Você está na página 1de 5

INDICATORS

Sensor Supply
0 to 50 mV Z Maximum 20mm / 0.78 inch
Process Indicators : 0 to 10 V Z
PROCESS CONTROL UNITS ESM-4450 and ESM-9450 : 10.1 mm Red 4 digit LED Display 0 to 20 mA Z
Control,Alarm

Voltage
ESM-XX50 ESM-4950 and ESM-7750 : 13.2 mm Red 4 digit LED Display Pt-100 or Logic Output
OUTPUT-3
Process Controller ESM - 4950

Max.50mA
ESM-9950 : 19 mm Red 4 digit LED Display

48mm/ 1.89 inch


24 V Z
REMOTE °C
°F
Setpoint Indicators : TC RAMP

V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ESM-4450, ESM-4950 and ESM-9450 : 8 mm Green 4 dijit LED Display Universal Process Input NC NO C
MAN
O1
O2
AT SV

ESM-7750 : 9.1 mm Green 4 dijit LED Display c Y CAT II


AUTO O3

ESM-9950 : 10.8 mm Green 4 dijit LED Display


ESM-4950 SET
5A@250VV
LED Indicators : AT(Auto Tuning), SV(Set Value), Man(Manuel MODULE - 1 MODULE - 2

Operation),Auto(Auto Operation), O1/2/3 (Output status Leds),°C,°F, V,


13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 96mm / 3.78 inch
Ramp and Remote LEDs N L 1AVT
Fuse
10.5 ± 1 mm /0.41 inch 76mm / 2.99 inch
Environmental Ratings and Pyhsical Spesifications Input/Output Input/Output Maximum 20mm / 0.78 inch
Operating Temperature: 0...50°C Module-1 Module-2 Power
ESM-4450, ESM-7750, ESM-9950, ESM-4950, ESM-9450 Max. Operating Humidity : 0-90%RH (non-condensing) Supply
Universal Input PID Process Controller with Switch
Protection Class : NEMA 4X (IP65 at front, IP20 at rear).
Smart I/O Module System

Sensor Supply
Weight: 0 to 50 mV Z
100...240 VV
°C
0 to 10 V Z
- 4 digits process (PV) ve 4 digits process set (SV) display ESM-4450 : 210 gr. 50/60 Hz
°F

96mm / 3.78 inch


0 to 20 mA Z
- Universal process input(TC, RTD, mV Z, V Z, mA Z)
V
Control,Alarm

Voltage
ESM-4950 : 260 gr. or Logic Output
Remote

RAMP O1 AT SV
- Optional secondary sensor input ESM-7750 : 270 gr.
Pt-100

Maks.50mA
MAN O2
OUTPUT-3
- Dual or multi point calibration for Zvoltage & ZCurrent input

24 V Z
AUTO O3

ESM-9950 : 370 gr.


- Configurable ON/OFF, P, PI, PD and PID control forms ESM-9450 : 260 gr.
TC

- Auto-tune and Self-tune PID 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SET


Dimensions: Universal Process Input NO NC C
- Manual/Automatic mode selection for control outputs
- Bumpless transfer
ESM-4450 : (48 x 48mm, Depth :116 mm) ESM-9950 c Y CAT II 5A@250VV
- Motorized valve control function ESM-4950 : (96 x 48mm, Depth :86.5 mm) Process Controller

- Programmable heating, cooling and alarm functions for control ESM-7750 : (72 x 72mm, Depth :87.5 mm) MODULE - 1 MODULE - 2 ESM-9950

outputs ESM-9950 : (96 x 96mm, Depth :87.5 mm) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


- 8 steps profile control ( Ramp & Soak ) function and start-holdstop by ESM-9450 : (48 x 96mm, Depth :86.5 mm) N L 1AVT 96mm / 3.78 inch
Fuse
using logic input module Panel Cut-Out 11.5 ± 1 mm /0.45 inch 76mm / 2.99 inch
-Remote set point function by using analogue input modules ESM-4450 : (46 x 46mm) Input/Output Input/Output
Module-1 Module-2 Power
- Re-Transmission ESM-4950 : (92 x 46mm) Supply Maximum 20mm / 0.78 inch
- Detection of heater failure by using 0...5 AVCT input module ESM-7750 : (69 x 69mm) Switch

Sensor Supply
0 to 50 mV Z
- Smart I/O module system ESM-9950 : (92 x 92mm) 0 to 10 V Z
0 to 20 mA Z
- RS-232 (standard) or RS-485 (optional) serial communication ESM-9450 : (46 x 92mm) Control,Alarm 100...240 VV

Voltage
50/60 Hz
with Modbus RTU protocol Pt-100 or Logic Output
OUTPUT-3 °C

Max.50mA
24 V Z
°F
SPECIFICATIONS: Electrical Connections TC
V
O1 AT SV
Process Inputs

96mm / 3.78 inch


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 O2

Universal Input: Universal input, TC, RTD, ZVoltage/Current


O3

Universal Process Input NC NO C REMOTE RAMP MAN AUTO

ESM-9450 c Y CAT II
Sensor Supply
0 to 50 mV Z
Thermocouple (TC) : L(DIN 43710) ,J , K , R , S , T , B , E ve N 0 to 10 V Z
0 to 20 mA Z 5A@250VV
(IEC584.1)(ITS90) ,C (ITS90) Control,Alarm
Process
Controller
Voltage

MODULE - 1 MODULE - 2
Thermoresistance (RTD): PT-100 (IEC751)(ITS90) Pt-100
or Logic Output
Z Input : mV, V, mA
Max.50mA

OUTPUT-3 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
24 V Z

Measurement Range: Please refer to Table-1 for selection of input TC


N L 1AVT
Fuse
SET

type and scala. 1 2 3 4 5 6 Input/Output Input/Output Power


Accuracy: ± 0,25% of full scale for thermocouple, thermoresistance Universal Process Input C NO
Module-1 Module-2 Supply
and voltage Switch ESM-9450

Cold Junction Compensation: Automatically ± 0.1°C/1°C. ESM-4450 C NC

Line Compensation: Maximum 10 Ohm c Y CAT II 5A@250VV

Sensor Break Protection: Upscale Communication DIMENSIONS Maximum 20mm / 0.78 inch
100...240 VV
50/60 Hz
48mm / 1.89 inch
Module 10.5 ± 1 mm /0.41 inch 76mm / 2.99 inch
Sampling Cycle: 3 samples per second (RS-232(standart)/
Input Filter : 0.0 ile 900.0 seconds MODULE-1 MODULE-2 RS-485(optional))
CONTROL ESM-4450
PANEL MOUNTING
Control Forms: Programmable ON / OFF, P, PI, PD or PID. 1

48 mm / 1.89 inch
7 8 9 10 11 12 °C
N L 1A V T °F
Fuse V
O1 AT SV

OUTPUT O2
O3 1-Before mounting the device in
Input/Output Input/Output Power REMOTE RAMP MAN AUTO
Standard Relay Output : 5A@250VV (Programmable control or Module-1 Module-2 Supply Process Controller your panel, make sure that the
alarm output) (Electrical Life : 100.000 Operation (Full Load)) Switch SET cut-out is of the right size.
Output Modules
0 to 50 mV Z 100...240 VV
2- Check front panel gasket
Sensor Supply

-Relay Output Module 0 to 10 V Z 50/60 Hz


48mm / 1.89 inch
-SSR Driver Output Module (Max.20mA @18V Z) 0 to 20 mA Z
Control,Alarm
position
Voltage

11.5 ± 1 mm /0.45 inch 104.5 mm/ 4.11 inch


-Digital (Transistor) Output Module (Maks.40 mA @18V Z) Pt-100 or Logic Output
33
OUTPUT-3 3-Insert the device through the
-0/4...20 mA Z Current Output Module
Max.50mA
24 V Z

Maximum 20mm / 0.78 inch


cutout. If the mounting clamps are
Input Modules TC 2
5
on the unit, put out them before
-Digital Input Module 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NO NC C ESM-7750 4 inserting the unit to the panel.
-0/4...20 mA Z Current Input Module Universal Process Input

-0...5A V CT Input Module ESM-7750 Communication


°C

c Y CAT II
°F

72mm / 2.83 inch


5A@250VV Module
-TC or 0...50mV Z Input Module (RS-232(standart)/ V
O1 AT SV
4-Insert the unit in the panel cut-out
RS-485(optional))
-PT-100 Input Module MODULE-1 MODULE-2
O2
O3
from the front side.
-0...10V Z Input Module REMOTE RAMP MAN AUTO

10 11 12 13 14 15 16 17 18 5-Insert the mounting clamps to the


Supply Voltage N L 1A V T
Fuse SET holes that located top and bottom
100-240V V 50/60 Hz (-%15;+%10) -6VA sides of device and screw up the
24V V 50/60 Hz(-%15 ; +%10)-6VA or 24V Z (-%15 ; +%10)-6W Input/Output
Module-1
Input/Output
Module-2
Power
Supply
Process Controller fixing screws until the unit
(Supply Voltage must be determined in order.) Switch completely immobile within the
Panel
100...240 VV 72mm / 2.83 inch Introduction Brochure. ENG ESM-XX50 01 V01 11/12
50/60 Hz 11.5 ± 1 mm /0.45 inch 76mm / 2.99 inch
Adjustment of Process Set Value While passing from manual control to automatic control, last process Defines type and scale of the thermocouple for TC input. It
Main Operation Proses Set Ekraný output value in manual control is accepted as first process output value in is active if TC input type is selected
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
automatic control and automatic control continues to run. Last % process
V
O1 AT SV
V
O1 AT SV
V
O1 AT SV
V
O1 AT SV
output value in automatic control is accepted as process output value of L (-100°C;850°C) or (-148°F;1562°F)
manual control and manual control continues to run.
O2 O2 O2 O2
O3 O3 O3 O3
REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO

L (-100.0°C;850.0°C) or (-148.0°F;999.9°F)
SET SET SET SET
ALARM LATCH CANCELING
J (-200°C;900°C) or (-328°F;1652°F)
Press menu Change set value with Press menu button to Alarm latch canceling is not performed.
button increment and exit without saving Set J (-199.9°C;900.0°C) or (-199.9°F;999.9°F)
decrement buttons. value. If there is an alarm output with latching and there is no
K (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F)
alarm status, latching operation will be finished by the
device. When it is finished, this parameter becomes K (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F)
Easy Access Diagram for Operator Parameters Easy Access Diagram for Technician Parameters Automatically R (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F)
Main Operation Screen Operator Menu Entering Screen Main Operation Screen Operator menu entering screen dýSP LýSt: Function Selection for Top and Bottom Display R (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)
°C °C °C °C °C °C °C °C °C
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV
°F
V
O1 AT SV It defines the function of the top display. S (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F)
O2 O2 O2 O2 O2 O2 O2 O2 O2
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
This parameter determines which value is shown in top S (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)
display.
SET SET SET SET

Press menu button Press T (-200°C;400°C) or (-328°F;752°F)


Enter the password Confirm the Press menu button Press menu Press SET/OK Enter the password Confirm the
for entering to the SET/OK changing next button Process value (PV) is shown in top display T (-199.9°C;400.0°C) or (-199.9°F;752.0°F)
operator parameters button with increment and password with with increment password with
Button
section. decrement buttons SET/OK and decrement SET/OK button Result of subtraction of process set value from process B (44°C;1800°C) or (111°F;3272°F)
button buttons
value (SV-PV) is shown in top display
°C
°F
V
°C
°F
V
°C
°F
°C
°F
°C
°F B (44.0°C;999.9°C) or (111.0°F ; 999.9°F)
V V
If one of the analogue input modules is plugged in Module-1
V
O1 AT SV
O2
O3
O1 AT SV
O2
O3
Not1 O1 AT SV
O2
O1 AT SV
O2
O1 AT SV
O2
E (-150°C;700°C) or (-238°F;1292°F)
O3 O3

or Module-2 socket, measured value from this module input


O3
REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO

°C
°F
V
°C
°F
V
°C
°F
V
°C
°F
V
SET SET SET SET SET
is shown in top display. E (-150.0°C;700.0°C) or (-199.9°F;999.9°F)
O1 AT SV O1 AT SV O1 AT SV O1 AT SV
°C
O2 O2 O2 O2
°F N (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F)
It defines the function of the bottom display
O3 O3 O3 O3
REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO REMOTE RAMP MAN AUTO V
O1 AT SV

SET SET SET SET


O2
O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
SET SET
SET SET SET This parameter determines which value is shown in bottom N (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F)
SET
display. C (0°C;2300°C) or (32°F;3261°F)
SET SET SET SET SET SET SET SET SET
Process set value (SV) is shown in bottom display. C (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)
SET %Output value that is applied to process control output is
Defines type and scale of sensor for RTD input. It is active if
shown in bottom display.
SET SET SET SET SET SET
SET SET SET RTD input
SET Status of the Ramp/Soak function is shown in bottom PT-100 ( -200°C ; 650°C ) or ( -328°F ; 1202°F)
Display.
SET
SET SET
SET SET
SET SET SET
PT-100 ( -199.9°C ; 650.0°C ) or ( -199.9°F ;999.9°F)
SET
If one of the analogue input modules is plugged in Module-1
or Module-2 socket, measured value from this module input Z Voltage / Current Input Selection
is shown in top display. This parameter is active if ZVoltage / Current is selected.
SET
SET SET
SET SET °F
°C
SET SET V

If CTV input module (EMI-420) is plugged in Module-1 or


O1
SET

0...50mV Z ( -1999 ; 9999 )


O2
AT SV
O3

Module-2 socket, measured value from this module input is


0...5V Z ( -1999 ; 9999 )
REMOTE RAMP MAN AUTO
SET
SET

SET SET
SET
SET SET SET
shown in bottom display.
0...10V Z ( -1999 ; 9999 )
SET
rmP SoA: Configuration of RAMP/SOAK Function and Step SET Values
SET
SET SET
SET
0...20mA Z ( -1999 ; 9999 )
SET
SET
Soft-Start parameter
Proses deðeri, cihaz enerjilendiðinde set deðerine bu 4...20mA Z ( -1999 ; 9999 )
SET

SET SET
SET
parametrede tanýmlanan süre sonunda eriþir. Display Point Position
SET SET

SET
SET
Ramp Soak tolerans parametresi (%0;%50 Skala)Birim This parameter is active if ZVoltage / Current is selected.
SET
Ramp/Soak iþleminde, proses deðerinin artý veya eksi No point
SET
SET
°C
°F yönde bu parametre ile tanýmlanan toleransýn dýþýna
SET
V
O1 AT SV
O2 çýkmasý durumunda zaman durdurulur. Between first and second digits “0.0”
SET
O3

SET SET
REMOTE RAMP MAN AUTO

Ramp/Soak program step selection parameter. Between second and third digits “0.00”
SET

SET
SET
1.program 1-4 steps Between third and fourth digits “0.000”
SET
SET 2.program 5-8 steps Display Value Adjustment Type
Steps between 1-8 is used as one program.
Fixed dual point display adjustment. Display adjustment low
Ramp/Soak step set value. point value is fixed to -1999, display adjustment high point
Set LýSt: Set values OPERATION FORM SELECTION For ramp operation ; process value reaches to step set values that are
defined with these parameters at the end of the time that are defined in value is fixed to 9999.
Proses Set (-1999,9999)Unit Automatic:The device automatically calculates the %output
ramp time parameters. For soak operation ; process value is constant in User can do dual point display adjustment with tPoL and tPoH.
Alarm-1 Set (-1999,9999)Unit Manual: %cutput rate can be controlled manually by using step set value that are defined in these parameters for time that are
direction buttons. defined in soak time parameters. Ramp/Soak step set values can be User can do defined 16 display adjustment points.
Alarm-2 Set (-1999,9999)Unit adjusted from minimum value of set scale to maximum value of set
Ramp/Soak Control scale. Low Point Display adjustment (-1999, 9999)Unit
Alarm-3 Set (-1999,9999)Unit
Ramp/Soak function is deactivated Active if ZVoltage / Current input is selected.
Run LýSt: Selection of PID Tune and Operation Form Ramp time for Ramp/Soak
Ramp/Soak function is active Process value reaches to step set values at the end of the High Point Display adjustment (-1999, 9999)Unit
TUNE SELECTIONBy selecting one of the methods below,
device can determine the PID parameters. Ramp/Soak function is holding. Real time is stopped time that are defined in these parameters. Active if ZVoltage / Current input is selected.
Device operates according to the defined PID MOTORIZED VALVE CONTROL Soak time for Ramp/SoakProcess value is constant in step Display adjustment points (-1999, 9999)Unit
set value for time that are defined in these parameters.
Auto tune (Limit Cycle Tuning) operation Motorized valve control is deactive This parameter is active if ZVoltage / Current is selected.
Self tune (Step Response Tuning) operation Motorized valve runs with heating PID function. In multi point display adjustment operation, defined scale is
Auto-Self Tune Self Tune operation is performed, if the conditions are Motorized valve runs with cooling PID function. divided into 16 adjustment points.
PýnP ConF: Process Input Type and Relevant Parameters with Process Input
realized when power on firstly. In normal operation, it controls the tune For example : is (0-50 mVZ) .
conditions in Auto Tune selection which explained below. If any of the BUMPLESS TRANSFER Defines the process input
conditions is realized, it performs the Auto Tune operation
Process output value in manual control is not taken into consideration TC input type selection
AUTOMATIC TUNE SELECTION while passing from manual control to automatic control. New control output
that is measured in automatic control is applied to process output. Last RTDinput type selection
Device does not do (Limit Cycle Tuning) operation %output value is taken output value of manual control and manual control
continues while passing from automatic control to manual control ZVoltage/Current input type selection.
Device does (Limit Cycle Tuning) operation
MAXIMUM CONTROL OUTPUT ( , 100.0)% PROCESS VALUE STABILIZATION If process value is less than minimum value of operating
Process
Set value Even as a result of the PID calculation device calculates the % (1, SCALE HIGH POINT)Unit scale for analogue input module in Module-2 socket
output value greater than this parameter, heating or cooling or greater than maximum value of operating scale for
It is used for controlling if process value oscillates or not analogue input module in Module-2 socket, process output
Po10 output is active maximum for OUL parameter. when Parameter is or If;
Po11
Po09
becomes active.(This parameter is visible if one of the
Po12 - <= Process Value <= + analogue input modules is plugged in Module-2 socket)
Po08
Po13
Po14 Po07 HEATING MINIMUM CONTROL OUTPUT TIME(0.0, )sec condition is not true, then device start tunn operation Measurement input selection for Module-1 alarm output.
Po15
Po06
SCALE LOW POINT : Minimum process input value in Pt-100 This parameter is visible if Logic output function of Module-1
Po16
Po05
Heating output can not be active less than this parameter. is Alarm output and one of the analogue input modules is
Po04 Even if this parameter is 0, this parameter is accepted and Tc inputs. -1999 for fixed dual point display adjustment
Po03 used inputs, Scale low point is the lowest one from or plugged in Module-2 socket
Po02 50 msecs for security.
Po01 for selectable dual point display adjustment used inputs Alarm output runs according to the process input.
50
Po00 = 0 SOÐUTMA ORANSAL BAND KATSAYISI (0.0, 100.0) Scale low point is the lowest one from or for multi
3.125 6.25 9.375 12.5 15.625 18.75 21.825 25 28.125 31.25 34.375 37.5 40.625 43.75 46.875 mV Z Alarm output runs according to the analogue input module
point display adjustment used inputs
3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 If heating and cooling PID is used in a system, tune operation is SCALE HIGH POINT : Maximum process input value in Pt-100 (2nd sensor input) in Module-2 socket
performed by heating output.Cooling proportional parameter is
and Tc inputs. 9999 for fixed dual point display adjustment used MODULE-1 alarm
0-50 mVZ range are divided into 16 egual parts. Every “Poxx” SET value is defined calculated with heating proportional band value and coefficient(P-
50 / 16 = 3.125 mVZ range.
CL = P-Ht * CCoE / 100.0) inputs, Scale high point is the biggest one from or
for selectable dual point display adjustment used inputs It determines alarm type. It is active if logic output function
Coefficient value (1.000, 9.999) of Module-1 is an alarm output.
COOLING PROPORTIONAL BAND ( 000.0% , 999.9% ) Scale high point is the biggest one from or for
Process value is multiplied with this value.
If = 1000 °C, = 0 °C and = 50.0 ise multi point display adjustment used inputs Process high alarm
Active if ZVoltage / Current input is selected. Proportional Band = ( - )* / 100.0
PROPORTIONAL BAND SHIFTING Process low alarm
Unit selection Proportional Band = (1000-0)*50.0/100.0 = 500 °C
((- SCALE HIGH POINT / 2 ) , ( SCALE HIGH POINT / 2 ) )Unit Deviation high alarm
Unit°C COOLINGINTEGRALTIME (0000 sec, 3600 secs) If cooling function is performed ; Deviation low alarm
Unit °F It can be changed by the user. When tune operation finishes, Cooling process set value is calculated by adding set value
it can be changed by the device. If it is 0, integral control Deviation band alarm.
With parameter
Unit is Voltage. Active if ZVoltage / Current input is selected part does not perform. Deviation range alarm
Control form can be ON/OFF or PID.
No unit. Active if ZVoltage / current input is selected
COOLINGDERIVATIVE TIME (000.0 sec, 999.9 secs) Heater failure alarm. It is active ifV CT input module is
Operating Scale Minimum Value If set value for heating = + ;
It can be changed by the user. When tune operation finishes, it can be plugged in Module-2 socket.
(Scale Low Point, Scale High Point)Unit changed by the device. If it is 0, derivative control part does not perform.
Then set value for cooling = + +
Used for Proportional band calculation and display blink. When tune operation finishes if this parameter is 0, it can not SENSOR BREAK OUTPUT VALUE MODULE-1 Alarm- 1 hysteresis value.
be changed because derivative control part does not perform. (FOR HEATING PID 0.0, 100.0)% It is active if logic output function of Module-1 is an alarm
Operating Scale Maximum Value
COOLING OUTPUT PERIOD TIME (1 sec, 150 secs) (FOR COOLING PID -100.0, 0.0)% output.
(Scale Low Point, Scale High Point)Unit
Used for Proportional band calculation and display blink. It is control period of cooling output. When sensor breaks, controlling of the process can continue Alarm on delay time (0, 9999)Seconds
by entering %output value to parameter. It is active if logic output function of Module-1 is an alarm
Display offset for process value (Scale -10%, Scale COOLING MINIMUM CONTROL OUTPUT( 0.0, )% If this parameter 0.0, process control output does not perform output
+10%)Unit This parameter value is added to the process value.
It is % of cooling minimum output. If heating and cooling PID an output when sensor breaks.
Alarm off delay time (0, 9998)Seconds
Filter Time (0.0, 900.0)Second control functions operate together, this parameter is not
ýoP1 ConF: MODULE-1 Configuration Parameters Alarm off delay time. It can be adjusted from 0000 to 9998
Defines filter time for display value. considered. Even as a result of the cooling PID calculation device
calculates the output value less than this parameter, cooling seconds.When the value is greater than 9998 , is
These parameters are active if EMO-400 (Relay Output) ,
Cold Junction Compensation output is active minimumor OLLC parameter. seen on the display. It means alarm latching output is
This parameter is active if process input is selected TC input. COOLING MAXIMUM CONTROL OUTPUT ( ,100.0)%
i EMO-410 (SSR Driver) or EMO-420 (Digital Output) module
selected.
is plugged in Module-1 socket.
Cold junction compensation is active. It is%of cooling maximum output. ýoP1 ConF: MODULE-1 Configuration Parameters
Even as a result of the cooling PID calculation device Defines output function for Module-1
Cold junction compensation is not active. These parameters are active if EMO-x30 (0/4...20 mA Z
Scale: The difference, between high point and low point of the process
calculates the output value greater than this parameter, Heating i Akým Çýkýþ) mmodule is plugged in Module-1 socket.
cooling output is active maximum forOULCparameter. Cooling
input type. Example: If tCSL = 2 (low point is -200, high point is 900),
then scale is 1100. If input type is Voltage/Current, then the scale is COOLING MINIMUM CONTROL OUTPUT ( 0.0% , ) Logic output Configuration of analogue output module in odule-1
difference between tPoH and tPoL parameters. Cooling output can not be active less than this parameter. It is active if output function of Module-1 is heating or cooling. 0...20mAZ output is selected
Pýd ConF: PID Configuration Parameters Even if this parameter is 0, this parameter is accepted 50
ON/OFF 4...20mAZ output is selected
msecs for security.
PROPORTIONAL BAND (0.0, 999.9)% PID Function selection of analogue output module in
If = 1000 °C, = 0 °C and = 50.0 ANTI-RESET WINDUP (0-SCALE HIGH POINT)UNIT Module-1 socket.
then Proportional Band = ( - )* / 100.0 Hysteresis value for OUT-1. It can be adjusted from 0% to
While PID operation is running if 50% of defined scale. ( It is active if ON/OFF control is selected. ) Heating
Proportional Band = (1000-0)*50.0/100.0 = 500 °C - <= process value <= + Cooling.
condition is true, integral value is calculated. If the condition It determines operation form of hysteresis. ( ON/OFF )
INTEGRAL TIME (0, 3600)Second Re-transmission
is not true, integral value is not calculated and last SV + HYS/2 and SV - HYS/2
Can be changed by the user. After complated the tunning calculated integral value is used. MODÜL-1 re-transmission function
correctly, integral time value changes automatically. If it is 0, SV and SV+HYS or SV and SV-HYS
integral control is deactivated. SETVALUEOFFSET (It is active if “re-transmission” function is selected for
In ON/OFF operation, this time must be passed for the analogue output module in Module-1 socket
DERIVATIVE TIME (0.0, 999.9)Second ((- SCALE HIGH POINT / 2) , (SCALE HIGH POINT / 2) )Unit output to be
+ is used as set value in PID calculations. This It retransmits Process value to analogue output.
Can be changed by the user. After complated the tunning logic output function of output module in Module-1
correctly, integral time value changes automatically. If it is 0, parameter is used for shifting the proportional band. It is active if output function of Module-1 is Lout (Logic Output) difference of the process value and the set value
derivative control is deactivated. PID OUTPUT OFFSET It retransmits Set value to analogue output.
Alarm output
CONTROL PERIOD TIME (1, 150)Second (FOR HEATING PID 0.0, 100.0)% Manual /Automatic data output ýoP1 ConF: MODULE-1 Configuration Parameters
Process output period time (FOR COOLING PID -100.0, 0.0)% Sensor break alarm output These parameters are active if EMI-400 (Digital Input)
MINIMUM CONTROL OUTPUT (0.0, )%
(FOR HEATING&COOLIND PID : -100.0, 100.0)%
Output is active when the process value is out of the band
i plugged in Module-1 socket.
This parameter is added to “Output %” which is calculated at
the end of the PID. which is defined with minimum value of operating scale
Even as a result of the PID calculation device calculates the And maximum value of operating scale Configuration of digital input in Module-1 socket.
%output value less than this parameter, heating or cooling OUTPUT OFFSET RELATED TO PID SET Manual /Automatic selection input
output is active minimum for OLL parameter. Output indicates that Ramp/Soak function has finished
(FOR HEATING PID 0.0, 100.0)% Auto Tune ( Limit Cycle Tuning ) Start/Stop input.
(FOR COOLING PID -100.0, 0.0)% Sensor break alarm output for analogue input module in
Module-2 socket. ( It is visible if one of analogue input Ramp&Soak Start/Stop input.
(FOR HEATING&COOLIND PID : -100.0, 100.0)%
modules is plugged in Module-2 socket ) Ramp&Soak Start/Hold input.
This parameter is added to the %process output that is
calculated at the end of the PID according to process set value Alarm Latch Canceling.
* /( - )
ýoP1 ConF:MODULE-1 Configuration Parameters Defines minimum value for selectable dual point calibration. It determines logic output function of Output-3. Alarm Types
These parameters are active if EMI-410 (0/4...20mA .It is active if input type of Module-1 is selected ZVoltage /Current. It is active if output function of Output-3 is Lout(Logicoutput) Deviation high alarm
Zcurrent Input) , EMI-430 (TC or 0...50mVZ Input), EMI- Defines maximum value for selectable dual point calibration. Alarm output
i X40 (PT-100 Input) or EMI-450 (0...10VZ Input) module is .It is active if input type of Module-1 is selected ZVoltage /Current.
Alarm
Output Process
Manual /Automatic data output Process Value + Alarm Set
plugged in Module-1 Value
Unit selection Sensor break alarm output ON
Configuration of analogue input module in Module-1 socket. POutput is active when the process value is out of the band
Unit is °C
TC input type selection. This must be selected if analogue which is defined with minimum value of operating scale
Unit is °F And maximum value of operating scale OFF
input module in Module-1 socket is EMI-430. HYS
Unit is U. Output indicates that Ramp/Soak function has finished
PT-100 input type selection. This must be selected, if Process Value
No unit. Deviation low alarm
analogue input module in Module-1 socket is EMI-440. Sensor break alarm output for analogue input module in
Minimum value of operating scale (Low Limit). It can be Module-1or Module-2 socket. ( It is visible if one of analogue
Z Voltage / Current input type selection. This must be changed according to analogue input type and scale. input modules is plugged in Module-1 or Module-2 socket )
Alarm
Output
selected if analogue input module in Module-1 socket is If process value is less than minimum value of operating scale Process Value - Alarm Set
EMI-410 , EMI-430 or EMI - 450. Maximum value of operating scale (High Limit). It can be
or for analogue input module in Module-1 or Module-2 socket ON Process Value
changed according to analogue input type and scale
MODULE-1TC input module in Module-1 sensor type selection or greater than maximum value of operating scale or for
Display offset for value in analogue input module. It can be analogue input module in Module-1 or Module-2 socket,
It is active if input type of Module-1 is selected TC. OFF
adjusted from -10% to +10% of scale. This value is added process output becomes active.(This parameter is visible if HYS
L (-100°C;850°C) or (-148°F;1562°F) to the process value. one of the analogue input modules is plugged in Module-1 or
Process Value
L (-100.0°C;850.0°C) or (-148.0°F;999.9°F) It is filter time for input signal. It can be adjusted from 0.0 Module-2 socket) Deviation Band Alarm
J (-200°C;900°C) or (-328°F;1652°F) to 900.0 Measurement input selection for Output-3 alarm output. Alarm Process Value
It decides if cold junction compensation is active or not for This parameter is visible if Logic output function of Output-3 is Output
J (-199.9°C;900.0°C) or (-199.9°F;999.9°F) Alarm output and one of the analogue input modules is
TC input module in Module-1 socket. It is active if process Process Value - Alarm Set Process Value + Alarm Set
K (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F) input of Module-1 is TC input. plugged in Module-1 or Module-2 socket ON
K (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F) Alarm output runs according to the process input
Cold junction compensation is active
R (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F) Alarm output runs according to the analogue input module
Cold junction compensation is not active
R (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F) (2nd sensor input) in Module-1 or Module-2 socket. OFF
It determines if the measured value from analogue input module HYS HYS
S (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F)
in Module-1 socket is used as Remote Set or not. This parameter It determines alarm
S (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F) is visible if point position and unit parameters are same for Process Value
process input and analogue input module. It is active if logic output function of Output-3 Deviation Range Alarm
T (-200°C;400°C) or (-328°F;752°F)
is alarm output.
T (-199.9°C;400.0°C) or (-199.9°F;752.0°F) Alarm Process Value
Measured value from analogue input module in Module-1 Process high alarm Output
B (44°C;1800°C) or (111°F;3272°F) socket is used as process set value. User defined process Process Value + Alarm Set
Process low alarm Process Value - Alarm Set
set value is not considered
B (44.0°C;999.9°C) or (111.0°F ; 999.9°F) ON
Measured value from analogue input module in Module-1 Deviation high alarm.
E (-150°C;700°C) or (-238°F;1292°F)
socket is not used as process set value. User defined Deviation low alarm.
E (-150.0°C;700.0°C) or (-199.9°F;999.9°F) process set value is considered Deviation band alarm. OFF
N (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F) HYS HYS
Deviation range alarm
N (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F) ýoP1 ConF: MODULE-1 Configuration Parameters
C (0°C;2300°C) or (32°F;3261°F) Isýtýcý Arýzasý Alarmý. It is active if VCT input module is Process Value
These parameters are active if EMI-420(V CT) Input plugged in Module-1 or Module-2 socket. Gen ConF: General Parameters
C (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F) i Module is plugged in Module-1 socket. Alarm- 3 hysteresis value. (Scale 0% , scale 50%)Unit
MODULE-1 PT-100 input module in Module-1 sensor type Minimum value for process set and alarm set values
selection It is active if input type of Module-1 is selected PT-100 Current transfer ratio for Module-1. It can be adjusted from It is active if logic output function of Output-3
Maximum value for process set and alarm set values
0 to 100. Alarm on delay time(0, 9999)Seconds
PT-100 ( -200°C ; 650°C ) or ( -328°F ; 1202°F) 2. Sensor Set Point Low Limit .sensor scale min. )
Example : For 100:5A type current transformer It is active if logic output function of Module-1 is alarm output.
PT-100 ( -199.9°C ; 650.0°C ) or ( -199.9°F ;999.9°F) 2. Sensor Unit
;This parameter must be Ctr1= 100/5 = 20 Alarm off delay time (0, 9998)Seconds Module-1 or Module-2 socket Analog Input Modules.
MODÜL-1 ZVoltage/Current Input Module Selection When the value is than 9998, is seen on the display. (If you have any of these parameters is observed)
It is active if input type of Module-1 is selected ZVoltage/Current ýoP2 ConF: MODULE-2 Configuration Parameters It means alarm latching output is selected. It is active if 2. Sensor Set Point Hýgh Limit .sensor scale min. )
All the functions that apply for module-1, module-2 logic output function of Output-3 is alarm output. 2. Sensor Unit
0...50mV Z ( -1999 ; 9999 ) i Module-1 or Module-2 socket Analog Input Modules.
applies to. Alarm Types
0...5V Z ( -1999 ; 9999 ) (If you have any of these parameters is observed)
0...10V Z ( -1999 ; 9999 ) out3 ConF: Output-3 Configuration Parameters Process high alarm While the motor is completely off the valve fully open
While the fully open or fully closed for the pass time required.
0...20mA Z ( -1999 ; 9999 ) Defines output function for Output-3 Alarm
Value between 5 and 600 seconds can be entered.
4...20mA Z ( -1999 ; 9999 ) Heating
Output Alarm (If motorized valve control is selected this parameter is active)
Set
point position for display Cooling ON The minimum duration of the valve motor drive output (0.1, 5.0)%
.It is active if input type of Module-1 is selected ZVoltage /Current. Ultt = 100 sec and = %1.0 and the motor driving the
Logic output
valve outlet. The minimum time to be active in 100 * 1.0%=1 sec.
No point Defines control algorithm of Output-3. OFF (If motorized valve control is selected this parameter is active)
HYS
000.0 It is active if output function of Output-3 is heating or cooling
Com ConF: Parameters for Configuration of Serial Communication
00.00 ON/OFF control algorithm Process Value
Communication Accessing Address (1,247)
0.000 PID control algorithm Process low alarm Communication accessing address of device. It can be
Hysteresis value for OUT-3. It can be adjusted from 0% to Alarm adjusted from 1 to 247.
Calibration type 50% of defined scale. ( It is active if ON/OFF control is selected) Output Alarm
.It is active if input type of Module-1 is selected ZVoltage /Current. It determines operation form of hysteresis. ( It is active if Set Communication Baud Rate
ON/OFF control is selected) ON
1200 Baud Rate.
Fixed dual point calibration is performed. Minimum
value of calibration is -1999 and maximum value of SV+ HYS/2 and SV- HYS/2
2400 Baud Rate .
calibration is 9999. SV and SV+HYS or SV and SV-HYS OFF
HYS 4800 Baud Rate
Selectable dual point calibration is performed. In ON/OFF operation, this time must be passed for the output to
be energised again. ( It is active if ON/OFF control is selected) 9600 Baud Rate
Process Value
19200 Baud Rate
Com ConF: Parameters for Configuration of Serial Communication Installation Ordering Information

c
Parity Selection for Communication °C 4- If top display blinks : If analogue input Before beginning installation of this product, please ESM-4450 ( 48x48 DIN 1/16 ) A BC D E / FG HI / U V W Z
°F value is less than minimum value of read the instruction manual and warnings below ESM-4950 ( 96x48 DIN 1/8 )
No parity. V operating scale top display starts to ESM-7750 ( 72x72 DIN Sizes)
carefully.
Odd parity. O1 AT SV
blink. ESM-9950 ( 96x96 DIN 1/4 ) 1 / /
O2
In package , ESM-9450 ( 48x96 DIN 1/8 )
O3
Even parity. - One piece unit
REMOTE RAMP MAN AUTO
A Supply Voltage
Stop Bit Selection for Communication - Twopiece mounting clamp
- One piece instruction manual 1 100-240V V (-15%;+10%) 50/60Hz
1 stop bit SET 2 24V V (-15%;+10%) 50/60Hz 24V Z (-15%;+10%)
2 stop bit A visual inspection of this product for possible damage occured during 9 Customer (Maximum 240V V (-15%;+10%))50/60Hz
shipment is recommended before installation. It is your responsibility to
PASS ConF: Operator and Technician Passwords ensure that qualified mechanical and electrical technicians install this BC Input Type Scale
Operator Passwords (0, 9999) °C 5- If top display blinks : If analogue input product. 20 Configurable(Tablo-1) Table-1
°F value is greater than maximum value of If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in
operating scale top display starts to D Serial Communication Product Code
It is used for accessing to the operator parameters. V
this unit, power off the system and seperate the electrical connection of
If it is ; no password protection while entering to O1 AT SV
blink. 0 None -
O2 the device from the system.
the operator Parameters. O3 The unit is normally supplied without a power switch or a fuse. Use 1 RS-232 EMC-X00
If it is different from “ 0” and user wants to access to REMOTE RAMP MAN AUTO
power switch and fuse as required. 2 RS-485 EMC-X10
the operator parameters; Be sure to use the rated power supply voltage to protect the unit
1- If user does not enter password correctly :It turns E Output-1 (Alarm)
SET against damage and to prevent failure.
to operation screen without accessing to parameters. Keep the power off until all of the wiring is completed so that electric 1 Relay Output (5A@250VVat Resistive Load)
2- When in top display and in bottom shock and trouble with the unit can be prevented. FG Module-1 Product Code
display are seen, if user presses SET button without entering Never attempt to disassemble, modify or repair this unit. Tampering 00 None -
Password (For observing the parameters): °C 6- If operator or technician password is with the unit may results in malfunction, electric shock or fire. 01 Relay Output Module EMO-X00
Operator can see operator menus and parameters but °F
different from “0” and user accesses to the Do not use the unit in combustible or explosive gaseous 02 SSR Driver Output Module EMO-X10
operator can not change the parameters V
O1 AT SV
parameter by Set button without entering atmospheres. 03 Digital (Transistor) Output Module EMO-X20
the operator or technician password and During the equipment is putted in hole on the metal panel while 04 Current Output Module ( 0/4 ...20 mA Z ) EMO-X30
Technician Passwords(0, 9999) O2
O3 wants to change a parameter, the warning mechanical installation some metal burrs can cause injury on hands, 07 Digital Input Module EMI-X00
It is used for accessing to the technician parameters. REMOTE RAMP MAN AUTO
message is shown on the bottom display you must be careful. 08 0/4...20 mA Z Current Input Module EMI-X10
If it is no password protection while entering to the as shown on the left. Device does not Montage of the product on a system must be done with it’s own 09 0...5A V CT Input Module EMI-X20
technician Parameters. SET allow to do any changes without entering fixing clamps. Do not do the montage of the device with 10 TC veya 0...50mV Z Input Module EMI-X30
If it is different from “ 0” and user wants to access to the password correctly. inappropriate fixing clamps. Be sure that device will not fall 11 PT-100 Input Module EMI-X40
the technician parameters; while doing the montage. 12 0...10 V Z Input Module EMI-X50
1- If user does not enter password correctly :It turns It is your responsibility if this equipment is used in a manner not HI Module-2 Ürün Kodu
to operation screen without accessing to parameters.: °C 7- If tuning operation can not be completed specified in this instruction manual. 00 None -
When in top display and in bottom display °F in 8 hours, AT led starts to blink.Blinking 01 Relay Output Module EMO-X00
V can be canceled by pressing Enter button.
are seen, if user presses SET button without entering O1 AT SV Warranty 02 SSR Driver Output Module EMO-X10
Password (For observing the parameters): O2 03 Digital (Transistor) Output Module EMO-X20
Operator can see operator menus and parameters but O3 EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from 04 Current Output Module ( 0/4 ...20 mA Z ) EMO-X30
operator can not change the parameters. REMOTE RAMP MAN AUTO defects in material and workmanship. This warranty is provided for a 07 Digital Input Module EMI-X00
period of two years. The warranty period starts from the delivery 08 0/4...20 mA Z Current Input Module EMI-X10
SET date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are 09 0...5A V CT Input Module EMI-X20
Failure Messages in ESM-XX50 Process Controllers determined in warranty document and instruction manual performs 10 TC veya 0...50mV Z Input Module EMI-X30
by the customer completely. 11 PT-100 Input Module EMI-X40
Maintenance 12 0...10 V Z Input Module EMI-X50
°C 1 - Sensor failure in analogue inputs. Sensor °C
°F connection is wrong or there is no sensor 8-If user does not do anything for 120 Table-1
°F Repairs should only be performed by trained and specialized
V
connection. V
seconds while device is on operator or BC Input Type(TC) Scale(°C) Scale(°F)
O1 AT SV technician menus, device turns to personnel. Cut power to the device before accessing internal parts.
O1 AT SV 21 L ,Fe Const DIN43710 -100°C,850°C -148°F ,1562°F
O2
O2 operation screen. Do not clean the case with hydrocarbon-based solvents (Petrol,
O3 22 L ,Fe Const DIN43710 -100.0°C,850.0°C -148.0°F,999.9°F
REMOTE RAMP MAN AUTO
O3 Trichlorethylene etc.). Use of these solvents can reduce the 23 J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90) -200°C,900°C -328°F,1652°F
REMOTE RAMP MAN AUTO
mechanical reliability of the device. Use a cloth dampened in ethyl 24 J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90) -199.9°C,900.0°C -199.9°F,999.9°F
alcohol or water to clean the external plastic case. 25 K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90) -200°C,1300°C -328°F,2372°F
SET
SET 26 K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90) -199.9°C,999.9°C -199.9°F,999.9°F
Other Informations 27 R ,Pt13%Rh Pt IEC584.1(ITS90) 0°C,1700°C 32°F,3092°F
28 S ,Pt10%Rh Pt IEC584.1(ITS90) 0°C,1700°C 32°F,3092°F
Manufacturer Information:
°C 2- If parameter in “Disp List” menu is and 29 T ,Cu CuNi IEC584.1(ITS90) -200°C,400°C -328°F,752°F
Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ.
°F analogue input module is plugged in Module- °C 30 T ,Cu CuNi IEC584.1(ITS90) -199.9°C,400.0°C -199.9°F,752.0°F
9- The device is powered up, the normal Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369
V °F 31 B ,Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90) 44°C,1800°C 111°F,3272°F
1 or Module-2 socket, this is sensor failure of does not begin to run, and the bottom of the BURSA / TURKEY
O1 AT SV V 32 B ,Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90) 44.0°C,999.9°C 111.0°F,999.9°F
O2
analogue input module. Sensor connection is O1 AT SV
screen As the side flashing; Phone : +90 224 261 1900 33 E ,NiCr CuNi IEC584.1(ITS90) -150°C,700°C -238°F,1292°F
O3 wrong or there is no sensor connection. O2 Module-1 and Module-2 slots, EMIX10 Fax : +90 224 261 1912 34 E ,NiCr CuNi IEC584.1(ITS90) -150.0°C,700.0°C -199.9°F,999.9°F
REMOTE RAMP MAN AUTO O3
REMOTE RAMP MAN AUTO
EMI-X30, X40-EMI, EMI-X50 Analog input 35 N ,Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90) -200°C,1300°C -328°F,2372°F
modules installed at the same time the Repair and maintenance service information: 36 N ,Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90) -199.9°C,999.9°C -199.9°F,999.9°F
SET event occurs. The unit normal to return to Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ. 37 C , (ITS90) 0°C,2300°C 32°F,3261°F
SET work, the device energy cut-off and Analog Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA 38 C , (ITS90) 0.0°C,999.9°C 32.0°F,999.9°F
Input one of the modules must be removed. BURSA / TURKEY BC Input Type(RTD) Skala(°C) Scale(°F)
°C 3-If parameter is and parameter is and 39 PT 100 , IEC751(ITS90) -200°C,650°C -328°F,1202°F
Phone : +90 224 261 1900 40 PT 100 , IEC751(ITS90) -199.9°C,650.0°C -199.9°F,999.9°F
°F analogue input module is plugged in Module- Fax : +90 224 261 1912
V 1 or Module-2 socket, this is sensor failure of °C 10- When power is on ; not starting the BC Input Type( Z Voltage and Current) Scale
0...50 mV Z
O1 AT SV
O2
analogue input module. Sensor connection is °F
normal operation and blinking the bottom 41 -1999,9999
O3 wrong or there is no sensor connection. V 42 0...5 V Z -1999,9999
REMOTE RAMP MAN AUTO O1 AT SV
display as shown on the left; It appears 43 0...10 V Z -1999,9999
O2 when two analogue input modules ( EMI- 44 0...20 mA Z -1999,9999
O3 410, EMI-430,EMI-440, EMI-450 ) are 45 4...20 mA Z -1999,9999
REMOTE RAMP MAN AUTO
SET plugged in Module-1 and Module-2 socket
at the same time. For starting normal
SET operation power off and pull out one of the
analogue input modules.

Você também pode gostar