available from: https://doi. (NONPF). Nurse Practitioner Core Competences Con-
org/10.2797/128576 tent [Internet]. 2017 [cited 2019 Jan 3] Available from:
37. Spain. Real Decreto 1, de 24 de julio de 2015. Por el https://cdn.ymaws.com/www.nonpf.org/resource/
que se aprueba el texto refundido de la Ley de garan- resmgr/competencies/2017_NPCoreComps_with_
tías y uso racional de los medicamentos y productos Curric.pdf
sanitarios. Boletín Oficial del Estado; 2015. 52. Spain. Real Decreto 954, de 23 de octubre de 2015. Por
38. Sevilla Guerra S, Miranda Salmerón J, Zabalegui A. el que se regula la indicación, uso y autorización de
Profile of advanced nursing practice in Spain: A cross- dispensación de medicamentos y productos sanitarios
sectional study. Nurs Health Sci 2018; 20:99-106. de uso humano por parte de los enfermeros. Boletín
39. Delamaire M, Lafortune G. Nurses in Advanced Roles. Oficial del Estado; 2015.
A Description and Evaluation of Experiences in 12 De- 53. Romero-Collado A, Homs-Romero E, Zabaleta-del
veloped Countries. Paris: OECD; 2010. (OECD Health -Olmo E, Juvinya-Canal D. Nurse prescribing in pri-
Working Papers No 54). mary care in Spain: legal framework, historical cha-
40. Toso BRGO, Filippon J, Giovanella L. Nurses’ perfor- racteristics and relationship to perceived professional
mance on primary care in the National Health Service identity. J Nurs Manag 2014; 22(3):394-404.
in England. Rev Bras Enferm 2016; 69(1):169-177.
41. McDonnell A, Goodwin E, Kennedy FR, Hawley K,
Gerrish K, Smith C. An evaluation of the implementa-
tion of Advanced Nurse Practioner (ANP) roles in an
acute hospital setting. J Adv Nurs 2015; 71(4):789-799.
42. Kaldan G, Nordentoft SMJ, Herling SF, Larsen A,
Thomsen T, Egerod I. Evidence characterizing skills,
competencies, and policies in advanced nursing practice
in intensive care in Europe: a scoping review protocol
[Internet]. Plymouth: University of Plymouth; 2019. Artigo apresentado em 13/04/2019
[cited 2019 Apr 30]. Available from: http://hdl.handle. Aprovado em 20/08/2019
net/10026.1/13287 Versão final apresentada em 27/09/2019
CC BY This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License