Página 1

Designación: A820 / A820M - 11

Especificación estándar para
Fibras de acero para hormigón reforzado con fibra 1
Esta norma se emite bajo la designación fija A820 / A820M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año
de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación.
Un superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o nueva aprobación.
1 Alcance*
1.1 Esta especificación cubre los requisitos mínimos para
Fibras de acero destinadas al uso en hormigón reforzado con fibras. Cinco
Los tipos de fibras de acero para este propósito se definen como piezas de
alambre liso o deformado estirado en frío; corte liso o deformado
hoja, lámina; fibras extraídas por fusión; corte en molino o estirado en frío modificado
alambre de fibras de acero que son lo suficientemente pequeñas como para dispersarse a
al azar en una mezcla de concreto.
1.2 Esta especificación proporciona la medición de dimen-
siones, tolerancias de dimensiones especificadas y requeridas
propiedades físicas mínimas, y prescribe procedimientos de prueba
dure establecer conformidad con estos requisitos.
1.3 En caso de conflicto entre un requisito de un
especificación del producto y un requisito de esta especificación,
La especificación del producto prevalecerá. En caso de conflicto
entre un requisito de la especificación del producto o un
requisito de esta especificación y un requisito más estricto
De la orden de compra, prevalecerá la orden de compra.
Los requisitos de la orden de compra no tendrán prioridad si
ellos, de cualquier manera, violan los requisitos del producto
especificación o esta especificación; por ejemplo, por la renuncia
de un requisito de prueba o haciendo menos un requisito de prueba
riguroso.
1.4 Los valores indicados en unidades SI o unidades de pulgada-libra
deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en
cada sistema puede no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada
El sistema se utilizará independientemente del otro. Combinatorio
los valores de los dos sistemas pueden dar lugar a una no conformidad
Con el estándar.
2. Documentos de referencia
2.1 Los siguientes documentos, de la cuestión vigente en el
fecha de compra del material, forme parte de esta especificación para
la extensión a la que se hace referencia aquí.
2.2 Normas ASTM: 2
A370 Métodos de prueba y definiciones para pruebas mecánicas
de productos de acero
A700 Prácticas para empaquetar, marcar y cargar métodos
ods para productos de acero para envío
C1116 / C1116M Especificación para fibra reforzada
Creta
2.3 Documentos ACI: 3
ACI 506.1 Guía de hormigón proyectado reforzado con fibra
ACI 544.1R Informe del Comité sobre Con- reforzado con fibra
Creta
2.4 Normas federales de EE. UU .: 4
Alimentados. Std. N ° 123 Marcado para embarque (agencias civiles)
2.5 Normas militares de EE. UU .: 4
MIL-STD-129 Marcado para envío y almacenamiento
3. Terminología
3.1 Definiciones de términos específicos de esta norma:
3.1.1 fibra deformada , n: una fibra doblada, aplanada o
rugoso para mejorar la unión mecánica a la matriz de hormigón.
3.1.2 fibra modificada , n: una fibra de alambre estirada en frío cuya
la sección transversal ha cambiado de circular al afeitar
cable.
3.1.3 longitud nominal , n —la longitud de una fibra deformada,
fuera de lugar, después de ser deformado.
3.1.4 rango de diámetro equivalente, d e-r , n —un conjunto de límites
colocado en el diámetro equivalente por el especificador. Ver 8.1.6
y nota 3.
3.2 Símbolos: los siguientes símbolos utilizados en esta especificación
catión se define de la siguiente manera:
A = área de la sección transversal, pulg . 2 [mm 2 ]
d = diámetro, pulg. [mm]
f u = resistencia a la tracción máxima, psi [MPa]
l = longitud, pulg. [mm]
l = l / d = relación de aspecto
1 Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité A01 de ASTM sobre acero,
Acero inoxidable y aleaciones relacionadas y es responsabilidad directa del Subcomité
A01.05 sobre refuerzo de acero.
Edición actual aprobada el 1 de octubre de 2011. Publicado en octubre de 2011. Originalmente
aprobado en 1985. Última edición anterior aprobada en 2006 como A820 / A820M - 06.
DOI: 10.1520 / A0820_A0820M-11.
2 Para conocer las normas de ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o

comuníquese con el Servicio al cliente de ASTM a service@astm.org. Para el libro anual de ASTM
Información sobre el volumen de los estándares , consulte la página Resumen de documentos del estándar en
el sitio web de ASTM.
3 Disponible de American Concrete Institute (ACI), PO Box 9094, Farmington

Hills, MI 48333-9094, http://www.concrete.org.

4 Disponible en Standardization Documents Order Desk, DODSSP, Bldg. 4,

Sección D, 700 Robbins Ave., Filadelfia, PA 19111-5098, http: //

dodssp.daps.dla.mil.
1
* Aparece una sección Resumen de cambios al final de este estándar.
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.
--`, `` ,, ``, `,` `` `,,` ,,,,, `` ,, ``, -`-`,,` ,, `,` ,, `---
Copyright de ASTM (todos los derechos reservados); Descargado / impreso por
Servicio estándar de PSS - +۹۸ (۲۱) ۲۲۹۲۱۵۰۰ - Unidad ۳, Bloque ۲۳, Andishe Str., Beheshti Str., TEHRAN-IR | ihssnp@gmail.com

Página 2
3.2.1 El subíndice n en unidades dimensionales indica "nomi-
nal "y el subíndice e indica" equivalente "." Nominal "y
Las dimensiones "equivalentes" se calculan a partir de otras medidas medibles
dimensiones o peso promedio [masa].
4. Clasificación
4.1 Se identifican cinco tipos generales de fibras de acero en este
especificación basada en el producto o proceso utilizado como
fuente del material de fibra de acero.
4.1.1 Tipo I, alambre estirado en frío.
4.1.2 Tipo II, hoja cortada.
4.1.3 Tipo III, extraído por fusión.
4.1.4 Tipo IV, fresado.
4.1.5 Tipo V, alambre estirado en frío modificado.
4.2 Las fibras deben ser rectas o deformadas.
5. Información para pedidos
5.1 Será responsabilidad del comprador especificar
todos los requisitos necesarios para el producto bajo este
especificación. Dichos requisitos a considerar incluyen, pero
no se limitan a lo siguiente:
5.1.1 Designación de ASTM y año de emisión,
5.1.2 Cantidad en libras o toneladas [kilogramos],
5.1.3 Tipo o tipos permitidos (4.1),
5.1.4 Diámetro o diámetro equivalente (8.1.4) o rango de
diámetros equivalentes (8.1.6),
5.1.5 Longitud o longitud nominal (3.1.3),
5.1.6 Deformaciones, si es necesario, y
5.1.7 Si se requiere certificación por parte del fabricante
incluyendo si se debe presentar un informe (Sección 11)
N OTA 1: para obtener información sobre tamaños y relaciones de aspecto satisfactorios, consulte
ACI544.1R y ACI506.1y contacte a los fabricantes con respecto a
disponibilidad.
6. Materiales y fabricación
6.1 Los materiales y métodos de fabricación utilizados deberán ser
de modo que las fibras producidas cumplan con los requisitos en
Esta especificación.
7. Propiedades mecánicas
7.1 Requisitos de tracción :
7.1.1 Al menos diez pruebas de tracción individuales de forma aleatoria
las fibras terminadas seleccionadas se realizarán por cada 5 toneladas
[4 500 kg] de producto. Esta es una distribución aproximada de
una prueba de tensión de fibra por cada 0.5 ton [450 kg] de acabado
producto. La resistencia a la tracción promedio, f u , de cada fibra no deberá
ser inferior a 50 000 psi [345 MPa]. La resistencia a la tracción de cualquier
uno de los diez especímenes no debe ser inferior a 45 000 psi
[310 MPa]. Donde el material fuente principal consiste en una hoja
o alambre, el fabricante puede realizar pruebas de tracción en
Muestras más grandes de material de origen. Una muestra de cada diferente
el material fuente utilizado se probará para cada 5 toneladas
[4 500 kg] de material. La resistencia a la tracción de una sola muestra.
del material fuente no debe ser inferior a 50 000 psi [345 MPa].
7.1.2 El área de sección transversal utiliza para calcular f u será
llevado a cabo con cinco decimales, en unidades de pulgadas cuadradas
[milímetros cuadrados], y será: (1) para fibras de alambre estiradas,
Tipo I , el área calculada a partir del diámetro real de la
material de origen parental o fibra terminada; (2) para fibras cortadas,
Tipo II , el área calculada a partir del espesor y ancho reales
de la muestra de material de origen original, o si se prueban las fibras,
El área de cada fibra individual calculada a partir de la medida
longitud y peso [masa] de la fibra. Ver 8.1.5 . (3) para
Fibras extraídas por fusión, Tipo III , o fibras cortadas en molino, Tipo IV,
especificado por diámetro equivalente , el área calculada a partir de
diámetro equivalente de las fibras. Ver 8.1.5.; y (4) para
fibras de alambre estiradas en frío modificadas, Tipo V, especificadas por un rango de
diámetros equivalentes , el área de cada cálculo de fibra individual
dependiente de la longitud y peso medidos [masa] de la fibra.
Ver 8.1.6. La máxima carga de tracción en libras-fuerza [newtons]
para fibras individuales se medirá al menos a tres
personajes importantes. La prueba debe estar de acuerdo con la prueba
Métodos y definiciones A370, donde corresponda.
7.2 Requisitos de flexión :
7.2.1 Las fibras deben soportar ser dobladas alrededor de 0.125 pulg.
[3.2 mm] diámetro de pasador a un ángulo de 90 ° a temperaturas no
menos de 60 ° F [16 ° C] sin romperse.
N OTA 2: los requisitos de flexión de esta especificación proporcionan un
Indicación general de la ductilidad de la fibra, ya que puede ser importante para resistir
rotura durante las operaciones de manipulación y mezcla. Medidas de ductilidad de
el hormigón reforzado con fibra está fuera del alcance de esta especificación; ver
ACI 544.1R.
7.2.2 Las pruebas de curva se realizarán en diez sesiones aleatorias
especímenes seleccionados de fibras acabadas. Será permisible
realizar pruebas de curvatura manualmente. Al menos una prueba que consta de diez
se harán muestras por cada 5 toneladas [4 500 kg] de material.
Al menos el 90% de las muestras deben pasar la prueba.
8. Dimensiones y variaciones permitidas
8.1 Dimensiones :
8.1.1 Se especifican fibras rectas de alambre estirado en frío (Tipo I)
por diámetro ( d ) o equivalente ( d e ) y longitud ( l ), que establecen
una relación de aspecto especificada, (l) o (l e ), como ( l / d ) o ( l / d e ).
8.1.2 Las fibras deformadas de alambre estirado en frío (Tipo I) son especi
fied por el diámetro ( d ) o diámetro equivalente ( d e ) y
longitud nominal después de doblar ( l n ). La relación de aspecto nominal (l n ) es
establecido como ( l n / d ) o ( l n / d e ).
8.1.3 Las fibras de hoja cortada (Tipo II) se especifican por espesor ( t ),
ancho ( w ) y largo ( l ). La relación de aspecto (l) se puede calcular como:
l5l/de
dónde:
A = tw , y
de
= diámetro equivalente = = 4 A / p.
8.1.4 Las fibras de hoja cortada deformada (Tipo II) se especifican por
espesor ( t ), ancho ( w ) y longitud nominal después de la deformación
( l n ). La relación de aspecto nominal (l n ) se puede calcular de la siguiente manera.
l5ln/de
dónde:
A = tw , y
de
= diámetro equivalente = = 4 A / p.
8.1.5 Fibras extraídas por fusión (tipo III) y cortadas en molino (tipo IV)
se especifican por diámetro equivalente, ( d e ) y longitud ( l ), o
longitud nominal ( l n ). El diámetro equivalente se calcula a partir de
longitud nominal media medida y el peso [masa] de un
Cantidad conocida de fibras, basada en 0.284 lb / in. 3
[7 865 kg /
A820 / A820M - 11
2
--`, `` ,, ``, `,` `` `,,` ,,,,, `` ,, ``, -`-`,,` ,, `,` ,, `---
Copyright de ASTM (todos los derechos reservados); Descargado / impreso por
Servicio estándar de PSS - +۹۸ (۲۱) ۲۲۹۲۱۵۰۰ - Unidad ۳, Bloque ۲۳, Andishe Str., Beheshti Str., TEHRAN-IR | ihssnp@gmail.com

Página 3
m 3 ] medido al 2 3 10 -6 lb [0.1 mg] más cercano . Nominal
relación de aspecto, (l n ), se puede calcular de la siguiente manera:
ln5l/de,o5ln/de
8.1.6 Las fibras de alambre estiradas en frío modificadas (Tipo V) son especi
fied por un rango de diámetros equivalentes, ( d e-r ) y longitud ( l ), o
longitud nominal ( l n ). El diámetro equivalente se calcula como en
8.1.5. Se puede calcular un rango de relaciones de aspecto nominales, (l n-r )
como sigue:
l n2r 5 l / d e2r , o 5 l n / d e2r
N OTA 3: especificar un diámetro específico o un diámetro equivalente para
Las fibras tipo V no son aplicables como los diámetros de muchas fibras tipo V
varían más del 610% en cada lote. Por lo tanto, un usuario debe proporcionar el
límites permitidos en diámetro o diámetro equivalente.
8.2 Medida de dimensiones :
8.2.1 La medición de dimensiones se debe realizar en
menos de 10 muestras seleccionadas al azar para cada prueba
establecer el promedio de conformidad con las tolerancias especificadas.
Al menos el 90% de las muestras en cada ensayo deberán cumplir con los
tolerancias especificadas para longitud, diámetro o diámetro equivalente
eter y relación de aspecto.
8.2.2 Se realizará al menos una prueba por 5 toneladas
[4 500 kg] de producto terminado.
8.3 Variaciones permitidas :
8.3.1 La longitud o longitud nominal no debe variar de su
valor especificado más del 610%.
8.3.2 El diámetro, diámetro equivalente o rango de equivalencia
los diámetros prestados no variarán de su valor especificado más de
610%.
8.3.3 La relación de aspecto, relación de aspecto nominal o rango de
las relaciones de aspecto no variarán de su valor especificado más de
615%.
9. Mano de obra, acabado y apariencia
9.1 Condición de la superficie :
9.1.1 Las costuras y las irregularidades de la superficie no deben ser causa de
rechazo siempre que las propiedades de tracción no sean inferiores a
requisitos de esta especificación y rendimiento de mezcla en
El hormigón no se ve afectado negativamente.
9.1.2 La oxidación, la incrustación u otros recubrimientos no deben ser causa
para rechazo siempre que las fibras individuales se separen cuando
mezclado en concreto de acuerdo con la Especificación C1116 /
C1116M, y las propiedades de tracción y flexión no son inferiores a
Los requisitos de esta especificación.
10. Inspección
10.1 A menos que se especifique lo contrario en la orden de compra o
contrato, el fabricante es responsable del rendimiento
de todos los requisitos de inspección y prueba especificados aquí. Excepto
según lo especificado en la orden de compra o contrato, el
El fabricante puede utilizar su propio o cualquier otra instalación adecuada para
el desempeño de los requisitos de inspección y prueba especi
fied aquí a menos que sea desaprobado por el comprador. El comprador
tendrá derecho a realizar cualquiera de las inspecciones y pruebas
establecido en esta especificación donde tales inspecciones son
se considera necesario para garantizar que el material se ajuste a
requisitos descritos.
11. Rechazo y nueva audiencia
11.1 Rechazo :
11.1.1 Si alguna prueba no cumple con los requisitos de este
especificación, será motivo de rechazo del material
representado por la prueba. Material que se encuentra defectuoso
posterior a su aceptación en los trabajos del fabricante puede
ser rechazado, y el fabricante notificado.
11.1.2 El rechazo de fibras debe ser reportado a la fábrica
turer puntualmente y por escrito. Muestras que representan fibras
rechazado por el comprador se conservará hasta la disposición de
el reclamo ha sido acordado entre el proveedor y el
comprador.
11.2 Volver a escuchar: cuando cualquier prueba no cumple con el requisito
medidas de tensión, flexión o tolerancias dimensionales, una nueva prueba
será permitido. Esta nueva prueba se realizará dos veces
cantidad de especímenes seleccionados al azar que se probaron originalmente. los
Los resultados de la nueva prueba deberán cumplir con los requisitos de este
especificación o el lote será rechazado.
12. Certificación
12.1 Certificado de cumplimiento: cuando se especifica en
orden de compra o contrato, el productor o proveedor deberá
presentar un certificado de cumplimiento que indique que el producto fue
fabricado, muestreado, probado e inspeccionado de acuerdo con
con esta especificación (incluido el año de emisión) y cualquier otra
requisitos designados en la orden de compra o contrato, y
se ha encontrado que cumple con tales requisitos.
12.2 Informes de prueba: cuando se especifica en la orden de compra o
contrato, los informes de prueba se proporcionarán al comprador
que contiene los resultados de todas las pruebas requeridas por esta especificación
(incluido el año de emisión) y cualquier otro diseño de requisitos
anotado en la orden de compra o contrato.
12.3 No se requiere firma ni certificación notarial; sin embargo,
el documento debe identificar claramente la organización que presenta
el documento. A pesar de la ausencia de una firma, el
La organización que presenta el documento es responsable de su
contenido.
12.4 Las copias del informe de prueba original del fabricante deberán
ser incluido con cualquier informe de prueba posterior. Un certificado de
cumplimiento (o informe de prueba) impreso o utilizado en formato electrónico
formulario de un intercambio electrónico de datos (EDI) será
se considera que tiene la misma validez que una contraparte impresa en
La instalación de la organización certificadora. El contenido del EDI-
El documento transmitido debe cumplir con cualquier EDI existente
acuerdo entre el comprador y el proveedor.
13. Embalaje y marcado de paquetes
13.1 El embalaje, marcado y carga para el envío debe ser
de acuerdo con las prácticas A700.
13.2 Cuando se especifica en el contrato o pedido, y para
adquisición por o envío directo al gobierno de los Estados Unidos,
marcado para envío, además de los requisitos especificados en
el contrato o pedido, deberá estar de acuerdo con MIL-STD-
129 para agencias militares y con la Fed. Std. No. 123 para civil
agencias.
13.3 El material debe empacarse para proporcionar
protección durante el manejo y transporte normal y cada
el paquete debe contener solo un tipo y tamaño de material a menos que
A820 / A820M - 11
3
--`, `` ,, ``, `,` `` `,,` ,,,,, `` ,, ``, -`-`,,` ,, `,` ,, `---
Copyright de ASTM (todos los derechos reservados); Descargado / impreso por
Servicio estándar de PSS - +۹۸ (۲۱) ۲۲۹۲۱۵۰۰ - Unidad ۳, Bloque ۲۳, Andishe Str., Beheshti Str., TEHRAN-IR | ihssnp@gmail.com

Página 4
de lo contrario acordado. El tipo de embalaje y bruto
peso [masa] de los contenedores, a menos que se acuerde lo contrario
cuando sea, a discreción del fabricante, siempre que sean
como para garantizar la aceptación por parte de operadores comunes u otros para
transporte seguro a la tarifa más baja al punto de entrega.
13.4 Cada contenedor de envío deberá estar marcado con el
material, tamaño, tipo, designación de especificación, peso neto
[masa], y el nombre o marca comercial del fabricante.
14. Palabras clave
14.1 pruebas de aceptación; clasificación; con- reforzado con fibra
Creta; fibras de acero; Fuerza de Tensión; procedimientos de prueba
RESUMEN DE CAMBIOS
El Comité A01 ha identificado la ubicación de los cambios seleccionados a esta norma desde el último número
(A820 / A820M - 06) que pueden afectar el uso de este estándar. (Aprobado el 1 de octubre de 2011.)
( 1 ) Revisado 1.4 , 2.2 , 2.3y la nota 1.
( 2 ) Reubicó las unidades de medida en todo el
especificación.
ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente reivindicados en relación con cualquier artículo mencionado
en esta norma Se informa expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo
de infracción de tales derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y
Si no se revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios están invitados ya sea para la revisión de este estándar o para estándares adicionales
y debe dirigirse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del
comité técnico responsable, al que puede asistir. Si considera que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial, debe
dar a conocer sus opiniones al Comité de Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.
Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Las reimpresiones individuales (copias simples o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando a ASTM en lo anterior
dirección o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o service@astm.org (correo electrónico); o a través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar el estándar también se pueden obtener del sitio web de ASTM (www.astm.org/
DERECHOS DE AUTOR/)