PUBLICIDADE

QUA29JAN
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
Ano 44 • N.º 15884

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

COMBATE À DESTRUIÇÃO DE BENS PÚBLICOS

NESTA EDIÇÃO
JAIME AZULAY
Um Titanic chamado
Isabel
Educação criminaliza
OPINIÃO • 7

ACORDO
vandalismo em escolas
O Ministério da Educação vai ser implacável na responsabilização
criminal de pessoas que danificam os bens públicos, assegurou,
ontem, no Lubango, província da Huíla, o secretário de Estado para
o Ensino Pré-escolar e Geral, Pacheco Francisco. O governante afir-
mou que não se pode continuar a tolerar a vandalização de infra-estru-
turas escolares sem a devida responsabilização. “O Ministério da
Educação vai, a partir deste ano lectivo, que começa amanhã, a res-
ponsabilizar as pessoas que danificam o património”, avisou, subli-
nhando que quem partir o vidro da escola, deverá ser obrigado a repô-lo,
sem descurar a tomada de outras medidas punitivas. SOCIEDADE • 25
EDMUNDO EUCILIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Bolsa de Londres
vai formar angolanos
ÚLTIMA • 32

ALERTA
Caixa de Segurança Social
das FAA denuncia
extorsões
POLÍTICA • 2

REUNIÃO COM O GOVERNO

Hoteleiros pedem hoje

acesso a fundos do PAC
ECONOMIA • 11

SAÚDE PÚBLICA
Uíge tem um médico
para 12.487 habitantes
REGIÕES • 22 NOVO MEMBRO PROCESSO ABERTO CONTRA ISABEL DOS SANTOS
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
EXPORTAÇÃO DE CRUDE
Angola vendeu menos
petróleo no ano passado
ECONOMIA • 10
Portugal confirma pedido de ajuda ÚLTIMA • 32

MEDIAÇÃO
Guerra na Líbia
sem solução militar
ÁFRICA • 12
FESTIVAL DE DANÇA
Ouagadougou reconhece
trabalho de Ana Clara
Guerra Marques
CULTURA • 29
DR
CORONAVÍRUS
Embaixada acompanha
50 estudantes na China
A Embaixada de Angola na China garantiu,
ontem, estar em contacto permanente, por
Adalberto telefone, com os cerca de 50 estudantes ango-
lanos que se encontram confinados à cidade
de Wuhan, onde o coronavírus já matou mais
Costa Júnior de 100 pessoas. ÚLTIMA • 32
CAN DE FUTSAL
no Conselho
Angola
MARIA DE JESUS CORREIA PINTO
da República
Cidadãos têm direitos
tem
O Chefe de Estado, João Lou-
renço, assinou, ontem, um
decreto a designar o presidente sobre os dados pessoais
da UNITA, Adalberto Costa
Júnior, membro do Conselho
da República. Adalberto Costa
Todos os cidadãos têm o direito de saber para
que fin os seus dados pessoais são recolhidos
jogo de
Júnior foi eleito presidente da
UNITA no XIII congresso ordi-
nário do partido, realizado em
e de se oporem ao seu tratamento ilegítimo,
disse a presidente do Conselho de Administração
da Agência de Protecção de Dados (APD),
estreia DESPORTO • 31
Novembro. POLÍTICA • 2 Maria de Jesus Correia Pinto. DESTAQUE • 4 | 5
2 POLÍTICA
FUNCIONAMENTO DA POLÍCIA NACIONAL
Deputados da 2ª Comissão e delegação do ministro do Interior trocaram impressões
Proposta de Lei de Base
apreciada no Parlamento
Diploma visa criar as condições para garantir uma Polícia
de proximidade, capaz de coabitar com os cidadãos
Edna Dala
Os deputados da 2ª Comissão
da Assembleia Nacional
apreciaram, ontem, a Pro-
posta de Lei de Base sobre o
Funcionamento da Polícia
Nacional, que será discutida
e votada, na especialidade,
nos dias 6 e 7 de Fevereiro.
A apreciação contou com
a presença do ministro do
Interior, Eugénio Laborinho,
do secretário para os Assun-
tos Políticos, Constitucionais
e Parlamentares do Presi-
dente da República, Marcy
Lopes, e de comandantes da
Polícia Nacional.
A Proposta de Lei, que
sendo aprovada passará a
ser a primeira na história da
Polícia Nacional, visa criar
as condições para garantir
uma Polícia de proximidade,
capaz de coabitar com os
cidadãos, para corresponder
com as actuais exigências,
adiantou o deputado João
Fernando Mukanda, relator
da reunião.
O diploma, segundo ainda
o deputado, vai definir o
papel que deve ser desem-
penhado pela Polícia no sen-
tido lato, assim como o papel
do comandante da corpo-
ração, seus adjuntos e a rela-
ção que estes devem manter
com o Ministério do Interior.
O documento vai, igual-
mente, definir a forma como
são encaminhadas algumas
questões, como as nomea-
ções e o papel interventivo
do Presidente da República,
enquanto Comandante-em-
Chefe da Polícia Nacional.
Fernando Mucanda con-
siderou a proposta, já apro-
vada na generalidade, um
projecto bastante importante
na vida dos cidadãos, mas
defendeu a necessidade de
se ter um instrumento jurí-
dico capaz de regular a acti-
vidade da Polícia para que
possa corresponder as expec-
tativas da população na defesa
e segurança dos angolanos.
“A criminalidade
tem afinado
a sua máquina
e a Polícia deve
estar pronta para
corresponder
a esses desafios
e dar uma certa
autonomia às suas
competências,
sobretudo aos
dirigentes”
As discussões na espe-
cialidade, disse, vão con-
gregar os deputados das
distintas comissões e, nesta
altura, vão esgrimir as suas
razões e sugestões no sentido
de se aprovar uma lei própria
da Polícia.
“A criminalidade tem afi-
nado a sua máquina e a Polícia
deve estar pronta para cor-
responder a esses desafios e
dar uma certa autonomia às
suas competências, sobretudo
aos que a dirigem”, defendeu
Fernando Mukanda.
Funcionamento
O director nacional do Gabi-
nete Jurídico do Ministério
do Interior, comissário pri-
sional principal António For-
tunato, acrescentou que a
Proposta de Lei vai estabe-
lecer as formas e os modos
de organização e funciona-
mento da Polícia Nacional
como uma força militarizada
permanente e hierarquizada
que se estende em todo o
país, garantido a segurança
e a ordem públicas. O res-
ponsável do Ministério do
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Interior acredita que a lei vai
criar condições para a Polícia
organizar-se e funcionar
como órgão que garante a
ordem e segurança públicas
e responde directamente ao
Comandante-em-Chefe
como máxima entidade, no
âmbito das actividades liga-
das à organização e funcio-
namento das Forças Armadas
Angolanas para que possam
actuar em conformidade
com a lei.
“A Lei de Base (sobre o
Funcionamento da Polícia
Nacional) é o instrumento
mais importante que a orga-
nização vai ter e onde estarão
previstos todos os aspectos
de organização e funciona-
mento”, disse o comissário.
Questionado sobre com
que instrumento jurídico se
baseia, neste momento, a
Polícia Nacional, António
Fortunato disse que a corpo-
ração sempre funcionou com
outros instrumentos, como
estatutos orgânicos, assim
como outros documentos
ligados aos postos e distintivos
ligados à carreira policial.
A Lei de Base de Funcio-
namento da Polícia Nacional,
disse o comissário, vai per-
mitir que todos os integrantes
e efectivos militarizados da
corporação possam agir com
maior protecção.
“As acções a serem desen-
volvidas vão permitir, igual-
mente, que o pessoal mi-
litarizado da Polícia possa
actuar de modo mais orga-
nizado, seguro, com eficiência
e eficácia, conferindo mais
garantia na própria actuação
e, acima de tudo, vai permitir
que os cidadãos possam ver
os seus direitos e interesses
melhor protegidos, com uma
actuação cada vez mais pro-
fissionalizada e mais regu-
larizada (da Polícia), concluiu.
ADALBERTO COSTA JÚNIOR
Conselho da República
tem um novo membro
O Chefe de Estado, João Lou-
renço, assinou, ontem, um
decreto a designar o presi-
dente da UNITA, Adalberto
Costa Júnior, membro do
Conselho da República.
Segundo uma nota da
Casa Civil do Presidente da
República, o decreto resulta
da necessidade de se adequar
a composição do Conselho
da República, tendo em
conta as alterações verifi-
cadas na presidência do par-
tido União Nacional para a
Independência Total de
Angola (UNITA).
Adalberto Costa Júnior foi
eleito presidente da UNITA
no XIII Congresso Ordinário
do partido, realizado em
Novembro. O ex-presidente
do Grupo Parlamentar da
UNITA substituiu no cargo
Isaías Samakuva, que liderou
o partido durante 16 anos,
divididos em quatro man-
datos consecutivos.
Presidente da República designou Adalberto Costa Júnior
INSERÇÃO NA CAIXA SOCIAL DAS FAA
FAA vão continuar a inserir oficiais na Caixa de Segurança
Estado-Maior é o único
que tem competência
A Caixa de Segurança Social
das Forças Armadas Ango-
lanas (FAA) tem estado a
registar, em diversas pro-
víncias do país, a ocorrência
de casos de extorsão prati-
cados por grupos de indiví-
duos e inclusive associações
que prometem a inserção do
nome do interessado na base
de dados da instituição para
a obtenção de pensões.
O alerta foi feito à impren-
sa pelo director da Caixa de
Segurança Social das FAA na
província do Huambo, tenen-
Nos termos da Constitui-
ção, o Conselho da República
é o órgão colegial de natureza
consultiva do Chefe de Estado
e é presidido pelo Presidente
da República. São membros
do órgão o Vice-Presidente
da República, os presidentes
da Assembleia Nacional e
do Tribunal Constitucional,
o procurador-geral da Repú-
blica e os antigos Presidentes
da República que não tenham
sido destituídos do cargo.
O Conselho da República
é composto ainda pelos pre-
sidentes dos partidos políticos
e das coligações de partidos
políticos representados na
Assembleia Nacional e dez
cidadãos designados pelo
Presidente da República pelo
período correspondente à
duração do seu mandato.
Os membros do Conselho
da República gozam das imu-
nidades conferidas aos depu-
tados à Assembleia Nacional.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
te-general Ângelo António
Eduardo Paca, tendo, com
efeito, apelado ao redobrar
da vigência por parte dos
cidadãos para que não se dei-
xem cair em falsas promessas.
Avisou, entretanto, que os
prevaricadores serão respon-
sabilizados criminalmente.
A inserção de pessoal no
sistema de pagamento de pen-
sões da Caixa de Segurança
Social das FAA, lembrou, obe-
dece a um conjunto de crité-
rios, começando pela emissão
de uma cédula de licencia-
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
COOPERAÇÃO
Angola e Namíbia
querem dinamizar
relações comerciais
A embaixadora de Angola
na Namibia, Jovelina Impe-
rial, recebeu, segunda-feira,
em Windhoek, a presidente
do Conselho Administrativo
da Câmara de Comércio e
Indústria da Namíbia (NCCI),
Charity Mwiya, com quem
abordou assuntos de âmbito
económico, com destaque
para dinamização e reforço
das relações comerciais entre
os dois países, a criação de
uma câmara de comércio e
a identificação da comuni-
dade empresarial.
Segundo a embaixadora
Jovelina Imperial, citada por
uma nota da Embaixada, as
relações económicas entre
os dois países já estiverem
melhor se comparadas com
os dias actuais.
A diplomata salientou que
Angola já tem condições
necessárias criadas para rece-
ber investidores estrangeiros.
Esclareceu que a missão
diplomata será o ponto de
contacto entre os empresários
angolanos e namibianos.
Jovelina Imperial informou,
também, a possível organi-
zação, ainda este ano, de um
fórum empresarial para os
empresários dos dois países.
A directora executiva da
NCCI disse que há grande
necessidade de Angola assinar
o Protocolo de Comércio Livre
da SADC, para facilitar o
comércio dos dois países.
Segundo Charitu Mwiya, a
Câmara de Comércio e Indús-
tria da Namíbia está preparada
para reunir com a congénere
angolana para juntos traba-
lharem e prestarem apoio
necessário aos empresários
angolanos e namibianos.
mento à reforma passada pela
Direcção de Pessoal e Quadros
do Estado-Maior General das
FAA e nunca por grupos de
indivíduos ou associações.
A Caixa de Segurança So-
cial das FAA, de acordo com
os números apresentados
pelo tenente-general Ângelo
Paca, presta, actualmente,
assistência a mais de 70 mil
pensionistas, dos quais 43.233
reformados, 66 deficientes,
19.256 órfãos, 8.557 viúvas
e 1.145 ascendentes. Para tal,
a Caixa desembolsou, no ano
passado, mais de 160 mil
milhões de kwanzas.
O general garantiu que o
processo de registo e inser-
ção no sistema de Segurança
Social das FAA vai continuar
no ano em curso, estando
previsto o ingresso de 2.325
militares licenciamentos à
reforma e limite da carreira
militar. O processo de paga-
mentos de pensões, lem-
brou, teve início em 1998,
com a inserção dos primeiros
beneficiários, ao abrigo do
pacote legislativo inerente
à esta actividade.
A direcção da Caixa de
Segurança Social das FAA tem
o controlo de 5.489 pensionistas
que, até ao momento, não fize-
ram a prova de vida, assim
como 1.845 pensionistas com
processos por regularizar.
POLÍTICA Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 3
DIZ DECLARANTE SEGURANÇA NO GOLFO DA GUINÉ
ANGOLA, CONGO E RDC
Valter Filipe
União Europeia conta
CEDIDA

não tinha
competência
para transferir
O vice-governador do Banco
com o apoio de Angola
Nacional de Angola (BNA), Secretário de Estado Téte António teve encontro com a
Tiago Dias, afirmou, ontem, presidente do Conselho Europeu para África Subsariana
em juízo, que o ex-gover-
nador, Valter Filipe, não tinha Yara Simão ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

competência para transferir Director do SME falou sobre as perspectivas do ano

500 milhões de dólares de
uma conta do Banco Central
para uma outra em Londres.
Ouvido como declarante
no caso da transferência irre-
gular de 500 milhões alega-
damente para angariar um
fundo de investimento estra-
tégico avaliado em 30 mil
milhões de euros, para finan-
ciar processos estruturantes
no país, Tiago Dias afirmou
que, “olhando para a natu-
reza da operação, Valter Filipe
teria de ouvir, antes, o Comité
de Investimento do BNA”.
Segundo a TPA, aquele
responsável do BNA foi ainda
questionado se foram obser-
vados todos os procedimen-
tos internos para a realização
da transferência. Em res-
posta, Tiago Dias referiu que
estas questões são compli-
cadas de se saber, quando
envolvem um governador.
Porém, disse, sabia que a
constituição deste fundo que
culminou com a transferên-
cia dos 500 milhões dólares
teria um impacto negativo
no Banco Central porque os
recursos deixariam de ser
considerados activos de
reserva para o país.
Houve falhas
O juiz da causa quis saber
do declarante se houve ou
não falha do BNA para que
a operação fosse bloqueada
em Londres. “Pelo simples
facto de a transferência ter
sido bloqueada, mostra que
Beatriz Diniz condenada
houve falhas”, respondeu
Tiago Dias.
Vice-governador do BNA
noutro processo-crime
A União Europeia (UE) conta
SME sugere revisão com o empenho de Angola
para garantir a segurança
marítima na região do Golfe
do acordo tripartido da Guiné, disse, ontem, em
Luanda, a presidente do
grupo de trabalho do Con-
O Serviço de Migração e Estrangeiros (SME) enviou selho Europeu para África
uma nota de esclarecimento sobre uma matéria Subsariana, Marie La Pierre.
publicada na página 3 da edição de ontem do Em declarações à imprensa
Jornal de Angola, com o título “Angola pode pres- no final do encontro com o
cindir do acordo com os Congos”. secretário de Estado para as
O primeiro parágrafo da matéria refere que o Relações Exteriores, Téte Antó-
director-geral do SME, João da Costa Dias, anunciou, nio, Marie La Pierre reconhe-
na sessão de encerramento da 3ª Reunião Técnica ceu que Angola tem sido um
e Metodológica da instituição, que Angola pode parceiro importante na reso-
prescindir, nos próximos tempos, do acordo tri- lução de conflitos e situações
partido sobre o estabelecimento de livre circulação que afligem o continente afri-
de pessoas e bens, assinado, há 21 anos, com o cano, assunto que, segundo
Congo e a República Democrática do Congo (RDC). ela, levou à realização deste
Na nota enviada a este jornal, o SME esclarece encontro em Luanda.
que o director daquele órgão afecto ao Ministério Marie La Pierre, que se fez
do Interior referiu-se às perspectivas do órgão
para o ano de 2020, nomeadamente “proceder à
revisão do Acordo Tripartido sobre Estabelecimento Marie La Pierre
e Livre Circulação de Pessoas e Bens, assinado reconheceu que Téte António e Marie La Pierre abordaram a cooperação bilateral
em 1999 por Angola, Congo e República Demo- Angola tem sido um
crática do Congo, na perspectiva de prescindir parceiro importante
do actual acordo e optar pela celebração de Acordos na resolução de ridades e trabalhar juntos, parceiros estratégicos do
Bilaterais, para melhor gestão dos fluxos migratórios conflitos e situações quer nos projectos sociais, continente africano e um
e de segurança com os referidos países”. que afligem o quer políticos”, adiantou. dos maiores financiadores
Outrossim, na mesma matéria, foi estampada continente africano, O secretário de Estado para de operações de paz em
uma foto que não é do director-geral do SME. A assunto que trouxe as Relações Exteriores expli- África. A título de exemplo,
esta instituição e aos visados, o Jornal de Angola a delegação cou que o encontro com o citou o apoio que a UE tem
pede sinceras desculpas pelo lapso. europeia a Luanda grupo do Conselho Europeu prestado à Somália.
encarregue de questões afri- “Angola tem estado activa
canas serviu para analisar a para a paz no continente, não
acompanhar de uma delega- cooperação com a UE, mas, só através das plataformas
ção composta por 22 comis- também, para falar de assun- regionais e sub-regionais,
EX-ADMINISTRADORA DO CHINGUAR sários do Conselho Europeu, tos de âmbito regional e con- mas, também, temos envidado
garantiu que a UE vai continuar tinental, com maior realce esforços para dar a nossa con-
a trabalhar e financiar pro- para a paz e a segurança e tribuição e fazer do continente
jectos em África, em particular
em Angola. “Por isso, estamos
desenvolvimento sustentável.
A União Europeia, subli-
um ambiente em que todos
nós nos sintamos em paz”,
aqui para identificar as prio- nhou Téte António, é um dos disse o secretário de Estado.

desde 2016, Tiago Dias afir-
mou que não teve conheci-
mento quando aconteceu a
transferência irregular dos
500 milhões de dólares, mas
manifestou-se contra esta
operação. A primeira razão,
disse, é de que não era papel
do Banco Nacional de Angola
criar fundos para a diversi-
ficação da economia, mas
sim do Ministério da Eco-
nomia. O objecto do BNA,
lembrou, é gerir as reservas
em moeda estrangeira.
O vice-governador do BNA
disse ainda que depois de
uma investigação, elaborou
um parecer em que fazia refe-
rência que as empresas con-
tratadas pelo Banco Central
para gerirem os referidos fun-
dos não tinham experiência
neste tipo de operações.
O julgamento continua
nos próximos dias com a
audição de mais declarantes.
Ao todo, estão arrolados mais
oito declarantes.
Além de Valter Filipe, são
réus o ex-presidente do Con-
selho de Administração do
Fundo Soberano de Angola,
José Filomeno “Zenu” dos
Santos, Jorge Gaudens Pontes
Sebastião e António Samalia
Bule Manuel.
A ex-administradora do Chin-
guar, Beatriz Napende Diniz,
foi condenada, segunda-feira,
pelo Tribunal Provincial do
Bié, a nove anos e 11 meses de
prisão maior, por crimes de
peculato, branqueamento de
capitais e associação criminosa
entre os anos 2011/2018.
Beatriz Napende Diniz foi
j u lgad a n o p ro c e ss o n . º
219/2019, em que foram, igual-
mente, arrolados outros 21
co-réus, acusados de defrau-
darem o Estado angolano em
238 milhões 967 mil e 146
kwanzas, desde 16 de Agosto
de 2019.
A antiga administradora
do Chinguar foi condenada
ainda a ressarcir ao Estado
um valor de 58 milhões 520
mil e 941 kwanzas, a título
de indemnização, bem como
250 mil kwanzas de taxa de
Justiça, entre outros bens
móveis e imóveis.
Na sentença, lida pelo juiz
Adalberto dos Santos Mateus
e Silva, foram, também, con-
denados o antigo chefe de
repartição local do Plano,
Hernany Fernandes, a seis
anos e 11 meses de prisão
maior e a ex-chefe de secção
de contabilidade (2014/2018),
a quatro anos e oito meses de
prisão maior, assim como o
seu antecessor, José Cossen-
gue (2011/2014), a oito anos
e 10 meses de prisão maior.
No ano passado, Beatriz
Napende Diniz foi julgada
num outro processo de que-
rela sob o n.º 289/19, de que
também foi condenada a 12
anos de prisão maior e demi-
tida da função pública, a 3
de Dezembro de 2019.
Porém, essa pena foi sus-
pensa, na sequência de um
recurso interposto pela defesa,
confirmou, segunda-feira, à
imprensa, António Buta, um
dos seus advogados.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Julgamento decorreu no
Tribunal Provincial do Bié
“NOVA ANGOLA”
Ministro incentiva diplomatas
a divulgarem imagem do país
César André*
O ministro das Relações Exte-
riores, Manuel Augusto,
incentivou os agentes diplo-
máticos a divulgarem, no
estrangeiro, a imagem da
“nova Angola”, marcada pela
transparência, pelo combate
à corrupção e ao nepotismo.
Ao discursar, segunda-feira,
na cerimónia de encerramento
do curso de capacitação para
adidos do Ministério das Rela-
ções Exteriores (MIREX), o
chefe da diplomacia angolana
afirmou que o país precisa de
quadros capacitados e que mos-
trem a imagem real de Angola,
para atrair investidores.
Na sua intervenção, Ma-
nuel Augusto afirmou que o
MIREX vai seleccionar os
melhores agentes diplomá-
ticos para representarem dig-
namente o país nas suas
missões diplomáticas. “Que-
remos quadros comprometidos
com Angola, que considerem
que o país é o último a ser pre-
judicado. E devem estar dis-
poníveis a sacrificarem-se”,
referiu o governante, que exigiu
maior responsabilização dos
agentes diplomáticos.
Segundo o ministro, o
MIREX vai manter a combi-
nação “formação e melhoria
das condições materiais”, a
fim de cumprirem com as tare-
fas programadas.
Relativamente ao curso
encerrado na segunda-feira,
o ministro disse que o mesmo
visa garantir a continuidade
do investimento no capital
humano para que os seus inter-
venientes possam exercer e
realizar um serviço com efi-
ciência, eficácia e maior qua-
lidade. A formação, continuou,
vai proporcionar aos adidos
maior domínio das ferramentas
da prática diplomática no exer-
cício das funções nas missões
diplomáticas. O curso de capa-
citação de adidos diplomáticos
reuniu 33 formandos, durante
três meses (de 14 de Outubro
de 2019 a 24 de Janeiro de 2020)
em regime intensivo.
A acção formativa, a pri-
meira do género, foi ministrada
por professores angolanos do
Instituto Superior de Relações
Internacionais “Venâncio de
Moura”, tutelado pelo Minis-
tério das Relações Exteriores.
Os melhores formandos foram
agraciados com diplomas e
menções honrosas.
O Ministério das Relações
Exteriores é o organismo do
Estado ao qual compete exe-
cutar e coordenar a política
externa do país em todas as
suas vertentes.
* Com Angop
4 DESTAQUE
ORDEM DOS ADVOGADOS DEFENDE PROTECÇÃO DE DENUNCIANTES E DELAÇÃO PREMIADA
Novas leis
procuram reforçar
investigação criminal
Os crimes mais complexos, como os de corrupção, tráfico de seres
humanos e branqueamento de capitais, necessitam de estruturas de
investigação dinâmicas, mas respaldadas na lei. Estas questões levantam
sempre um debate sobre controlo social e privacidade dos cidadãos
Miguel Gomes
O ano de 2020 promete alte-
rações importantes na forma
como o Estado combate os
crimes económicos. Durante
2019 foi instituída a Agência
de Protecção de Dados (APD)
e deram entrada na Assem-
bleia Nacional os projectos-
Lei da Identificação ou Lo-
calização Celular e Vigilân-
cia Electrónica para Fins de
Prevenção e Repressão Cri-
minal e da Lei sobre Vítimas,
Testemunhas e Arguidos. A
Ordem dos Advogados de
Angola (OAA) defende que
também os denunciantes
devem ser objecto de regu-
lação específica.
“A falta de uma lei de pro-
tecção de denunciantes tem
algum impacto na criação
de uma cultura de denúncia”,
defende Vicente Pongolola,
membro da direcção da OAA.
Mesmo sem uma data con-
creta para a aprovação da Lei
sobre Vítimas, Testemunhas
e Arguidos, Manuel Bambi,
subprocurador-geral da
República, frisou, em Janeiro
de 2018, “que muitos crimes
não são denunciados porque
as pessoas sentem receio de
denunciar por temerem
represálias”.
“Se pretendemos ir adiante
no combate à corrupção é
necessário que se crie esta
lei. O Estado precisa de dar
esses passos. Quando isto
acontecer, temos mais casos
de denúncias, porque as pes-
soas vão sentir-se protegidas”,
assegurou naquela altura.
Vicente Pongolola acres-
centa que também “deveria
estar prevista a figura jurídica
da delação premiada ou algo
similar”.
“Do nosso ponto de vista
é um instrumento que faz
sentido na luta contra deter-
minados crimes. São medi-
das que visam, sobretudo,
a colaboração de pessoas sob
investigação que possam for-
necer dados substanciais. A
colaboração servirá depois
como atenuante”, explicou
o dirigente da OAA em con-
versa telefónica com o Jornal
de Angola. O jurista considera
que sem estes mecanismos
o trabalho do Serviço de In-
vestigação Criminal (SIC)
torna-se mais difícil e com
menos meios.
Sem um regime jurídico
claro e que proteja os direitos
e garantias individuais, tam-
bém os cidadãos podem
encontrar motivos para des-
confiar da forma como são
monitorados os seus passos
diários e da forma como é
combatido o crime organi-
zado. Durante muito tempo
persistiu a ideia no país que
os serviços de inteligência,
tanto Interna como Externa,
escutavam e acompanhavam
conversas telefónicas e vigia-
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
KINDALA | EDIÇÕES NOVEMBRO
vam, sem qualquer mandato
judicial, os passos de cidadãos
considerados subversivos.
“Do nosso ponto de
vista é um
instrumento que faz
sentido na luta contra
determinados crimes.
São medidas que
visam, sobretudo, a
colaboração de
pessoas sob
investigação que
possam fornecer
dados substanciais. A
colaboração servirá
depois como
atenuante”,
Centro Integrado de Segurança Pública gere mais de 700 câmaras só na província de Luanda
Muitas dessas pessoas eram
apenas dirigentes de partidos antes ou durante a instrução Câmaras primeiro, última geração nos sistemas
da oposição, activistas polí- processual, em vez do Minis- lei depois de prevenção e segurança
ticos, membros de organi- tério Público (MP). Carlos Albino, comissário pública levanta sempre um
zações não-governamentais, Para o secretário de Estado da Polícia Nacional, director profundo debate sobre a
denunciantes de casos de do Interior, Bamokina Zau, nacional das Infra-estru- privacidade e a forma como
corrupção e abusos de poder há que encontrar um meio- turas do MININT e coorde- esta informação é gerida
e jornalistas engajados. termo para que os órgãos do nador do projecto de imple- diariamente.
Sobre a vigilância electró- Ministério do Interior (MI- mentação do Centro Inte- “A possibilidade de reco-
nica para fins de repressão NINT) não encontrem blo- grado de Segurança Pública nhecer o rosto serve para
criminal, os legisladores da queios nas suas actividades (CISP), garantiu que a infor- prevenir a prática de crimes
oposição defenderam, du- de investigação. mação sensível, recolhida e de outras atitudes menos
rante o debate realizado no O capítulo onde consta o na via pública por câmaras saudáveis. Mas a informação
dia 7 de Janeiro, na Assem- referido artigo não foi vo- de filmar capazes de reco- será utilizada em função da
bleia Nacional (AN), que deve tado e ficou inconclusivo, nhecer o rosto dos cidadãos, necessidade”, explicou Carlos
ser o juiz de garantia a solicitar tendo-se decidido apro- será utilizada apenas em Albino durante a inauguração
a identificação ou localização fundar a temática nas pró- caso de necessidade. A uti- do CISP, em Luanda, no dia
celular e vigilância electrónica ximas sessões. lização de tecnologia de 30 de Dezembro de 2019.
DESTAQUE Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
Também o acesso e par-
tilha da base de dados com
informação sensível só po-
derá ser concretizada em
determinadas condições.
Carlos Albino frisou que os
agentes que não cumprirem
com as regras estabelecidas
serão castigados.
“Nestes casos, a punição é
sagrada”, garantiu o coorde-
nador do projecto. Sobre as
mais de 700 câmaras que estão
em funcionamento só na
cidade de Luanda, Vicente
Pongolola aceita que o conceito
de privacidade é mais difuso
quando está em causa a pre-
sença dos cidadãos no espaço
público. Mas defende que,
ainda assim, era preciso legislar
antes de instalar o sistema.
“O sistema de vídeovigi-
lância já está em funciona-
mento. A protecção da inte-
gridade e da privacidade do
cidadão aplica-se melhor
q uando não e stamo s no
espaço público. Neste caso é
compreensível que possamos
5
perder um pouco da nossa
privacidade", acredita o
jurista. Por outro lado, o
membro da direcção da OAA
acredita que a entrada em
O que é a Agência de
funcionamento da APD “é
uma boa ideia”, mas que uma
análise sobre a sua concre-
Protecção de Dados?
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
tização e funcionalidade pre-
cisa de tempo.
“Não basta que a instituição
exista, é preciso analisar que
tipo de fiscalização vai imple-
mentar” no que diz respeito
à protecção de dados pessoais.

PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Envio de publicidade
só com autorização
dos clientes KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

O envio de material ou de
propaganda sem a autorização
expressa dos clientes é irre-
gular, segundo Maria de Jesus
Correia Pinto, presidente do
Conselho de Administração
da Agência de Protecção de
Dados (APD). A APD está em
funções desde o ano passado
com o objectivo de fiscalizar
o tratamento de dados pessoais
no país. Um dos casos mais
badalados é a forma como as
operadoras de telecomuni-
cações utilizam a informação
que possuem sobre os clientes
para elaborar e comercializar
campanhas de propaganda
desenhadas à medida.
“Em princípio são iniciativas
que têm respaldo legal. Só
que antes de utilizarem os
dados pessoais dos clientes,
as empresas têm de pedir
autorização expressa”, refere
a PCA da agência em entre-
vista ao Jornal de Angola.
“Uma das formas de acau-
telar a posição das empresas
é prever a situação logo no
contrato de adesão. O mais
importante é chamar à atenção
dos clientes devido às cláusulas
sejam passadas pela APD. No
caso de instituições, empresas
ou agentes privados que uti-
lizem sistemas de videovigi-
lância também é o CISP e a
Polícia que devem autorizar.
Mas antes dessa autorização,
a APD tem de emitir um pare-
cer técnico. A Polícia não pode
autorizar a instalação desses
sistemas sem a nossa anuên-
cia”, defende Maria de Jesus
Correia Pinto.
Os sistemas de videovigi-
lância, segundo a lei recen-
temente aprovada, têm de
estar devidamente registados
junto das autotidades. A APD
é a entidade responsável pela
inspecção, apesar de ainda
não ter capacidade para efec-
tuar este tipo de diligências.
Dados da saúde
mal protegidos
Os dados pessoais de saúde
não estão bem protegidos,
especialmente nos hospitais
públicos, que ainda trabalham
com sistemas manuais de
registo de pacientes. Este tipo
de informação é sensível, já
que aborda questões íntimas
lização irregular de dados pes-
soais são o roubo de identidade,
principalmente para a criação
de falsos perfis na Internet, a
utilização de figuras públicas
para a obtenção de bens mate-
riais e valores financeiros, a
recolha de dados pessoais para
fins inconfessos, a transacção
de bases de dados pessoais
entre empresas sem o consen-
timento dos cidadãos, o envio
de publicidade não desejada
por parte de provedores dos
serviços de telecomunicações
e a divulgação de dados pessoais Angola é considerada um país que não garante a protecção dos dados
de devedores e credores de
bancos sem a observância dos A Agência de Protecção identifica uma pessoa sin- dio prazo, estabelecer
procedimentos legais. de Dados (APD) é a auto- gular: nome, data de nas- representações em algu-
O maior desafio da APD é ridade de fiscalização e cimento, morada, e-mail, mas províncias do país.
a conformação legal das ins- controlo em matéria de Número de Identificação Apesar da Lei da Pro-
tituições públicas e privadas. protecção de dados pes- Fiscal (NIF), dados ban- tecção dos Dados Pessoais
“A lei faz uma série de exi- soais. A sua missão é pro- cários, de saúde (incluindo ter sido aprovada em 2011
gências, sendo a primeira delas teger a privacidade dos dados genéticos), origem e do estatuto orgânico da
prévia notificação e ou o pedido cidadãos. racial ou étnica, orientação APD ter sido aprovado em
de autorização para o início de O conceito de dados sexual e fé religiosa. Neste 2016, a agência apenas
qualquer tratamento de dados pessoais refere-se a toda momento, a APD apenas entrou em funcionamen-
pessoais. O cidadão que en- a informação que, de está presente em Luanda. to no dia 8 de Outubro
contrar os seus dados pessoais forma directa ou indirecta, A instituição conta, a mé- de 2019.
vazados ou acedidos indevi-
damente deve apresentar queixa
junto da Agência. Todos os cida-
dãos têm o direito de saber para

Lei define limites

pouco divulgadas e pouco visí-
veis. Os contratos devem prever
cláusulas de propaganda geral
e de propaganda específica -
mas o cliente pode negar e tem
o direito de não receber essas
mensagens", explicou Maria
de Jesus Correia Pinto.
Sobre a questão da video-
vigilância, reforçada com a
entrada em funcionamento
de mais de 700 câmaras só
na cidade de Luanda (equi-
padas com tecnologia de reco-
nhecimento facial) e com a
recente aprovação da Lei de
Identificação ou Localização
Celular e Vigilância Electró-
nica para Fins de Prevenção
e Repressão Criminal, a res-
ponsável da APD frisa que a
responsabilidade é partilhada
com a Polícia Nacional.
O referido sistema recolhe
imagens de diversos actos
na via pública em tempo real.
A utilização destas informa-
ções deve ser autorizada por
um juiz.
“Precisamos de fazer um
trabalho em paralelo com o
Centro Integrado de Segurança
Pública (CISP) e com a Polícia
Nacional. Porque a lei prevê
que algumas autorizações
e de saúde pessoal. A APD con-
sidera que o país regista uma
fraca cultura neste aspecto.
“Numa primeira fase vamos
trabalhar com estas institui-
ções para educá-las. Numa
segunda fase vamos começar
a fiscalizar. Acreditamos que
as grandes empresas já têm
sistemas de gestão de dados
pessoais mais actualizados”,
acredita a presidente da APD.
Segundo as informações
recolhidas pela Agência, os
casos mais frequentes de uti-
Maria Correia Pinto, PCA da Agência de Protecção de Dados
que finalidade os seus dados
pessoais são recolhidos, de rec-
tificá-los caso estejam errados,
de se opor ao seu tratamento
ilegítimo e solicitar o seu apa-
gamento, salvo nos casos não
permitidos por lei”, explicou
Maria de Jesus Correia Pinto.
As instituições que não cum-
prirem a lei estarão sujeitas a
multas que podem chegar aos
150 mil dólares ou o equivalente
em kwanzas. Os cidadãos tam-
bém podem fazer denúncias
junto da APD.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
das acções à paisana
Para além dos referidos
diplomas, também a pro-
posta de Lei das Acções En-
cobertas (que enquadra os
agentes de investigação
que actuam à paisana ou
sob disfarce) também já foi
aprovada pela Assembleia
Nacional (AN). No texto final
e após um aceso debate
entre Executivo e oposição
foi eliminado o conceito de
agente provocador, entre
outras limitações à activi-
dade de investigação crimi-
nal sob disfarce.
Numa primeira fase, a pro-
posta do Executivo previa a
existência do agente provo-
cador, uma figura que foi
sendo retirada do ordena-
mento jurídico democrático.
David Mendes, deputado
da UNITA, defendeu na AN
que um Estado de Direito
não pode “fazer com que os
cidadãos cometam crimes
para serem presos”. Para
além do impedimento de
actuar como agente provo-
cador, os agentes envolvidos
nestas acções também não
poderão permanecer na
mesma missão por mais de
três anos (com a possibilidade
de chegar a um máximo de
cinco anos em casos espe-
cíficos) ou participar de várias
operações em simultâneo.
O agente encoberto deve
ser afastado definitivamente
da missão caso tenha a sua
identidade ou missão reve-
lada ou caso informe a estru-
tura de comando que não a
pode continuar.
O agente encoberto tam-
bém não deve, injustificada-
mente, praticar actos que
possam configurar ilegalida-
des contra a moral pública,
bens públicos ou meio ambi-
ente. A lei define o conceito
de acções encobertas como
sendo o conjunto de dili-
gências investigativas e de
outros tipos, desenvolvidas
pelos órgãos de Polícia cri-
minal, com o fim de prevenir
ou reprimir crimes mediante
a ocultação da identidade
do agente, bem como da
sua missão.
O recurso às acções enco-
bertas visa auxiliar o esclare-
cimento de crimes complexos
tais como sequestro, rapto,
cárcere privado, crimes contra
a liberdade e a auto-determi-
nação sexual, crime organi-
zado, terrorismo, furto, roubo,
burla, homicídio e crimes em
que haja sujeição da vítima a
cativeiro (como escravidão,
exploração sexual ou do tra-
balho) ou contra a segurança
do Estado, entre outros.
A realização deste tipo de
acções é da responsabilidade
do SIC - Serviço de Investi-
gação Criminal.
6 OPINIÃO Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Vandalismo O uso e preservação dos bens escolares é uma responsabilidade de todos os que intervêm
no processo de Ensino e Aprendizagem

e responsabilização DR

Numa altura em que o país se prepara para o arranque do ano lectivo de 2020, vale
a pena abordar a questão por que passam muitas escolas no que diz respeito à van-
dalização dos seus bens, não raras vezes protagonizada pelos próprios alunos.
Trata-se de um problema preocupante na medida em que grande parte do
mobiliário de muitas escolas acabam por ter um tempo reduzido de vida útil por
força de acções ligadas aos descuido, mau uso e, às vezes, vandalismo. Se é tolerável
abrir-se uma excepção para aqueles dois primeiros, já não é aceitável que o último,
o vandalismo, prevalece como algo normal.
O Estado gasta somas avultadas para, dentro das suas limitações financeiras e
materiais, tornar as escolas funcionais. Não faz sentido que o pouco que existe nas
escolas como parte do mobiliário seja danificado, na maior parte das vezes, pelos es-
tudantes sem que reponham ou sejam responsabilizados.
Na verdade, precisamos de fazer um novo aprendizado relativamente aos cuidados
que todos devemos ter para com as escolas onde são instruídas, educadas e formadas
as nossas crianças, adolescentes e jovens. As famílias e as comunidades devem de-
sempenhar um papel complementar de defesa e preservação dos bens das escolas,
ao lado dos esforços que as entidades policiais fazem. Não faz sentido que em de-
terminadas comunidades, tal como sucede em alguns bairros de Luanda, as carteiras,
cadeiras, apenas para mencionar estes bens, apareçam nalgumas casas da comunidade
à volta da escola.
Os membros das comunidades, próximas das escolas, devem ajudar a preservar
o pouco que as instituições escolares possuem em termos de materiais, evitando que
muitas das peças que fazem parte do processo de ensino e aprendizagem acabem
desviadas do espaço escolar.
Precisamos de sensibilizar e educar os membros das nossas comunidades para
que sejam os primeiros a defender o que a sociedade denomina e encara como a
"segunda casa" para todos quantos estejam a dar os primeiros passos no que a apren-
dizagem escolar diz respeito. Não há dúvidas de que precisamos de fazer muito mais
para que práticas como vandalismo nas escolas acarretem maior responsabilidade
para as pessoas envolvidas.
A manifestação da intenção das autoridades que superintendem o Ensino em res-
ponsabilizar criminalmente os actos de vandalismo contra os bens das escolas deve
ser rapidamente equacionada. Tal como defendida pelo secretário de Estado para o
Ensino Pré-Escolar e Geral, há dias, na província da Huíla, somos de opinião que
medidas judiciais nesta direcção poderão ajudar a mitigar os efeitos do tratamento
danoso dos bens escolares.
Pacheco Francisco adiantou, na cidade do Lubango, que, doravante, essa realidade,
a criminalização do vandalismo nas escolas, vai passar a ser um facto em todo o país,
nos próximos tempos.
Urge mudar de mentalidade quando se trata da preservação dos bens escolares
que, como se disse, levam ao Estado “a fazer das tripas coração” para manter em fun-
cionamento, em condições minimamente aceitáveis, as nossas escolas. Portanto,
não é exigir demais que haja maior responsabilidade, incluindo mesmo a criminal
para casos que envolvam a destruição dos bens escolares.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
CARTAS DOS LEITORES
PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 O nosso património aquelas cavernas. É que se trata comunidades. É sobre isso que
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Eu vivo entre a Huíla e o Namibe, de pinturas e gravuras que da- escrevo porque pretendo apenas
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
atendendo que sou uma espécie tam de épocas remotas e ocu- ajudar na mudança de menta-
de nómada e escrevo pela pri- pam várias estações: Tchitun- lidade. A limpeza da comuni-
meira vez para o Jornal de An- do-Hulo Mulume, a primeira a dade, a começar com pequenos
gola para partilhar algumas ser encontrada; Tchitundo-Hulo gestos nos bairros, faz toda a
DIRECTOR:
Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: notas sobre o nosso património. Mucai e as Pedras da Lagoa e diferença, quando se trata de
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão Numa altura em que se fala das Zebras. Ao lado das preo- manter limpos os lugares em
DIRECTOR EXECUTIVO:
FOTOGRAFIA:
muito sobre a valorização do cupações para a sua preserva- que nos encontramos, perma-
Guilhermino Alberto
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
património cultural, sobre a ção, era bom que o Estado an- nentemente ou de passagem. Ve-
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
transformação de algumas golano, auxiliado pelos seus zes sem conta, encontro-me
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas construções velhas, naturais e parceiros, conseguisse reunir com pessoas que não se impor-
Cândido Bessa
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
artificiais, sobretudo aquelas cientistas e estudiosos para um tam de deitar o que trazem às
GRANDE REPÓRTER:
Adão Diogo (Lunda-Sul), deixadas pelos nossos Tempos processo de descodificação de mãos para o chão. Fica muito
Alberto Coelho (Cabinda),
Luísa Rogério João Mavinga (Zaire), no nosso país, de Cabinda ao alguns sinais que, seguramente, complicado perceber como é
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Cunene, numerosas heranças podem conter mensagens, pro- que as pessoas não conseguem
POLÍTICA: Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe), Noé Jamba (Bengo), que podem ser inscritas como vérbios e outras dicas. O lado levar tais artefactos até ao con-
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Fernando Cunha (Huambo), património, numa altura em turístico deve igualmente ser tentor. Uma garrafa de plástico
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo), que algumas iniciativas neste aproveitado. de água, quando esvaziada, não
OPINIÃO: Jaime Azulay (Benguela),
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jesus Silva (Lobito), sentido têm sido já tomadas pe- SEBASTIÃO ROQUE tem um peso que justifica o seu
Estanislau Costa (Huíla),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), las nossas autoridades. E falo Lubango arremesso para a via pública.
Alberto Pegado (editor), Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor), Lourenço Manuel (Cuando Cubango), sobre as nossas pinturas rupes- Penso que se trata já de um pro-
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Samuel António (Moxico), tres do Tchitundo-Hulo. Quando blema de consciência que, em
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
ouvi, pela primeira vez, falar Limpeza da comunidade condições normais, devia dar
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE: sobre esta importante riqueza Hoje, muito pouco se fala sobre lugar a penalizações para que
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto deixada pelos ancestrais e que a limpeza das comunidades e as pessoas ganhem consciência
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, consta entre o património cul- parece-me que faltam iniciati- mais rapidamente. Não faz sen-
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
tural de Angola, fiquei bastante vas no sentido da criação de tido que, em determinadas zonas
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro encantado. Localizadas na lo- comissões de moradores, que da cidade, por mais sujas que
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa
calidade de Capolopopo, mu- podem sempre jogar um papel estejam, as pessoas aumentem
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
COPY DESK:
Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias
nicípio do Virei, província do importante na manutenção das a quantidade de lixo. Na verdade,
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Namibe, trata-se de um dos te- foi pelo facto de a primeira pes-
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola souros culturais mais valiosos ESCREVA-NOS soa colocar ali o primeiro objecto
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), de Angola. Já lá estive e com Cartas recebidas na descartável que as outras segui-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Rua Rainha Ginga, 12-26
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: muito gosto pude ver de perto ram o mesmo procedimento até
(+244) 937 550 262 Caixa Postal 1312 - Luanda
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com a beleza dos contornos deixados ou por e-mail: à “lixeirada” toda.
Isaquiel Cori (editor)
Edna Cauxeiro (subeditora), pelos nossos antepassados que, LAURINDO VÍCTOR
Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis escrevaconnoscoJA@gmail.com Kassequel
provavelmente, habitavam
OPINIÃO Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 7
PONTO DE VISTA REFLEXÕES

Jaime Azulay Carlos Calongo

CITAÇÕES

Um Titanic chamado Isabel “A CASA-CE está

determinada
a apoiar
Assustados
Não existem mais mares serenos nem oceanos se-
guros para a barca dos ovos de ouro de Isabel dos
Santos e seu marido Sindika Dokolo navegarem,
assim calar o mensageiro e mandar o conteúdo
da mensagem para as calendas gregas, enquanto
ganha tempo de cobertura para dissipar com des-
o Executivo
neste assunto
e estamos
por desatenção?
após a espectacular divulgação, pela media mun- tino à sua terra natal aquilo que conseguir safar
dial, dos intrincados meandros de ilicitude e de do que foi a sua fabulosa fortuna. O que os ango- a acompanhar Em várias situações, as sociedades humanas hodiernas auto-re-
corrupção que deram origem à sua fabulosa fortuna, lanos reclamam, decididamente e com urgência, atentamente gulam-se e desse acto natural emerge, não poucas vezes, a con-
que projectou Isabel na alta finança mundial com nada mais é do que o retorno do património que o processo cepção de leis e demais institutos jurídico-legais, que com a va-
o pomposo título de “mulher mais rica de África”. pela lei de Deus e dos homens lhe pertence, que loração atribuída pela ciência, ganham a característica de impe-
Em evidente e derradeiro desespero de causa, são os proventos da exploração dos recursos na- de repatriamento ratividade ou moralidade, que fazem delas regras de cumprimento
a “princesa dos ovos de ouro”, assim chamada turais existentes nas entranhas do solo e nos mares de capitais” obrigatório ou facultativas.
por uma vez ter pateticamente afirmado que o do seu país e que lhe foram ilegalmente subtraí- Nesta perspectiva, o Direito funciona como o amortecedor
Alexandre Sebastião
seu aparente sucesso empresarial tinha origem dos. André que permite aguentar, sem choques bruscos, os conflitos entre
na venda de ovos cozidos nas ruas de Luanda, Foi consagrado nos mecanismos do Direito In- Deputado da CASA-CE, os poderes, bem como a operacionalidade do estrito respeito
referindo-se ao
anunciou, a partir dos seus refúgios na Europa, o ternacional que a exploração dos recursos nacionais, repatriamento de capitais da legalidade, que desemboca numa dupla acepção, nomea-
início de diligências na Justiça contra o Consórcio nos territórios dos diferentes Estados, deve atender damente, Direitos Fundamentais (dimensão material) e a legis-
Internacional de Jornalistas o desiderato do interesse na- lação processual, no âmbito formal.
que foi responsável pela pro- cional e não o desmedido en- Quando violados os direitos, abrem-se alas para a entrada em
pagação, à escala planetária, riquecimento de uma elite cor- “Relativamente acção da segunda dimensão, no caso, a legislação processual, também
dos 715 mil ficheiros que pu- A reivindicação de Angola rupta e anti-patriota que de- às estatísticas conhecida por tutela judicial efectiva.
seram a nu a origem ilícita e
obscura dos fundos que, re-
ancora-se na Resolução tém o poder em suas mãos
Angola tem plena legitimi-
de acidentes Do mesmo modo que limita a actuação dos poderes públicos,
o Direito pode fundamentar
pentinamente, fizeram enri- 1803 de 14 de Dezembro dade de accionar os mecanis- de trabalho, uma determinada acção do Es-
quecer a filha do ex-Presidente
de 1962 da ONU sobre a mos do seu sistema legal e do são as entidades O que deve ser feito, tado, com o fim de tornar ne-
angolano.
Como se soube há poucos Soberania Permanente
Direito Internacional a fim de
conseguir trazer para as barras
empregadoras com sentimento cessária a prossecução de uma
política (ex. combate à corrup-
dias, tais documentos foram
dos Estados Sobre os
dos tribunais nacionais os ac- que fornecem patriótico e estadual, ção) ou a realização de objec-
vazados dos sistemas informá- tuais arguidos, entre os quais os dados tivos sociais e económicos (ex.
ticos pelo conhecido “hacker” Recursos Naturais Isabel dos Santos, submetê- e muitas
é a reunião de forças protecção das pessoas em con-
Rui Pinto, que em Portugal es-
teve também na origem da re- existentes no seu
los a um julgamento justo, com
a observância das garantias empresas têm em torno da dições vulneráveis).
Pelo preâmbulo, percorre-
velação do escândalo “Futebol
território, a qual processuais de defesa e assim estado prossecução da mos parte do caminho alinha-
Leaks”, que desmascarou a ac-
tividade da máfia no controlo determina que o
conseguir apurar a responsa-
bilidade de cada um nos factos
a encobrir” política do Executivo do para este texto, que nos re-
mete a um dos estandartes da
dos dividendos que circulam
resultado da exploração
que lhes são imputados. Con- Augusto Liula
Chefe de secção dos e do Partido que o política do Executivo titulado
no desporto mais popular do comitantemente, o Estado rei- pelo Presidente João Lourenço,
mundo. Assim, chegamos ao desses recursos deve vindica, sem reservas, a repo-
Serviços provinciais da
Inspecção Geral do Trabalho suporta, em razão da relacionado com a luta contra
insólito e caricato cenário de
um ovo de galinha investir con- atender a promoção do
sição integral do seu patrimó-
nio, segundo as regras do
matéria, que certa vez a corrupção, ainda não enten-
dida por quem prefere perma-
tra um pinto. Só mesmo numa
desenvolvimento próprio direito.
“Uma cimeira dos
foi classificada como necer no modo de ser e estar,
mirabolante novela chamada
Isabel, a estonteante realidade económico, social e
A reivindicação de Angola
ancora-se na Resolução 1803, Estados que mais um cancro que que os angolanos adoptaram
num passado recente.
consegue ultrapassar os limites
cultural dos povos
de 14 de Dezembro de 1962, contribuíram gangrena e afecta Aqueles são os mesmos que,
da mais criativa ficção. Quem da ONU sobre a Soberania Per- ao interpretarem o princípio
sabe, um dia, descobrindo a manente dos Estados Sobre para derrotar o toda a sociedade de auto-regulação das socie-
delirante trajectória da princesa os Recursos Naturais existen- agressor (nazi) e dades humanas, longe da pers-
dos ovos de ouro, venha a es- tes no seu território, a qual de- para a criação da pectiva apresentada no pará-
critora britânica J.K. Rowling conseguir enriquecer termina que o resultado da exploração desses re- grafo de abertura deste texto, mentalizaram-se que tudo era
com mais um romance a sua colecção de sete cursos deve atender a promoção do desenvolvi- ordem mundial possível e que fosse durar para toda a vida e mais seis meses.
livros da saga de Harry Potter! mento económico, social e cultural dos povos, do pós-guerra Os últimos acontecimentos, marcados pelo “Luanda Leaks”,
Em Angola, onde existe um povo levado aos li- bem como a salvaguarda e consolidação dos seus desempenharia são prova mais do que evidente de tudo que acima se lê, apenas
mites da extrema sobrevivência por acção nefasta direitos políticos e cívicos, desafios contidos no percebido por quem sabe que, tal como a verdade vem sempre
do antigo Governo, liderado de forma irresponsável Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos uma importante ao de cima, não há mal que se eternize.
e com propósitos puramente predadores e crimi- da ONU, ao qual Angola aderiu. função na busca E como em tudo, os exageros, os aproveitamentos, os ódios e
nosos, não há mais tempo solto nem espaço dis- O direito ao desenvolvimento é um direito hu- de respostas as vinganças são passíveis de ganhar espaços em situações
ponível para acompanhar a nova saga dos velhos mano inalienável. Toda a pessoa e todos os povos similares, que bem podem ser confirmados em várias ocorrências
caprichos de Isabel dos Santos. Aqui apenas se la- do mundo estão habilitados a participar desse de-
comuns, face do processo de construção histórica do nosso País, enquanto
menta o facto dela voltar a utilizar abusivamente senvolvimento económico, social, cultural e político, aos desafios Nação Soberana.
o dinheiro roubado aos angolanos para pagar, a contribuindo e dele desfrutando e no qual todos e crises Deste entendimento, não pode assustar a entrada em cena do
preço de ouro, uma das principais firmas britânicas os direitos humanos e liberdades fundamentais exército que procura minimizar o alcance e sentido do “Luanda
de advogados, encarregada agora de esventrar o se realizam.
contemporâneas” Leaks”, elencando razões que para o caso não são chamadas, em
pesado formalismo do sistema judicial português, No presente e no passado, o comportamento Vladimir Putin função de, cada caso ser um caso, em termos de Direito, com as
Presidente da Rússia
a fim de fazer valer a tese que Rui Pinto e o Consórcio de Isabel dos Santos e seus pares personifica a ab- possíveis aberturas às excepções.
de Jornalistas que luta contra a corrupção em jecta corrupção que teima em negar o direito do O que deve ser feito, com sentimento patriótico e estadual, é
África violaram os direitos de privacidade da cidadã povo angolano ao multifacético desenvolvimento a reunião de forças em torno da prossecução da política do
Isabel e de seu marido Sindika. IS pensa conseguir e à plena prosperidade. Executivo e do Partido que o suporta, em razão da matéria, que
“Considero que a certa vez foi classificada como um cancro que gangrena e afecta
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO concretização toda a sociedade.
desta cimeira em As razões e/ou argumentos de defesa de cada um, devem ser
2020 seria entendidos à margem de quaisquer prejuízos que possam criar
à necessidade de moralização da sociedade, que também é uma
importante e aposta séria na agenda de governação em curso no período
simbólica, 2017-2020.
atendendo a que Apresenta-se, como tarefa nacional e com carácter de emer-
gência, a necessidade de estudar-se o discurso proferido por João
assinalámos os Lourenço, por altura da tomada de posse como Presidente da Re-
75 anos do final pública, pois nele constam as linhas orientadoras do que agora
da Segunda se materializa entre outros, com o “Luanda Leaks”.
Estamos assustados, apenas, por desatenção ou prazer, para
Guerra Mundial lá de olvidar-se a carreira castrense do Presidente da República,
e da fundação da à luz dos valores que a farda impõe em termos de conduta e for-
ONU” matação da personalidade do indivíduo, ensinamentos que fun-
cionam como uma bússola eterna, e de quem a palavra tem poder
Idem de ordem, como tem a lâmina, no corte.
8 Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

Caixa de Segurança Social das FAA
GABINETE DO DIRECTOR GERAL

COMUNICADO DE IMPRENSA

(500.0119)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 9
PUBLICIDADE

(500.0140)
10 ECONOMIA
ANGOLA VENDEU MENOS CRUDE
Exportação de petróleo caiu
12 por cento no ano passado
Números do Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos
indicam que o preço médio do barril também recuou para
62,5 dólares, menos que os 70,34 dólares de 2018
As exportações angolanas
de petróleo situaram-se
478,9 milhões de barris em
2019, menos 12 por cento
que as remessas totais de
536,9 milhões de barris do
ano precedente, de acordo
com números divulgados
ontem pelo Ministério dos
Recursos Minerais e Petró-
leos (Mirempet).
Os dados indicam que, no
ano passado, o preço médio
ponderado do petróleo ango-
lano foi de 65,2 dólares por
barril (inferior ao de 70,34
dólares de 2018), com o total
exportado a resultar em recei-
tas de 31,2 mil milhões de
dólares.
A nota em que estes nú-
meros são enunciados refere
que, já no primeiro trimes-
tre de 2019, a Sonangol e as
companhias internacionais
que operam em Angola ex-
portaram cerca de 117,2 mi-
lhões de barris de petróleo
bruto, obtendo uma receita
bruta de 7,7 mil milhões
de dólares.
No 3º trimestre de 2019,
registou-se uma diminuição
nas quantidades exportadas
em cerca de 158,2 mil barris
comparados e, em relação ao
4º trimestre de 2018, obser-
vou-se uma redução das
quantidades de cerca de 12,4
milhões de barris.
Os principais destinos das
exportações de petróleo bruto
angolano foram a China,
Espanha e Índia com 72 por
cento, 6,00 e 5,00 por cento
Quantidades exportadas de petróleo em 2019 ficaram situadas em quase 480 milhões de barris
Gás (ANPG) e a ExxonMobil.
O acordo assinado, na se-
gunda-feira, entre a ANPG,
EXPORTAÇÕES na qualidade de entidade
DE PETRÓLEO concessionária, reguladora
em 2019
em volume
e fiscalizadora do sector no
segmento ‘upstream’ (explo-
e em valor
478,9
ração e produção petrolífera),
e a ExxonMobil, operadora
do Bloco 15, estabelece a alte-
milhões de barris ração do actual contrato de
partilha de produção do refe-
12% rido bloco.
menos que A ANPG informa, numa
em 2018 nota de imprensa distribuída
ontem, que como parte do
31,2 acordo, a licença de produção
mil milhões do Bloco 15 será estendida
de dólares até 2032, passando a Sonan-
gol a ser parte integrante do
72% grupo empreiteiro, com 10
exportações por cento, em co-participa-
para a China ção com a ExxonMobil (36),
a BP Exploration (24), a ENI
6,00% Angola Exploration (18) e a
para a Espanha Equinor Angola (12).
“A assinatura do contrato
5,00% acontece na sequência do
para a Índia Acordo de Compromisso
rubricado em 5 de Junho do
ano passado, permitindo à
do total, respectivamente. ExxonMobil executar um
A quota-parte das expor- programa de perfuração de
tações trimestrais da Sonan- vários anos no Bloco e ins-
gol e da concessionária nacional talar uma nova tecnologia,
de hidrocarbonetos, a ANPG, no sentido de aumentar a
corresponde a 39 por cento. capacidade das linhas de
fluxo submarinas existen-
Sonangol no Bloco 15 tes”, refere a nota.
A Sonangol passa a integrar, A execução deste projecto
com uma participação de 10 vai gerar cerca de mil empre-
por cento, o grupo empreiteiro gos locais, prevendo-se uma
do Bloco 15, após assinatura produção diária de aproxi-
de um contrato entre a Agên- madamente 40 mil barris
cia Nacional de Petróleo e de petróleo adicionais.
EDIÇÕES NOVEMBRO
PORTUGAL
Regulador
impôs coimas
contra bancos
angolanos
Uma reportagem da cadeia
televisiva portuguesa SIC,
transmitida segunda-feira,
sobre bancos de capital an-
golano que operaram em
Portugal, noticiou que ins-
pectores do Banco de Por-
tugal detectaram graves pro-
blemas na prevenção de bran-
queamento de capitais e pre-
venção de terrorismo no BIC,
BNI e o actual Atlântico e que,
para os três, os técnicos que
realizaram inspecções pro-
puseram 38 contra-ordena-
ções (infracções puníveis
com coima).
Segundo a SIC, dois dos
bancos em causa, BNI e Atlân-
tico, declararam nunca ter
recebido informação sobre
a aplicação de contra-orde-
nações. No caso do BNI Euro-
pa, a SIC noticiou que, no fim
da inspecção de 2016, foram
propostas sete contra-orde-
nações por violações graves
de normas.
Sobre o Banco Atlântico
Europa, a conclusão da ins-
pecção de 2016 foi a evidên-
cia de lacunas e falhas graves
na prevenção de branquea-
mento de capitais e preven-
ção de terrorismo, tendo sido
propostos oito processos de
contra-ordenação.
DR
No caso do BIC (actual-
mente com o nome EuroBic),
os inspectores detectaram,
em 2015, deficiências graves
na prevenção do branquea-
mento de capitais e finan-
ciamento do terrorismo e
foram propostas 23 contra-
ordenações.
O Banco de Portugal emi-
tiu ontem um comunicado
a afirmar que “todas as medi-
das que foram propostas
pelas equipas técnicas do
Banco de Portugal foram in-
tegralmente adoptadas pelo
Conselho de Administração
do Banco de Portugal”, ao
contrário das declarações de
desconhecimento alegadas
pelos bancos.
“São, assim, falsas as afir-
mações contidas na referida
reportagem de que o Banco
de Portugal deixou de ins-
taurar qualquer processo de
contra-ordenação por infrac-
ções que tenham sido iden-
tificadas pelas respectivas
equipas inspectivas”, acres-
centa o esclarecimento divul-
gado ontem.
SECTOR MINEIRO
Gita Kamath (sentada) representa a Austrália em Luanda e Pretória
Embaixadora da Austrália
vai a Saurimo e Cabinda
A embaixadora não residente
da Austrália em Angola, Gita
Kamath, anunciou visitas à
Sociedade Mineira de Catoca,
em Saurimo, e à instalações
petrolíferas de Cabinda, num
encontro realizado segunda-
feira, em Pretória (onde está
baseada), com a sua homóloga
angolana, Filomena Delgado.
Com o encontro de Pre-
tória, a vinda a Angola visa
recolher informações sobre
os domínios estabelecidos
pelo Governo angolano como
prioritários, para a absorção
de investimento estrangeiro,
declarou Gita Kamath à em-
baixadora de Angola.
A Austrália coopera com
Angola nas áreas da explo-
ração petrolífera e de dia-
mantes, onde prevê incre-
mentar investimentos através
das empresas que operam
em Angola.
Em Fevereiro de 2016, a
empresa australiana Lucapa
Diamond Company encon-
PUMA ENERGY
Confirmada a aquisição
do capital da Cochan
A aquisição de 10 por cento do
capital da Cochan na Puma
Energy pela Trafigura, um dos
líderes mundiais da logística
de petróleo, foi consumada
há um ano, declarou ao Jornal
de Angola o general Leopol-
dino “Dino” do Nascimento,
confirmando parcialmente
uma notícia publicada há cerca
de uma semana pelo jornal
britânico “Financial Times”.
A notícia inicial dizia que
a intermediária de maté-
rias-primas Trafigura está
em negociações com o dis-
tribuidor de combustíveis
Puma Energy para comprar
10 por cento da participação
da Cochan, um veículo de
investimento do general Leo-
poldino “Dino” do Nasci-
mento, que ficaria com 5,00
por cento da empresa.
De acordo com a publi-
cação, a Trafigura, uma das
principais negociantes mun-
diais de petróleo e derivados,
estava a preparar um com-
plexo acordo de reestrutu-
ração financeira, que faria
com que a Cochan reduza a
participação na Puma, que
é detida em 28 por cento pela
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
CEDIDA
trou, na mina de Lulo (Lunda
Norte), o 27º maior diamante
do mundo, originalmente
com 404,2 quilates e sete
centímetros de comprimento,
o qual foi vendido por 16
milhões de dólares.
Lulo, é uma das mais im-
portantes minas de diaman-
tes do mundo, constituída
por uma sociedade entre a
Endiama (32 por cento), a
Rosas e Pétalas (28 por cento)
e a Lucapa Diamond Company
(40 por cento), que é opera-
dora da mina.
Em Setembro, depois de
liderar uma missão angolana
que participou na Cimeira
“África Down Under”, um
fórum institucional entre a
Austrália e a África, o secre-
tário de Estado para a Geo-
logia e Minas, Jânio Correia
Victor, manifestou-se favo-
rável à adopção, por Angola,
da experiência e de capitais
daquele país no sector da
mineração.
Sonangol, de 15 para menos
de 5,00 por cento.
A Trafigura, que já detinha
49 por cento da Puma, ven-
deria depois as acções que
comprasse à Cochan nova-
mente à Puma, conseguindo,
assim, manter a percentagem
accionista abaixo dos 49 por
cento e evitar consolidar a
Puma nas suas contas ou re-
duzindo a exposição a capitais
angolanos.
A dívida da Puma, no final
de Setembro, era de 1,68 mil
milhões de dólares, e esta ope-
ração poderia ajudar a distri-
buidora de combustíveis a
alargar a base de investidores,
tal como define a estratégia da
Trafigura, indica o jornal eco-
nómico britânico, que coloca
o valor da empresa em quase
3,6 mil milhões de dólares.
O general “Dino” é apre-
sentado pelo FT como um
“antigo conselheiro do ex-
Presidente de Angola José
Eduardo dos Santos” e a notícia
afirma que “as conversações
sobre a Puma surgem numa
altura em que Isabel dos Santos
foi acusada em Angola de
lavagem de dinheiro”.
ECONOMIA Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
EM REUNIÃO COM O GOVERNO
Hoteleiros pedem hoje
acesso a fundos do PAC
Hélder Jeremias
O acesso ao Programa de
Apoio ao Crédito (PAC) é um
dos pontos que os represen-
tantes do sector da Hotelaria
e Turismo levantam, hoje,
num encontro de auscultação
entre o Ministério da Eco-
nomia e Planeamento e o
secretário do Presidente da
República para o sector Pro-
dutivo, Sérgio Santos e Isaac
dos Anjos, com represen-
tantes das associações em-
presariais do país.
A proposta é do secretá-
rio-geral da Associação de
Hotéis e Resorts de Angola,
Ramiro Barreira, que defende
a necessidade urgente de se
reavaliar a decisão do Exe-
cutivo de excluir a classe do
programa que tem como meta
proporcionar condições para
a retoma do crescimento eco-
nómico por meio de finan-
ciamento ao sector Produtivo.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Ramiro Barreira
mostrou-se motivado pelo
encontro que será dirigido
por Sérgio dos Santos e Isaac
dos Anjos, uma vez que per-
mitirá uma aproximação em
busca da resolução de alguns
estrangulamentos que se
repercutem de forma negativa
no desempenho da classe.
“Este encontro de auscul-
tação, poucos dias depois da
tomada de posse do ministro,
dá-nos a ideia de que há uma
grande preocupação de sua
parte em eliminar todas as
barreiras passíveis de difi-
cultar a implementação de
projectos exequíveis. Desta
forma, vamos apresentar,
entre outras preocupações
de vulto, a necessidade dos
agentes da hotelaria e turismo
também poderem ser con-
templados com o PAC”, argu-
mentou Ramiro Barreira.
O presidente da Associa-
ção Industrial de Angola (AIA)
considera que, quanto maior
interacção existir entre os
actores do tecido produtivo,
criando mecanismos de rela-
ção mais directa entre os téc-
nicos e governantes, mais os
processos de produção em
cadeia serão eficientes, desde
que se cumpram cronogra-
mas bem definidos.
“Estamos certos de que
será um encontro muito pro-
dutivo, em que o imperativo
de uma relação directa abre
perspectivas excelentes para
que o excesso de barreiras
entre o Governo e técnicos
seja cada vez menor: deve
h ave r m a i s e c o n o mia e
menos actos normativos”,
disse José Severino.
CONTRATAÇÃO
21 mil milhões
de kwanzas
são poupados
pelo Governo
Vinte e um mil milhõesde kwan-
zas é o valor poupado pelo
Governo com a implementação
da ferramenta electrónica dos
Serviços de Contratação Pública
entre 2018 e 2019. O director
daqueles serviços, Said Fernandes,
considerou ontem, em Luanda,
que o valor foi poupado em função
da transparência do sistema de
contratação pública electrónica.
RESULTADOS
Galp regista
crescimento
da produção
em Angola
Dadospreliminares do quarto tri-
mestre do ano passado dão conta
de um crescimento de 50 por
cento da produção de petróleo da
portuguesa Galp em Angola, rela-
tivamente ao período homólogo,
passando de 8,9 mil barris por dia
(4.º trimestre de 2018) para 13,3
mil, de acordo com os resultados
da companhia, publicados ontem
na página da Comissão do Mercado
de Valores Mobiliários (CMVM)
de Portugal.
COMITÉ DO TURISMO SUSTENTÁVEL
Painel da reunião que elegeu Angola para liderar organização do sistema das Nações Unidas
País eleito para a liderança
de instituição internacional
Angolafoi indicada para a vice-presidência
do Comité do Turismo Sustentável das
Nações Unidas no biénio 2021-2023, durante
a 24ª Assembleia Geral da Organização
Mundial do Turismo, realizada dia 23 do
presente na capital de Espanha, Madrid.
Uma nota do Gabinete de Comuni-
cação Institucional e Imprensa do Minis-
tério do Turismo enviada ontem ao
Jornal de Angola indica que a Croácia
assume a presidência rotativa da orga-
nização durante o mandato e que a elei-
ção ocorreu à margem da Feira In-
ternacional do Turismo.
No encontro, que contou com a par-
ticipação de representantes de delegações
de África, América, Ásia, Europa, Pacífico
e Médio Oriente, o Egipto foi eleito para
11
DR
a presidência da instituição durante o
presente mandato, de 2020 a 2021,
coadjuvado pela Sérvia, na qualidade
de vice-presidente.
Membro do Comité de Turismo e
Desenvolvimento Sustentável desde
Setembro do ano passado, Angola fez-
se representar na assembleia por Bumba
Manuel de Castro, quadro sénior do
Ministério do Turismo e consultor da
titular da pasta, Ângela Bragança.
O país esteve ainda representado na
Feira Internacional de Turismo que a
capital espanhola acolheu de 23 a 26
do corrente mês, com uma delegação
chefiada pelo secretário de Estado José
Alves Primo, por operadores turísticos
e quadros do Infotur.
PUBLICIDADE
(500.0141)
12 ÁFRICA
CIMEIRA ENTRE A TURQUIA E ARGÉLIA
Recep Tayyip Erdogan (Turquia) e Abdelmadjid Tebboune (Argélia) falaram da crise líbia
Actual crise na Líbia
sem solução militar
A situação na Líbia motivou uma cimeira de Chefes de
Estado da Turquia e da Argélia, tendo este país reafirmado a
intenção de assumir o papel de mediador do conflito
O Presidente da Turquia,
Recep Tayyip Erdogan, rea-
firmou, domingo, que a crise
na Líbia não pode ser resol-
vida por “meios militares”,
após um encontro com o Pre-
sidente da Argélia, que quer
assumir o papel de mediador
do conflito.
“Estamos em conversações
intensas com os países da
região e com os actores inter-
nacionais para garantir o ces-
sar-fogo e permitir o regresso
do diálogo político”, disse
Erdogan, numa conferência
de imprensa, em Argel, citado
pela AFP naquela que foi a
primeira etapa de uma visita
a vários países africanos.
O Presidente argelino,
Abdelmadjid Tebboune, disse
ter “concordado completa-
mente” com o homólogo
turco para “seguir o que foi
decidido, em Berlim”, onde,
no domingo, se realizou uma
conferência internacional
sobre a Líbia. “Trabalhamos
juntos pela paz através de
um acompanhamento diário
e atento de todos os desen-
volvimentos no terreno”,
acrescentou.
A Líbia vive uma situação
de caos desde a revolução de
2011, que pôs fim ao regime
do Presidente Muammar Kad-
hafi, com o poder actualmente
disputado entre o Governo
de Unidade Nacional, em Tri-
poli, e o Governo rival, lide-
rado pelo marechal Khalifa
Haftar, em Tobruk.
A Turquia apoia as auto-
ridades de Tripoli e recente-
mente autorizou o enviou de
militares para o país.
A Argélia, que tem quase
mil quilómetros de fronteira
com a Líbia, pretende man-
ter-se equidistante das duas
partes em conflito e recusa
“qualquer ingerência estran-
geira”, promovendo uma me-
diação que preserve a estabi-
lidade regional. Nesse contexto,
Argel organizou, na semana
passada, uma reunião com os
países vizinhos para afirmar
o apoio às conclusões da con-
ferência de Berlim de manter
o cessar-fogo em vigor desde
o dia 12 e respeitar o embargo
de armas.
“Estamos em
conversações
intensas com os
países da região e
com os actores inter
nacionais para
garantir o cessar-
fogo e permitir o
regresso ao diálogo
político”, disse
Tayyip Erdogan
A missão da ONU na Líbia
denunciou que o embargo às
armas continua a ser violado,
o que Erdogan, em decla-
rações à partida de Ankara
DR
para Argel, atribuiu ao mare-
chal Haftar.
À parte a situação na Líbia,
a visita de Erdogan à Argélia
tem uma importante vertente
política e económica. O Pre-
sidente turco, que viaja com
uma comitiva de empresá-
rios, preside, com o Primeiro-
Ministro argelino, Abdelaziz
Djerad, a um fórum econó-
mico que visa dar “novo im-
pulso” à parceria económica
nos domínios “da indústria,
turismo, agricultura e ener-
gias renováveis”.
ONU condena ataque
A Missão de Apoio das Nações
Unidas na Líbia (UNSMIL)
condenou, com veemência,
o ataque realizado, domingo,
contra o aeroporto de Mai-
tigua, arredores de Tripoli,
com dois mísseis de tipo
“Grad”, que fez, pelo menos,
dois civis feridos, danificou
a pista e várias instalações,
incluindo propriedades pri-
vadas e públicas.
Num tweet publicado, nas
redes sociais, a UNSMIL rei-
terou que “os ataques contra
alvos civis, em particular ins-
talações públicas, constituem
a violação flagrante do direito
internacional humanitário”.
Apesar de uma trégua obser-
vada desde o dia 12, a pedido
da Rússia e da Turquia, as vio-
lações são constantemente
cometidas num contexto de
acusações dos dois campos.
GÂMBIA
Governo nega
morte de um
manifestante
O Governo da Gâmbia negou,
esta semana, a morte de três
pessoas durante uma mani-
festação que exigia a saída do
Presidente Adama Barrow e
anunciou a proibição da orga-
nização que desencadeou o
protesto, acusando-a de pre-
tender derrubar o poder.
“Durante a manifestação
não foi morta uma única pes-
soa”, afirmou, em comuni-
cado a que a AFP teve acesso,
o porta-voz do Governo, Ebri-
ma Sankareh. Um responsável
do hospital afirmou que três
pessoas tinham sido mortas
durante os confrontos com
forças policiais.
No comunicado, o Gover-
no também considera o
colectivo anti-presidencial
“Operação Three Years Jotna”
“um movimento subversivo,
violento e proíbe que con-
tinue a actuar no território
da Gâmbia”.
Os confrontos de domingo
ocorreram, quando os mani-
festantes, que se reuniram,
em Old Jeshwang e Stink Cor-
ner, a cerca de nove quilóme-
tros de Banjul, tentaram des-
viar-se do itinerário para se
aproximarem do centro da
capital da Gâmbia.
Em resposta à convocação
do “Three Years Jotna” (“Três
anos é tempo”, numa mis-
tura de inglês e de língua
wolof), várias centenas de
manifestantes exigiram a
saída de Adama Barrow após
três anos no poder, como o
Chefe de Estado se compro-
meteu, em 2016, quando foi
candidato único da oposição.
O presidente da “Three Years
Jotna”, Abdu Njie, foi detido
durante a manifestação,
indicou a AFP.
SUDÃO
Confrontos provocam fuga
de milhares para o Chade
Os confrontos em El Geneina,
no Sudão, obrigaram mais de
11 mil pessoas a refugiarem-
se no vizinho Chade, desde
Dezembro, das quais quatro
mil só na semana passada,
segundo o Alto-Comissariado
das Nações Unidas para os
Refugiados (ACNUR).
A maioria destes refugia-
dos já era deslocada e, quan-
do os ataques se registaram,
no final de Dezembro de 2019,
inclusive em campos de des-
locamento, as pessoas fugi-
ram e refugiaram-se tempo-
rariamente em escolas, mes-
quitas e outros edifícios, em
El Geneina, capital do Estado
de Darfur Ocidental.
Com El Geneina a apenas
20 quilómetros da fronteira,
milhares de refugiados ruma-
ram ao vizinho Chade, um
número que o ACNUR estima
que possa chegar aos 30 mil
nas próximas semanas, à
MALI
Justiça liberta general
acusado de tentar golpe
A Justiça do Mali decidiu,
ontem, colocar em liberdade
provisória o general Amadou
Aya Sanogo, líder do golpe
de Estado de 2012, conde-
nado pela morte de 21 sol-
dados, noticiou a imprensa
do país.
“O tribunal de recurso de
Bamako decidiu colocar em
liberdade provisória o general
Amadou Aya Sanogo”, adian-
tou o site de informação
Mali24.Info. O mesmo tri-
bunal decidiu mandar liber-
tar uma dezena de outros
condenados no mesmo pro-
cesso que Amadou Sanogo.
O anúncio da libertação
do líder do golpe de Estado
de 2012, que estava preso há
seis anos, em Selegué, cerca
de 100 quilómetros da capital
do Mali, tinha já sido anun-
ciada há uma semana.
Amadou Aya Sanogo, que
derrubou o Presidente Ama-
dou Toumani Touré, em Março
de 2012, foi detido em 2013
depois de ter cedido o poder.
Sanogo e os seus segui-
dores foram acusados da
morte de 21 elementos de
uma unidade de elite das
Forças Armadas, os “Boinas
Vermelhas”, leais ao Chefe
de Estado e que, cerca de um
mês mais tarde, tentaram
lançar um contragolpe.
O golpe de Estado preci-
pitou a derrota das Forças Ar-
madas pelos rebeldes tuare-
gues e por grupos 'jihadistas'
ligados à al-Qaeda, que pas-
saram a controlar o Norte do
país e levaram a uma inter-
venção militar internacional
liderada pela França.
Enviado da ONU
O secretário-geral adjunto para
as Operações de Manutenção
medida que as tensões per-
sistirem. No terreno, as equi-
pas do ACNUR têm recolhido
relatos de pessoas que fugiram
após as aldeias, casas e pro-
priedades terem sido atacadas
e, muitas delas, queimadas.
No Chade, os refugiados
estão distribuídos por várias
aldeias ao longo de uma linha
que se estende por quase 100
quilómetros perto da fronteira,
à volta da cidade de Adré, na
província de Ouaddaï, que
já acolhe 128 mil refugiados
sudaneses.
O Alto-Comissariado das
Nações Unidas para os Refu-
giados refere que as condi-
ções são “terríveis”. “A maio-
ria está alojada em abrigos
abertos ou improvisados,
com pouca protecção. Há
uma necessidade urgente de
alimentos e água e as con-
dições de saúde são preocu-
pação”, indicou o porta-voz
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
de Paz das Nações Unidas,
Jean-Pierre Lacroix, encon-
tra-se, desde ontem em Bama-
ko, para uma visita oficial de
cinco dias ao Mali, noticiou
a Panapress, que cita fonte
daquela organização.
Durante a estada, Jean-
Pierre Lacroix tem encontros
com as mais altas autorida-
des do país, para analisar
questões de paz e segurança,
entre outras, antes de se des-
locar ao Centro e ao Norte,
onde estão baseadas as forças
da Missão Multidimensional
Integrada das Nações Unidas
para a Estabilização do Mali
(MINUSMA), segundo a mes-
ma fonte.
O Norte e o Centro do Mali
estão confrontados com grave
insegurança marcada, há
vários anos por ataques fre-
quentes, que já fizeram várias
centenas de mortos, entre os
soldados das Forças Armadas
Malianas, da MINUSMA e de
Barkane (França), bem como
populações civis.
DR
Amadou Aya Sanogo fica
em liberdade provisória
do organismo internacional,
Babar Baloch, durante um
encontro com a comunicação
social, no Palácio das Nações,
em Genebra.
Estimando que os confron-
tos tenham deslocado cerca
de 46 mil pessoas dentro do
país, o ACNUR e os parceiros
humanitários encontram-se
no terreno a coordenar a res-
posta a esta emergência através
do registo de refugiados e a
fornecer ajuda para salvar
vidas, o que inclui distribuição
de alimentos, água e outros
bens de ajuda.
Outro trabalho da organi-
zação passa por identificar e
assistir os refugiados que neces-
sitam de cuidados especiais,
como crianças sem acompa-
nhante. Baloch reconheceu
que, tendo em conta o número
de refugiados que chegam, há
risco de a capacidade de res-
posta ser ultrapassada.
MUNDO Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
SÍRIA
Forças Armadas
reconquistam
zona estratégica
rumo a Idlib
As forças governamentais
sírias entraram, ontem, na
cidade estratégica de Maaret
al-Noomane, no Noroeste do
país, em poder de ‘jihadistas’
e rebeldes, e avisaram que pre-
tendem reconquistar também
Idlib, apesar de a Turquia ter
garantido que vai reagir.
Maaret al-Noomane é a
segunda maior cidade da pro-
víncia de Idlib, e está loca-
lizada na via que liga Aleppo,
uma grande cidade do Norte
da Síria, à capital do país, Da-
masco, um eixo que o Governo
de Bashar al-Assad tem ten-
tado proteger.
“As forças do regime entra-
ram em Maaret al-Noomane,
os combates estão a acontecer
no sector ocidental da cidade”,
de onde já fugiram quase todos
os habitantes, disse o Obser-
vatório Sírio para os Direitos
Humanos (OSDH).
DR
Forças de Al-Assad somam
vitórias frente aos rebeldes
As forças leais a Bashar al-
Assad adiantaram ainda ter
intenção de recuperar Idlib,
região que, em conjunto com
os territórios adjacentes das
províncias de Aleppo, Hama
e Latakia, continua a ser domi-
nada pelos ‘jihadistas’ Hayat
Tahrir al-Cham (HTS), o antigo
ramo sírio da Al-Qaeda.
A Turquia reagiu ao anún-
cio, alertando que responderá
a qualquer ataque aos seus
postos de observação na pro-
víncia de Idlib.
“Responderemos sem
hesitação e em legítima defesa
a qualquer ameaça aos postos
de observação turcos na
região”, alertou o Ministério
da Defesa em comunicado
divulgado em Ancara.
O Ministério acusou o regime
sírio de violar um cessar-fogo
que deveria estar em vigor em
Idlib desde 12 de Janeiro, “con-
tinuando a matar civis inocen-
tes” e causando “um enorme
drama humanitário”.
A Turquia anunciou no final
de Dezembro que não se reti-
raria dos seus postos de obser-
vação na região de Idlib, onde
as forças de Damasco, apoiadas
pela força aérea russa, inten-
sificaram os bombardeamentos
desde 16 de Dezembro.
O Exército turco, que de-
fende os rebeldes, está des-
tacado em 12 postos de ob-
servação de Idlib, segundo
um acordo concluído em
Setembro de 2018 com Mos-
covo, aliado do regime sírio.
13
LIBERTAÇÃO DE AUSCHWITZ
NOTIFICAÇÃO FORMAL
DR
Merkel apela à luta
contra anti-semitismo
A chanceler alemã, Angela DR
Merkel, defendeu, segunda-
feira, no 75.º aniversário da
libertação do campo de con-
centração de Auschwitz, que
a Alemanha tem a respon-
sabilidade de garantir que
“todos se sintam seguros” no
seu território, e apelou à luta
contra o anti-semitismo.
“Temos a responsabili-
dade de que todos se sintam
seguros em casa, na Alema-
nha e na Europa”, disse a
líder alemã antes de um con-
certo, em Berlim, em memó-
ria dos seis milhões de judeus
assassinados pelos nazis.
Merkel defende sensibilização
das gerações mais jovens
“Devemos
Chefe do Governo israelita informado da acusação durante a visita a Washington
combater
ferozmente a “Temos de sensibilizar
intolerância e o especialmente as gerações
Justiça israelita acusa ódio, o racismo e o
anti-semitismo”,
defendeu a
mais jovens”, afirmou ainda
a chanceler antes do concerto
no Staatsoper, ao qual assistiu
juntamente com o Primeiro-
Netanyahu de corrupção chanceler alemã, no
75º aniversário da
libertação do campo
de Auschwitz
Ministro polaco, Mateusz
Morawiecki.
Mais de 200 sobreviventes
A decisão surgiu horas depois do Primeiro-Ministro ter do Holocausto reuniram-se,
segunda-feira, no local do an-
retirado o seu pedido de imunidade ao Parlamento “Devemos combater fe- tigo campo de concentração e
rozmente a intolerância e o extermínio de Auschwitz-Bir-
Benjamin Netanyahu foi, ontem, for- cação na conta do Facebook, horas antes ódio, o racismo e o anti-se- kenau, construído pela Ale-
malmente, acusado de corrupção em do Knesset começar a debater a formação mitismo”, acrescentou, nu- manha nazi em território da
três casos distintos, noticiou a Reuters, de um comité para analisar o pedido ma altura em que a Alema- Polónia, onde mais de 1,1 mi-
que citou fonte oficial. Um tribunal de imunidade do líder israelita. nha, tal como outros países lhão de pessoas, na sua maioria
israelita avançou com a acusação for- Benjamin Netanyahu considerou europeus, enfrentam um judeus, morreram.
mal horas depois do Primeiro-Ministro ainda que esta é a “continuação da per- ressurgimento de movimen- A chanceler fez a sua pri-
ter retirado o pedido de imunidade que seguição pessoal” de que é alvo. tos xenófobos, sobretudo da meira visita a Auschwitz em
tinha feito ao Knesset, o Parlamento Benjamin Netanyahu encontra- extrema-direita. Dezembro último.
de Israel. se em Washington, onde assistiu ao
Não se sabe por agora para quando lançamento do plano de paz para o
fica agendado o julgamento do líder Médio Oriente, elaborado pela admi- FRANÇA
israelita, algo que até pode levar anos nistração Trump.
a acontecer. Para além de “Bibi”, também o rival
Netanyahu foi acusado de fraude,
suborno e quebra de confiança em
Novembro do ano passado e negou ter
político Benny Gantz foi à Casa Branca
para se encontrar com o Presidente
norte-americano. Nenhum representante
Desalojadas centenas
agido de forma incorrecta.
O Primeiro-Ministro de Israel jus-
tificou a decisão de retirar o pedido de
da Palestina viajou a Washington, já que
o plano de paz concebido pelo conselheiro
de Trump e seu genro, Jared Kushner,
de migrantes em Paris
imunidade com o facto de “não querer é rejeitado pelos palestinianos. DR
continuar este jogo sujo”, referindo- Netanyahu e Gantz vão voltar a dis-
se ao debate que ia ter lugar no Knesset putar a liderança israelita nas eleições
para analisar o assunto. A decisão de de 2 de Março, o terceiro escrutínio
Netanyahu foi revelada numa publi- para resolver o impasse político no país.
Quarteto de Madrid devia debater o plano
A Rússia considera que o Entretanto, fonte do Go- americano é demasiado
plano de paz para o Médio verno de Israel revelou ontem favorável para Israel e anun-
Oriente, apresentado ontem que o Primeiro-Ministro, Ben- ciou que impede o regresso
pelo Presidente dos EUA, jamin Netanyahu, desloca-se à mesa de negociações, a
Donald Trump, devia ser amanhã a Moscovo para infor- menos que seja retirado e
analisado pelo Quarteto de mar o Presidente russo, Vla- que os EUA reconheçam a
Madrid, formado pelos Esta- dimir Putin, dos pormenores solução de dois Estados. Autoridades francesas garantem novos alojamentos na capital
dos Unidos, ONU, União Euro- do plano de paz norte-ame- Saeb Erekat, secretário-
peia (UE) e Rússia. ricano para o Médio Oriente, geral da Organização para
“É claro que eu gostaria apoiado por Israel, mas for- a Libertação da Palestina, As autoridades francesas centros de acolhimento e giná-
muito que o quarteto de me- temente contestado pelos disse domingo que se reserva desalojaram, ontem, centenas sios da zona. A operação, que
diadores internacionais ana- dirigentes palestinianos. ao direito de se retirar dos de migrantes que se encon- começou às 6h00 locais (5h00
lisasse esta situação, nome- O plano já teve a repro- acordos de Oslo, que enqua- travam acampados junto à em Angola), terminou três
adamente a Rússia, os Esta- vação do Primeiro-Ministro dram as relações com Israel, Porta de Aubervilliers, no No- horas mais tarde.
dos Unidos, a ONU, a UE”, palestiniano, Mohamed Shta- se Trump insistir no plano. roeste de Paris. Desde 2015, realizaram-se
disse o ministro dos Negócios yeh, que o considera votado A oposição declarada dos A delegação do Governo, 60 operações do género, em
Estrangeiros russo, Sergei ao fracasso e destinado ape- palestinianos poderá tornar através de uma mensagem Paris. Em Novembro foi feito
Lavrov, numa conferência de nas a desviar as atenções o plano inaplicável, mas poli- difundida pela rede social o desmantelamento de um
imprensa após reunir-se com políticas em Washington, ticamente útil para o Governo Twitter, referiu que vai propor acampamento de grandes
o homólogo do Sudão do Sul, no momento em que Donald israelita, que o considera van- “uma solução de alojamento” dimensões, nas Portas de la
Awut Deng Acuil. Trump enfrenta um julga- tajoso para as suas aspira- a todos os desalojados que pre- Chapelle, tendo sido retiradas
“Este é um mecanismo mento político no Senado, ções, depois de Netanyahu tendam ajuda. do local 1.606 migrantes e
que ficou inactivo nos últimos acusado de abuso de poder ter pedido a anexação de colo- A maior parte das pessoas requerentes de asilo. O chefe
anos e que, em geral, não foi e obstrução ao Congresso. natos israelitas na Cisjordânia, que se encontravam no acam- da Polícia, Didier Lallement,
usado para ajudar a encontrar Também o Presidente da que fora capturada em 1967 pamento, entre 900 e 1.800 mi- afirmou que os locais dos acam-
soluções aceitáveis para todas Palestina, Mohamoud Abbas, e foco de conflito no Médio grantes, de acordo com núme- pamentos vão ser alvo de vigi-
as partes”, acrescentou. disse que o plano norte- Oriente desde então. ros provisórios, foram trans- lância para que não voltem a
portadas de autocarro para ser novamente ocupados.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
2 CASAS T3,próximo à estrada
do Camama, a 6.000.000, e
Zango 1 a Kz: 11.000.000. Ter-
minal telef: 994470058.(953)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Talatona,
Patriota e Benfica. Telefone:
916641319. (148)
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Telefone:
941360240. (148a)
913998699, 926235643. (649)
DOIS prédios de luxo, novos
em Luanda, vias principais.
Terminais telefs: 926662211,
916641319. (674)
CASAS no Zango, do tipo T3,
de obras dirigidas, c/ preços
aliciantes e também a pres-
tações. Telefones: 925373362,
934819947. (804)
VIVENDAS T2, T3, T4, no Lar
do Patriota e Projecto Nova
Vida. Telef: 923646572.
( 670a)
APARTAMENTOS T3, T3+1,
T5, Kilamba e Condomínio
Vida Pacífica, no Zango 0.
Telefone: 923646572.
(670b)
CASAS T3, (1) suite, Zango 3,
gradeamento e pintura, Kz:
4,000.000, 3.500.000 e
3.000.000. Telefs: 924178148,
994178148. (901)
2 VIVENDAS no Nova Vida,
rua da Imogestin. Telefone:
941460456/915331584.
(1021a)
CASAS T3 com Telha Condo-
mínio fechado, Benfica, Zango
(0) 15.000.000.00kzs a
26.000.000,00kzs. Terminais
telefs: 948933887, 993973806.
(1019a)
CASAS T3, Viana entrada da
Quinta-Rita , Zango (1),(4)
3.300,000,00kzs. a kzs
5.500.000,00. Telefones:
948933887/993973806. (1019)
T3 Projectos fechados,
Sequele e Zango 0, Kz.
7.000.000,00, Via Expressa,
Kz: 4.000.000,00. Telefones:
925500073/995760710.
(547)
CASA no Kapolo II, 2 quartos,
sala, 2 WC, cozinha, quintal,
aceita-se pagamento em pres-
tações. Telefone: 923472157.
(1016)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASA no Benfica km 30 a bom
preço, gerador Astra Korea
200v. Terminais telefónicos:
938796057, 995658651. (1102)
VIVENDA T3, na Ilha do Mus-
sulo, quintal vasto, gerador,
água doce. Terminal telefó-
nico: 924083478. (1098)
VIVENDA Maculusso, T3+
anexo, T3, quintal e garagem
a 220.000.000,00Kz, e Apartº
2 º a n d a r, M a r g i n a l a
60.000.000,00Kz. Telefone:
923383744 (1125a)
ESCRITÓRIO à venda, Edi-
fício Kilamba Cidade m2=415.
Telefs: 923383744/916793458.
(1125)
ESCRITÓRIO Talatona, rua
do SIAC, a 250.000,00Kz.Tlfs.:
932 8130 81,933328051(1121a)
VIVENDA T3, pronta a morar,
em Malanje, Akz: 6.500.000.
Te l e f o n e s : 9 2 3 4 1 0 2 7 5 ,
917013650. (1124)
VIVENDA T3, sala, cozinha,
wc, um anexo no “Projecto
N a n d ó ”, S a p ú , a K z :
8.500.000,00. Telef: 928755757.
Sem intermediários (1140)
VIVENDA T4 C/Anexo, piscina
Condomínio Hípicus-Benfica
a 130 milhões, negociável,
e s p e cta c u l a r. Te l e fo n e :
923542432. (1145)
APARTAMENTOS T2, T3, pré-
dio C/elevador e segurança
no centro da cidade. Telefone:
923646572. (1160)
VIVENDAS T3, T4, Condo-
mínio fechado, em Talatona,
Akz: 160.000.000 a
250.000.000. Tlf: 923646572.
(1160a)
CASAS T3 (suite), Zango 0,
Akz: 1.950.000,00, pagamento
à p re sta çã o. Te l e fo n e s :
993945738, 936168547.(1180)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T5, na Cen-
tralidade do Kilamba. Telef:
923456257. (911)
VIVENDA T2+cozinha, corre-
dor, terraço, Vila Estoril, Rua
dos Generais, a 50.000,00
Kzs/mês. Telfs. 917088780,
933951884. (1104)
APARTAMENTO T3, Talatona
a 250.000,00Kz. Telefones:
932813081/933328051(1121)
QUARTOS mobilados, WC,
arrumação diária Akz: 8.000,00,
mensal Akz: 130.000. Macu-
lusso. Telefone: 924921402.
(1154)
APARTAMENTOS e terrenos
Cidade de Luanda, Kilamba,
Morro Bento, Talatona e Ben-
fica.Telefones: 923720407,
916042036 (990)
VIATURAS
VENDE-SE
HILUX, Fortuner 8.000.000kz,
L200. 3.800.000KZ, Tucson
5.800.000KZ, Ford- F150
7.500.000. Telef:944789955.
(1100)
TOYOTA Fortuner, penúltimo
modelo, LD-GI, C/38.000Km.,
a g a s o l i n a . Te l e f o n e :
925484739. (1152)
NISSAN Hardbody, 2007, Die-
s e l , m oto r i m p e cá ve l , a
5.000.000kz. Terminal telefó-
nico: 921591033. (842)
HILUX 7 500.000,00Kzs, L200
4.500.000Kzs, Nissan Naval
3.800.000Kzs, Hyundai Ter-
racan 1.500.000,00, Jimny
Picanto. Terminail telefónico:
939735505 (1081)
SUZUKI Alto -800, cor azul,
DL- FS, Akz 1.650.000.00. Tele-
fone: 924461287. (1070)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Perkins
45/50Kwa, semi-novos ao
preço da melhor oferta. Telfs.
914086034, 993131610
(1048)
VIVEIRO: Venda de Material
de Xadrez. Terminais telefs:
948079478, 911841393(227)
TERRENOS de Lotes e hec-
tares em Talatona, Patriota,
Benfica e Via Expressa. Tele-
fones: 941360240, 916641319.
(103)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones.
936196882, 917747359(530)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, no-
vo. Terminal telfs: 936196882,
922799624 (530a)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria pa-
ra buffet, mesa Inox. Telefs:
922799624, 917747359(530b)
VIATURAS
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Terminais telefs:
936196882, 917747359. (530c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130l, divisória 36
furos, novos. Telfs: 936196882,
917747359. (530d)
FAZENDAS de 1.000, 7.000 a
10.000 hectares no Bengo,
Cuanza-Norte, Cuanza-Sul,
Benguela. Telef.: 923646572.
(670)
MÁQUINA de blocos, C/ capa-
cidade de 4.000 blocos/hora,
Kz: 2.350.000,00. Telefone:
934027441 (930)
BOMBA de Combustível, C/
capacidade de 30.000 litros,
Kz: 2.750.000,00. Telefone:
934027441. (929)
OBRA de T5, com terreno
40x30m², na Via Expressa,
preço discutível. Terminal
telef.: 946572670. (742)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 KVA, peças, óleo Shell
e viaturas. Telefs: 923320418,
943499777 (1085)
FAZENDA Luketi no Município
de Capunda, na margem
do rio, 32 hectares, 2 residên-
cias e 2 armazéns. Telefone:
927120480 (848)
TERRENOS a 14 km da Via Ex-
pressa, Kingerela 20x30, a
bom preço. Telef: 912414883.
(989)
TERRENOS Via Expressa, des-
vio do Patriota sentido Ben-
fica, 3x77 hectares, a bom pre-
ço. Telef: 912414883. (989a)
TERRENOS de 30x20 no Pa-
triota junto à Administração
de Belas. Terminais telefóni-
cos: 990887038, 939566599.
(1107)
3 HA no Patriota defronte à
Administração de Belas. Ter-
minais telefs: 939566599 ou
990887038. (1107a)
FAZENDA na Huíla, Chibia 170
hectares c/gado e direito de
superfície Telef: 946376204.
(1106)
TERRENO Mussulo 1,7 ha c/3
casas, Piscina Próximo Resorts
Roça Mangueiras Dally´s. Te-
lef: 924037375/923401470.
(1110)
GERADORES, marca Perkins:
20Kv, 200Kv, 100 Kv, 2.ª mão,
em óptimo estado. Telefones:
923543689, 912816060.(1120)
TERRENO 4, 5 hectares, Zona
Industrial de Viana, C/docu-
mento, Akz: 600.000.000. Te-
lefs: 923543689, 912816060.
(1120a)
TERRENO, Morro Bento, Ben-
fica, Ramiro e Via Expressa.
Telefs: 923720407, 916042036
(991)
TERRENOS de 20X15 no
Zango 0, Akz 950.000.00. Telfs:
912971979,932023581.(1180a)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO s/ cheiro
eficaz, sem desarrumar nem
sair do local, técnicos bastante
experientes. Terminal telef:
927752169. (806)
AULAS ao domicílio: Mate-
mática, Física, Química, Por-
tuguês e Inglês, para crianças
e adultos. Terminal telefónico:
923336121 (1039)
DESINFESTAÇÃO para com-
bater Ratos, Baratas, Pulgas
e outros insectos. Terminais
telefónicos: 945065256 ou
912113683. (1080)
LAVAGEM ao domicílio de
Cadeiras, Colchões, sofás,
etc. Terminais telefónicos:
945065256, 912113683.
(1080a)
FAZEMOS trabalho de con-
trução civil, impermeabiliza-
mos infiltrações de água no
tecto. Telefones: 912436766,
921389329.(1126)
AULAS de dança ao domicílio,
Semba, Kizomba. Telefs:
924976393/915164233. (1147)
MUDANÇA Residências, escri-
tórios, montagem de mobília,
encaixamento, transportes
e manutenção de residências.
Telefs: 992500085, 929500085.
(1150)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
DIVERSOS e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
MOTORISTA, profissional,
PRECISA-SE OFERECE-SE responsável com experiência,
20 anos em relações públicas.
GESTOR/Gerente de cafetaria PROFISSIONAL experiente
Te l e f o n e s : 9 2 3 9 2 7 2 0 4 ,
993799015. (1132)
e pastelaria c/mais de 8 anos p/ área Administrativa, Arma-
de experiência. Terminal tele- zém e Logística, formada no JOVEM c/ experiência Admi-
fónico:923210551. (1025) exterior. Terminal Telefónico: nistração e finanças, conta-
GESTOR e chefe de oficina
933286397.
(873)
bilidade, RH, Gestão e
Marketing quer trabalhar.
c/mais de 10 anos de expe- Te l e f o n e s : 9 2 4 2 1 1 1 8 5 ,
riência. Terminal telefónico: LICENCIADA em Secretariado 992211185. (1174)
923338233. (1025a) Executivo e Comunicação
Empresarial, procura PROFESSORA de inglês ao
emprego. Terminal telefónico: domicílio ou no trabalho.
GALERIA DOS PÃES CAFÉ,
Pasteleiro-Confeiteiro. Con- 930036922 Telefone: 929750028.
tacto: 949 838 644 (1187) (1010) (11783)
PUBLICIDADE
OPORTUNIDADE DE EMPREGO
A BP Angola, empresa de energia a operar em Angola na área de explora-
ção e produção de petróleo e gás, procura profissionais com formação ade-
quada e que estejam dispostos a enquadrar-se em equipas dinâmicas e
diversificadas nas seguintes vagas:
1. Líder de Equipa de Marinha Offshore (113613BR)
• Licenciatura em Engenharia
• Experiência comprovada de 10 ou mais anos na indústria petrolífera.
• Conhecimento sobre os sistemas de Operação e Produção Offshore.
• Capacidade de liderar equipas de marinha.
• Nacionalidade Angolana
2. Técnico de Produção (113605BR)
• Curso Médio ou Técnico Profissional
• Experiência comprovada de7 anos como técnico de Produção ou função
correspondente,
• Conhecimento extensivo de equipamentos e suas funções,
• Conhecimento de requisitos de gestão de integridade
• Nacionalidade Angolana
A BP Angola oferece um pacote de remuneração competitivo e que varia
em função das qualificações e experiência de cada trabalhador. Entre os
nossos benefícios atractivos inclui-se assistência médica e regime de pen-
sões. Na BP Angola estamos empenhados em oferecer oportunidades de
desenvolvimento e de progressão de carreira.
Se a oportunidade de emprego aqui anunciada não corresponder às suas
qualificações, queira por favor, registar-se online, no endereço abaixo in-
dicado, para receber os nossos alertas de futuras oportunidades. Ficamos
à espera da sua candidatura.
A BP é um empregador que oferece igualdade de oportunidades.
Oportunidades em Angola
bp.com/carreiras/angola
(500.0139)
JAPAN TOBACCO INTERNACIONAL
IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE TABACO, LDA.
RECRUTAMENTO
JAPAN TOBACCO INTERNACIONAL – IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
DE TABACO, LDA. pretende recrutar um Gestor de Distribuição
Moderna & Horeca, com os seguintes requisitos:
- Experiência Profissional Internacional
- Experiência Profissional em vendas na indústria do tabaco
- Português e Inglês fluentes
Os candidatos deverão enviar o curriculum vitae e carta de apresentação
para Paulo.Veiga@jti.com
Recepção de candidaturas: durante 5 dias a partir da data de publicação
da vaga.
Local: Luanda
(1163)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 15
PUBLICIDADE

ANÚNCIO DE VAGA
Empresa do ramo metalúrgico em Angola, especializada na fabri-
cação de clinker e cimentos de diversos tipos, procura preencher
as seguintes vagas:

1) Refª CC001 - Director Geral

Perfil do candidato: licenciatura ou mestrado em ramo de engenha-
ria, de preferência engenharia química; mínimo de 15 anos de ex-
periência em fábrica de cimento; domínio da língua inglesa;
experiência e conhecimentos sólidos de gestão de liderança.

2) Refª CC002 - Director Geral-Adjunto

Perfil do candidato: licenciatura ou mestrado em ramo de engenha-
ria, de preferência engenharia química; mínimo de 10 anos de ex-
periência em fábrica de cimento; domínio da língua inglesa;
conhecimentos sólidos de gestão e segurança industrial.

3) Refª CC003 - Chefe de Produção e Mineração

Perfil do candidato: licenciatura ou mestrado em engenharia quí-
mica; mínimo de 10 anos de experiência em fábrica de cimento; do-
mínio da língua inglesa; conhecimentos sólidos de exploração de
minas e gestão de orçamentos.

4) Refª CC004 - Chefe de Qualidade e Desenvolvimento

Perfil do candidato: licenciatura ou mestrado em engenharia quí-
mica; mínimo de 10 anos de experiência em fábrica de cimento; do-
mínio de língua inglesa; experiência em laboratórios, e
conhecimentos de técnicas de controlo de qualidade.

(700.123)
5) Refª CC005 - Chefe de Manutenção Eléctrica e Automação
Perfil do candidato: licenciatura em engenharia de electricidade; mí-
nimo de 8 anos de experiência com equipamento industrial de alta
tensão; domino da língua inglesa; conhecimentos de sistemas de
automatização.

6) Refª CC006 - Chefe do Departamento Técnico

Perfil do candidato: licenciatura em engenharia de construção civil
ou mecânica; mínimo de 8 anos de experiência em supervisão de
projectos; domínio da língua inglesa.
7) Refª CC007 - Chefe de Manutenção Mecânica e Eléctrica
Perfil do candidato: licenciatura ou mestrado em engenharia quí-
mica; mínimo de 10 anos de experiência em manutenção preven-
tiva, periódica e corretiva; domínio da língua inglesa.
8) Refª CC008 - Chefe do Departamento Administrativo
Perfil do candidato: licenciatura em ramo de engenharia; mínimo de
8 anos de experiência em acquisição e renovação de licenças e cer-
tificações para operações no sector dos cimentos; domínio da língua
inglesa
9) Refª CC009 - Supervisor de Mecânica e Equipamentos
Perfil do candidato: licenciatura em engenharia mecânica; mínimo
de 8 anos de experiência com reparação de equipamentos pesados
e industriais; domínio da língua inglesa
10) Refª CC010 - Líder de Equipa das Operações
Perfil do candidato: licenciatura em engenharia mecânica; mínimo
de 5 anos de experiência em linha de produção de clinker ou ci-
mento, domínio da língua inglesa
DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA E PÓS-GRADUAÇÃO
PROGRAMA DE MESTRADO
EDITAL Nº 2 /2020
A Faculdade de Direito da UAN anuncia que estão abertas as inscrições para o
Ano Lectivo 2020, até ao dia 21 de Fevereiro, para o Curso abaixo discriminado:
• Mestrado em Ciências Jurídico-Políticas - Aprovado pelo Decreto Execu-
tivo n.º 42/17.
• Duração: 2 Anos
As inscrições são presenciais e feitas mediante o preenchimento de um formulário
e pagamento da taxa de Kz: 25.000,00, Banco BAI, Conta n.º 2195.7111.0001,
IBAN n.º AO06.0040.0000.0219.5711.1015.7.
Documentos necessários: Cópia do B.I.; cópia do Certificado de Licenciatura, re-
conhecido pelo INAAREES;duas fotografias tipo passe; Curriculum vitae; Decla-
ração de Serviço (para quem trabalha) e Carta de motivação.
Contactos: Departamento de Investigação Científica e Pós-Graduação da FDUAN,
1º Andar, Sala 48. Para mais informações: E-mail: depart_posgrad@hotmail.com
gomesilvia14@gmail.com, kiala25@hotmail.com silamartins28@gmail.com;
ou através do tlm: 994 352 372.

Todos os candidatos interessados devem possuir nacionalidade An- Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, em Luanda, aos 21 de
golana, e enviar as suas candidaturas por email para o seguinte en- Janeiro de 2020.
dereço angolarecruitment2020@outlook.com até ao dia 30 de O Decano
Professor Doutor André Victor
Janeiro de 2020, indicando a Refª da vaga a que se candidatam.
(Professor Catedrático)
(1155) (1184)
16 Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS (UCP-BM/AFD)
SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2)
Credito N.º IBRD-87020
N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE PARA SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A ANÁLISE DE ALTERNATIVAS

PARA SUBSIDIAR POPULAÇÃO DE BAIXA RENDA E IDENTIFICAÇÃO DE POTENCIAIS BENEFICIÁRIOS

90CS1/IRSEA/19

O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e da Agên- A atenção dos consultores interessados deve recair sobre a Seção III, parágrafos, 3.14, 3.16 e
cia Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Projecto de Desen- 3.17 do “Regulamento de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial, datado de Julho
volvimento Institucional do Sector de Águas de Angola (PDISA 2) e pretende aplicar parte dos de 2016, revisto em Novembro de 2017, e Agosto de 2018, (“Regulamento de Aquisições”), esta-
recursos do financiamento para a contratação de serviços de consultoria. belecendo a política do Banco Mundial sobre conflito de interesses.

Os serviços de consultoria (“os Serviços”) devem garantir a realização de estudos sobre os factores
e circunstâncias do contexto que justificam o subsídio dos serviços de água e saneamento em
Angola e os mecanismos para direccionar os referidos subsídios. Os objectivos específicos são:
• Desenvolver uma política abrangente de subsídios, analisar e comparar diferentes alternativas
para financiar e direccionar subsídios no sector de água e saneamento;
• Definir uma estrutura de subsídio nacional a ser incorporada na metodologia de regulamentação
do preço dos serviços de água e saneamento;
• Desenvolver um mecanismo de subsídios, identificar fontes alternativas de receita para financiar
subsídios e desenvolver mecanismos aprimorados de direccionamento.
Os Consultores podem associar-se a outras empresas para melhorar suas qualificações, mas
devem indicar claramente se a associação é na forma de uma joint venture e/ou uma sub-consul-
toria. No caso de uma joint venture, caso seja seleccionada, todos os sócios da joint venture serão
solidariamente responsáveis por todo o contrato.
Uma empresa de consultoria será seleccionada segundo o método de Selecção Baseado na
Qualidade e Custo (QCBS), tal como descrito nos Regulamentos de Aquisições.
Informação adicional pode ser obtida no endereço abaixo indicado durante as horas de expediente
das 09h00 às 15h00.

A duração da tarefa é de nove (9) meses e o nível de esforço estimado é de 31 profissionais As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo (presencialmente,
por mês. por correio ou por e-mail) o mais tardar até ao dia 13 de Fevereiro de 2020.

Os Termos de Referência (TdR) detalhados podem ser obtidos no endereço abaixo. O endereço acima referido é o seguinte:

A Unidade de Coordenação do Projecto (UCP/BM-AFD) do Ministério da Energia e Águas (MINEA) Ministério da Energia e Águas (MINEA)
convida os Consultores (“Consultores”) elegíveis a manifestar o seu interesse em prestar os ser-
viços solicitados. Consultores interessados devem fornecer informações demonstrando que pos- Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD)
suem as qualificações e experiência relevantes necessárias para executar os Serviços. Os critérios À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa, Director de Projecto
para selecção são: Experiência geral relevante (principal ramo de actividade, anos de actividade
Rua Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Edifício A1, 3.º Andar, Talatona, Luanda, Angola
e experiência em projectos similares); experiência específica na área dos serviços e em
condições/regiões similares; tamanho, organização e capacidade gestão da firma (organização Tel: +244 222024757/ 924746294
técnica e de gestão). Especialistas-chave não serão avaliados nesta fase de pré-selecção. E-mail: pdisa@pdisa.co.ao
(1.056)

“RECENSEAMENTO MILITAR”

DE 6 DE JANEIRO
A 29 DE FEVEREIRO 2020 REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO AMBIENTE
GABINETE DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

PROCESSO DE SELECÇÃO PARA PROJECTO CUVELAI

O Ministério do Ambiente, em parceria com o Programa

REPÚBLICA DE ANGOLA
das Nações Unidas para o Desenvolvimento, e com o
MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL finaciamento do Fundo Global para o Ambiente, desen-
volvem um processo de selecção para o projecto “Promo-
Recenseamento Militar 2020 ção do desenvolvimento de resiliência ao clima e reforço
da capacidade de adaptação para suportar riscos na
Se é Angolano do sexo masculino, nascido no ano de 2002,
Bacia Hidrográfica do Rio Cuvelai” para eleger propostas
faça já o seu Registo Militar na Administração Municipal ou
de trabalho para a aquisição e instalação de equipamen-
Comunal da sua área de residência.
tos para a comunicação em rede.
Se reside no Estrangeiro, dirija-se ao Posto Consular.
Os proponentes deverão solicitar os Termos de Refe-
rência (TdR) e remeter as propostas de acordo com
O Recenseamento Militar constitui uma obrigação do cida-
TdR para seleccao.cuvelai@gmail.com. As propostas
dão para com a Pátria.
serão recebidas de forma contínua a partir da primeira
(700.126)

publicação deste anúncio no Jornal de Angola. A selec-

ção e contratação de propostas começarão no dia 9 de
MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL Março de 2020.
(987)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 17
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2.ª SECÇÃO SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIO
2.ª PUBLICAÇÃO

Processo n.º 321/2019-G

Yolanda Batalha, Juíza de Direito do Tribunal Provincial de Luanda
Acção Executiva para pagamento de Quantia Certa
Exequente: Banco BIC
Executados: Mauro Grossi Neves

Nos autos acima identificados, correm éditos de 10 dias, contados da data da segunda e última
publicação do anúncio, citando os ausentes Maurício Grossi Neves e Edna Marcia Marques
Grossi Neves, com o último domicílio conhecido no Condomínio Mirantes, Município de Tala-
tona , Casa n.º 8, e actualmente em parte incerta, para no prazo de 10 dias finda a dilação de
30 dias a contar da 2.ª e última publicação do anúncio, pagar a quantia exequenda, querendo
a acção supra identificada, que lhe move o Banco BIC, S.A., sito em Talatona, Gaveto da Av.A2,
com a via F16, com a cominação de que a falta de pagamento da dívida ou nomeação de bens
à penhora importa a devolução à exequente do direito de nomeação de bens à penhora e que
em substância o pedido consiste em: A) Sejam os Executados citados, nos termos e para efei-
tos, do n.º 1 do artigo 811.º do CPC, para pagar à Exequente, porque assim se obrigou, de
forma efectiva e integral a dívida exequenda (capital mutuado, juros remuneratório capital vin-
cendo, juros moratórios e imposto de selo sobre juros) cujo montante se liquida em AKZ:
133.937.361,49 (cento e trinta e três milhões novecentos e trinta e sete mil trezentos e sessenta
e um Kwanzas e quarenta e nove cêntimos), correspondente ao contravalor de Usd 410.708,
44) quatrocentos e dez mil Setecentos e oito dólares norte-americanos e quarenta e quatro
cêntimos, ou nomear bens à penhora. B) Ser os Executados condenados a pagar ao exequente
os juros de mora acrescidos de uma sobretaxa de 4%, desde a entrada em juízo da presente
acção até o efectivo e integral pagamento da totalidade da dívida: C) Ser os Executados con-
denados a pagar as despesas judiciais e extrajudiciais, custas de procuradoria condigna que
provierem com a presente acção para cobrança da dívida exequenda. Cujos duplicados se
acham patentes no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e
Administrativo, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º andar, à disposição do citando.

Para constar, lavrou-se o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados.

Luanda, aos 23 de Dezembro de 2019.

A JUÍZA DE DIREITO
Dra. Yolanda Ferreira Batalha (1127) (900.001)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS
EDITAL
1. INTRODUÇÃO
ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA, Conservador desta Conservatória do Registo Civil de Luanda; -----
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A Angola LNG (ALNG), uma empresa de processamento de gás natural, detida pela
Faz saber que, por ela corre seus termos, o processo de aquisição de nacionalidade angolana por Sonagás, Chevron, ENI BP e Total, solicita a apresentação de candidaturas de agências
casamento, registado sob o n.º 01/2020, respeitante a MARITZA SALAZAR BRAVO, nascida aos imobiliárias para propostas de arrendamento imediato de um espaço com cerca de 3,000
24 de Fevereiro de 1961, em Santiago de Cuba, Cuba, de nacionalidade cubana, filha de Rolando m² para escritórios, em zonas urbanas de Luanda, com boa localização, segurança,
Salazar Sánchez e de Rafaela Bravo Font, portadora do passaporte n.º J038535, válido até 07 de
acessibilidade, parqueamento privativo e os serviços básicos incluindo manutenção
Abril de 2022, casada com JOSÉ HENRIQUES LEITÃO, residente em Luanda, Distrito Urbano da
dos equipamentos.
Maianga, Bairro Mártires de Kifangondo, Avenida Revolução de Outubro, portador do bilhete de iden-
tidade n.º 000032851LA018, válido até 29 de Janeiro de 2023, emitido pelo Arquivo de Identificação
A ALNG procura no mercado propostas competitivas de agências legalmente constituídas,
de Luanda. Nos termos do disposto no artº. 13º, da Lei nº. 2/16, de 15 de Abril, poderão os interes-
com a intenção de celebrar um Contrato de Arrendamento.
sados deduzir a oposição que tiverem dentro do prazo de quinze dias, a contar da data de afixação
deste EDITAL.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3. SUBMISSÃO DAS PROPOSTAS
E, para constar, mandou lavrar o presente edital, em triplicado que será afixado nos lugares designa- 3.1 As propostas devem ser enviadas em envelope selado e mencionando: “ESCRITÓ-
dos por Lei.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RIO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO EM LUANDA”.
TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 17 de Janeiro de 2020.
3.3 As agências interessadas devem enviar as propostas até ao dia 7 de Fevereiro 2020,
O CONSERVADOR para o seguinte endereço:
ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA (1.153)
Angola LNG, Limited.
Rua S10, Edifício Olympus s/n, 2.º Andar
Talatona, Município de Belas
ARRENDA-SE Caixa Postal 10645
Luanda, Angola
Residência na Maianga, R/C-1.º Andar, C/ 5 Suites climatizadas e 1 hall
climatizado. R/C: 2 Suites climatizadas, 1 sala de jantar, 1 WC de serviço Att.: Sr. Jacinto Silva
Director dos Serviços Gerais
interno, 1 cozinha s/ móveis, 1 sala climatizada; Quintal 1 WC, garagem
p/ 4 viaturas, Anexo C/ WC, 1 mini cozinha s/ móveis, e 1 despensa; 1.º 3.2 No envelope deverá estar claramente mencionado o seguinte:
Andar: 2 quartos climatizados, uma lavandaria, 1 WC e 1 cozinha; parte NOME E CONTACTO DA AGÊNCIA
traseira: 1 Gerador C/ 60 Kva, 1 quarto P/ segurança, climatizado e WC. “PROPOSTA CONFIDENCIAL”
Sem intermediários. Escritório disponível para arrendamento em Luanda

Telemóvel: 923 409 613 OFERTA SELADA - NÃO ABRIR

(500.0129) (1144)
18 NECROLOGIA Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

FALECEU FALECEU MISSA CONDOLÊNCIAS

MARIA LOPES TEIXEIRA
Amílcar dos Santos de Almeida, Maria
da Conceição de Almeida Sango, Feliciano
Teixeira Matias de Oliveira (filhos) cum-
prem o doloroso dever de comunicar o
falecimento da sua mãe, MARIA LOPES
TEIXEIRA, ocorrido no dia 24 de Janeiro
de 2020. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (1.038)
PAULO JOÃO DA COSTA
O Conselho de Administração da Empresa
Nacional de Navegação Aérea (ENNA -
EP) e o colectivo de trabalhadores vêm,
por meio deste, comunicar o falecimento
do seu trabalhador, Sr. PAULO JOÃO DA
COSTA, ocorrido no dia 24/1/20. O funeral
realiza-se hoje, dia 29/1/2020, pelas
10h00, saindo da Igreja Metodista Unida
António Rocha - Bairro Golfe 1, para o
cemitério do Benfica. (1.143)
DUARTE ANTÓNIO TEIXEIRA
DE CARVALHO
Esposa, filhos, genros, noras e netos
comunicam que será rezada Missa do
6.º Mês, em memória de DUARTE ANTÓ-
NIO TEIXEIRA DE CARVALHO, hoje, dia
29/1/2020, pelas 18h00, no Centro Santo
Inácio de Loyola, Bairro Camama.
(1.130)
DOMINGOS ANTÓNIO MORAIS
O Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da EPAL-EP tomaram
conhecimento do passamento físico do trabalhador DOMINGOS ANTÓNIO MORAIS,
alocado na Direcção de Distribuição e Rede, ocorrido no dia 24/1/2020, por doença.
Perante este infausto acontecimento, o Conselho de Administração e o colectivo
de tabalhadores da EPAL-EP., endereçam à família enlutada os sentimentos de pesar.
(1162)

FALECEU FALECEU MISSA FALECEU FALECEU

GASPAR AGOSTINHO ANTÓNIO
Maria Joaquim Mendes António (esposa), Isi-
dro Mendes, Nani, Gelinha, Bartolomeu An-
tónio, Mário António (filhos) e Deulson
Armando (neto) comunicam o falecimento
do seu ente querido GASPAR AGOSTINHO
ANTÓNIO, ocorrido dia 24/1/2020, por
doença. O funeral realiza-se hoje, 29/1/2020,
às 10h00, no cemitério do Benfica, saindo o
cortejo fúnebre da Igreja Metodista de Ema-
nuel, sita no Rangel. (1158)
GASPAR AGOSTINHO ANTÓNIO
Engrácia dos Santos Buta, Engrácia António
(irmãs), Constantino Remígio, Isabel Remígio,
Evita Buta, Benvindo Buta, Lange Mendes, Vi-
cência Mendes (sobrinhos) comunicam o fale-
cimento de GASPAR AGOSTINHO ANTÓNIO,
ocorrido dia 24/1/2020, por doença. O funeral
realiza-se hoje, 29/1/2020, às 10h00, no ce-
mitério do Benfica, saindo o cortejo fúnebre da
Igreja Metodista de Emanuel, sita no Rangel.
(1158a)
MARIA DAS DORES JESUS
VICENTE MORAIS
Margarida Batalha, Alegria Benge, Aulinda
Maia, Víctor Fortes, Armanda Fortes,
Francisca M. Bastos (irmãos), filhos,
netos, bisnetos, primos, sobrinhos e
demais familiares comunicam que será
celebrada Missa do 30º Dia, em memória
de sua querida MARIA DAS DORES JESUS
VICENTE MORAIS, hoje, quarta-feira,
29/1/2020, às 18h30, na Paróquia de São
Paulo, Luanda. Paz à sua alma. (1.136)
MARIA VICTÓRIA DOS SANTOS
SALVADOR BENTO
Ângelo Pontes (esposo), Tchube, Valdir
e Ricardo (filhos), Costa Guedes (pai),
irmãos, tios, sobrinhos e demais familiares
têm o doloroso dever de comunicar
o falecimento de sua querida MARIA
VICTÓRIA DOS SANTOS SALVADOR
BENTO, ocorrido no dia 27/1/2020.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (1182)
MARIA VICTÓRIA DOS SANTOS
SALVADOR BENTO
Os familiares de MARIA VICTÓRIA DOS
SANTOS SALVADOR BENTO têm o dolo-
roso dever de comunicar o passamento
físico de sua querida, ocorrido no dia
27/1/2020. O funeral realizar-se-á em
data e cemitério a anunciar oportuna-
mente. (1182a)

FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS

ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ
Jaime Domingues (esposo), Junito, Paula,
Gisela, Celina, Cati, Elísio e Paulo (filhos),
netos, genros e noras comunicam o fale-
cimento da sua querida ELISA JOSÉ COE-
LHO DA CRUZ, ocorrido em Lisboa.
O Culto de corpo presente será às 9h00,
na Casa de Velório do Governo Provincial
de Luanda, seguindo para o cemitério
de Sant'Ana, às 11h00. (1168)
ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ
As famílias Coelho da Cruz, Ramos da
Cruz, Ramos Batista, Barreto da Cruz,
Aragão, Inglês, Gavião e Costa Lopes,
comunicam o falecimento da sua ente
querida ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ,
ocorrido em Lisboa. O Culto de corpo
presente será às 9h00, na Casa de Velório
do Governo Provincial de Luanda, se-
guindo para o cemitério de Sant'Ana, às
11h00. (1168a)
ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ
Nuna Coelho e filhas desejam aos fami-
liares de ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ,
o seu mais profundo sentimento de pesar,
pelo passamento físico da sua querida
guerreira para a eternidade.
(1178)
HOSMANE FRANCISCO KEBÉ
Foi com profunda tristeza e consternação,
que o Clube Desportivo 1º de Agosto tomou
conhecimento do passamento físico do atleta
de natação HOSMANE FRANCISCO KEBÉ.
Neste momento de tristeza e luto, a Direcção
do 1º de Agosto, em nome do colectivo de tra-
balhadores, sócios, adeptos e simpatizantes,
inclina-se perante a sua memória, endereçando
à família enlutada, os mais profundos senti-
mentos de pesar. (1203)
EDUARDO JOSÉ
PEREIRA AFRICANO
Foi com profunda dor e consternação,
que a Ordem dos Médicos de Angola
tomou conhecimento do passamento
físico do Senhor Dr. EDUARDO JOSÉ
PEREIRA AFRICANO, ocorrido no dia
22/01/2020. Nesta hora de dor e luto,
endereça à família enlutada os seus sen-
timentos de pesar. (1202)

FALECEU MISSA FALECEU MISSA CONDOLÊNCIAS

ADRIANO ANTÓNIO ALBERTO
(Tio Zito)
Fátima Mafuta Alberto (esposa), Fernanda de
Barros (São), Vilma Nael Luís Dias, Joaquina
António Alberto (Jaque), Bráulio António
Manuel, Gabriel de Jesus Alberto, filhos, irmãos,
primos, sobrinhos, netos e demais familiares
comunicam o falecimento do seu ente querido,
ADRIANO ANTÓNIO ALBERTO, ocorrido no
dia 26/1/2020, por doença. O funeral realiza-
se dia 29/1/2020, pelas 11h00, no cemitério
de Sant'Ana, saindo o cortejo fúnebre de sua
residência, no Zango 1, rua da Maxi. (1.133)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
JOSÉ DA COSTA PAULO
Francisca João Francisco (esposa) e Paula
da Costa (filha) comunicam que será
rezada Missa do 1.º Ano, em memória
de seu esposo e pai JOSÉ DA COSTA
PAULO, sábado, dia 1/2/2020, na Igreja
Católica da Centralidade do Kilamba,
pelas 6h00. (1176)
JOSÉ CORDEIRO DIOGO
O Comando Operacional de Aviação de
Transporte cumpre o doloroso dever de
comunicar o falecimento do senhor Te-
nente Coronel JOSÉ CORDEIRO DIOGO,
ocorrido no dia 27 de Janeiro de 2020,
em Lisboa, por doença. O funeral reali-
zar-se-á em data a anunciar oportuna-
mente. (1189)
MARIA ANDRÉ JÚLIO
A família André Júlio, em particular os
filhos Nino Valério Matos da Fonseca,
Judith Júlio Rafael, Kátia Júlio Kambundo,
Bruno Júlio Kambundo, André Chalana
Júlio Kambundo e Ângela J. Júlio Joaquim
comunicam que é rezada a Missa do 7º
Dia, em memória de MARIA ANDRÉ
JÚLIO, hoje, 29/1/2020, às 18h30, na Ig.
Ns.ª Senhora de Fátima (Rangel). Que
a sua alma descanse em paz. (1196)
EDUARDO JOSÉ
PEREIRA AFRICANO
A ANA Marçal - Associação dos Naturais
e Amigos do Marçal, apresenta à Srª.
Albina Assis Africano, Presidente da
Mesa da Assembleia-Geral desta asso-
ciação, e familiares as suas mais sentidas
condolências, nesta hora de dor e de
luto, pelo passamento físico de seu ente
querido, Sr. EDUARDO JOSÉ PEREIRA
AFRICANO. Paz à sua alma. (1.117R)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 19

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA REPÚBLICA DE ANGOLA
2.ª SECÇÃO DE FAMÍLIA GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
Urbanização Nova Vida, Rua n.º 54, Edifício João Alves Monteiro, 1.º andar, porta n.º 23 ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
Distrito do Kilamba-Kiaxi-Luanda/Angola

ANÚNCIO EDITAL N.º 38/2019

Processo n.º 303/2019-H 1ª PUBLICAÇÃO
A DOUTORA MÉRCIA DOS SANTOS, JUÍZA DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO DA SALA DE
FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.
FAZ SABER QUE, por este Tribunal, e nos autos de DIVÓRCIO LITIGIOSO, em que é Requerente,
LUZIA DIOGO ANDRÉ DOMINGOS, casada, residente na Centralidade do Kilamba, Quarteirão Q-
15, Requerido MIGUEL DOMINGOS, casado, residente em parte incerta, que correm éditos de TRINTA
DIAS, a partir da data da segunda e última publicação, citando o Requerido, para no prazo de TRINTA
DIAS, findo os éditos constestar, querendo o pedido formulado pela Requerente na referida acção,
conforme a Petição Inicial, cujo duplicado se acha patente no Cartório desta Secção, sito na Urbani-
zação Nova Vida, Rua número cinquenta e quatro, edifício João Alves Monteiro, primeiro andar, porta
número vinte e três, em Luanda.
Por ser verdade e para constar passei o presente Edital e outros de igual teor, que serão afixados nos
lugares determinados por Lei
Luanda, 6 de Novembro de 2019.
Tendo a Empresa Fune - Angola, requerido uma parcela de terra com uma área total de
2572.11 m2, localizada no Bairro Capalanga, Distrito Urbano da Viana, Município de Viana,
com as seguintes confrontações:
Norte: Com rua projectada.
Sul: Com terreno municipal.
Este: Com rua projectada.
Oeste: Com rua projectada.
Com coordenada geográfica: P central: 8º54´52.52´´S e 13º24´27.48´´E
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se julga-
rem com direito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal
de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Mu-
nicipal no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 29 DE NOVEMBRO DE 2019.

A JUÍZA DE DIREITO,
Drª. MÉRCIA DOS SANTOS
A ESCRIVÃ DE DIREITO O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
MARIA CELESTE CARAMELO BAPTISTA (1181) FERNANDO EDUARDO MANUEL
(1200)

MESA DE ASSEMBLEIA-GERAL
CONVOCATÓRIA
Nos termos do n.º 2 do Artº 47 dos Estatutos, convoco a reunião
ordinária da Assembleia-Geral deste Montepio Geral de Angola
para o dia 7 de Fevereiro de 2020, pelas 17h30, na Sede desta
Associação, sita no Largo Rainha Ginga n.º 16 - 1.º andar, com
a seguinte:
ORDEM DE TRABALHO:
1.º) - Leitura, apreciação, discussão e aprovação da acta da sessão
anterior;
2.º) - Discutir e Aprovar o Programa de Acção, bem como o Orça-
mento das receitas e Despesas de Administração para o ano
de 2020.
Nota: Caso não seja possível cumprir com o estipulado no n.º 3º
do Artº 41 dos Estatutos, de acordo com o SS 1.º do mesmo artigo,
a mesma realizar-se-á após uma hora de espera com qualquer nú-
mero de sócios presentes.
Encontram-se patentes na Secretaria deste Montepio, à disposição
dos associados para consulta, durante as horas normais de expe-
diente, o referido orçamento a aprovar.
Luanda, 23 de Janeiro de 2020.
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Carlos Alberto Moreira Bastos
(1179)
(1182)
RECRUTAMENTO
Fábrica de Sofás - camas e bases estofadas,
cabeceiras, cadeiras e cadeirões - localizada
em Luanda, precisa, para admissão imediata,
de um Profissional de 1.ª Categoria, com
experiência de estofador, corte, costura, co-
nhecimentos de carpintaria de madeira, com
capacidade de gestão e direcção da produção
da fábrica.
Contacto: +244 921304454.
E-mail: geral.sofamania.angola@gmail.com
(500.0127)
REPÚBLICA DE ANGOLA
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
GABINETE DA PROCURADORA DA REPÚBLICA JUNTO DO
SIC-GERAL
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Serviço de Investigação Criminal solicita a compa-
rência, no próximo dia 06 de Fevereiro do corrente
ano, dentro das horas normais de expediente , a fim
de tratar assunto de seu interesse, nas suas instala-
ções sita no Bairro Neves Bendinha, travessa Jaca
Calandula, próximo da Igreja da Santa Ana, do senhor
JOFRE LOURENÇO MIRANDA, solteiro, filho de
Lucas Marcolino Miranda e de Santa Luís Lourenço,
natural do Rangel e residente algures em Luanda.
Devendo para efeito, contactar o investigador criminal
Eduardo Capusso, na 1.ª nave, porta n.º 07.
GABINETE DA PROCURADORIA DA REPÚBLICA
JUNTO DO SIC-GERAL, em Luanda, 22 de Janeiro
de 2020.
A PROCURADORA DA REPÚBLICA
MOMMY DAVOCA
(700.012)
20 Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

PRECISA-SE
Sede:

FARMACÊUTICO (A)
Estrada Nacional 230
Km 30 – Viana
Tel. 921 600 300
LUANDA – ANGOLA

INSTITUTO MÉDIO POLITÉCNICO DE GEOCIÊNCIA

Empresa de direito angolano pretende recrutar um
CONVOCATÓRIA Profissional para completar o seu quadro de pessoal MATRÍCULAS GRÁTIS
Nos termos do artigo 16.º dos Estatutos da sociedade, convocam- em Luanda.
se todos os accionistas da Bauxite Angola - Sociedade Mineira e Instituição de direito privado, existente desde o ano 2009,
Investimentos, S.A., para uma Reunião Extraordinária da Assem- reconhecida pelo Ministério da Educação, tem matrículas
bleia-Geral, a realizar-se na sede da empresa Ferrangol, E.P., sita REQUISITOS: abertas nos seguintes cursos:
em Luanda, Talatona, Rua C, Sector B, Q6 n.º 72, no dia 24 de 1- Ter o Curso Médio de Farmácia ●PETROQUÍMICA
Fevereiro de 2020, pelas 10 horas, com a seguinte Ordem de 2- Bons conhecimentos de Informática, Word, Excel, ●GEOLOGIA PETROLÍFERA
Trabalhos: ●MINAS
1. Ponto de Situação da Remuneração aos Trabalhadores; Internet, SAC 40 e Power Point.
• PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO DE PETRÓLEO
2. Alienação das acções detidas pela Sonangol-E.P; 3- Experiência mínima de 5 anos de trabalho ●TELECOMUNICAÇÃO
3. Dívidas contraídas no âmbito das actividades realizadas;
4- Ser responsável e dinâmico com foco nos resultados ●INFORMÁTICA
4. Situação actual dos Títulos de prospecção na Guiné Conacry e
na Guiné Bissau;
●ENFERMAGEM
●ANÁLISES CLÍNICAS
5. Diversos. Os interessados deverão contactar-nos no dia
Oferecemos laboratórios para aulas práticas e estágios,
31/01/2020 (Sexta-Feira), pelas 14h30 minutos, ensino de Excelência, com notas de Provas de Aptidão
Serão postos à disposição dos accionistas para consulta, à data
da publicação da presente convocatória, os documentos impostos acompanhados de C.V. com Fotografia tipo passe, Profissional superior a 18 valores. Com mais de 320 estu-
por lei, relativos à ordem do dia, dos quais poderão ser extraídas cópia do B.I., Certificados, Carta de recomendação dantes actualmente, licenciados no exterior do país.
as respectivas cópias. PROPINA a partir de 8.000,00 Kz mensal.
e outros comprovativos. Endereço: Rua do Kicombo
Luanda, 23 de Janeiro de 2020. N.º 136, Rua do Cine São Paulo (frente ao antigo Endereço: Bairro Morro Bento I, Rua 1.ª Travessa Gamek
Banco Sol). à Direita.
P/lo Presidente da Mesa da Assembleia Contactos: 922 644 720 – 995 776 228
(1024) (1141)
(1002)

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
SALA DE FAMÍLIA - 1.ª SECÇÃO
INSTITUTO SUPERIOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
VENÂNCIO DE MOURA

ANÚNCIO
Reconhecido por Decreto Presidencial n.º 228/17 de 27 de Setembro

PROCESSO N.º 775/A-2017 2.ª Publicação Curso de Agregação Pedagógica

Faz-se saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da
Sala de Família, correm éditos de TRINTA DIAS, citando os Herdeiros In-
certos do falecido JOAQUIM MANUEL SIMÃO, residentes em parte incerta,
para, querendo, contestarem, no prazo de trinta dias, contados da segunda
e última publicação do presente anúncio, no prazo de trinta dias, findo o de
dilação de igual duração, a Acção de RECONHECIMENTO DE UNIÃO DE
FACTO POR MORTE, que MARCELA DOMINGOS JOAQUIM, move con-
Local Training Center- LTC
Edital N.º 001/CS/ISRI/MIREX/2020
O Instituto Superior de Relações Internacionais do Ministério das Relações Exte-
riores – Venâncio de Moura informa que de 5 a 21 de Fevereiro de 2020, levará a
cabo um Curso de Agregação Pedagógica, no âmbito do seu Plano Anual para a
Extensão Universitária.
O curso será ministrado por um académico nacional altamente qualificado e ver-
sará, essencialmente, sobre os seguintes temas:

tra eles, com a advertência de que a falta de contestação importa a confis- CURSOS NEBOSH& IOSH - Tutoria de Trabalhos de Fim de Curso e Teses;
são dos factos articulados pela requerente, na qual, em resumo, pretende Certificações Internacionais em HSE
(Segurança e Saúde Ocupacional) - Redacção de Artigos Científicos.
que seja citado sob pena de não o fazendo, a acção prosseguir os seus ter- De 02 a 16/03/2020
mos à revelia até final, tudo como melhor consta da petição Inicial, patente NEBOSH IGC, 100% em Português, em Luanda Os interessados deverão depositar o valor de Kz. 85.000 (oitenta e cinco mil kwan-
no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família, IOSH MANAGING SAFELY; zas) na Conta Bancária do referido instituto N.º 9452161/30/001, domiciliada no
NEBOSH HSE INCIDENT INVESTIGATION & Banco de Fomento Angola – BFA. Posteriormente, deverão dirigir-se às instala-
sito no Distrito Urbano da Maianga, Rua Ngola Mbande, vulgo Rua dos NEBOSH SAFETY SIMPLIFIED. ções do ISRI, na Centralidade do Kilamba, Avenida Imperial Santana (junto ao
Quartéis, junto do INAC, em Luanda. Inscrições abertas Centro Comercial Xyami), para efectuar a sua inscrição.
Para mais informações: Telefones 222031328 / 913143245 / 925095861;
Para constar, passou-se o presente edital e mais dois de igual teor, que
Email: instituto.isri@mirex.gov.ao
vão ser afixados nos lugares determinados por lei.
Instituto Superior de Relações Internacionais do Ministério das Relações Ex-
(1.138)

Luanda, 23 de Janeiro de 2020. teriores, em Luanda, aos 21 de Janeiro de 2020.

A JUÍZA DE DIREITO
ANABELA RIBEIRO
Rua da Missão n.º 123, (Prédio da TAAG) 3.º Andar à esquerda.
AJ. ESCRIVÃ DE DIREITO Contactos: 937063187 / 997943636 O DIRECTOR GERAL
ISABEL V. FERNANDO DOMINGOS WhatsApp: 990710193. E-mail: info@ltcangola.com
Site: www.ltc-angola.com Professor Associado (1.037)
ALFREDO DOMBE
(959)

VENDE-SE VENDE-SE
GREE - AR CONDICIONADO EMBAIXADA DA REPÚBLICA
CASA T3 NO MORRO BENTO
PRÓXIMO À CERVEJARIA FININHO
DA TURQUIA EM ANGOLA
ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL,
IDEAL PARA HABITAÇÃO, COMÉRCIO LDA. vende AÇO de alta qualidade, de todos os BOLSAS DE ESTUDO DA TURQUIA
E OUTROS… tipos, a preços atractivos, com desconto a revende-
dores. Vá e adquira já o seu produto.
ÁREA DE QUINTAL 30X15 A Embaixada da Turquia, em Angola, comunica que
DOCUMENTAÇÃO: TITULARIDADE Estamos localizados na Via Expressa, sentido Ci- estão abertas as inscrições para a candidatura dos pro-
dade da China - 11 de Novembro, junto às Bombas gramas de Bolsas de Estudo para Licenciatura, Mes-
941460456/ 915331584 de Combustíveis da Sonangol. trado e Doutoramento.
TOMÁS ALBERTO Contacto: 927 701 222 / 948 946 493
(1021) (568)
Turquia acolhe a cada ano, estudantes de todo o

VENDE-SE VENDE-SE
mundo, através de "Türkiye Scholarships (Bolsas de
Estudo da Turquia)". As inscrições para o ano acadé-

Vivenda centenária, em zona nobre da Cidade
do Porto - Portugal.
Enorme potencial de investimento, 4 pisos, jar-
dim, área total 425 m2, área de implementação
171 m2, área bruta de construção 498,5 m2.
Bom acesso, transporte público, zona universitária.
Contacto: +351 916852116
(1009)
AÇO mico 2019-2020, estão agora disponíveis até 20 de
Fevereiro de 2020.
ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, LDA.
vende Ar Condicionados da Marca GREE, a primeira
marca no mercado Chinês, de alta qualidade, a preços Os candidatos podem obter mais informações e inscre-
atractivos, com desconto a revendedores. Vá e adquira já verem-se, visitando o website:
o seu aparelho.
www.turkiyeburslari.gov.tr
Estamos localizados na Via Expressa, sentido Cidade da
China - 11 de Novembro, junto às Bombas de Combustí- As inscrições para o programa Turquia Bolsas de
veis da Sonangol.
Estudos é feito apenas online e um processo gratuito.
Contacto: 927 687 333 / 923 621 3 97
(568a) (1004)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 21
PUBLICIDADE

(500.0095a)
22 REGIÕES
ASSISTÊNCIA MÉDICA
Gabinete Provincial do Uíge da Saúde defende o ingresso de mais médicos e enfermeiros
Uíge tem um médico
para 12.487 habitantes
Apesar da melhoria registada no fornecimento de fármacos
ainda se regista ruptura de stock em unidades sanitárias
Silvino Fortunato | Uíge
As autoridades sanitárias da
província do Uíge estimam
que um médico tem à sua
disposição 12.487 habitantes
e um enfermeiro tem 1.313
pacientes para atender, um
rácio que consideram muito
preocupante. A OMS,recorde-
se, recomenda um médico
para mil habitantes.
Dados do Gabinete Pro-
vincial da Saúde referem que
os cuidados médicos na cir-
cunscrição são assegurados
por 2.332 profissionais da
Saúde, entre médicos, enfer-
meiros e técnicos de diag-
nóstico e terapeutas, números
considerados irrisórios,
devido à densidade popula-
cional da região, calculada
em 1.894.867 habitantes.
A província do Uíge, nor-
malmente, é assolada por
doenças como a malária,
doenças diarreicas e respi-
ratórias agudas, cujos pacien-
tes pressionam os hospitais,
centros e postos médicos.
Para atenuar a insuficiência
de profissionais, o Gabinete
Provincial da Saúde sugere o
enquadramento de pelo
menos 50 médicos especia-
listas, 150 médicos de clínica
geral, 500 enfermeiros, 2.000
técnicos de enfermagem, 240
técnicos de diagnóstico e tera-
peutas, bem como 100 espe-
cialistas de apoio hospitalar.
Os dados entregues ao Go-
verno Provincial mostram
ainda a preocupação relacio-
nada com a falta de formação
contínua e especializada dos
técnicos de saúde. Há também
a inquietação relacionada com
a existência de um número
considerável de enfermeiros
em idade de aposentação. A
rede de infra-estruturas sani-
tárias do Uíge é composta por
367 unidades médicas, repre-
sentando 4.661 habitantes para
cada unidade sanitária, o que
foi considerado satisfatório.
O relatório mostra haver
uma baixa cobertura da rede
hospitalar nos municípios do
Uíge, que tem 11.978 unidades,
Kimbele, com 9.262, Maquela
do Zombo, com 5.876 e Negage,
com 5.471.
O documento realça que,
apesar da melhoria registada
no abastecimento de medi-
camentos, materiais gastá-
veis e meios de diagnóstico,
ainda constatam-se rupturas
de stock.
Melhorias
Os gestores provinciais do
sistema de saúde consideram
haver melhorias substanciais
na prestação de serviços nas
unidades sanitárias, devido
EDUCAÇÃO
Província do Huambo
com mais professores
Justino Victorino | Huambo
A província do Huambo
conta com mais 69 profes-
sores do ensino primário,
formados pela ADPP - Acção
de Desenvolvimento de Povo
para Povo, a fim de ajudarem
a melhorar o processo de
ensino e aprendizagem no
meio rural.
Anny Lance, directora do
Magistério de Professores
do Futuro, afecto à ADPP,
disse que os 69 novos pro-
fessores do ensino primário
vêm juntar-se aos 1.602 for-
mados no ano passado, pela
(ADPP) Huambo, com o pro-
pósito de fomentar a for-
mação de técnicos no meio
rural, considerando ser um
EDIÇÕES NOVEMBRO
a extensão da rede sanitária,
expansão dos serviços de cui-
dados primários e outros
especializados.
De acordo com o relatório,
registou-se também maior
disponibilidade e acesso aos
medicamentos essenciais,
meios médicos e vacinas,
com destaque para as comu-
nas de difícil acesso, como
Macolo, Massau, Quipedro,
Kuilo Kambonzo, Sacandica,
Kuilo Futa, Icoca, Kwanzgu
e Alto Zaza.
A assistência materna e
infantil permitiu reduzir sig-
nificativamente as taxas de
mortalidade em toda a pro-
víncia do Uíge, conforme vem
destacado na informação do
Gabinete Provincial da Saúde,
relativo ao ano transacto.
sector importante para o
contínuo desenvolvimento
das comunidades.
Os professores, apontou,
dedicar-se-ão, também, à
construção de salas de aula
provisórias, residências para
professores, plantação de
árvores, entre outras tarefas,
dentro do princípio da res-
ponsabilidade social.
Celestino Piedade, direc-
tor do Gabinete Provincial
da Educação, disse que a
colocação de 69 professores
no mercado de trabalho, pela
ADPP, alegra a província, por
representar mais um passo
no processo de ensinar mi-
lharesdepessoasa ler e a escre-
ver, nas zonas mais recônditas
da província.
ATENTADO À SAÚDE PÚBLICA
INADEC denuncia venda de carne
em locais impróprios em Cabinda
Leonor Mabiala | Cabinda
O Instituto Nacionalde Defesa
do Consumidor (INADEC)
denuncia o abate de animais
em locais impróprios, bem
como a comercialização de
carne e de peixe em áreas sem
higiene e próximas de amon-
toados de lixo, em Cabinda,
o que constitui um autêntico
atentado à saúde.
O responsável provincial
do Instituto Nacional de De-
fesa do Consumidor, João
Bácala Macaia, disse que o
mercado informal é o local de
eleição dos vendedores dos
referidos produtos.
“Esses alimentos são sen-
síveis e o processo de conta-
minação é muito rápido”,
disse, sublinhando que o INA-
DEC, como medida profilác-
tica, tem estado a aconselhar
os vendedores a velarem pela
higiene, desenvolvendo boas
práticas, como varrer e limpar
o espaço antes de procederem
a qualquer tipo de venda ou
afastarem-se do lixo.
O responsável do INADEC
revelou que a área comercial,
incluindo a de conservação de
alimentos, é a que mais comete
infracções. Segundo disse, o
INADEC, em 2019, registou cer-
ca de 324 infracções, contra 236
registadas no ano de 2018.
A venda de produtos com
prazos de validade vencidos
e má conservação de bens ali-
mentícios são, entre outras,
infracções registadas com fre-
CACHIUNGO
Chuva destrói
70 moradias
Pelo menos 70 casas, cons-
truídas na sua maior parte
com adobes, um tijolo bruto
em argila, ficaram destruídas,
na comuna da Chinhama,
município do Cachiungo, na
sequência das fortes chuvas
que nos últimos dias se abatem
sobre a província do Huambo,
disse o administrador local,
assegurando não se terem re-
gistado vítimas humanas.
Segundo Silva Chipa, uma
equipa da Administração Mu-
nicipal esteve no local a avaliar
os estragos, bem como a apoiar
os sinistrados. O administra-
dor acrescentou que esforços
estão a ser envidados para que
os que perderam as suas casas
possam receber, em breve,
chapas de zinco.
As condições sociais e eco-
nómicas na comuna da Chi-
nhama, declarou o adminis-
trador, continuam a ser difí-
ceis, mas, disse, “há um traba-
lho que está a ser desenvolvido
para retirar a região do estado
de estagnação em que se encon-
tra, apostando na agricultura
e pecuária, na sequência da
colocação de asfalto nos 75 qui-
lómetros de estrada que a ligam
à sede do município”.
quência em Cabinda pelo INA-
DEC, com o apoio do Serviço
de Inspecção do Comércio,
Saúde, Serviço de Investi-
gação Criminal e Adminis-
tração Geral Tributária.
O INADEC é uma institui-
ção vocacionada para desen-
volver acções destinadas a
salvaguardar os interesses do
consumidor, promover cam-
panhas de sensibilização nos
mercados informais, acon-
selhamentos, formação e
seminários aos fornecedores
ou prestadores de serviço em
matérias ligadas com às boas
práticas de higiene no local
de trabalho, superfícies comer-
ciais, venda e conservação de
produtos alimentícios.
No âmbito do Imposto
sobre o Valor Acrescentado
(IVA), o responsável dos ser-
viços provinciais do INADEC
Vendedoras aconselhadas a evitar a venda ao lado do lixo
PLANALTO CENTRAL
Escolas não legalizadas
efectuam matrículas
José Castilho | Huambo
Escolas privadas não reco-
nhecidas pelo Gabinete Pro-
vincial do Huambo da Edu-
cação estão a efectuar matrí-
culas para o presente ano lec-
tivo, em virtude de alguns
proprietários desses estabe-
lecimentos estarem a apro-
veitar-se da procura e dificul-
dades de vagas no ensino pú-
blico, o que tem levado os en-
carregados a aceitarem qual-
quer oferta do mercado.
A denúncia é de Venâncio
Samuel, presidente das escolas
do ensino privado no Huambo,
que alertou os encarregados
de educação para que, no acto
de confirmação de matrículas,
procurarem obter o maior
número possível de “infor-
mações credíveis das escolas,
devendo contactar o Gabinete
Provincial da Educação ou
Secretaria Provincial do Ensino
Privado, a fim de se evitar, no
início das aulas, que algumas
crianças não estudem”.
“Há colégios não legaliza-
dos e outros em vias de lega-
lização que insistem em dar
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
afirmou que a instituição tem
estado a trabalhar seriamente
com os agentes económicos,
advertindo-os no sentido de
não alterarem o preçário de
bens alimentares, sobretudo
os da cesta básica."É preciso
que cada um tome consciência
do que está a fazer, porque
ninguém pode alterar os pre-
ços dos bens alimentares”,
alertou, acrescentando que,
quem assim proceder, poderá
responder judicialmente.
O INADEC perspectiva,
para este ano, segundo o seu
responsável provincial, incre-
mentar as acções de fiscali-
zação, para aferir a qualidade
dos produtos alimentares que
são vendidos em superfícies
comerciais, com particular
destaque nos mercados infor-
mais, com vista a salvaguardar
a vida dos consumidores.
EDSON FABRÍZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
aulas”, ressaltou, apontando
que é, nesta fase do ano, que
muitas dessas instituições
“surgem no mercado, com
publicidade enganosa e preços
bastante baixos”, para atrair
encarregados de educação e
alunos, acusou, alertando
que, no final do ano, “chega
a custar mais caro e perda de
dinheiro”, pelo facto de não
conseguirem entregar as
declarações ou certificados.
“As instituições privadas,
apesar de reconhecidas, não
são autónomas na atribuição
dos certificados. Os certifi-
cados são emitidos pelas ins-
tituições estatais de ensino,
que têm a responsabilidade
de homologar os documentos
que certificam a formação
dos estudantes” explicou.
As acusações postas a cir-
cular de que algumas escolas
de ensino privado estão a
condicionar a emissão da
documentação de pedido
de transferência não cor-
respondem à verdade, uma
vez que “o aluno é livre” em
escolher a escola onde queira
estudar.
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 23
PUBLICIDADE

(5000130)
24 SOCIEDADE Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

TROÇO DA EN-320 VIA EXPRESSA

ADALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Lucala e Samba-Cajú voltam um estaleiro onde vai fun-

cionar a referida empresa.
O município de Samba
Caju está situado a 104 qui-

a estar ligados por estrada lómetros à Leste de Ndala-

A reabertura daquele importante eixo rodoviário foi
testemunhada pelo governador provincial do Cuanza-Norte
Durante três dias não houve circulação de viaturas a partir da ponte sobre o rio Cuso
André Brandão| Samba-Cajú
A circulação rodoviária na
Estrada Nacional 320, que liga
os municípios de Lucala e
Samba-Cajú, província do
Cuanza-Norte, foi restabele-
cida segunda-feira, à noite,
três dias após a sua interrupção,
devido a substituição da ponte
metálica sobre o rio Cuso, que
se encontrava em estado avan-
çado de degradação.
A reabertura da via Lu-
cala/Samba-Cajú foi teste-
munhada pelo governador
provincial do Cuanza-Norte,
Adriano Mendes de Carvalho,
que oficialmente procedeu
a sua reinauguração.
O governante, que acom-
panhou os trabalhos durante
os três dias, considerou na
altura a missão cumprida.
A nova ponte metálica
mede 12 metros de extensão
e 4,2 de largura, com uma
capacidade para suportar car-
gas não superiores a 40 tone-
ladas, foi duplamente refor-
çada ao meio, nas extremi-
dades e por baixo.
Segundo o vice-gover-
nador para os Serviços Téc-
nicos e Infra-estruturas, na
Estrada Nacional 320, que
liga os municípios de Lucala
e Samba-Cajú, no Cuanza-
Norte, existem ainda duas
pontes sobre os rios Cassuisse
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOFVEMBRO
e Mandambela que devem
ser substituídas com máxima
urgência, dado o seu estado
avançado de degradação.
Na mesma senda vai ser
reabilitada a ponte sobre o
rio Mucoso, na saída da vila
do Dondo (Cambambe) que
carece de manutenção, há
algum tempo.
Mendonça Luís explicou
que a via Lucala/Samba-Caju
está totalmente esburacada
e, para a sua reabilitação, a em-
presa responsável aguarda a
disponibilização financeira
por parte do Ministério da
Construção e Obras Públicas.
Por enquanto, está a ser mon-
tada no município de Lucala,
tando e é um ponto de passa-
gem obrigatório para os muni-
cípios de Ambaca, Bolon-
gongo, Quiculungo e Banga
e para a província do Uíge
até aos Dembos (Bengo), uma
vasta área com potenciali-
dades agrícolas.
Os trabalhos para a melho-
ria das vias entre Samba Caju,
Banga, Quiculungo e Bolon-
gongo estão em curso, embora
não a um ritmo desejado,
pois, se encontram a 40 por
cento de execução, por falta
de recursos financeiros, disse
o vice-governador para os
Serviços Técnicos e Infra-
estruturas.
Nesta estrada foram feitas
12 estruturas de betão, entre
pontes, pontões, pontecos e
passagens hidráulicas, bem
como a pavimentação da base.
No âmbito do Programa
Integrado de Intervenção nos Ontem por volta do meio dia era difícil circular na Via-Expressa
Municípios (PIIM), prevê-se
a reabilitação das vias de
Kiluanje (Golungo-Alto) a
Ngonguembo, Assude/Cerca,
bem como Pambo de Sonhi
Acidente em cadeia
(Samba Caju) à Quiculungo.
Constam igualmente do envolve quatro veículos
PIIM, a reabilitação e asfal-
tagem de três quilómetros Augusto Cuteta| Kia Picanto. O motorista da
nos bairros social da Juven- carrinha Toyota Hilux, cabine
tude e do itinerário de acesso dupla, declarou-se culpado
ao Centro Médico do bairro Um acidente em cadeia, ocor- à Polícia de Trânsito, infor-
Sassa Sassa e igual distância rido ontem, por volta das mando que adormeceu ao
na sede municipal do Lucala. 12h00, na via expressa Fidel volante, por ter estado três
Mendonça Luís disse que Castro Ruz, envolveu quatro dias consecutivos sem dormir.
os trabalhos de reposição da viaturas que ficaram danifi- Minutos depois do acidente,
ponte sobre o rio Cuso come- cadas, pelo facto de um dos que ocorreu a 100 metros do
çam no próximo domingo, condutores ter supostamente desvio para a Urbanização do
com a previsão do seu término adormecido ao volante. Sequele, um outro caso envol-
num prazo de quatro dias. Sem provocar lesões graves veu um camião que chocou
O vice-governador do Cu- aos ocupantes das viaturas, com um veículo ligeiro.
anza-Norte anunciou que a o acidente deu-se quando Os automobilistas, ouvidos
reabilitação da Estrada Nacio- uma carrinha Toyota, modelo pelo Jornal de Angola, quei-
nal 230, no troço que liga o Hilux, embateu contra um xam-se dos embaraços que os
Dondo (Cambambe) a Nda- Hyundai Grand i10 e outro taxistas provocam na referida
latando (Cazengo), num per- de marca Kia K3. Esta última zona, onde se concentram pas-
curso de 75 quilómetros, consta viatura, segundo contaram sageiros para vários destinos,
do Programa do Ministério da as testemunhas, por arrasto, e a aglomeração de vendedores
Construção e Obras Públicas foi embater igualmente contra ambulantes, num desafio per-
para o ano 2021. um veículo à sua frente, um manente à segurança.

BERNARDO NETO
Engenheiro aconselha consulta
a fiscais em obra de construção civil
Matadi Makola
Muitas obras públicas e pri-
vadas são edificadas no país
sem a presença de fiscal, por
não existir entre nós a cultura
de consultar essa figura, espe-
cialista em construção civil,
que muitas vezes só é tida
quando o projecto não corre
com perfeição, disse, em Lu-
anda, o engenheiro civil Ber-
nardo Neto.
Contactado pelo Jornal de
Angola, a propósito da grande
procura por terrenos em áreas
urbanas adjacentes às cen-
tralidades do Sequele e do
Kilamba, o engenheiro civil
disse que quando se pretende
fazer um projecto habitacional,
deve-se consultar um fiscal de
obra para que este possa intervir
em benefício do proprietário.
“As pessoas nos procuram em
Engenheiro Bernardo Neto fala da importância do fiscal de obra
último caso, quando percebem
que todo o dinheiro investido
na construção de uma casa ou
empreendimento foi mal apli-
cado, por falta de conhecimento
ou pior por não consultar um
especialista. Desde os materiais,
disposição das ruas, a com-
pactação de solos, tudo isso
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
tem importância”, frisou.
Para Bernardo Neto, as
rectificações são os casos que
mais chegam aos fiscais,
muitas vezes entendidos
como o último recurso, já
quando surgem problemas
que colocam em causa o
saneamento básico das zonas.
“Vezes há em que o dono
da obra avalia e chega à con-
clusão de que o pedreiro pode
fazer o trabalho, sem a pre-
sença do fiscal, esquecendo-
se que este pode proceder
empiricamente”, adverte.
Quanto à concepção de
projectos, muitos dos quais
feitos a partir do estrangeiro,
o especialista em fiscalização
de obras diz que é preciso
que os interessados tenham
em atenção as condições,
sugerindo que se olhe para
o fiscal de obra como se olha
para um médico.
“Quem chega a um fiscal
deve ter já o projecto, que será
sujeito a correcções. Porque
hoje muitos se dizem arqui-
tectos, embora o façam através
do domínio de programas para
o efeito, sem conhecer as regras
elementares desta área, e mui-
tos recorrem a esses serviços.
Só depois de perceber como
as coisas dão para o torto, é
que procuram consultar um
fiscal de obras para reparar os
danos”, lamenta.
PERISCÓPIO
Sentença e reflexão
Luciano Rocha
O polícia que recentemente
assassinou a tiro, no Rocha
Pinto, uma indefesa zungueira
foi condenado, na semana
passada, a 16 anos de prisão,
sentença exemplar, que merece
reflexão do autor do crime e
da corporação a que pertencia.
Ao disparar contra uma sim-
ples vendedora de rua, obrigada
a sê-lo para poder diariamente
enganar o estômago dos filhos,
dela própria e do marido desem-
pregado, o polícia assassino
pôs, uma vez mais a nu, o que
todos sabem, a falta de pre-
paração de muitos dos que
têm a incumbência de zelar
pela ordem e segurança públi-
cas e não o fazem.
O assassinato da zungueira
do Rocha Pinto, além de privar
os filhos dela da maior riqueza
que tinham, o amor maternal,
deixou-os, também, sem quem
lhes punha o pão na mesa,
para isso arriscando-se a ven-
der na rua, ao fim da tarde,
em frente à casa, montinhos
de tomate, sem ter licença
para tal. Fosse ela traficante
ilegal de dinheiro, isso, sim,
crime grave por atentar contra
a economia nacional, e, pro-
vavelmente, estava viva, sen-
tada em plena via pública à
vista de todos, enquanto lhe
pintavam as unhas dos pés e
mantinha amena cavaqueira
com um fardado qualquer,
daqueles que desonram a cor-
poração Polícia.
O polícia assassino despe-
daçou uma família hu-milde,
deixou-a mais pobre ainda,
mas também a dele, principal-
mente pela vergonha como a
cobriu para toda a vida. É mais
do que altura de perceber que
nem todos podem ser polícias.
SOCIEDADE
29 de Janeiro de 2020
ACÇÃO SOCIAL
Jornalistas
exortados a
trabalhar como
voluntários
A ministra da Acção Social,
Fa m í l i a e P ro m o ç ã o d a
Mulher, Faustina Alves, ape-
lou, ontem, em Luanda , aos
jornalistas para trabalharem
como agentes voluntários
junto das comunidades, para
extraírem informações con-
cretas que ajudem o Execu-
tivo a traçar projectos que
vão ao encontro das neces-
sidades da população, em
especial as mais vulneráveis.
Faustina Alves, que falava
no seminário dirigido a jor-
nalistas sobre o “Novo Para-
digma da Acção Social”, disse
ser urgente que os jornalistas
se capacitem mais em maté-
rias ligadas à acção social e
que executem o seu trabalho
com brio profissional.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Pormenor da acção dirigida
a jornalistas ontem no CIAM
Para a ministra, esta acção
tem como objectivo criar uma
plataforma de diálogo com
os medias e tê-los como acto-
res na abordagem de questões
ligadas à missão e prioridades
do MASFAMU.
O secretário de Estado da
Comunicação Social, Celso
Malavoloneke, reconheceu
que para que os jornalistas
possam cumprir cabalmente
com o seu papel de informar
e promover conhecimentos
e atitudes que contribuam
para os objectivos propostos,
as acções de formação fre-
quentes são necessárias.
“Queremos que esta acção
formativa seja o primeiro passo,
porque a qualidade das cober-
turas jornalísticas sobre as
actividades do MASFAMU vai
ser directamente proporcio-
nal à quantidade e à qualidade
das acções de formação minis-
tradas”, frisou.
Segundo Celso Malavo-
loneke, é importante que os
profissionais de comunica-
ção social sejam especiali-
zados sobre assuntos de acção
social, para que ao abordarem
as matérias possam fazê-lo
com eficiência.
Participaram na acção
formativa, organizado em
conjunto pelos ministérios
da Acção Social, Família e
Promoção da Mulher e Co-
municação Social, Sindicato
dos Jornalistas e Fórum de
Mulheres Jornalistas para
Igualdade de Género, jor-
nalistas de órgãos públicos
e privados.
Alexa Sonhi
Quarta-feira
SOS-CRIANÇA
Denúncias por telefone serão atendidas num “call center”
Linha de denúncia
funciona em Abril
Edna Mussalo
A linha de apoio e denúncias
de abusos e violação contra
crianças, denominada “SOS-
criança”, entra em funcio-
namento em Abril próximo,
de acordo com informação
veículada ontem, em Luanda,
pelo director-geral do Ins-
tituto Nacional da Criança
(INAC), Paulo Kalessi.
Com o número “15015”,
a linha telefónica visa registar
casos de maus-tratos e vio-
lações contra crianças de
todo o país. Segundo o INAC,
o objectivo é contribuir para
a educação, informação,
comunicação e prevenção,
CACUACO
Crianças do bairro Mayombe têm uma nova escola primária
Mayombe ganha uma
instituição de ensino
Avelino Umba/Cacuaco
A população de Mayombe,
no município de Cacuaco,
conta, desde ontem, com
uma nova escola do Ensino
Geral, com cinco salas com
capacidade para 300 alunos
em dois turnos, da iniciação
à sexta-classe, inaugurada
pelo governador provincial
de Luanda, Sérgio Rescova.
O espaço onde foi erguida
a Escola Primária 4001 era
uma creche infantil, cons-
truída no âmbito do Pro-
grama de Combate à Pobreza,
com recursos próprios da
Administração Municipal de
Cacuaco. No local está uma
outra obra que poderia pos-
sibilitar a ampliação para
atendimento de mais alunos
do bairro, mas encontra-se
paralisada desde 2014.
Além das cinco salas de
aula, a escola tem dois gabi-
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
em prol da salvaguarda dos
direitos das crianças.
De acordo com o direc-
tor-geral do INAC, a ligação
é anónima e gratuita.
Paulo Kalessi disse que o
serviço, de âmbito nacional,
é canalizado para um call
center instalado na estrutura
central do INAC, que fun-
cionará numa segunda fase
a nível regional, para atender
emergências.
Segundo o director-geral
do INAC, as denúncias anó-
nimas serão encaminhadas
para uma unidade da Polícia
Nacional e para os departa-
mentos da Acção Social e
Saúde.
AVELINO UMBA | EDIÇÕES NOVEMBRO
netes, sendo um para o direc-
tor-geral da escola e outro
para o director pedagógico,
quatro casas de banho para
professores e alunos.
Os presentes apelaram às
autoridades no sentido de
construírem também uma
quadra desportiva, para a
ocupação dos tempos livres
dos jovens do bairro.
O morador José João disse
que vai ver terminado o sofri-
mento do filho, que percorria
mais de cinco quilómetros
para estudar, com a inaugu-
ração desta escola no bairro
em que reside.
Por sua vez, o governador
provincial de Luanda, Sérgio
Rescova, afirmou, no acto
de inauguração, que o objec-
tivo do GPL é continuar a
construir infra-estruturas
de ensino nas comunidades
para que as crianças estudem
perto de casa.
SECRETÁRIO DE ESTADO PARA O ENSINO PRÉ-ESCOLAR E GERAL
Vandalização de escolas
vai ser responsabilizada
Quem parte o vidro, deverá ser obrigado a repor o mesmo,
porque só assim é que vamos manter as escolas em condições
Secretário de Estado, Pacheco Francisco, diz que a medida começa a ser aplicada este ano
Arão Martins | Lubango
O secretário de Estado para
o Ensino Pré-Escolar e Geral,
Pacheco Francisco, anunciou,
ontem, na cidade do Lubango,
que para este ano lectivo, a
iniciar amanhã, o Ministério
da Educação vai ser impla-
cável na responsabilização
criminal de pessoas que dani-
ficam os bens públicos.
Em entrevista ao Jornal de
Angola, Pacheco Francisco
disse que é frequente ver
alunos e não só a danificarem
as infra-estruturas, assim
como as carteiras, vidros,
portas e janelas sem a devida
responsabilização.
“O Ministério da Educa-
ção vai, a partir do ano lectivo
2020, começar a responsa-
bilizar as pessoas que dani-
ficam o património”, disse,
indicando que quem partir
um vidro, deverá ser obrigado
a repor o mesmo, porque só
assim é que se podem manter
as instituições de ensino em
condições.
Reconheceu que a van-
dalização das infra-estruturas
escolares ainda é um pro-
INSTITUTO BÍBLICO DE ANGOLA
50 estudantes formados em Teologia
Isaque Lourenço
Cinquenta estudantes, maio-
ritariamente jovens, con-
cluíram com sucesso a for-
mação média avançada em
Teologia, ministrada no Ins-
tituto Bíblico de Angola (IBA),
afecto à Igreja Assembleia
de Deus Pentecostal, em
Luanda.
No acto de outorga de diplo-
mas, o director-geral do Ins-
tituto Bíblico de Angola (IBA),
blema que prolifera um pouco
por todo o país e a sociedade
é chamada a participar na
preservação e conservação
deste património público,
denunciando todos aqueles
que apresentam comporta-
mentos pouco dignos no que
concerne à coisa pública.
Pacheco Francisco reco-
nheceu que a vandalização
tem a ver, também, com a
falta de segurança nos esta-
belecimentos de ensino. “Não
temos guardas a nível das
nossas escolas, porque não
se faz admissão nesta área, à
semelhança do que ocorre
com os auxiliares de limpeza”,
referiu, salientando que a van-
dalização preocupa o sector.
Explicou que o Governo
gasta muito dinheiro na cons-
trução e apetrechamento das
escolas, por esse motivo a
responsabilização deve vin-
car com rigor. “Sentimos
muito quando se fala de van-
dalização a nível das escolas.
Aliás, esta cultura não parece
nossa, em que não só nas
escolas, como em quase
todas as áreas queremos van-
dalizar tudo e ninguém é
responsabilizado”, lamentou,
reverendo Manuel António,
disse que dos formandos em
Teologia espera-se que sejam
“uma bênção” para a Igreja,
as famílias, a sociedade e para
o país em geral.
O reverendo esclareceu
que o IBA prossegue a sua
missão de ensinar o caminho
da verdade para que, tal como
enfatiza a Bíblia Sagrada, o
homem de Deus seja perfeito
e perfeitamente instruído
para toda a boa obra.
Em seu entender, Angola
25
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA
acrescentando que no âmbito
do lema “Melhorar o que está
bem e corrigir o que está
mal”, para quem assim não
proceder, deverá sentir a
mão pesada das autoridades
competentes.
“Pintura nas paredes, que-
bra de vidros nas portas e
janelas, bem como o desvio
e quebra de carteiras nas
escolas, exigem maior vigi-
lância de toda a sociedade,
visto que esse comporta-
mento é pouco digno”, disse,
chamando a atenção dos pais
e encarregados de educação
a terem a cultura de denúncia
de todos os cidadãos que van-
dalizam os bens públicos.
O secretário de Estado para
o Ensino Pré-Escolar e Geral
sublinhou a pertinência de
consciencializar a sociedade
sobre os deveres e respon-
sabilidades dos alunos. “É
preciso que os alunos estejam
mais comprometidos com a
aprendizagem, enquanto os
professores devem estar em
condições de melhor ensinar,
para obtermos maiores resul-
tados”, salientou, destacando
também o papel da família
no sucesso escolar.
precisa de apostar nas esco-
las de formação teológica,
a maioria ligadas às igrejas,
pois através destas será mais
fácil trabalhar-se na mora-
lização da sociedade.
O graduado Filipe Cam-
bundo disse não ter sido fácil,
pois as dificuldades mate-
riais e financeiras, próprias
dos humanos, interferiram
na formação de três anos,
reconhecendo, todavia, que
foi mais forte a fé e a vontade
de triunfar.
26
SAIPEM Luxembourg Sucursal de Angola
Via AO1 S/N - Talatona
Condomínio Belas Business Park
Edifício Namibe
Luanda – Angola
+244-226-425-200
ANÚNCIO DE VAGA
Visando reforçar a sua equipa de trabalho, a Saipem Luxembourg SA, Sucursal
de Angola, Empresa de prestação de serviços à indústria petrolífera, sita no Bairro
Talatona, Via AO1 S/N.º, Condomínio Belas Business Park, Edifício Namibe, 1.º
Andar, está actualmente a recrutar para o seu quadro de pessoal, profissionais
nas seguintes categorias ocupacionais:
Categoria: Coordenador de HSE – Ref:16122019
Principais Responsabilidades:
• Dar suporte na definição e divulgação das Políticas, Directrizes e Objectivos
do HSE;
• Apoiar as funções de Gestão da Organização na definição do papel e respon-
sabilidades do HSE;
• Assegurar, em conformidade com os procedimentos Corporate, a implementa-
ção, actualização, revisão e auditoria dos Sistemas de HSE da empresa;
• Monitorizar a implementação dos procedimentos adequados ao Sistema de Se-
gurança e Ambiente e assegurar a sua actualização de acordo com as alterações
legislativas e das políticas da empresa;
• Promover programas de motivação e familiarização para todos os funcionários
da Empresa sobre a importância do cumprimento dos procedimentos do sistema
de HSE;
• Auxiliar os Departamentos Comercial, Engenharia e Operações na sua relação
com os clientes em todas as questões de HSE;
• Planear e monitorizar as auditorias internas e externas (Subcontratados)
de HSE;
• Participar nas investigações de acidentes/ incidentes;
• Realizar análises de desempenho dos acidentes e incidentes, identificar ten-
dências e sugerir planos de melhoria;
• Identificar as necessidades de formação de HSE e colaborar com o departa-
mento de RH de modo a desenvolver o programa de formação de HSE e garantir
a implementação do mesmo;
• Assegurar que todas as actividades da empresa estão sujeitas a uma avalia-
ção de risco;
• Assegurar a identificação dos recursos mais qualificados na área do HSE para
serem recrutados para o departamento de HSE;
• Assegurar a emissão dos relatórios de HSE para a Corporate;
• Assegurar o desenvolvimento de um sistema de gestão da saúde adequado às
necessidades da Empresa;
• Apoio ao desenvolvimento dos programas de Sustentabilidade da empresa.
Requisitos:
• Licenciatura em Engenharia do Ambiente ou áreas similares
• 7-10 anos de experiência em HSE
• Valoriza-se experiência profissional semelhante no sector de Oil & Gas (Opera-
doras ou Prestadoras de Serviços)
• Bons conhecimentos de normas de segurança
• Domínio da língua inglesa
• Nacionalidade Angolana
• Bom relacionamento interpessoal e boa capacidade de comunicação
Os interessados deverão enviar os seus CV´s actualizados em LÍNGUA PORTU-
GUESA e INGLESA, incluindo documentos comprovativos da formação acadé-
mica e experiência profissional, dentro de 15 dias após a data da publicação do
referido anúncio, devendo indicar a posição em que se candidata no assunto da
sua mensagem de correio electrónico, para recruitment.angola@saipem.com.
Serão apenas considerados os CV dos candidatos que preencherem os requisitos
das funções que são exigidos conforme acima.
(1175)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE CABINDA
ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE BUCO-ZAU
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO – SEGUNDA FASE
A ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE BUCO-ZAU vem tornar público, conforme disposto nos artigos 22.º n.º 1
alínea a) e 69.º da Lei dos Contratos públicos, que está aberto o Concurso Público, no âmbito do Plano Integrado
de Intervenção dos Municípios – PIIM, para a execução da seguinte aquisição de bens e de Empreitada, constantes
do Programa de Investimentos Públicos da Província de Cabinda para o presente ano económico de 2020:
1) Ref.ª 39.PIIM-ADMBZAU.2020 – EMPREITADA DE REABILITAÇÃO DOS EIXOS VIÁRIOS DA VILA DE BUCO-
ZAU-3 KM – MUNICÍPIO DE BUCO-ZAU - PREÇO BASE: AKz: 578.540.085,71
2) Ref.ª 29.PIIM-ADMBZAU.2020 - AQUISIÇÃO DE MEIOS E EQUIPAMENTOS PARA SANEAMENTO BÁSICO
E OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DAS VIAS TERCIÁRIAS NO MUNICÍPIO DE BUCO –ZAU – PREÇO BASE
– AKZ 230.400.000,00
As entidades interessadas em concorrer podem proceder à consulta e levantamento da respectiva documentação
do Concurso, contra apresentação do comprovativo de pagamento do valor definido nos termos do Decreto Presi-
dencial n.º 196/16, de 23 de Setembro, até à data limite para apresentação das propostas, referida infra, indicando
a ref. ª a que concorrem, na morada seguinte:
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE CABINDA
SECRETARIA GERAL - UNIDADE DE CONTRATAÇÃO PÚBLICA
AV. DR. ANTÓNIO AGOSTINHO NETO, 1 – ZONA A – BAIRRO MARIEN NGOUABI – CABINDA – PROVÍNCIA
DE CABINDA
TELEFONE: +244947727877/913029698
E-MAIL: ucp@cabinda.gov.ao
O critério de adjudicação adoptado para todas as referências é o da proposta economicamente mais vantajosa,
de acordo com o definido no Programa de Concurso.
O prazo limite para a recepção de pedidos de peças do procedimento ou para aceder aos documentos é de 10 (dez)
dias, contados a partir do terceiro dia depois da publicação do anúncio.
A data limite para a apresentação das propostas será no dia 15/02/2020, independentemente da data de publicação
do presente anúncio na III do Diário da República.
Não serão admitidas propostas variantes.
Não é exigível caução provisória.
Todas as informações e esclarecimentos relativos às peças de procedimento, candidaturas e propostas poderão
ser obtidas na morada supra referenciada, dentro do horário normal de expediente da função pública, ou seja, das
8h00 às 15h30, de 2.ª a 5.ª feira e das 08h:00 às 15h:00, de 6.ª feira.
ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE BUCO-ZAU, 10 JANEIRO DE 2020.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
JOSÉ MACAIA (1185)
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE CABINDA
ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE CACONGO
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO – SEGUNDA FASE
A ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE CACONGO vem tornar público, conforme disposto nos artigos 22.º n.º 1
alínea a) e 69.º da Lei dos Contratos públicos, que está aberto Concurso Público, no âmbito do Plano Integrado de
Intervenção dos Municípios – PIIM, para a execução da seguinte aquisição de bens, constante do Programa de In-
vestimentos Públicos da Província de Cabinda para o presente ano económico de 2020:
1) Ref.ª 005.PIIM-ADMCAC/2019 – AQUISIÇÃO DE MEIOS PARA SANEAMENTO BÁSICO E MANUTENÇÃO
DAS VIAS TERCIÁRIAS- MUNICÍPIO DE CACONGO - PREÇO BASE: Kz: 268.800.000,00;
2) Refª 36.PIIM-ADMCAC.2019 – EMPREITADA DE CONSTRUÇÃO DE SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE
ÁGUA NA SEDE COMUNAL DE MASSABI – MUNICÍPIO DE CACONGO - PREÇO BASE: AKZ 360.857.142,86.
As entidades interessadas em concorrer podem proceder à consulta e levantamento da respectiva documentação
do Concurso, contra apresentação do comprovativo de pagamento do valor definido nos termos do Decreto Presi-
dencial n.º 196/16, de 23/09, até à data limite para apresentação das propostas, referida infra, indicando a ref. ª a
que concorrem, na morada seguinte:
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CACONGO
SECRETARIA GERAL - UNIDADE DE CONTRATAÇÃO PÚBLICA
COM EM LÂNDA, 1 – ZONA A – BAIRRO CDTE MINGAS
TELEFONE: 947112423/925593814
E-MAIL: ucp@cabinda.gov.ao
O critério de adjudicação adoptado para todas as referências é o da proposta economicamente mais vantajosa, de
acordo com o definido no Programa de Concurso.
O prazo limite para a recepção de pedidos de peças do procedimento ou para aceder aos documentos é de 10 (dez)
dias, contados a partir do terceiro dia depois da publicação do anúncio.
A data limite para a apresentação das propostas será o dia 20/ 02/2020, independentemente da data de publicação
do presente anúncio na III do Diário da República.
Não serão admitidas propostas variantes.
Não é exigível caução provisória.
Todas as informações e esclarecimentos relativos às peças de procedimento, candidaturas e propostas poderão
ser obtidas na morada supra referenciada, dentro do horário normal de expediente da função pública, ou seja, das
08h:00 às 15h:30, de 2.ª a 5.ª feira e das 08h:00 às 15h:00, de 6.ª feira.
ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DE CACONGO, AOS 10 JANEIRO DE 2020.
A ADMINISTRADORA MUNICIPAL,
MARTA BEATRIZ DO CARMO ISSUNGO GIME (1186)
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020 27
PUBLICIDADE

(500.0079)
28 Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Che-
vron, figura entre as principais empresas petrolíferas de Angola, vem
por este meio anunciar um concurso público para o fornecimento
do seguinte material:
Concurso Público Número: RFBA-010-PRODOPS-2020
Âmbito de Trabalho:
O fornecedor deve providenciar serviços de automação de proces-
sos, fornecendo técnicos qualificados e experientes nas áreas de
instrumentos, sistemas elétricos, de controle para serviços diversos
de manutenção e reparação.
As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem con-
sideradas para o concurso acima descrito poderão accessar a página
www.angola.chevron.com, na secção de Fornecedores, Concurso
Público; preencher o formulário informativo do fornecedor e remeter
para o endereço electrónico concurso@chevron.com no prazo de-
finido na página da internet.
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais empresas petrolíferas
de Angola, vem por este meio anunciar um concurso público para o fornecimento do seguinte material:
Concurso Público Número: RFBA-009-FE-2020
Âmbito de Trabalho:
Fornecimento de estudo dos sistemas de Flare & Relief (F&R) em instalações da Empresa localizadas offshore no
Bloco 0 e Bloco 14.
A empresa deseja avaliar o design do sistema de F&R em relação aos requisitos dos códigos e normas técnicas
(TC&S) actuais da empresa. Esta revisão do projecto do sistema de F&R (ESTUDO) inclui várias etapas.
A nível geral, os requisitos mínimos a serem prestados pela Contratada, são:
• Identificação dos sistemas protegidos e criação de esboços de sistemas protegidos (no MS Visio).
• Análise de cenário de sobrepressão e cálculos de alívio (no iPRSM®), para cada um dos sistemas protegidos.
• Simulações de fluxo de rede para todos os colectores de flare e de ventilação (usando AFSA™), também cobrindo
cenários de alívio global.
• Simulação de blowdown, usando o utilitário HYSYS® BLOWDOWN
• Modelagem de dispersão para colectores de ventilação
• Triagem / avaliação da vibração acústica induzida (AIV)
• Simulação de radiação para todas as flares
• Dimensionamento do recipiente para retenção de líquidos/despressurização para determinar a separação de partí-
culas líquidas e o tempo de oscilação de líquido.
• Categorização de deficiências, com base em possíveis consequências (de acordo com o Mfg-600 da EMPRESA).
• Preparação de alternativas de mitigação para solucionar as deficiências identificadas.
Expectativas gerais da Empresa sobre a prestação de serviços pela Contratada:
• Providenciar resultados de alta qualidade enquanto executa o ESTUDO com eficiência. Caso a Empresa esteja (re-
petidamente) insatisfeita com o desempenho da Contratada, a Empresa poderá decidir transferir o projecto para outro
fornecedor.
• Utilizar recursos adequados para este ESTUDO: pessoal com experiência anterior no projecto de sistemas de flare
e alívio, conhecedor das normas API API 520 partes I e II, 521, 526, 2000, RP 14C e familiarizado com o CES relevante
(consulte a Secção 4).
• Certificar-se de que todos os estudos a serem entregues são verificados e aprovados com a revisão apropriada
antes de serem enviados à Empresa para aprovação final.

As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o concurso acima descrito poderão
Cabinda Gulf Oil Company Limited accessar a página www.angola.chevron.com, na secção de Fornecedores, Concurso Público; preencher o formulário
Edifício da Chevron – Chicala informativo do fornecedor e remeter para o endereço electrónico concurso@chevron.com no prazo definido na página
da internet.
Nova Marginal
Cabinda Gulf Oil Company Limited
Caixa Postal 2950Luanda, Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
República de Angola Caixa Postal 2950Luanda,
República de Angola
(500.0132a) (500.0132)

CABINDA SHIPPING SERVICES, LDA,

Sociedade com sede em Cabinda, Rua
das AAA e escritórios em Luanda, NIF nº
5417055883, registada na Conservatória
de Registo da Comarca de Cabinda, sob
o número 2009.2103

A CABINDA SHIPPING SERVICES, LDA. – “CABSHIP”

Empresa Angolana de Prestação de Serviços Integrados Marítimos

e Logística pretende recrutar profissionais Angolanos com qualifi-
cação (Pessoal Formado ou Especializado) para o preenchimento
das seguintes vagas:

CONTABILISTA SÉNIOR – Refª CONT.2020

• Licenciatura em Contabilidade ou áreas relacionadas
• Inscrito na Ordem dos Contabilistas de Angola
• Ter, no mínimo, 4 anos de experiência como chefe de Contabili-
dade
• Domínio das Normas de Contabilidade, relatórios e seus princípios legais
• Forte na Organização e Controlo das operações contabilísticas da
empresa
• Bons conhecimentos da legislação fiscal e tributária
• Domínio da Língua Inglesa
• Domínio do pacote MS Office
• Capacidade de liderança
• Disponiblidade para se fixar em Cabinda
• Domínio do Primavera

As Candidaturas deverão ser enviadas com o respectivo Curriculum

Vitae, indicando a referência da posição em que se candidata, até
a data de 28-02-2020, para o seguinte endereço de e-mail:
recrutamento@cabship.co.ao
Visite o nosso site: www.cabship.co.ao
(1161) (500.0126)
CULTURA Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
FESTIVAL DE DANÇA EM OUAGADOUGOU
Ana Clara Guerra Marques convidada para “madrinha” desta edição do projecto
Coreográfa angolana
ganha reconhecimento
A directora artística da Companhia de
Dança Contemporânea de Angola (CDCA),
Ana Clara Guerra Marques, é a representante
de Angola na 8ª edição do Festival Inter-
nacional de Dança de Ouagadougou (FIDO),
que decorre desde 25 de Janeiro até 1 de
Fevereiro, no Burkina Faso.
A coreógrafa angolana é a convidada de
honra e madrinha desta edição, assim como
o bailarino da Côte d’Ivoire Georges Momboye.
Com base num comunicado de imprensa
da CDCA, o convite foi endereçado pela
directora artística do festival, a também
coreógrafa Irène Tassembédo, devido a
“grande admiração” que tem pelo trabalho
de Ana Clara Guerra Marques, desenvolvido
ao longo de três décadas, em Angola e no
estrangeiro. enquanto bailarina, coreógrafa,
professora e investigadora.
Durante o festival acontecem vários
encontros, um dos quais com a nova gera-
ção de bailarinos africanos, com quem
Ana Clara Guerra Marques vai falar sobre
a carreira e o trabalho inovador desen-
volvido pela CDCA, com o intuito de abrir
novos caminhos à dança em África, em
especial em Angola.
O FIDO é uma plataforma que contribui
para transformar o olhar sobre a dança
no continente africano, através do encontro
com bailarinos e coreógrafos de todo o
“SOL MAIOR”
Nova escola de música na Lunda-Sul
A primeira escola de músi- ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
ca da Lunda-Sul, “Sol Maior”,
resultante de um investimento
avaliado em dois milhões de
kwanzas, já está disponível
ao público.
As aulas da escola, loca-
lizada na cidade de Saurimo,
vão estar limitadas ao canto,
melhoramento do timbre
da voz, instrumentos musi-
cais como violino, viola, ba-
teria, saxofone e piano. A di-
recção convidou três pro-
fessores, especializados, para
assegurar a formação dos alu-
nos inscritos.
O sócio-gerente da escola, Aposta na formação das
Dias Madalena, disse à Angop, crianças é uma prioridade
SIMON GHRAICHY
DR
Pianista francês actua na capital
O pianista francês Simon
Ghraichy realiza hoje, a partir
das 20h00, na Casa das Artes,
em Talatona, um concerto
de música clássica, no âmbito
das comemorações do Tratado
do Eliseu.
No concerto, organizado
pela Alliance Française de
Luanda, o pianista interpretará
temas de compositores clás-
sicos e contemporâneos, como
Robert Schumann, Michael
Nyman e Philip Glass.
Após ter obtido sucesso,
em 2018, no Memorial Antó-
nio Agostinho Neto, o pianista
está de volta a Luanda para
apresentar o novo álbum,
“33”, lançado em Fevereiro
de 2019. Mais íntimo, este
álbum, traz composições
com reflexões sobre o tempo
que passa e revela episódios
do passado do artista.
O concerto da próxima
quarta-feira é organizado alu-
sivo ao Tratado do Eliseu,
bilateral entre a Repúblicas
Federal da Alemanha e Fran-
ça, assinado, no Palácio do
Eliseu, em 22 de Janeiro de
1963, pelo Chanceler Konrad
Adenauer e o presidente Char-
les de Gaulle. O tratado, selou
a reconciliação entre as duas
mundo. O objectivo é, também, incentivar Nações e lançou os alicerces
a aproximação entre as diversas linguagens de uma paz douradora em
e opções estéticas, utilizando a partilha toda a Europa.
e o contacto entre as diferentes realidades Os ingressos à venda,
artísticas e sociais, dos mais importantes hoje, no local do espectáculo,
motores do desenvolvimento das artes. custam cinco mil kwanzas,
Pioneira da dança contemporânea em
Angola, Ana Clara Guerra Marques é mes-
tre em Performance Artística - Dança e
licenciada em Dança, na área da Educação, CORONAVÍRUS
igualmente, investigadora, trabalhou
vários anos no Ministério da Cultura, onde
foi Directora da Escola Nacional de Dança
Grupo chinês
e consultora.
É a fundadora da Companhia de Dança
cancela show
Contemporânea de Angola, a primeira do
género a fazer um trabalho profissional,
em Luanda
com a qual propôs novas estéticas e con-
ceitos de espectáculo para a dança angolana, Mário Cohen
dividindo a criação entre a intervenção/crí-
tica social e a investigação sobre as danças O e s p e c tá c u l o , q u e
patrimoniais angolanas, com incidência visava celebrar o “Festival
na cultura cokwe. da Primavera Chinês”,
Como reconhecimento da contribuição marcado para sexta-
dada ao desenvolvimento das artes e da feira, às 18h00, no Centro
cultura em Angola, foram-lhe atribuídos o de Conferências de Belas,
Prémio Nacional de Cultura e Artes (2006), em Luanda, foi cance-
Identidade, da União Nacional dos Artistas lado devido à propaga-
e Compositores (1995), assim como diplomas ção do coronavírus, doen-
de Honra (2006) e de Mérito (2016) do Minis- ça respiratória que “asso-
tério da Cultura. lar” a República Popular
da China.
Uma fonte da Embai-
xada da China em An-
gola confirmou, ontem,
ao Jornal de Angola, que
o espectáculo foi adiado
“sine die” devido a in-
terdição de saída de ci-
dadãos daquele país,
que a instituição privada, razão pela qual os artis-
com capacidade para albergar tas cancelaram a viagem
20 alunos, funcionar em dois a Angola.
turnos. Numa primeira fase, A fonte da Embaixada
disse, a formação tem a dura- prometeu que, depois da
ção de seis meses. Até ontem, situação epidemiológica
informou, inscreveram-se na China estar solucio-
16 alunos. nada, realizar-se o festival
Para o músico Mbibi Show, na capital, que é “uma
a iniciativa é louvável por ser forma de aprofundar os
mais uma oportunidade de laços de cooperação entre
incentivar o surgimento de os dois países”.
novos talentos na província. O coronavírus, que já
“Os artistas locais podem tam- infectou mais de quatro
bém começar a esperar por mil pessoas na China e
trabalhos de melhor qualidade atingiu outros 12 países,
e não têm mais de depender é transmissível no período
tanto dos criadores da capital”, de incubação.
perspectivou.
para estudantes, e o dobro
para o público geral.
Perfil do artista
Simon Ghraichy, 34 anos, é
francês de origem libanesa e
mexicana, que mora em Paris.
É conhecido “pelo estilo único,
moldado pelas várias influên-
cias culturais, francesas, liba-
nesas e mexicanas, que possi-
bilitam a abertura da música
clássica ao público em geral,
seduzindo amadores e leigos,
pela virtuosidade e gosto artís-
tico impecável, assim como
pela personalidade extrovertida
Artista toca na Casa das Artes a convite da Alliance Française
CARNAVAL
Cabinda cria condições
para realizar o Entrudo
Pedro Suculate | Cabinda
A província de Cabinda já
tem as condições prontas
para os 74 grupos, de adultos
e infantis, oriundos de quatro
municípios, “dançarem” o
Carnaval condignamente,
informou, ontem, o secretário
da Cultura, Ernesto André.
Entre os grupos inscritos,
disse, 40 são do município
de Cabinda, dos quais 20 de
adulto e igual número de
crianças, 19 de Cacongo, 12
de infantis e sete de adultos,
sete de Bucu-Zau, dos quais
três infantis e quatro de adul-
tos, e oito de Belize, com qua-
tro grupos infantis e o mesmo
número na classe de adulto.
Além destes grupos, foram
convidados a participar, nes-
ta edição do Carnaval, seis
escolas do I e II ciclo de ensino,
assim como blocos de ani-
mação, para incentivar o gosto
pela “festa do povo” entre os
jovens e trazer diversidade
ao Entrudo.
Esta edição do Carnaval é
realizado em duas fases, uma
municipal, a ter lugar no dia
23 de Fevereiro, na qual são
apurados os grupos de adultos
e infantis, que vão participar
na fase provincial, no dia 25.
Para participar no Carnaval,
acrescentou Ernesto André,
os grupos devem respeitar
alguns critérios, um dos quais
ter no mínimo 50 integrantes.
29
e carisma”. Simon Ghraichy
formou-se com vários mestres,
entre os quais Michel Béroff
e Dária Hovorra, no Conser-
vatório Nacional Superior de
Música de Paris, Tuija Hakkila,
na Academia Sibelius de Hel-
sinki, antes de conquistar
diversos prémios e iniciar a
carreira internacional.
Apresentou-se em palcos
de prestígio, como os de Car-
negie Hall de Nova Iorque,
Filarmónica de Paris, Filar-
mónica de Berlim e Teatro
Mayor de Bogotá. Tem quatro
álbuns gravados.
DR
ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Candidatos deste ano prontos
para disputarem o título
Em relação aos prémios,
disse que todos os grupos ins-
critos recebem 50 mil kwanzas,
para a compra da indumentária.
“Ainda não definimos o valor
a atribuir aos vencedores.
Vamos dar um valor simbólico
a todos participantes, como
forma de os incentivar a con-
tinuarem a dançar”, disse.
A Secretaria Provincial da
Cultura, garantiu, está a tra-
balhar, com o Ministério de
tutela, governo da província
e parceiros, para conseguir os
valores monetários o mais
rápido possível. “São questões
a serem resolvidas, para ter-
mos uma festa à altura. Este
ano necessitamos de 14 mi-
lhões de kwanzas, para os pré-
mios dos vencedores e outros
encargos”, esclareceu.
30 DESPORTO
ETERNA LENDA DA NBA
Kobe Bryant marcou percurso
de Angola nos Jogos Olímpicos
Joaquim Gomes “Kikas” fala do encontro entre ambos na partida
disputada a 12 de Agosto de 2008, na cidade de Beijing, na China
Anaximandro Magalhães
Imortais serão os feitos dei-
xados por Kobe Bryant, e na
memória dos amantes do
basquetebol angolano fica
o registo de no percurso da
carreira ter cruzado o cami-
nho da Selecção Nacional
sénior masculina, nos Jogos
Olímpicos de Beijing,
China´2008.
Diferente da vida perdida
em segundos, os números
do astro jamais se apagarão,
contrariamente a presença
física do antigo talento da
NBA, agora omnipresente
por ter falecido, aos 41 anos,
no passado domingo, em
Los Angeles, após a queda
do helicóptero em que
seguia acompanhado pela
filha, Gianna Maria Onore
Bryant, de 13 anos, e mais
sete ocupantes.
O vínculo a Angola, do
craque dos Los Angeles
Lakers, equipa com a qual
conquistou cinco anéis de
campeão da Liga de basque-
tebol, a mais referenciada
do mundo, deu-se a 12 de
Agosto de 2008, nas Olim-
píadas, quando os Estados
Unidos vergaram por 97-76,
os na altura enea-campeões
africanos, em desafio refe-
rente à segunda jornada do
Grupo B da fase preliminar.
Jogador de predicados
ímpares e de intimidade
invulgar com a bola nas
mãos, no ataque ao cesto
adversário, Black Mamba,
como auto-intitulou-se,
chegou ao encontro com os
“papões” de África com o
rótulo de melhor jogador da
fase regular da NBA.
A estrela que substituiu
Nome do país foi exibido pelo craque por altura do sorteio para o Campeonato do Mundo
sença nos Jogos permitiu
aos atletas angolanos tirarem
fotografias com o monstro
dos cestos, bem como tece-
MELHOR ATLETA rem, depois da sua morte,
DA FASE REGULAR alguns comentários em torno
2007-08 da figura incontornável no
DAS FINAIS
2009, 2010
mundo do desporto.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Joaquim Gomes
81
“Kikas”, agora com 39 anos,
e nas vestes de director para
o basquetebol do 1º de Agosto,
pontos em um jogo revelou a conversa mantida
com Kobe: “desejamo-nos
Melhor marcador boa sorte para o jogo. No final
do campeonato voltámos a falar e elogiou-
2005-06 nos. Deixou palavras de
2006-07 incentivo para continuarmos
a trabalhar”.
Para o antigo capitão,
4 Kobe Bryant “era o jogador
vezes m a i s p ro fi s s i o n a l q u e
eleito Melhor conheci. Depois do treino
jogador MVP colectivo dedicava mais duas
horas ao ginásio em busca
8 da melhor forma. Era um
pontos marcados homem muito próximo da
na partida frente família e realço o facto de
aos Estados Unidos apoiar desde cedo a filha na
prática da actividade des-
4 portiva”, concluiu.
ressaltos capturados Por Angola estiveram pre-
no encontro com sentes: Olímpio Cipri- ano,
os na altura enea- Armando Costa, Carlos
campeões africanos Morais, Milton Barros, Luís
Costa, Vlademir Ricardino,
Joaquim Gomes “Kikas”,
Felizardo Ambrósio “Miller”,
nos holofotes do mediatismo Abdel Aziz Boukar Moussa,
Michael Jordan teve actuação Carlos Almeida, Leonel Paulo
modesta, pois marcou em e Eduardo Mingas.
18 minutos 8 pontos, todos Na armada dos Estados
de lançamentos de dois pon- Unidos, além de Bryant pon-
tos. Em cinco tentativas tificavam nomes como os
naquele sector marcou qua- de Carlos Boozer, Jason Kidd,
tro. Nos triplos, arremessou LeBron James “King”, Deron
oito bolas e não converteu Williams, Michael Redd,
nenhuma. O lendário atleta Dwyane Wade, Dwight
capturou ainda quatro res- Howard, Chris Bosh, Chris
saltos, todos defensivos, e
fez uma assistência. A pre-
Paul, Carmelo Anthony e
Tayshaun Prince.
DR
TAÇA AGÁDOISO
Pulverizados
sete recordes
na natação
Sete recordes nacionais nas
categorias de iniciados,
infantis e juvenis nas espe-
cialidades de 50 e 200 metros
livres e 100 estilos, em ambos
os sexos, foram pulverizados
sábado, na primeira edição
da Taça Agádoiso Cup de
Natação, disputada sábado,
no Clube Náutico da Ilha de
Luanda (CNIL).
Nos 100 metros estilos,
Kaio Elias, atleta do 1º de
Agosto, em iniciados, bateu
o recorde com o tempo de
um minuto, 43 segundos e
20 décimos.
Na mesma classe, Maria
Parimbelli, do CNIL, bateu
dois recordes nos 50 livres
e 100 estilos, com os registos
de 40 segundos e 13 décimos,
e na segunda prova crono-
m e t ro u u m m i n u t o , 4 1
segundos e cinco décimos.
A equipa do CNIL, campeã
nacional por categoria, des-
tacou-se nos 200 metros livres,
com as nadadoras Rafaela
Santo, em juvenil, com 2:21:38
e Welwítschia Silva (infantil),
com dois 2:37:37.
Foram ainda batidos os
recordes na estafeta 4X50
livres infantil, masculino e
feminino. Yano Elias, Silvério
Manuel, Enzo Anjos e Ema-
nuel Chiocola, afectos à
equipa militar do Rio Seco,
atingiram o registo de 2:16:87,
enquanto Beatriz Pedro,
Nayara Carvalho, Ivanice
Garcia e Jovita Pili, também
do 1º de Agosto, bateram o
recorde ao nadarem a dis-
tância em 2:42:30.
Organizado pelo Clube
Náutico, em parceria com a
Fe deração Angolana da
modalidade (FAN), a prova
contou com a participação
de 170 nadadores.
Job Franco
Breve
FEDERER GARANTE
MEIAS-FINAIS DO
OPEN DA AUSTRÁLIA
Épico! Roger Federer
qualificou-se, ontem, para
as meias-finais do Open da
Austrália, após travar uma
batalha com o norte-
americano Tennys
Sandgren, tendo vencido
por três set's a dois,
durante três horas e 31
minutos.
O suíço, actual número três
mundial, começou por se
impor na primeira partida,
por 6-3, caindo depois a
pique a nível físico e de
intensidade de jogo,
cedendo nos dois parciais
seguintes, por 2-6, ao passo
que no terceiro set chegou
a solicitar assistência
médica.
Na quarta partida, Federer
fez das fraquezas forças e
logrou salvar sete bolas,
levando a melhor por 7-6,
adiando assim a decisão
para o quinto parcial, onde
venceu por 6-3.
O outro semi-finalista sairá
do encontro entre Novak
Djokovic e Milos Raonic.
MUNDIAL DE ANDEBOL
Couveiro é um dos quatro atletas que alinham no exterior
Guerreiros garantem
quinto apuramento
António Ferreira
A Selecção Nacional carim-
bou pela quinta vez o “pas-
saporte” para o Campeonato
do Mundo sénior masculino
de andebol, a ser disputado
no Egipto, em 2021. O quarto
lugar na Taça de África das
Nações, que a Tunísia acolheu
de 16 a 26 deste mês, per-
mitiu a materialização do
objectivo.
O Mundial IHF organizado
sob à égide da Federação
Internacional, é inédito por
estrear 32 selecções, sete das
quais africanas. Por ser o
anfitrião, o Egipto abriu mais
uma vaga.
Tunísia, Argélia, Angola,
Cabo Verde, Marrocos, Repú-
blica Democrática do Congo
e Egipto são os representantes
de África. A prova organizada
“a solo” pelos faraós terá
também um novo figurino
competitivo, o que sucede
pela segunda vez em 81 anos
de competição. A mudança
permite as confederações
menos representadas garantir
TORNEIO PAULO BUNZE
1º de Agosto e Petro
falham terceira edição
Teresa Luís
As ausências do 1º de Agosto
“A” e “B” e do Petro de Luanda
são os destaques da terceira
edição do Torneio Paulo
Bunze em andebol sénior
feminino, cujo arranque está
marcado para amanhã.
A prova é uma organização
do clube no qual alinhou o
homenageado e a Associação
Provincial de Luanda (APAL).
O Jornal de Angola apurou
junto do presidente da APAL,
Simão Filho, que questões
internas impedem a partici-
pação das candidatas ao título.
“Inicialmente o técnico
Nelson Catito orientava o 1º
de Agosto “B”, mas foi indi-
cado para comandar o “A”.
Portanto, precisam de reor-
ganizar-se. Do lado das tri-
colores, a equipa técnica
alegou indisponibilidade das
jogadoras”, explicou.
Em femininos, Progresso
Sambizanga, ASA e Despor-
Quarta-feira
29 de Janeiro de 2020
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
mais lugares e ter maior visi-
bilidade internacional.
África, América e Ásia são
os continentes mais favore-
cidos pela nova distribuição
de vagas. Numa primeira
fase, serão formados oito
grupos de quatro selecções
cada um. As duas primeiras
seguem para a fase a eliminar,
que começa pelos dezasseis-
avos-de-final, enquanto as
últimas jogam as classifica-
tivas do 17º ao 32º lugares.
Dinamarca, campeã Mun-
dial, em 2019, também já
está qualificada, e de acordo
com as novas regras, os 24
lugares restantes serão dis-
tribuídos da seguinte forma:
Ásia (quatro), Europa (13),
América do Norte e Caribe
(um) América do Sul e Cen-
tral (quatro) e Oceânia (um).
No caso de uma das selec-
ções asiáticas ocupar a quinta
posição no referido cam-
peonato continental, a Oceâ-
nia poderá ter um lugar
adicional, na pior das hipó-
teses a IHF concederá um
convite (Wild Card).
tivo do Maculusso são as for-
mações inscritas. Amanhã,
abrem o Torneio Maculusso
- ASA. No dia seguinte o car-
taz reserva o Maculusso -
Progresso, no fecho da pri-
meira fase o ASA-Progresso.
Os jogos são todos disputados
no campo do ex-RI-20.
A final está agendada para
4 de Fevereiro, no Pavilhão
Principal da Cidadela. Em
masculinos estão inscritos
1º de Agosto, Interclube, Des-
portivo da Marinha e Petro
de Luanda.
Petro-Inter, Inter-Mari-
nha, 1º de Agosto-Petro,
Inter-1º de Agosto e Mari-
nha-Petro são as partidas
da primeira etapa, marcadas
para o campo do Gama.
À margem da competição,
a direcção da APAL e os Ami-
gos de Paulo Bunze realizam
a 1 de Fevereiro uma palestra
sobre a vida e obra do falecido
andebolista, no anfiteatro
da Federação.
DESPORTO
29 de Janeiro de 2020
FUTEBOL
Petrolíferos
embarcam hoje
para a Argélia
A equipa de futebol do Petro
de Luanda embarcou, ontem,
à tarde, via Dubai, para a capi-
tal da Argélia, onde, sábado,
às 14h00, joga com o USM de
Argel, no Estádio 20 de Agosto
1955, na cidade de Bordji Bon
Arréridj, em jogo a contar
para a sexta e última jornada
do Grupo C da 24ª edição da
Liga dos Clubes Campeões
Africanos.
Antes da viagem, a equipa
realizou uma sessão de treino
voltada para a recuperação
dos jogadores e ensaiou alguns
pormenores tácticos no campo
Osvaldo Saturnino de Oliveira
“Jesus”, no bairro Madame
Bergman, em Luanda.
Na preparação, destaque
para a presença do guarda-
redes Elber e do defesa central
Musah Inusah, que trabalha-
ram sem limitações mos-
trando estar aptos para futuros
compromissos da equipa.
O médio central defensivo
Herenilson e o avançado Toni,
a recuperar a condição física
integram também a caravana,
para dar sequência ao trata-
mento das lesões em Argel.
O médio sente dores no
calcanhar esquerdo e o avan-
çado tem problemas nos
gémeos direito.
Hoje à tarde, já em Argel,
depois dos habituais exer-
cícios físicos, os atletas tra-
balham as situações de jogo
com intenção de melhora-
rem a organização defensiva
e a qualidade da eficácia
dos dianteiros.
Na sexta-feira, às 14h00,
os tricolores efectuam o tra-
dicional treino de reconhe-
cimento para a adaptação
à relva do Estádio Bordji Bon
Arréridji.
Para Argel, Antonio Co-
sano levou Gerson Barros,
Augusto Mualucano, Danil-
son, Eddie Afonso, Diógenes,
Nari, Inusah Musah, Wilson,
Tó Carneiro, Karanga, Man-
guxi, Isaac Mensah, Além,
Herenilson, Dani Satonho,
Picas, Job, Tony, Yano e Jac-
ques Tuyisenge.
Na primeira volta, tricolores
e argelinos empataram a uma
bola. Os petrolíferos estão no
terceiro lugar com três pontos,
e os argelinos são últimos
com dois.
O Mamelodi Sundowns
está no primeiro posto, com
11 pontos, seguido pelo Wydad
Athletic Club, com nove.
António Cristóvão
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Quarta-feira
CAN DE FUTSAL MARROCOS’2020
Angola estreia hoje
frente a Moçambique
Seleccionador Benvindo Inácio diz que o jogo desta noite, às
21h00, é o mais importante do “cinco” nacional na competição
Nuno falha, por lesão, o encontro e é a principal contrariedade do técnico angolano
Paulo Caculo | Laâyoune
A Selecção Nacional começa
hoje a escrever a trajectória
na maior cimeira do futsal
africano, quando defrontar
às 21H00, a congénere de Mo-
çambique, no Arena de Hizam
Hall, na região de Laâyoune,
em desafio referente à jornada
inaugural do Grupo B do CAN
do Marrocos.
A última vez que angolanos
e moçambicanos testaram
aptidões foi no CAN de 2008,
organizado pela Líbia, tendo
o combinado nacional ganho,
por 6-5. Hoje, 12 anos depois,
Angola acredita que pode
repetir o feito, bastando para
tal, justificar e ostentar melho-
res argumentos, para voltar
a suplantar o adversário.
Com mais presenças na
prova (quatro) e motivado
com o terceiro lugar alcançado
no CAN passado, disputado
na África do Sul, o conjunto
de Moçambique parte para
este duelo com a Selecção
Nacional, confiante de que
Guiné Equatorial vence Ilhas Maurícias
A selecção da Guiné Equatorial
não teve dificuldades para
suplantar, ontem, o conjunto
das Ilhas Maurícias, ao impor
uma derrota, por 4-2, em jogo
disputado no Arena Hizam Hall,
referente à primeira jornada do
Grupo A do CAN do Marrocos.
Num jogo com pouco brilho
e quase sem espectáculo na
quadra e emoção nas banca-
das, as únicas recordações
que os adeptos levaram para
casa resumem-se aos golos.
As duas equipas protago-
nizaram um futebol pouco
intenso e a igualdade sem golos
registada nos primeiros 20
minutos acabou por ser uma
prova inequívoca da displi-
cência ofensiva.
recaí sobre si ligeiro favori-
tismo à vitória. Mas para tal,
terá de provar isso dentro da
quadra, ante uma equipa
angolana disposta a fazer o
melhor CAN de sempre.
Como facilmente se pode
depreender, este confronto
"irmãos lusófonos" tem tanto
de interessante, quanto de
expectante. E concorre para
elevar os níveis de ansiedade
deste jogo, o facto de ambos
os conjuntos aspirarem o
apuramento ao Mundial da
Lituânia, como quem precisa
de “pão para a boca”.
A indisponibilidade do ala
Nuno, por lesão, deve ser a
única alteração no “cinco”
inicial do seleccionador Ben-
vindo Inácio. O atleta ainda
não está recuperado a cem
por cento, razão pela qual
deverá ficar de fora do embate
de estreia.
Devem jogar, de início,
Neblu à baliza, Leo e Osna,
como pivôs, enquanto Mano
Sele e Prado serão os alas.
O seleccionador nacional,
Ainda assim, melhor no
jogo esteve a Guiné que, por
largos períodos, espreitou o
golo, umas vezes por Owono
e outras por Okue. Enquanto
isso, o conjunto maurício reve-
lava-se incapaz de produzir
jogadas perigosas.
O ataque da guineense mos-
trava-se melhor esclarecido,
embora continuasse a desper-
diçar oportunidades claras.
Incapazes de reagir à adversi-
dade, os ilhéus mostravam-se
impotentes para sacudir a pres-
são a que estiveram sujeitos
no período complementar.
Como prova do claro ascen-
dente dos equato-guineenses
os golos surgiram por inter-
médio de Belope, aos 24’, e
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Benvindo Inácio, antevê difi-
culdades, mas deixou claro
que é imperioso Angola ven-
cer o jogo de hoje, para tornar
mais fácil a caminhada rumo
aos objectivos.
“Acredito que a nossa
estreia contra Moçambique
será boa. Esperamos fazer
um excelente resultado para
dignificar e dar alegria ao
povo angolano. Felizmente,
sempre tive sorte ao defrontar
Moçambique e ser vencedor.
Espero voltar a vencer o jogo,
porque temos a plena certeza
de que trabalhámos bem e
quando se trabalha bem, os
lucros traduzem-se numa
vitória”, disse.
Antes do embate de An-
gola, às 17H30, as selecções
da Guiné Conacri e do Egipto
batem-se no mesmo recinto,
em desafio de abertura do
grupo. Os egípcios são cla-
ramente os favoritos ao tri-
unfo, mas podem ser surpre-
endidos pelo conjunto gui-
nieense disposto a vender muito
cara a derrota.
Owono aos 27, ambos na
sequência de jogadas rápidas
e de belo efeito.
Apesar de estar em desvan-
tagem de dois golos, a equipa
de Kofi Kawata não baixou os
braços. Correu, lutou e foi com-
pensado aos 29 minutos, com
golo de Jocelyn.
A perder pela margem mí-
nima, a Guiné acreditou que
podia chegar à igualdade, mas
voltou a falhar e permitiu que
fosse Owono bisasse na e dila-
tasse a vantagem, aos 32’.
E quando Okue fez o 4-1,
a três minutos do fim, perce-
beu-se que o vencedor estava
encontrado. Mas Pithia ainda
foi a tempo de reduzir, pelas
Maurícias.
TAÇA DE ANGOLA
Caála e Maquis jogam
para os oitavos-de-final
António de Brito
Recreativo da Caála e FC Bra-
vos do Maquis protagonizam
hoje, às15h00, no Estádio Már-
tires da Canhala, o jogo de des-
taque dos oitavos-de-final da
Taça de Angola em futebol,
numa tarde que reserva, ainda,
os desafios Juventude de Sau-
rimo-1º de Agosto, Académica
do Lobito-Progresso Sambi-
zanga,Wiliete de Benguela-
Kabuscorp do Palanca e Bri-
lhantes de Simulambuco de
Cabinda-Interclube.
Olhando para os objectivos
de ambas as equipas na taça,
que visam o apuramento para
os quartos,caalenses e “maqui-
sardes” disputam um jogo de
elevado grau de dificuldade e
de resultado imprevisível.
Motivado com a vitória
sobre o Sagrada Esperança,
o FC Bravos do Maquis tem
seguramente uma missão
espinhosa, num terreno de
onde não guarda boas memó-
rias. Em 11 jogos, venceu ape-
nas em duas ocasiões, ambas
para o campeonato, em 2010
e 2019.
À mesma hora, o 1º de Agosto
defronta o Juventude de Sau-
rimo, no Estádio das Man-
gueiras, desafio em que o de-
tentor do título do Girabola e
Taça de Angola é claro favorito.
Depois da não qualificação para
a fase seguinte da Liga dos Cam-
peões, a formação militar vira
agora baterias para as compe-
tições internas.
EMPRESTADO AO INTER
Alexis Sanchez volta
ao United em Junho
Ole GunnarSolskjaergarantiu
que Alexis Sanchez não ficará
em Itália depois do final da
temporada. Chegado ao Inter
de Milão num acordo de em-
préstimo válido até ao final
da presente temporada, o inter-
nacional chileno tem agradado
a direcção nerazzurri que
deverá formalizar uma inves-
tida pelo avançado, a fim de
tornar o actual acordo num
vínculo a título permanente.
No entanto, o técnico do
Manchester United parece
ter decidido o contrário, uma
Avançado chileno está a jogar pelos italianos do Inter
31
No Estádio do Buraco, a
Académica do Lobito recebe
o Progresso Sambizanga,
às15h00, com o favoritismo a
recair nos “donos” da casa,
atendendo ao excelente per-
curso no Girabola, onde ocupa
a quinta posição, com 24 pon-
tos. O Progresso atravessa uma
fase menos boa na prova, sendo
o último classificado, com 12.
Em Cabinda, os Brilhantes
de Simulambuco medem for-
ças com o Interclube, às 15h00,
no Estádio do Tafe, num jogo
de resultado imprevisível, à
semelhança do Wiliete de
Benguela-Kabuscorp do
Palanca, às 16h00, no Estádio
de Ombaka.
Inicialmente marcado para
ontem, Ferrovia do Huambo
e Desportivo da Huíla não
jogaram, por força da desis-
tência dos “locomotivas”, ale-
gando dificuldades financeiras
para suportarem o Girabola e
Taça de Angola. Ainda ontem,
a direcção do Ferrovia forma-
lizou a desistência junto do
Conselho de Disciplina da Fe-
deração Angolana de Futebol
(FAF). O Ferrovia arrisca-se
a uma sanção da federativa.
Petro de Luanda e Sagrada
Esperança defrontam-se a 5
de Fevereiro, em consequên-
cia do envolvimento dos pe-
trolíferos na Liga dos Clubes
Campeões Africanos, para a
qual jogam sexta-feira, em
Argel, frente ao USM da Argé-
lia, para a sexta jornada do
Grupo C.
vez que pretende manter o
extremo de 31 anos ligado ao
emblema inglês.
“Ele vai voltar ao Man-
chester United e mostrar a
toda a gente que estavam erra-
dos”, rematou durante a con-
ferência de imprensa, quando
questionado quanto ao futuro
do atleta. Lembre-se que, ao
longo de uma época marcada
por várias lesões, Sanchez foi
capaz de completar sete pre-
senças, entre as quais apontou
um golo e uma assistência,
entre todas as competições.
DR

QUA29JAN
ALTO
Presidente Português
Marcelo exige explicação
Depois de, no ano passado, ter
criticado a actuação dos Polí-
cias portugueses que espan-
caram uma família angolana
nos tristes incidentes ocorridos
no bairro da Jamaica (Portu-
gal), Marcelo Rebelo de Sousa
voltou a não ficar calado face
à brutal agressão contra a lu-
so-angolana, Cláudia Simões,
a 19 deste mês, por um agente
da Polícia de Segurança Públi-
ca. O Chefe de Estado portu-
guês exigiu do Primeiro-Minis-
tro, António Costa, esclareci-
mento sobre o ocorrido. Isto
demonstra que Marcelo Rebelo
de Sousa não assobia para o
lado diante da falta de prepa-
ração de muitos Polícias por-
tugueses, sobretudo quando
os visados são os afrodescen-
dentes e estrangeiros.
BAIXO
Novas urbanizações
Vandalização
Já começam a ser comuns os
actos de vandalismo nas novas
urbanizações ainda não habita-
das ou pouco habitadas, o que
devia ser motivo de preocupa-
ção e tomada de medidas. Na
Centralidade da Marconi, distrito
do Hoji Ya Henda, município do
Cazenga, mais de 200 portas e
100 contadores de energia eléc-
trica foram vandalizados. Grande
parte das residências está de-
sabitada, o que atrai a acção
dos marginais. O mais curioso
é que a Polícia está ao corrente
da situação, mas não toma uma
decisão concreta. O director do
Gabinete de Comunicação Ins-
titucional e Imprensa do Co-
mando Provincial de Luanda,
intendente Hermenegildo de
Brito, disse que o Comando Mu-
nicipal do Cazenga trabalha no
sentido de reforçar a segurança.
E a situação não é nova!
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministra das Finanças
EMBAIXADA DIZ QUE NENHUM FOI INFECTADO PELO CORONAVÍRUS
50 estudantes angolanos
em zonas de quarentena
A Embaixada de Angola
na China garantiu, ontem,
estar em contacto, por tele-
fone, com os cerca de 50 es-
tudantes angolanos que se
encontram confinados à
cidade de Wuhan e em ou-
tras localidades da pro-
víncia chinesa de Hubei,
onde o coronavírus já matou
mais de 100 pessoas.
Num comunicado, a
Embaixada confirma não
haver registo de cidadãos
angolanos infectados entre
os cerca de 500 registados
pelos serviços consulares
da Missão Diplomática.
Ainda assim, está a acom-
panhar atentamente a situa-
ção. “Tem havido contacto
regular, por telefone, com
pelo menos um estudante,
em cada uma das cidades,
que, por sua vez, partilha a
informação com os demais
membros da comunidade
angolana”, indica o comu-
nicado, sublinhando que
os estudantes estão nas cida-
des de Wuhan, Shanghai,
Beijing, Xiamen, Tiajing,
Hangzou, Nanjing e Jiangsu.
O comunicado escla-
rece que o apoio da Embai-
xada só pode ser psicoló-
gico, já que o Governo tor-
nou público que o acesso
à cidade de Wuhan está
exclusivamente reservado
a veículos e aeronaves do
Estado chinês.
“Não existe nenhuma
forma para a canalização
de ajudas particulares àquela
região da China e nenhuma
das Embaixadas conse-guiu
fazê-lo depois de ter sido
decretada a quarentena em
Wuhan”, lê-se no docu-
mento, sublinhando que o
Governo chinês garantiu
ao Corpo Diplomático que
foram criadas, em Wuhan,
condições técnicas, logís-
ticas e humanas especiais
para garantir o melhor aten-
VERA DAVES NO REINO UNIDO
Bolsa de Londres forma
especialistas da BODIVA
A ministra das Finanças
manifestou, em Londres,
Reino Unido, a necessidade
de acelerar o aprofunda-
mento dos instrumentos
do mercado de capitais
para o financiamento da
economia angolana.
Autoridades angolanas garantem que acompanham o caso
dimento aos residentes,
incluindo estrangeiros.
A Embaixada informa,
ainda, que criou uma equi-
pa, dirigida pelo chefe da
Missão Diplomática, que
mantém contacto per-
manente com o Ministério
dos Negócios Estrangeiros
chinês, ao qual foi entre-
gue a lista com os nomes
dos angolanos residentes
em Wuhan, para o apoio
necessário.
Apelo aos diplomatas
Na segunda-feira, o Go-
verno chinês chamou o
Corpo Diplomático para
informar, oficialmente,
as medidas adoptadas e
as recomendações de ca-
rácter preventivo, tendo
reconhecido que o quadro
é preocupante, mas desa-
conselhou a evacuação de
pessoas para evitar a migra-
ção e disseminação do vírus
para outras regiões do país
e do mundo.
O vice-ministro dos Ne-
gócios Estrangeiros, Ma
Zhaoxu, que respondeu às
questões colocadas pelos
embaixadores, aconselhou
calma e confiança nas ins-
tituições chinesas, garan-
tindo que as autoridades
Vera Daves falou na
sexta-feira, em Londres,
durante a assinatura de
um acordo de formação
entre a London Stock
Exchange Group (LSEG)
e a Bolsa de Dívida e Valo-
res de Angola (BODIVA).
DR
estão empenhadas na pre-
venção e combate ao vírus.
Ma Zhaoxu lembrou que
a situação requer a colabo-
ração de todos e que “no
mundo não existe nenhum
outro país com a capacidade
que a China dispõe para o
combate e controlo de gran-
des endemias”.
O Governo chinês dis-
ponibilizou 11,21 mil mi-
lhões de yuans (cerca de
1,63 mil milhões de dóla-
res) para o combate e con-
tenção do coronavírus.
Em Wuhan, estão mais de
seis mil elementos dos
Serviços de Saúde, entre
médicos, epidemiologis-
tas, enfermeiros e labo-
ratoristas para combater
o surto. As autoridades
contam, no plano técnico,
com o apoio da Organiza-
ção Mundial da Saúde, que
fez deslocar a Beijing o seu
director-geral.
em produção
A equipa chinesa que tra-
balha no desenvolvimento
de uma vacina para com-
bater o coronavírus admitiu,
ontem que os testes come-
çam a ser feitos em menos
de 40 dias, informou a agên-
cia estatal Xinhu.
Assinado simbolica-
mente no horário de fecho
da Bolsa de Londres, o
acordo estabelece os ter-
mos de um programa de
capacitação institucional
e profissional com a desig-
nação de “Readiness to
Capital Markets”, a fim de
conferir maior robustez
ao Programa de Privati-
zação (PROPRIV).
A partir de Maio, vão ser
ministradas três sessões
de formação nos domínios
da preparação dos processos
CASO “LUANDA LEAKS”
Portugal confirma recepção
de pedido “formal” de ajuda
Cinco dias depois de o Pro-
curador-Geral da Repú-
blica, Hélder Pitta Grós, ter
passado por Lisboa, onde
se reuniu com a homóloga
portuguesa, Lucília Gago,
o Ministério Público por-
tuguês confirma que Angola
já pediu ajuda formal a Por-
tugal no processo aberto
em Março de 2018 contra
Isabel dos Santos.
Nesse processo, que nada
tem a ver com o caso “Luan-
da Leks”, Isaqbel dos Santos
é constituída arguida por
“má gestão” e “desvio de
fundos” durante a passagem
pela Sonangol, onde presidiu
ao conselho de adminis-
tração entre Junho de 2016
e Novembro de 2017.
“Relativamente à ma-
téria ‘Luanda Leaks’, o
jornal “Público”, citando
uma fonte do Ministério
Público, dá conta de que
se “confirma a recepção
de pedidos de cooperação
judiciária internacional em
matéria penal. Neste, como
EFEITO CORONAVÍRUS
Mercados superam perdas
e petróleo recua 1,38 dólares
A bolsa de Nova Iorque
negociava, ontem, em alta,
no início da sessão, a recu-
perar da queda de segunda-
feira causada pelos receios
de propagação do corona-
vírus e seus efeitos na eco-
nomia global.
Já no petróleo, o preço do
barril de Brent (referência
para Angola) para entrega
em Março terminou em baixa
de 2,27 por cento, para os
59,33 dólares. O receio com
os efeitos do coronavírus-
levou a que o barril de Brent
fechasse abaixo do limiar
simbólico dos 60 dólares.
de capitalização em bolsa,
nomeadamente estratégia,
governança, abordagem
de riscos e responsabili-
dade social corporativa.
As formações vão ser
dirigidas aos administra-
dores das empresas que
integram o PROPRIV,
membros da BODIVA,
IGAPE, CMC, bem como
firmas privadas identifi-
cadas e com interesse em
capitalizar-se em bolsa. A
London Stock Exchange
Group (LSEG), através do
PUBLICIDADE
em todos os outros casos,
dar-se-á seguimento aos
pedidos de cooperação
judiciária internacional”.
A confirmação pressu-
põe que a instituição diri-
gida por Hélder Pitta Grós
já tenha enviado ao Minis-
tério Público português
uma carta rogatória a de-
talhar as diligências que
quer solicitar e que po-
dem incluir audição de
testemunhas, constitui-
ção de arguidos, recolha
de elementos documen-
tais e bancários ou a apre-
ensão de bens, explica o
mesmo jornal.
Esta notícia surge no dia
seguinte a saber-se que o
hacker Rui Pinto, respon-
sável pelos “Football Leaks”,
foi a fonte que permitiu a
obtenção dos 715 mil docu-
mentos nos quais um Con-
sórcio Internacional de
Jornalistas de Investiga-
ção (CIJI) se baseou para
fazer as revelações do “Lu-
anda Leaks”.
“O mercado de energia
está intimamente ligado à
percepção da saúde da eco-
nomia chinesa, o maior
importador de petróleo do
mundo”, assinalou David
Madden, analista da CMC
Markets. Quanto à bolsa, o
índice Dow Jones subiu 0,33
por cento, para 28.629,41
pontos, e o Nasdaq avançou
0,69 por cento para 9.202,39
pontos. O índice alargado
S&P 500 somava 0,38 por
cento para 3.255,98 pontos.
Na segunda-feira, a bolsa
nova-iorquina encerrou
em forte baixa.
seu braço para a formação,
a LSEG Academy, desen-
volve cerca de 180 cursos,
frequentados, anualmente,
por 2.100 indivíduos em
todo o mundo.
A cerimónia de assi-
natura do acordo contou
com a presença do em-
baixador no Reino Unido,
Geraldo Sachipengo "Nun-
da", da baronesa Lindsay
Northover, do adminis-
trador da BODIVA, Mário
Caetano João, e altos qua-
dros da LSEG.