Universidad Nacional de Salta

Facultad de Humanidades
Departamento de Lenguas
I Foro de Lenguas del NOA
SALTA, 11 de diciembre de 2010
Resolución H Nº 1871/10
1ª Circular
La propuesta de organizar el Foro de Lenguas del NOA surgió en el transcurso de la “IV
Jornada de Estudio sobre Brasil” organizada por el Profesorado Superior de Lenguas
Vivas el 13 de noviembre pasado. Este Foro responde a la necesidad allí planteada de
discutir conjuntamente entre colegas de las diferentes lenguas del escenario educativo
regional sobre propuestas concretas para la educación, acordes a los principios del
multilingüismo e interculturalidad, así como también proponer proyecciones en el campo
de la formación docente y la investigación sobre la diversidad de las lenguas en la
región.

Se procura crear un espacio de reflexión y aportes entre profesores y estudiantes de las

distintas lenguas, buscando generar un debate que favorezca la formación del docente
de lenguas con el objetivo de mejorar la calidad del trabajo educativo.

El Ministerio de Educación de la Nación desarrolla actualmente un proyecto de política

lingüística orientado hacia el plurilingüismo, a través de su área de Coordinación de
Lenguas extranjeras. Se realizan encuentros con representantes de las provincias para
discutir el acuerdo marco que luego debe pasar al Consejo Federal de Educación.
Consideramos auspiciosa esta nueva política y propicias sus propuestas respecto a la
enseñanza de las diversas lenguas; asimismo creemos que es en ese sentido que hay
que orientar la formación en otras lenguas. Por ello sería importante que las diversas
jurisdicciones ajusten sus interpretaciones y se adapten a los Acuerdos Marco del
Consejo Federal para asegurar una coherencia en la formación de los ciudadanos a nivel
país que los comunique con una realidad lingüística cada vez más integrada al mundo.
Hay que evitar interpretaciones ambiguas de la propuesta a nivel nacional como ocurrió
con el Acuerdo Marco A-15 de los años 90 de la última reforma educativa.

Una política lingüística que contemple la diversidad de las lenguas en una región como la
nuestra, con su especificidad cultural, depende también de nuestra acción como
colectivo de docentes de lenguas, instalando cuestiones e indicando tendencias. Somos
los que conocemos la realidad regional desde el trabajo en las aulas y podemos, a través
de este primer foro, elaborar una propuesta que sea equitativa y pluralista para nuestras
instituciones a favor de todos los estudiantes del sistema educativo argentino.

LUGAR y FECHA
MUSEO HISTÓRICO DEL NORTE (El Cabildo) – Caseros 549 – Salta
SALA DE CONFERENCIAS - 11 de diciembre de 2010, de 9 a 18h

METODOLOGÍA DE TRABAJO:
Proponemos, en primer lugar, una presentación de conferencias de académicos de las
provincias del NOA (confirmaremos los nombres en una segunda circular) y, también,
proponemos mesas de discusión en las que podrán participar docentes de las
diferentes lenguas para explicar la situación en cada provincia y sugerencias de acción
en forma conjunta. Por lo tanto, los interesados deberán hacernos llegar propuestas de
intervención como panelistas hasta el 6 de diciembre próximo (un breve resumen de
hasta 200 palabras).
A la tarde -entre las 15 y 18 horas-, en asamblea, redactaremos un acta de todo lo
tratado en el foro que será difundida en los medios provinciales y nacionales.

EJES TEMÁTICOS DE LAS MESAS DE DISCUSIÓN:

A) Enseñanza sistemática de lenguas en formación primaria y secundaria
b) Situación de docentes de lenguas: con formación académica e idóneos
c) Políticas lingüísticas: formación de docentes a nivel universitario y superior no
universitario
d) Situación actual de la enseñanza de lenguas en cada jurisdicción. Propuestas de
acción.

COMISION ORGANIZADORA:
Alicia Tissera, Geruza Queiroz Coutinho y Fulvia G. Lisi (Dpto. de Lenguas, Facultad de
Humanidades, UNSa). Colaboradores: Victoria Crocco, Laura Marziano, Marcela
Villanueva, Américo Zabala

INFORMES:
Departamento de Lenguas – Facultad de Humanidades – Universidad Nacional de Salta
Avda. Bolivia 5150 –4400 Salta
Mails de contacto: portuguessalta@hotmail.com y alitissera@hotmail.com
No se cobran aranceles y se emitirán certificados de participación (llenar ficha de
inscripción).
IMPORTANTE: Para contar con el certificado ese mismo día es necesario que
envíen la ficha de inscripción antes del 8 de diciembre.

Ficha de inscripción: copiar y mandar en otro archivo y rotular con el apellido del
participante

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LENGUAS

I FORO DE LENGUAS DEL NOA

Salta, 11 de diciembre de 2010

FICHA DE INSCRIPCIÓN

APELLIDOS:

NOMBRES:

DNI Nº:

NACIONALIDAD:

DIRECCIÓN:

BARRIO:
LOCALIDAD: PROVINCIA: C.P.:

TELÉFONO:

CORREO ELECTRÓNICO:

INSTITUCIÓN DE PERTENENCIA:

CARÁCTER DE LA INSCRIPCIÓN:
ASISTENTE:…………. EXPOSITOR:………… PANELISTA……………

Sin arancel