Segunda-feira, 24 de Março de 2014
º 56
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário . Ano
da República», deve ser dirigida à Imprensa
As três séries . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 470 615.00 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
A 1.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 277 900.00
Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 145 500.00
«Imprensa». A 3.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 115 470.00
SUMÁRIO
Presidente da República
Decreto Presidencial n.º 70/14:
Aprova o Acordo entre o Governo da República de Angola e o Governo
da República Francesa, sobre a Isenção Recíproca de Vistos de Curta
Permanência para os Titulares de Passaportes Diplomático ou de Serviço.
Despacho Presidencial n.º 21/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária da Quissama, na Província
de Luanda, no valor global de Kz: 4.918.053.792,00 e autoriza o
Ministro do Urbanismo e Habitação a celebrar o referido contrato
com a empresa H&S — China Huashi Group.
Despacho Presidencial n.º 22/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária da Graça, na Província
de Benguela, no valor global de Kz: 4.568.758.317,09 e autoriza o
Ministro do Urbanismo e Habitação a celebrar o referido contrato
com a empresa SST — Lda.
Despacho Presidencial n.º 23/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária de Missombo, na Província
do Kuando Kubango, no valor global de Kz: 4.999.902.300,14 e
autoriza o Ministro do Urbanismo e Habitação a celebrar o referido
contrato com a empresa EDIFER (Angola), S.A.
Despacho Presidencial n.º 24/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária do Mungo, na Província
do Huambo, no valor global de Kz: 4.948.825.397,59 e autoriza o
Ministro do Urbanismo e Habitação a celebrar o referido contrato com
a empresa China Jiangsu Internacional Angola — Lda.
Despacho Presidencial n.º 25/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária de Chitato, na Província
da Lunda-Norte, no valor global de Kz: 5.532.002.261,96 e autoriza
o Ministro do Urbanismo e Habitação a celebrar o referido contrato
com a empresa 7 CUNHAS — Construtora e Obras Públicas, Lda.
Despacho Presidencial n.º 26/14:
Aprova o Contrato de Empreitada referente à Construção das Infra-
-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária de Catapa, na Província do
Uíge, no valor global de Kz: 4.975.882.761,61 e autoriza o Ministro do
Urbanismo e Habitação a celebrar o referido contrato com a empresa
ANGOLACA, S.A.
I Série – N.
Preço deste número - Kz: 280,00
O preço de cada linha publicada nos Diários
da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para
imposto do selo, dependendo a publicação da
3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
da Imprensa Nacional - E. P.
Ministério dos Petróleos
Decreto Executivo n.º 88/14:
Autoriza a Alper Oil a proceder à cessão da totalidade da sua participação
associativa correspondente a 10% do Contrato de Serviço com Risco
do Bloco 21/09 à Sonangol Pesquisa e Produção.
Decreto Executivo n.º 89/14:
Autoriza a Alper Oil a proceder à cessão da totalidade da sua participação
associativa correspondente a 10% do Contrato de Serviço com Risco
do Bloco 9/09 à Sonangol Pesquisa e Produção.
Ministério das Finanças
Despacho n.º 599/14:
Actualiza a Lista dos Grandes Contribuintes, que ficam adstritos à
Repartição Fiscal dos Grandes Contribuintes, devendo dirigir-se
àquele serviço, no prazo de 45 dias a contar da data da publicação do
presente Despacho, para efeitos de recadastramento.
Despacho n.º 600/14:
Subdelega plenos poderes à Américo Miguel da Costa, Secretário Geral,
para representar este Ministério na assinatura dos Contratos que
vinculam a empresa PROGEST — Projectos Técnicos Consultoria
e Gestão, Lda., com sede na Rua Rainha Ginga, n.º 147-2.º andar,
resultante do Concurso Limitado Sem Apresentação de Candidaturas,
realizado entre 7 a 21 de Novembro de 2013.
Despacho n.º 601/14:
Subdelega plenos poderes à Américo Miguel da Costa, Secretário Geral,
para representar este Ministério na assinatura dos Contratos que
vinculam a empresa AFRICONSULT — Consultores de Engenharia
e Arquitectura, Lda., com sede no Largo Cristóvão Falcão, n.º 9,
resultante do Concurso Limitado Sem Apresentação de Candidaturas,
realizado entre 7 a 21 de Novembro de 2013.
Despacho n.º 602/14:
Subdelega plenos poderes à Sílvio Franco Burity, Director Nacional
do Património do Estado, para outorgar, em representação deste
Ministério, o Contrato de Prestação de Avaliação Imobiliária, que
vincula a Empresa Imogestin S.A., sita na Rua Amilcar Cabral,
n.º 40, 1.º andar, Município da Ingombota.
Despacho n.º 603/14:
Subdelega plenos poderes à Sílvio Franco Burity, Director Nacional
do Património do Estado, para outorgar, em representação deste
Ministério, a escritura pública do Contrato de Arrendamento do Imóvel
denominado anteriormente «Prédio Puente», que vincula a Empresa
Antex Angola, sita na Rua Marien Ngouabi (ex-António Barroso),
n.º 42, Distrito da Maianga.
1546
Despacho n.º 604/14:
Dá por finda a comissão de serviço que Inácio Morão vinha exercendo no
cargo de Chefe do Departamento de Navegação e Controlo Aduaneiro,
do Serviço Regional das Alfândegas do Lobito.
Despacho n.º 605/14:
Promove Rita Teresa Caiumba Cajingo à categoria de Técnica Média
Principal de 1.ª Classe.
Despacho n.º 606/14:
Transfere Safira Ginga João Mugingui, Escriturária-Dactilógrafa, da
Direcção Nacional de Contabilidade Pública para a Direcção Nacional
de Recursos Humanos.
Ministério da Agricultura
Despacho n.º 607/14:
Cria a Comissão Técnica para a Elaboração das Carreiras Específicas do
Sector Agrário, coordenada por Guiomar Elvira Mário Vigário, Chefe
de Departamento de Recursos Humanos e Formação de Quadros.
Despacho n.º 608/14:
Desvincula Horácio Ngueve, Chefe de Secção, do quadro de pessoal do
Instituto de Investigação Veterinária, para efeitos de aposentação.
Despacho n.º 609/14:
Desvincula Domingos Sapalo, Auxiliar Administrativo de 2.ª Classe, do
quadro de pessoal do Instituto de Desenvolvimento Florestal, para
efeitos de aposentação.
Despacho n.º 610/14:
Desvincula Inácio Paulo Benedito, Aspirante, do quadro de pessoal do
Instituto de Desenvolvimento Florestal, para efeitos de aposentação.
Despacho n.º 611/14:
Promove João do Espírito Santos Filipe para a categoria de Técnico
Médio de 2.ª Classe.
Ministério da Geologia e Minas
Despacho n.º 612/14:
Autoriza a transmissão, a favor da empresa Mebisa S.A, dos direitos
mineiros e dos respectivos títulos que a Mota Engil Angola detinha
em vários pontos do território nacional.
Despacho n.º 613/14:
Exonera Augusto António Cordeiro da Silva Neto da Coordenação do
Secretariado Executivo do PLANAGEO.
Despacho n.º 614/14:
Nomeia Moisés David para coordenador do Secretariado Executivo
do PLANAGEO.
Ministério da Energia e Águas
Despacho n.º 615/14:
Desvincula Maria de Fátima António Manuel, Terceiro Oficial Administrativo,
do quadro de pessoal do Gabinete de Aproveitamento do Médio
Kwanza — GAMEK, para efeitos de aposentação.
Despacho n.º 616/14:
Desvincula Manuel Francisco da Fonseca, Motorista de Ligeiros de
2.ª Classe, dos quadros deste Ministério.
Despacho n.º 617/14:
Exonera Armindo Mário Gomes da Silva do cargo de Director Geral do
Gabinete para a Administração da Bacia Hidrográfica do Rio Cunene.
Despacho n.º 618/14:
Nomeia Carolino Manuel Mendes para o cargo de Director Geral do
Gabinete para a Administração da Bacia Hidrográfica do Rio Cunene.
Ministério das Telecomunicações
e das Tecnologias de Informação
Despacho n.º 619/14:
Cria uma Comissão de Trabalho encarregue pela estruturação técnica e
logística do IT Fórum 2014.
Despacho n.º 620/14:
Cria uma Comissão de Trabalho encarregue pela estruturação, organização
e execução administrativa do V Conselho Consultivo na Província
de Benguela e a actividade referente as Raparigas e as TICs na
Província da Huíla.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Despacho n.º 621/14:
Exonera Benjamim Domingos do cargo de Director Geral do Instituto
Nacional de Meteorologia e Geofísica — INAMET.
Despacho n.º 622/14:
Nomeia Domingos José do Nascimento para o cargo de Director Geral
do Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica — INAMET.
Ministério da Educação
Despacho n.º 623/14:
Cria a Comissão de Avaliação para abertura do Concurso Público para
a contratação de dois especialistas, um para Aquisições e outro para
Gestão Financeira.
Despacho n.º 624/14:
Desvincula Tamali Pola Francisco, Teresa Francisco, Victoriana Nifuili,
Van-Dúnem João e Zinha Joaquim Afonso Fragoso, Professores do
I Ciclo do Ensino Secundário Diplomados do 1.º e 3.º Escalões, para
efeitos de reforma.
Despacho n.º 625/14:
Desvincula Alberto Teta, Adelia Sia Buta, Américo Agostinho Mendes
de Carvalho, Bernardo Bento, Catarina Bravo, Carolina Matias José
Narciso, Domingos Manuel Garcia, Domingos Monteiro, Doroteia
Maria Henriques de Macedo D’agua Rosada, Daniel Ndala, Domingos
Francisco, Emílio Kafe, Graça Pedro, Guilherme João, Garcia Lopes,
Helena Melvire Cassova Pessela, Isabel Jaime Camacho, José Maria
Higino Caneca, João Camueji Kalandula, Luís Francisco Adriano
Mateus, Luís Domingos, Kiala Simão, Kiala Kunguati, Kahembe
Itala, Magalhães José Assis, Maria Anacleta de Carvalho Dias da
Silva, Maria Aristides do Espírito Santo Oliveira Dias, Maria da
Glória António Domingos Cardoso, Maria Felícia de Carvalho
Luís Lima Castro, Maria Helena Bravo Félix, Maria da Conceição
Ferreira de Almeida, Mavila Binda, Maria Josefa Alfredo, Maria
Silepo Ucuassapi, Maria Alfredina Augusto, Simão Manuel Vieira,
Teresa de Jesus Francisco e Palmira José Manuel, Professores do I e
II Ciclos do Ensino Secundário Diplomados, do 1.º, 2.º, 3.º, 4.º, 5.º e
6.º Escalões, para efeitos de reforma.
Despacho n.º 626/14:
Autoriza o Regresso de Martinho Bangula Kutúmua, Professor do
II Ciclo do Ensino Secundário, Diplomado do 8.º Escalão, devendo
ser colocado na Escola do Calomburaco, Província de Benguela.
Despacho n.º 627/14:
Autoriza o regresso de Manuel Goverffo do Nascimento Júnior, Professor
do II Ciclo do Ensino Secundário, Diplomado do 3.º Escalão, devendo
ser colocado na Escola do I Ciclo do Ensino Secundário n.º 1008, sita
no Distrito Urbano da Samba, Município Sede da Província de Luanda.
Despacho n.º 628/14:
Nomeia Ana Severino Nhani para Professora do I Ciclo do Ensino
Secundário, Diplomada do 5.º Escalão.
Despacho n.º 629/14:
Nomeia Emília Lucanda para Professora do I Ciclo do Ensino Secundário,
Diplomada do 4.º Escalão, colocada na Repartição Municipal da
Educação do Bocoio, na Escola «Paiva Domingos da Silva», Província
de Benguela.
Ministério do Ensino Superior
Despacho n.º 630/14:
Subdelega plenos poderes à Menezes Clemente Cambinda, Secretário
Geral, para representar este Ministério na assinatura do Contrato de
Recrutamento de Especialistas Cubanos para Exercerem Actividade
Docente nos Cursos de Graduação das Ciências de Saúde a Ministrar
nas Instituições de Ensino Superior Públicas Angolanas com a Antex,
S.A., empresa afecta ao Estado Cubano.
Despacho n.º 631/14:
Subdelega plenos poderes à Menezes Clemente Cambinda, Secretário
Geral, para representar este Ministério na assinatura do Contrato
de Recrutamento de Docentes Cubanos para Ministrar Aulas nas
Instituições de Ensino Superior Públicas Angolanas com a Antex, S.A.,
empresa afecta ao Estado Cubano.
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Despacho n.º 632/14:
Homologa a nomeação dos titulares dos órgãos executivos de gestão da
Universidade Católica de Angola.
Despacho n.º 633/14:
Homologa o Acordo de Cooperação entre o Instituto Superior Politécnico
do Huambo e a Universidade do Extremo Sul Catarinense.
Despacho n.º 634/14:
Homologa o Protocolo de Cooperação entre a Faculdade de Direito da
Universidade de Lisboa e a Faculdade de Direito da Universidade
José Eduardo dos Santos.
Despacho n.º 635/14:
Dá por finda a comissão de serviço que Sebastião Kiakumbo vinha
exercendo no cargo de Chefe de Departamento de Apoio Social ao
Estudante da Direcção Nacional de Acesso, Orientação Profissional
e Apoio ao Estudante deste Ministério.
PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Decreto Presidencial n.º 72/14
de 25 de Março
Considerando a necessidade de se consolidar, cada vez
mais, as relações de amizade e de cooperação com o Governo
da República Francesa;
Considerando ainda a importância que a República de
Angola atribui aos Tratados Internacionais, e sendo o Acordo
de Isenção Recíproca de Vistos de Curta Permanência para
os Titulares de Passaportes Diplomático ou de Serviço, um
instrumento de grande valia para facilitar a circulação dos
portadores dos referidos Passaportes, visando o aprofundamento
das relações bilaterais;
Tendo em conta que o presente Acordo enquadra-se na
Lei n.º 4/11, de 14 de Janeiro, sobre Tratados Internacionais;
O Presidente da República decreta, nos termos das
alíneas a) e c) do artigo 121.º e do n.º 1 do artigo 125.º, ambos
da Constituição da República de Angola, o seguinte:
ARTIGO 1.º
(Aprovação)
É aprovado o Acordo entre o Governo da República de
Angola e o Governo da República Francesa, sobre a Isenção
Recíproca de Vistos de Curta Permanência para os Titulares
de Passaportes Diplomático ou de Serviço, assinado em Paris,
no dia 7 de Dezembro de 2013, anexo ao presente Decreto
Presidencial e que dele é parte integrante.
ARTIGO 2.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e omissões suscitadas na interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
ARTIGO 3.º
(Entrada em vigor)
O presente Decreto Presidencial entra em vigor na data
da sua publicação.
1547
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos 26
de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
ACORDO ENTRE O EXECUTIVO DA REPÚBLICA
DE ANGOLA E O GOVERNO DA REPÚBLICA
FRANCESA SOBRE A ISENÇÃO RECÍPROCA
DE VISTOS DE CURTA PERMANÊNCIA
PARA OS TITULARES DE PASSAPORTE
DIPLOMÁTICO OU DE SERVIÇO
O Executivo da República de Angola e o Governo da
República Francesa, designados adiante como «as Partes»;
Desejosos em favorecerem o desenvolvimento das relações
bilaterais e facilitarem a circulação dos seus cidadãos,
Acordam o seguinte:
ARTIGO 1.º
(Objecto)
O presente Acordo tem como objecto a criação das condi-
ções e definição dos critérios nos termos dos quais, os titulares
de um passaporte diplomático ou de serviço, ficarão isentos
da apresentação de visto de entrada no território das Partes,
designadamente, na totalidade do território da República de
Angola e na totalidade do território da República Francesa.
ARTIGO 2.º
(Beneficiários do Acordo)
1. Os cidadãos da República de Angola titulares de um
passaporte diplomático ou de serviço, válido, em deslocação
no âmbito de uma missão ou a título privado ficarão isentos
da apresentação de vistos de entrada na totalidade do território
da República Francesa, podendo aí permanecerem de forma
ininterrupta ou por vários dias com duração total não superior
a noventa (90) dias, em quaisquer períodos de cento e oitenta
(180) dias no território dos Estados Membros do espaço
Schengen ou em qualquer parte do território da República
Francesa não incluída nesse espaço.
2. Os cidadãos da República Francesa titulares de passa-
portes diplomático ou de serviço, válidos, em deslocação no
âmbito de uma missão ou a título privado ficarão isentos da
apresentação de vistos de entrada na totalidade do território
da República de Angola, podendo aí permanecerem de forma
ininterrupta ou por vários dias com duração total não superior
a noventa (90) dias, em quaisquer períodos de cento e oitenta
(180) dias.
ARTIGO 3.º
(Obrigatoriedade de obtenção de visto)
Os cidadãos de cada um dos Estados Partes titulares de um
passaporte diplomático ou de serviço ficarão obrigados a obter
um visto para uma ou mais estadias com duração superior à
mencionada no artigo 2.º do presente Acordo.
1548
ARTIGO 4.º
(Respeito da legislação vigente)
Os cidadãos de cada um dos Estados Partes titulares de um
passaporte diplomático ou de serviço referidos no presente
Acordo deverão cumprir com a legislação em vigor por ocasião
das suas estadias no território da outra Parte, bem como com
os tratados internacionais de que sejam signatárias.
ARTIGO 5.º
(Notificação de documentos e informações pertinentes)
As Partes deverão enviar-se reciprocamente, por via diplo-
mática, os exemplares dos seus passaportes diplomático e de
serviço que estiverem a ser utilizados, novos ou modificados,
e deverão informar-se quanto às condições de atribuição e
de emprego de tais passaportes. Cada uma das Partes deverá
levar ao conhecimento da outra Parte quaisquer modificações
relativas à apresentação e às condições de atribuição ou de
emprego de tais passaportes, com a antecedência mínima
de sessenta (60) dias relativamente à respectiva colocação
em serviço e deverá apresentar-lhe os novos exemplares de
passaportes. Quaisquer perdas, roubos ou cancelamentos de
passaportes diplomáticos ou de serviço deverão ser notificados
à outra Parte, dentro do prazo de sessenta (60) dias.
ARTIGO 6.º
(Interpretação e aplicação)
Quaisquer dificuldades surgidas da interpretação ou aplicação
do presente Acordo serão resolvidas amigavelmente, através
de consultas ou negociações directas por via diplomática.
ARTIGO 7.º
(Denúncia)
As Partes poderão, a todo momento, notificarem entre si,
por via diplomática, a sua decisão de denunciar o presente
Acordo que cessará trinta (30) dias após a recepção da noti-
ficação respectiva.
ARTIGO 8.º
(Suspensão)
1. As Partes poderão suspender a aplicação de toda ou
parte das disposições do presente Acordo.
2. A suspensão referida no ponto anterior deverá ser
notificada por via diplomática e entrará em vigor na data da
recepção da respectiva notificação.
3. A Parte que suspender a aplicação do presente Acordo
deverá informar a outra Parte do fim da sua suspensão, a qual
cessará igualmente na data de recepção da respectiva notificação.
ARTIGO 9.º
(Vigência)
O presente Acordo é válido por um período de cinco (5)
anos, automática e sucessivamente renováveis, por iguais
períodos de tempo, salvo se uma das Partes notificar a outra,
por escrito, por via diplomática, o seu interesse em não
prorrogar a vigência do presente Acordo.
ARTIGO 10.º
(Emendas)
O presente Acordo poderá ser emendado por mútuo con-
sentimento, por meio de troca de notas, por via diplomática;
DIÁRIO DA REPÚBLICA
as emendas farão parte integrante deste Acordo, incluindo
todos os anexos que forem aprovados. As emendas e os ane-
xos entrarão em vigor na data da recepção da 2.ª notificação,
através da qual, as Partes informam-se dos procedimentos
internos legalmente requeridos.
ARTIGO 11.º
(Entrada em vigor)
O presente Acordo entrará em vigor trinta (30) dias após a
recepção da última notificação na qual as Partes informam-se do
cumprimento dos procedimentos internos legalmente requeridos.
Em testemunho do que os Plenipotenciários, devidamente
autorizados, assinaram o presente Acordo.
Feito em Paris, aos 7 de Dezembro de 2013, em dois (2)
exemplares, nas Línguas Portuguesa e Francesa, sendo os
textos autênticos, e fazendo ambos, igualmente fé.
Pelo Executivo da República de Angola, ilegível.
Pelo Governo da República Francesa, ilegível.
Despacho Presidencial n.º 21/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014 o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o País;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária da Quissama,
na Província de Luanda;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente
à Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva
Fundiária da Quissama, na Província de Luanda, no valor
global de Kz: 4.918.053.792,00 (quatro biliões, novecentos
e dezoito milhões, cinquenta e três mil, setecentos e noventa
e dois kwanzas).
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação
a celebrar o Contrato acima referido com a empresa H&S —
China Huashi Group.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Despacho Presidencial n.º 22/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014, o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o País;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária da Graça, na
Província de Benguela;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente à
Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária
da Graça, na Província de Benguela, no valor global de
Kz: 4.568.758.317,09 (quatro biliões, quinhentos e sessenta
e oito milhões, setecentos e cinquenta e oito mil, trezentos e
dezassete kwanzas e nove cêntimos).
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação
a celebrar o contrato acima referido com a empresa SST
— Limitada.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
Despacho Presidencial n.º 23/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014 o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o País;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária de Missombo,
na Província do Kuando Kubango;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente à
Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária
de Missombo, na Província do Kuando Kubango, no valor
global de Kz: 4.999.902.300,14 (quatro biliões, novecentos
e noventa e nove milhões, novecentos e dois mil, trezentos
kwanzas e catorze cêntimos).
1549
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação
a celebrar o Contrato acima referido com a empresa EDIFER
(Angola), S. A.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
Despacho Presidencial n.º 24/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014 o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o País;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária do Mungo,
na Província do Huambo;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente à
Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária
do Mungo, na Província do Huambo, no valor global de
Kz: 4.948.825.397,59 (quatro biliões, novecentos e quarenta
e oito milhões, oitocentos e vinte e cinco mil, trezentos e
noventa e sete kwanzas e cinquenta e nove cêntimos).
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação
a celebrar o Contrato acima referido com a empresa China
Jiangsu Internacional Angola — Limitada.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
1550
Despacho Presidencial n.º 25/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014 o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o País;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária de Chitato,
na Província da Lunda-Norte;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente à
Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária
de Chitato, na Província da Lunda-Norte, no valor global de
Kz: 5.532.002.261,96 (cinco biliões, quinhentos e trinta e
dois milhões, dois mil, duzentos e sessenta e um kwanzas e
noventa e seis cêntimos).
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação a
celebrar o Contrato acima referido com a empresa 7 CUNHAS
— Construtora e Obras Públicas, Limitada.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
Despacho Presidencial n.º 26/14
de 25 de Março
Considerando que está inscrito no Programa de Investimentos
Públicos (PIP) para o ano 2014 o Programa Nacional de
Urbanização de Reservas Fundiárias, constituídas em todo
o Pais;
Havendo necessidade da implementação da construção das
infra-estruturas integradas na Reserva Fundiária de Catapa,
na Província do Uíge;
O Presidente da República determina, nos termos da
alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte:
1.º — É aprovado o Contrato de Empreitada referente à
Construção das Infra-Estruturas Urbanas da Reserva Fundiária
de Catapa, na Província do Uíge, no valor global de
Kz: 4.975.882.761,61 (quatro biliões, novecentos e setenta
e cinco milhões, oitocentos e oitenta e dois mil, setecentos e
sessenta e um kwanzas e sessenta e um cêntimos).
DIÁRIO DA REPÚBLICA
2.º — É autorizado o Ministro do Urbanismo e Habitação a
celebrar o Contrato acima referido com a empresa ANGOLACA,
S. A.
3.º — O Ministro das Finanças deve assegurar a dis-
ponibilização dos recursos financeiros para a execução da
referida empreitada.
4.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
da República.
5.º — O presente Despacho Presidencial entra em vigor
na data da sua publicação.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,
aos 26 de Fevereiro de 2014.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS
Decreto Executivo n.º 88/14
de 25 de Março
Considerando que a empresa Alper Oil, Limitada «Alper»
é detentora de 10% (dez por cento) de interesse participativo
no Contrato de Serviço com Risco (CSR) do Bloco 21/09;
Considerando que a Alper decidiu efectuar a cessão da
totalidade do seu interesse participativo correspondente a
10% (dez por cento) à Sonangol-E.P.;
Considerando que a Sonangol-E.P. exerceu o seu direito
de preferência em relação à proposta apresentada pela Alper;
Considerando que, nos termos do n.º 1 do artigo 37.º do
CSR, a Sonangol-E.P. irá ceder a totalidade dos seus direitos,
privilégios, deveres e obrigações resultantes do Contrato à sua
afiliada Sonangol Pesquisa e Produção;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o n.º 1 do artigo 16.º
da Lei n.º 10/04, de 12 de Novembro, determino:
1.º — É a Alper Oil autorizada a proceder à cessão da
totalidade da sua participação associativa correspondente a
10% (dez por cento) do Contrato de Serviço com Risco do
Bloco 21/09 à Sonangol Pesquisa e Produção.
Após a cessão o Grupo empreiteiro passará a ter a
seguinte constituição:
Cobalt………………………………………………40%
Sonangol Pesquisa e Produção………………………45%
Nazaki………………………………………………15%
2.º — O presente Decreto Executivo entra em vigor na
data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 26 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, José Maria Botelho de Vasconcelos.
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Decreto Executivo n.º 89/14
de 25 de Março
Considerando que a empresa Alper Oil, Limitada «Alper»
é detentora de 10% (dez por cento) de interesse participativo
no Contrato de Serviço com Risco (CSR) do Bloco 9/09;
Considerando que a Alper decidiu efectuar a cessão da
totalidade do seu interesse participativo correspondente a
10% (dez por cento) à Sonangol-E.P.;
Considerando que a Sonangol-E.P. exerceu o seu direito
de preferência em relação à proposta apresentada pela Alper;
Considerando que, nos termos do n.º 1 do artigo 37.º do
CSR, a Sonangol-E.P. irá ceder a totalidade dos seus direitos,
privilégios, deveres e obrigações resultantes do Contrato, à
sua afiliada Sonangol Pesquisa e Produção;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o n.º 1 do artigo 16.º
da Lei n.º 10/04, de 12 de Novembro, determino:
1.º — É a Alper Oil autorizada a proceder à cessão da
totalidade da sua participação associativa correspondente a
10% (dez por cento) do Contrato de Serviço com Risco do
Bloco 9/09 à Sonangol Pesquisa e Produção.
Após a cessão, o Grupo empreiteiro passará a ter a
seguinte constituição:
Cobalt ……………………………………………… 40%
Sonangol Pesquisa e Produção ………..……………..45%
Nazaki………………………………………..……….15%
2.º — O presente Decreto Executivo entra em vigor na
data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 26 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, José Maria Botelho de Vasconcelos.
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
Despacho n.º 599/14
de 24 de Março
Foi publicado pelo Despacho n.º 472/14, de 28 de Fevereiro,
a Lista dos Grandes Contribuintes, em cumprimento do plasmado
no artigo 3.º do Estatuto dos Grandes Contribuintes, aprovado
pelo Decreto Presidencial n.º 147/13, de 1 de Outubro;
Tendo em conta que existem ainda grupos económicos e
empresariais fortes e dinâmicos que se enquadram nos grandes
contribuintes, pelo facto de pertencerem a sectores de actividade
estratégicos, de prosseguirem interesse público de destaque,
ou serem empresas públicas de grande dimensão, pelo alto
nível de facturação, pela elevada carga de importações, entre
outros factores, mas que não se encontram na lista publicada
pelo Despacho supracitado;
Havendo a necessidade de actualização da Lista dos
Grandes Contribuintes, incluindo na mesma as empresas
que, devendo pertencer a esta Lista, não foram incluídas na
1551
Lista dos Grandes Contribuintes, publicada pelo Despacho
n.º 472/14, de 28 de Fevereiro;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
binadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, da alínea d) do n.º 1 do artigo 3.º
do Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado
pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro, e
do n.º 1 do artigo 3.º do Estatuto dos Grandes Contribuintes,
aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 147/13, de 1 de
Outubro, determino:
1. É actualizada a Lista dos Grandes Contribuintes, anexa
ao presente Despacho e que dele faz parte integrante.
2. Sem prejuízo do disposto na Lista em anexo, são, por
natureza, Grandes Contribuintes e, como tal, sujeitos ao
disposto no Estatuto dos Grandes Contribuintes, as empresas
públicas de grande dimensão, as instituições financeiras, as
companhias petrolíferas e diamantíferas, bem como as empresas
de telecomunicações.
3. Os Contribuintes constantes da Lista em anexo ao
presente Despacho, bem como os mencionados no artigo
anterior, ficam adstritos à Repartição Fiscal dos Grandes
Contribuintes, devendo dirigir-se àquele serviço, no prazo de
45 dias a contar da data de publicação do presente Despacho,
para efeitos de recadastramento, salvo se já procederam ao
acto, por força do Despacho n.º 472/14, de 28 de Fevereiro.
4. As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas por Despacho
do Ministro das Finanças.
5. O Presente Despacho entra em vigor na data da
sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
ANEXO
Lista dos Grandes Contribuintes
N/O Contribuinte NIF
1 AAA Seguros, S.A.R.L 5410003608
2 ABH — Ashtrom Brilho no Horizonte, Limitada 5402121320
ACAIL ANGOLA — Indústria e Comércio de Ferro,
3 5401142200
S.A.
4 Acteon Angola, Limitada 5401165153
5 ACTICON — Engenharia, Limitada 5417110264
6 Adega Cooperat. de Azueira, CRL — Sucursal 5410000064
7 AFAVIAS — Engenharia e Construções, Limitada 5401161417
AFAVIAS — Engenharia e Construções, S.A. — Suc.
8 5401161611
em Angola
9
AFRICONS — Sociedade de Com. G. e Imp. e Exp.,
5403083804
Limitada
10 Afriperfil, Limitada 5402142491
1552 DIÁRIO DA REPÚBLICA

N/O Contribuinte NIF N/O Contribuinte NIF

AGROBAL — Sociedade Comercial e Indust. Agrícola, 57 Banco Millennium Angola, S.A. 5410000560
11 5403084940
Limitada
58 Banco para a Promoção e Desenvolvimento, S.A. 5401179359
12 Águas Profundas, Limitada 5403087117
59 Banco Regional do Keve, S.A.R.L. 5401040580
13 AJOCO‘91 Exploration Co., Ltd — Escrit. Repres. 5410000153
60 Banco Sol, S.A.R.L 5410000579
14 AJOCO Exploration Co.,Ltd (Ajex) — Escrit. Repres. 5410000161
61 Banco Valor, S.A. 5417123021
15 Alcea, Limitada 5417015202
62 Banco VTB África, S.A. 5401156537
16 Alimenta Angola, Limitada 5417064980
63 Barloworld Equipamentos Angola, Limitada 5410000595
17 AMBERGOL — Ambiente e Energia de Angola, Limitada 5419000156
64 Bechtel International Inc 5402141320
18 ANGASES — Soc. Ang. de Gases Comprim., S.A.R.L 5410000250
65 Belo Empreendimentos, Limitada 5403082069
19 Angásoil Company, S.A. 5417184675
66 Benguela Construções, Limitada 5111029184
20 Angax Lubrificantes, Limitada 5417167363
67 Bernardo Trindade & Matos, Com. Indústria, Limitada 5402141304
21 ANGLOBAL — Com. Indústria e Serviços, S.A. 5111031553
68 BHP — Billiton Escom Diamonds Limited — Sucursal 5401115369
22 ANGO-ERI — Comércio Geral Import. e Export., Limitada 5403084622
69 Bj Serv.Comp.Africa, Ltd. (Sucursal Angola) 5403080465
23 ANGO FRIO — Comércio Geral, Limitada 5403094598
70 Bloco Crescente, Limitada 5417096091
24 Ango Rayan Group International, Limitada 5403040340
71 BP Angola ( Bloco 18 ) B.V. 5410003667
25 ANGOALISSAR — Comércio e Indústria, Limitada 5410000269
72 BP Exploration ( Angola ), Limited 5410003675
26 ANGOIMO — Empreendimentos e Construções, Limitada 5410000293
73 BP Exploration Beta, Limited 5410003683
27 Angola Construções Envest, Limitada 5417053830
74 BRAFRIKON — Engenharia e Obras Públicas, Limitada 5401131011
28 Angola Japan Oil Co., Ltd (Ajoco) Escrit. Repres. 5410000307
75 BRICK BY BRICK — Construcões, Limitada 5401125518
29 Angola LNG Limited (Sucursal) 5401145870
76 Bridon International, Limited-Sucursal de Angola 5401131445
30 Angola S. Corp. A-Cel de Diamantes, SARL 5410000315
77 British American Tobacco — B.A.T. Angola, Limitada 5402133301
ANGOLA TELECOM — Empresa de Telecomuni-
31 5410000323 78 Brunel Energy, Inc — Sucursal de Angola 5402117217
cações de Angola
32 Angolaca — Construções, S.A. 5411000386 79 Bureau Veritas, Angola, Limitada 5401134096

33 ANGOLAUTO — Comércio de Automóveis, S.A.R.L 5410000331 80 C.F.R.L — Soc. Constr. Forn. Reabilitação, Limitada 5401072368

34 ANGOLUA — Importação e Exportação, Limitada 5417066621 81 Cabinda Gulf Oil Company, Ltd. 5410000668
CABINTER — Comércio Geral, Import. e Exportaçao,
35 Antero Júnior e Filhos, Limitada 5403099778 82 5101143863
Limitada
36 ANTEROS — Soc. Const. Civil/Obras Púb., Limitada 5401018207
83 Cabire-Alimentos, Limitada 5121033362
ARLINDO CORREIA ANGOLA — Const. e Eng.Civil,
37 5403103570 CALUCHAD GRUP — Com.G.C.Civ.Transp.Pr.
Limitada 84 5401147651
Servicos, Limitada
38 ASC — Angola Steel Corporation, Liimitada 5403091521
CAMARGO CORREA ANGOLA — Engenharia e
85 5401156227
ATIS NEBEST — Angola Tecnologia e Serviços, Construção, Limitada
39 5417003174
Limitada
86 CAMERON ANGOLA — Prestação de Serviços, Limitada 5403088300
40 ATLAS GROUP — Comércio & Indústria, Limitada 5410000447
87 CAPA — Engenharia Angola, Limitada 5402128308
41 Auto-Sueco (Angola), S.A.R.L. 5410000471
88 Carnes Valinho S.A. 5410003160
42 B.C.I — Banco de Comércio e Indústria, S.A. 5410000536
89 Casa dos Frescos, Limitada 5402120609
43 B.P.A.— Banco Privado Atlântico, S.A. 5401152540
90 CBI — Constructores S.A. Proprietary Ltd/C 5401134649
44 B.P.C. — Banco de Poupança e Crédito, S.A. 5410000552
91 CEGELEC — Oil And Gas Services, Limitada 5417117811
45 BAI — Banco Angolano de Investimentos, S.A. 5410000510
CENTRO CERRO ANGOLA — Constr. Civ. e Ob.
92 5401160216
46 Baker Hughes Eho, Ltd 5410000501 Públicas, Limitada
47 BANC — Banco Angolano de Negócios e Comércio, S.A. 5401154291 93 China An Construction, Limitada. 5401155581

48 Banco de Negócios Internacional 5401144075 94 China Guangxi Int.Const.Eng.Corporation 5402106150

49 Banco Bai Microfinanças, S.A. 5410003772 95 China Harbour Eng.Company-Sucursal Angola, Limited 5403111719

50 Banco Bic, S.A. 5401128908 96 China Jiangsu International Economic-Tec. Co. Co. 5401126271

51 Banco Caixa Geral Totta de Angola, .S.A. 5410003705 97 China Road and Bridge Corporation (Angola) 5401124775

52 Banco Comecial do Huambo, S.A. 5121036515 98 China Sonangol International 5410003780

53 Banco Comercial Angolano 5410000528 99 Chinangol, Limitada 5403094229

54 Banco de Fomento Angola, S.A. 5410003691 100 Clínica Girassol, S.A.R.L. 5401095708

55 BESA - Banco Espírito Santo Angola 5410003233 101 Clínica Sagrada Esperança 5401069197

56 Banco Kwanza Investimento, S.A. 5403104038 102 COBEJE — Companhia de Bebidas de Bom Jesus, S.A. 5417033855
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014 1553

N/O Contribuinte NIF N/O Contribuinte NIF

103 Coca Cola Botling (Luanda), S.A.R.L. 5410000757 ENANA — Empresa Nacional de Exp. Aerop. Nav.
147 5410001044
Aérea, E.P.
104 COCIGA — Construcões Civis e Obras Públicas, Limitada 5403016775
148 ENCISA — Emp. Nac. de Comércio e Indústria, Limitada 5410001052
COERM — Comp-de Expl.Comérc. Rec.Minerais,
105 5401138482
S.A.R.L. 149 Endiama Mining, Limitada 5417156868

106 Comércio de Automóveis, Limitada 5410000773 150 ENDIAMA, E.P. 5410001060

107 CUCA — Companhia União de Cervejas de Angola, S.A. 5410777816 151 ENE — Empresa Nacional de Electricidade 5410001079

108 CONDURIL- Engenharia, S.A Sucursal Angola 5403085084 152 ENGEVIA — Construção Civil e Obras Públicas, Limitada 5402146462

109 Conocophillips Angola 37, Ltd. 5410778014 153 ENGIPROJECT — Engenharia e Projectos, Limitada 5417033812
CONSTR.LUKEZOZOLA — Com.Ger.Prest.Serv.Imp. 154 ENI Angola Exploration B.V. 5410000102
110 5401146582
Exp., Limitada
155 ENI Angola Production B.V. 5410000129
111 Constrope Angola, Limitada 5417036390
156 ENI Angola S.P.A. 5410777824
112 Construcões ARC, S.A 5402129401
157 Enkrott África Gestão e Tratamento de Água, Limitada 5403086145
113 Construções Fortaleza, S.A. 5403098488
158 ENSA — Seguros de Angola, S.A. 5410001095
114 Construtora Abrantina, S. A. 5410000803
159 EPAL — Empresa Provincial de Águas de Luanda, E.P. 5410001109
115 Construtora Andrade Gutierrez — Sucursal( Angola) 5401140924
160 EQUADOR — Empreend. Hotel e Turísticos, Limitada 5410001117
116 Construtora Martenus, Limitada 5402134120
161 ERIANGO — Com. Geral de Daniel B.Weldeselassie 5403100563
117 Construtora Norberto Odebrecht, S.A 5410000811
162 ESA — Engineering Serviçes Angola, Limitada 5403099573
118 Construtora Queiroz Galvão, S.A (Sucursal Angola) 5401145730
163 ESCOM — Espírito Santo Imobiliária, S.A.R.L. 5401078307
119 COPEBE — Security Service Angola, Limitada 5403078754
ESI — Engineering Serv.International Inc-Angola,
164 5403087273
120 Core Laboratories Angola, Limitada 5401050470 Limitada
121 COSAL — Comércio e Serviços de Angola, Limitada 5410002083 165 ESPACIE — Empresa Prest. Serv. Imp. Exp., Limitada 5402038937

122 Crijug, S.A. 5410777921 166 Esso Explor. and Prod. Angola (Bloco 24) Ltd. 5410001214

123 Dar Al Handasah Con.(Shair and Partners) 5402112126 167 Esso Explor. and Prod. Angola (Bloco 25) Ltd. 5410001206

124 Dar Angola Consultoria, Limitada 5402103259 168 Esso Explor. and Prod. Angola (Bloco 32) Ltd. 5410001192

125 De Beers Angola Holdings, SARL 5410000846 169 Esso Explor. and Prod. Angola (Bloco 33), Ltd. 5410001184

126 De Beers Angola Prospecting, Limitada 5410000854 170 Esso Explor. Prod. Angola (Bloco 31) Ltd. 5410001168

127 De Beers Centenary A. Properties, Limited 5410000862 171 Esso Exploration Angola (Block 17), Ltd. 5410001150

128 De Beers Centenary A. Properties, Ltd-Suc. Angola 5410777980 172 Esso — Exploration Angola (Bloco 15) Ltd. 5410001133

129 Deloitte & Touche — Auditores, Limitada 5401022670 173 ESTPOR — Electricidade e Automação Industrial, Limitada 5403084487

130 Destillers, Limitada 5417081728 EURICO FERREIRA — Construção e Telecomuni-

174 5402124779
cações, Limitada
131 DGM — Sistemas, Limitada 5401074379
175 EUSÉBIOS ANGOLA — Construção Civil, Limitada 5403088733
132 DHC — Construção Civil e Obras Públicas, Limitada 5417013102
EXECUTIVE CENTER — Centro Executivo de Com.
176 5410003632
133 DHL Worldwide Express B.V. 5410000870 e Imagem, Limitada
177 Expodiama, Limitada 5417171930
134 Dracon Minig, Limitada 5417138541
178 Express Support Services, Limitada 5401133740
135 Dynamic Angola Contractors, Limitada 5403101608
179 Expro Worldwide B.V. 5401115458
136 Ecobank Transnational Incorporated (Eti) 5403113444
180 F.C.K.S. — Fábrica de Cimento do Kwanza-Sul, S.A. 5401165528
ECOSERV — Equipamentos, Comerc. & Serviços,
137 5410000935 181 FACAR (ANGOLA) — Imp. e Com. de Viaturas, Limitada 5410001257
Limitada
182 FARNEL — Comércio Geral, Import. e Export., Limitada 5401043040
138 Edel-E.P. 5410000943
183 Fine Oil-Refinaria, S.A 5417096270
139 Edg Projectos (Angola), Limitada 5401085320
184 Finibanco Angola, S.A 5403105131
140 Edições de Angola, Limitada 5410000951
185 FINSTAR — Soc. de Inv. e Participações, S.A. 5417046396
141 Edifer Angola, S.A. 5417007030
186 FIRCROFT — Eng. Services Limited- Sucursal de Angola 5403100431
142 Edifícios Platinium, Limitada 5401124759
187 Firstrand Bank Limited-Escritório de Representação 5403113290
EHD — Exploraçao, Comérc. e Expot. de Minerais,
143 5417171239
Limitada 188 FMC Kongsberg Internacional. AG 5410001320

144 Electrix — Telecomunicações, S.A. 5403105050 189 FPAl — Food Products Angola, Limitada 5410001354

145 Empresa de Cerveja N’Gola, S.A. 5171000212 190 Framay Oil & Gas, Limitada 5417188581

146 Empresa Portuária do Lobito E.P. 5112142340 191 FRATELLI — Comércio e Indústria, Limitada 5402126836
1554 DIÁRIO DA REPÚBLICA

N/O Contribuinte NIF N/O Contribuinte NIF

FRIEDLANDER ANGOLA — Tubos e Montagens, 236 JEMBAS — Assistência Técnica, Limitada 5410001664
192 5403061630
Limitada
237 João Fernandes da Silva (Sucursal Angola), S.A. 5112142863
193 G. A. Angola Seguros, S.A. 5401133901
JOBECANG — Emprend. e Prestação de Serviços,
238 5112149914
194 GALP — Exploração e Produção Petrolífera, S.A. 5410002199 Limitada
195 Galp Energia Overseas B.V. — Sucursal de Angola 5410778103 JONCE, S.A. — Sociedade de Construção e Engenharia,
239 5410001680
S.A.R.L.
196 Gas Natural West Africa, S.L — Sucursal em Angola 5401175647
240 JÓNICA — Construções, Limitada 5401161999
197 GENEA — Administração, I. e Participações, Limitada 5405149160
241 JUMBO — Sociedade Angola de Distribuição, S.A.R.L. 5410000366
198 General C.Condel, Cabos E. e Telecomunicações S.A. 5403001620
242 King Solomon’s Mine, Limitada 5417170828
GENTRACO ANGOLA — Importação e Exportação,
199 5410001397
Limitada 243 KWANDA — Suporte Logístico, Limitada 5403049134

200 Geoservices, S.A — Sucursal de Angola 5403075828 244 LACTIANGOL — Lacticínios de Angola, S.A.R.L. 5410001710

201 GESTICOM — Com.Geral, Ind. e Prest. Serv., Limitada 5402127000 245 Leconstruções, Limitada 5417061557

202 GESTINTIME — Consultores de Gestão, Limitada 5417166294 246 LED — Comércio, Indústria e Serviços,Limitada 5402154490

203 GHASSIST — Prestação de Serv. de Hadling, SARL 5410001419 LENA CONST. MACONANG — Com. de Mat. de
247 5402122270
Construção, Limitada
GLOBAL SEGUROS — Companhia Angolana de
204 5401152949
Seguros, S.A. 248 Lisampere Angola, Limitada 5401166540

205 Golden Hill, Limitada 5417142069 LMWS — Construção Civil, Obras P. e G. de Empreend,
249 5405149373
S.A.
206 GOMARKET — Distribuição Alimentar 5417010405
250 Lobenna Investimentos, Limitada 5401134029
207 Griner Engenharia, S.A. 5401116853
251 Logistur, S.A. 5171161500
208 GRUPO CHICOIL — Comércio e Agro-pecuária, S.A. 5402074208A
252 LUANDAY — Comércio e Serviços, Limitada 5417010871
209 Hagen Angola, S.A. 5417026344
253 Ludomus, Limitada 5417002321
210 Halliburton Overseas, Limitada (Sucursal) 5403091831
254 LUMANHE — Extracção Mineira, Imp. Export, Limitada 5410001753
211 Heerema Marine Contractores Nederland B.V — Sucursal 5401165811
255 LUMINAS — Sociedade Mineira, Limitada 5401141432
212 Herufi Oil & Gas, Limitada 5417188590
LUO — Sociedade Mineira do Comatchia-Camagico,
213 HIDROCHICAPA — Soc.C. do A.H. do C.Um, S.A.R.L. 5403083448 256 5402118221
S.A.R.L.
214 Hipermáquinas Angola, Limitada 5401138873 LUSOLANDA — Sociedade de Comércio Luso-Holandesa,
257 5410001770
215 Horton Pediátrica, Limitada 5401132174 SARL

216 HUAFENG — Construçãoe Engenharia, Limitada 5403102116 258 M.Couto Alves Vias S.A. 5403099921

217 Hull Blyth (Angola), Ltd. 5410001508 259 Maersk Drilling HBA, Limitada 5417153532

218 Iberestradas, Limitada 5417028134 260 Maersk Oil Angola A/S-(Sucursal) 5401149565

IMBONDEX — Construção e Mat. de Construção, 261 Makomo Diamons, Limitada 5417167240

219 5411000068
Limitada MANSUDAE GROUP — Const. Civ. e Obr. Públicas,
262 5401144547
220 IMEXCO — Comércio Geral, Impor. e Expor., Limitada 5410001524 Limitada

221 IMOGESTIN — Promotora Imobiliária S.A. 5401039603A 263 Maritime — Services Of (Angola), Limitada 5403054430

222 Imosul, Limitada 5171162042 264 MARSANTO — Pesca e sua Indust. Imp. e Exp., Limitada 5401123850

265 Mateba, SARL 5410001818

223 IMOVIAS — Urbanismo e Construção, S.A. 5401160089
266 MAXI — Comércio Geral, Import. e Export., Limitada 5410001826
224 IMPORÁFRICA — Imobiliária S.A.R.L. 5402113556
267 MEGA CASH — Comércio e Distribuição, S.A. 5417054259
225 IMPORÁFRICA — Sociedade Comercial e Industrial, S.A. 5410001540
MELLO JUNIOR — Empreendimentos e Participações,
268 5401035160
IMPORTANGOLA — Comércio, Importação e Expor- Limitada
226 5401113803
tação, S.A.R.L. 269 Mercado Fresco de Angola, Limitada 5402111855
227 IMUVIP — Construção Civil, S.A. 5403097627 270 MERCURY — Serv. de Telecomunicações, S.A. 5410003578
228 INA — Naftaplin 5410001575 271 METROEUROPA — Engenharia e Construções, S.A. 5401072155
229 INALCA-ANGOLA — Comércio Geral, Limitada 5402096414 272 MI Diamond, Limitada 5401153007
230 INFORSIST — Consultoria e Informática, Limitada 5402134847 273 M-I Overseas, Ltd. 5410001885
INFORTEL — Mat. Eléctrico e Electrodomésticos,
231 5417020591 274 MIAMOP — Importação e Exportação, Limitada 5403076301
Limitada
275 Modec Angola, Limitada 5417025755
232 International Sos Angola, Limitada 5401093039
276 Mokbel International Trading, Limitada 5402150389
233 Interoil Angola, Limitada 5401116179
277 MONTEADRIANO ANGOLA, Limitada-Huambo 5402150206
234 ITM Mining, Ltd. 5410001648
MONTEADRIANO — Engenharia e Comércio,S.A.
278 5401098073
235 James Fisher Angola, Limitada 5402156212 — Sucursal
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014 1555

N/O Contribuinte NIF N/O Contribuinte NIF

279 Moody International Angola, Limitada 5101133892 324 Pinguim International Brands, Limitada 5417068365

280 MOTA-ENGIL Angola, S.A. 5417097675 325 Pluspetrol Angola Corporation (Sucursal Angola) 5402154430
MOTA-ENGIL — Eng. e Comércio,S.A.(Sucursal 326 Poliedro Oil Corpotation S.A. 5410777840
281 5410001915
Angola)
327 POLIOBRA — Construções Civis, Limitada 5111043160
282 MOVICEL — Telecomunicação, S.A. 5403051376
328 PONTICELLI ANGOIL — Serv. P. Ind. P S. A. (Surcusal) 5403090762
283 MUTEBA — Distribuição, S.A 5417077941
329 PORTO — Empresa Portuária de Luanda, E.P. 5410002237
284 Mbakassy 5411001842
PORTUMO — Madeira Montagem Manutenção de
330 5403089250
285 NAKFA — Comércio e Indústria, Limitada 5417013544 Tubaria, S.A.
286 NALCO ANGOLA — Prestação de Serviços, Limitada 5401123434 POWERGOL — Mat. e Equipam. Eléctricos de Angola,
331 5401174799
Limitada
Namkwang Internat. Engineering & Construction,
287 5401156197
Limitada 332 Prébuild, Limitada 5417013722

288 NCR — Angola Informática, Limitada 5401007647 PREZIOSO (ANG) — Empresa de Pint. Rev. e Estucagem,
333 5401094701
Limitada
289 NDAD — Nova Distribuidora Alimentar, Limitada 5403114874
334 PRIDE — Foramer S/A Sucursal de Angola 5410002245
290 Nestlé Angola, Limitada 5401137168
335 Prime Imóveis, S.A. 5401160410
291 Newrest Angola, S.A. 5417056600
PRIME MARKETING — Comunicação & Imagem,
292 Nis Naftagas 5410001974 336 5401144202
Limitada
293 NOCAL — Nova Empresa de Cervejas de Angola 5410001982 PRIME POWER ANGOLA — Pres. Serv à Ind Petrolífera,
337 5403087257
294 Noráfrica, S.A. 5403086609 Limitada

295 Nossa Seguros, S.A. 5401113420A PROJECTO GRANDE CAMITONGO — Soc.Min. e

338 5419000059
Agro-Ind., Limitada
296 Nosso Mundo Alimentar, Limitada 5417084190
339 PROJECTO LUANA — Associação em Participação 5401155344
297 Nova Cimangola, S.A.R.L. 5410002032
340 PRUMO — Empreend. e Materiais de Construção, Limitada 5410003373
298 NOVAGEST — Serviços e Gestão, S.A. 5401130090
341 Pumangol, Limitada 5417021296
299 OBARY — Consultoria e Marting, Limitada. 5401155387
342 R.A.A — Rope Access Angola, Limitada 5417027367
300 Oceaneering Angola, S.A.R.L. 5401131542
343 Rayan-Investiment (Angola) — Com. Ind., Limitada 5401109504
301 OCIWANA — Gestão e Participações, S.A. 5401162367
344 REFRIANGO — Indústria e Comércio Geral, Limitada 5401129181
302 OCTOMAR — Serviços Marítimos, Limitada 5401035870
345 Repsol (Angola 22) Bv — Sucursal em Angola 5401181701
303 ODEBRECHT ANGOLA — Projectos e Serv., Limitada 5410002059
346 Rio Frio, S.A. 5417139130
304 Offshore Contractors (C.I.), L — Sucursal Angola 5401161182
347 Robert Hudson, Limitada 5410002334
305 OMATAPALO — Engenharia e Construção, S.A. 5171093733
348 Saipem, S.A. 5403101160
306 Omega Risk Solutions-Angola, Limitada 5401144725
349 Saipem Spa (Sucursal) Angola, Limitada 5401140509
307 Omicron, Limitada 5417120910
350 SANY — Angola, Limitada 5401177860
308 Open Expresso, Limitada 5417111767
351 Sanzi Cold Storage, Limitada 5417064289
309 OPERATEC — Máquinas e Representações, Limitada 5401154674
352 Schulemberger Technical Services, Inc. 5410002423
310 OPS — Serv. Prod. de Petróleos, Limitada 5402068909
353 SCORE — Distribuição, S.A. 5417068004
311 Opway Angola, Engenharia, S.A. 5401135084
354 Sea World, Limitada 5417081337
312 Organizações Cermil, Limitada 5417089052
355 SEABULK — Offshore de Angola, Limitada 5401114907
313 Pall Agência, Limitada 5403061851
356 Seadrill Angola, Limitada 5417065340
PANALPINA — Transp. Mundiais Naveg. e Transit.,
314 5403005862 357 Seeoga Oil & Gás , S.A. 5417135674
S.A.R.L.
358 SEOP — Sociedade de Empreed. e Obras Públicas, S.A. 5417017507
315 Paradigm Worldwide, Limitada — Sucursal Angola 5417142964
359 Services Algoa International Angola Anstalt 5410002482
316 PARAGON — Angola Engenharia e Serviços, Limitada 5401124538
360 Sevenseas Angola Ltd. 5401128568
PAVITERRA — Empresa de Terraplanagem e Pavi-
317 5410002156
mentações, SARL 361 SGS Angola 5401018819
318 PEBRIC — Mining and Consulting, Limitada 5417137308 362 Shoprite Supermercados, Limitada 5402111863
319 Petrobrás Internacional — Braspetro, S. A. 5410002172 363 Shoprite — Angola Imobiliária, Limitada 5402116717
320 Petrogal Angola, Limitada 5410002180 SICCAL — Sociedade Industrial e C. de C. Andrade,
364 5402120080
Limitada
321 Petromar, Limitada 5410002210
365 Sicomex, Limitada 5401144008
322 Petronekt, S.A 5417142549
366 Sinohydro Construction Angola, Limitada 5417135020
323 Pgs Geophysical Angola Lim. Su. em Angola 5401138393 367 Sirvimar — Servicos, Limitada 5101023256
1556 DIÁRIO DA REPÚBLICA

N/O Contribuinte NIF N/O Contribuinte NIF

368 SISTEC — Sistemas, Tecnologias e Ind., SARL 5410002547 410 SOVINHOS — Engarraf. Vinícola de Luanda, Limitada 5410002741
SMITH INTERNATIONAL — France S.A Sucursal de
369 5403087869 411 Sparrows Angola Limited — Sucursal de Angola 5401113692
Angola
412 Spie Oil & Gas Services S.A.S (Sucursal) 5410001338
370 Soalimentar, S.A. 5401175167

371 Soares da Costa Imobiliária, Limitada 5403104933A 413 SSI — Sonangol Sinopec International (Angola), Ltd. 5401129572

372 SOARES DA COSTA — Sociedade de Construção, S.A. 5410002598? 414 SSI Thirty-One Limited-Sucursal de Angola 5417156345

373 Sociedade Mineira do Canvuri-Chicapa, Limitada 5402154724 415 Standard Bank de Angola, S.A. 5417093386
374 Sociedade de Construção Soares da Costa, S. A. 5410002598 416 Stat Marine (Angola), Limitada 5417013021
375 Sociedade Mineira de Calonda, Limitada 5410003810 417 State Bank of India, Escrit. de Rep. Luanda 5402122628
376 Sociedade Mineira de Catoca, Limitada 5410002628
418 Statoil Angola Block 15 S.A. 5410002784
377 Sociedade Mineira do Chitotolo, Limitada 5401114982
419 Statoil Angola Block 17 S. A. (Sucursal) 5410002776
378 Sociedade Mineira do Cuango, Limitada 5402123683
420 Statoil Angola, A.S. (Sucursal em Angola) 5410002008
379 Societe Air France 5410000781
421 Statoil Dezassete AS 5410002024
SOCONINFA — Construção Civil e Obras Públicas,
380 5402123187
Limitada 422 STYLUS — Sociedade Comercial, Limitada 5401155832
381 SODEXHO ANGOLA — Comércio Geral, Limitada 5401115733 423 Subsea 7 Angola, SAS 5401149751
SODIAM — Sociedade de Comercialização de
382 5401127340 424 Sunrise Diamonds Limited — Sucursal 5401115563
Diamantes, SARL
383 SOENCO — Projectos e Consultoria, Limitada 5401153287 425 SUPERKING — Comércio Geral, Limitada 5417111600

384 SOGESTER — Sociedade Gestora de Terminais, S.A. 5401159730 426 Supermercado Zuela, Limitada 5402062072

385 SOLDARA — Comércio Geral, Limitada 5417112380 427 Svenska Petroleum Exploration-AB 5410002822
SOMAGUE ANGOLA — Construção e Obras Públicas, 428 Swift Tecnical (Europe), Ltd. — Sucursal de Angola 5401155948
386 5410001478
Limitada
429 T. ANGOLA — Construção Civil, Limitada 5401123540
387 SOMAGUE — Engenharia Sucursal de Angola 5402114056
430 T.P.A. — Televisão Pública de Angola 5410003055
388 SOMILUANA — Sociedade Mineira, S.A. 5401178824

389 SOMOIL — Sociedade Petrolífera Angolana, S.A.R.L 5401080840 431 T.S.E. — Technique Special Al’export, S. A. 5410003098

390 SOMUA — Sociedade Mineira Maua, S.A. 5401163240 432 TAAG — Linhas Aéreas de Angola-E.P. 5410002830
SONA SURF (ANGOLA) — Comp. Serviços Marí-
391 5403084460 433 TANAMONT (ANGOLA) — Import. e Export., Limitada. 5401075987
timos, Limitada
392 SONAID — Servicos de A A Perfucação, Limitada 5403049819 434 TAP — Air Portugal 5410002849

393 SONAIR — Serviço Aéreo, S.A.R.L. 5410002709 435 TDA — Comércio e Indústria, Limitada 5410002857
394 Sonamer Perfurações, Limitada 5401086024
436 TDGI — Tecnologia de Gestão de Imóveis, Limitada 5402107998
395 Sonamet Industrial,S.A. 5112001275
437 TECHNIP — Angola Engenharia, Limitada 5401129220
SONANGALP — Soc. de Dist. Comercial. Comb.,
396 5401015615
Limitada 438 Technip Offshore Uk, Limited 5401129262
SONANGOL — Sociedade Nacional de Combustíveis
397 5410003284 439 TECMAD — Mining Services, SARL 5401126620
de Angola-E.P.

398 Sonangol Distribuidora, S.A. 5401143257 440 TEIXEIRA DUARTE — Engenharia e Construção, S.A. 5410002890

399 A Sonangol Logística, Limitada 5403085017 TEIXEIRA DUARTE — Engenharia e Construção

441 5401014783
(Angola), Limitada
400 Sonangol Pesquisa e Produção, S.A.R.L. 5410002725
442 TELESERVICE — Sociedade de Telec. Segur. Serv., SARL 5410002911
401 Sonangol Refinaria de Luanda, S.A. 5410777972
443 TELHABEL — Construções Angola, S.A. 5191012690
402 Sonangol Shipping Angola (Luanda), Limitada 5401165161
444 Tenaris Global Services, S.A. 5401154372
403 Sonaref, S.A. 5403111646
TERRAMINAS — Corporação Angol. de Diamantes,
445 5401156138
404 Sonatide Marine, Limitada 5403030344 S.A.R.L.

405 Sondagens de Angola (Sonpetrol), Limitada 5401157665 446 Texaco Angola Natural Gas Inc 5410002920

SONEPRAL — Comércio Geral e Prestação de Serviço, 447 Texaco Panamá Inc. 5410003004
406 5402124396
Limitada 448 Tomnel Oil & Gas ,Limitada 5417176567
407 SONILS — Sonangol Integr. Log. Services, Limitada 5410002733
449 Total E&P Angola (Block 31), Limited 5410003713
408 SONIP — Sonangol Imobiliária e Propriedades, S.A. 5417047066 450 Total E&P Angola 5410000986

409 SOTAL — Engenharia & Serviços, Limitada 5417020630 451 Total E&P Angola (Block 15/06), Limited 5410777786
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014 1557

N/O Contribuinte NIF Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado

pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro, e
452 Total E&P Angola (Block 17/06) Limited 5410777794
do n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 16-A/95, de 15 de
453 Total E&P Angola (Block 32), Limited 5410003721
Dezembro, determino:
454 Total E&P Angola (Block 33), Limited 5410003730 1. São subdelegados ao Secretário Geral, Américo Miguel
455 Total Exploration Mbridge B.V 5410003756 da Costa, plenos poderes para representar o Ministério das
456 Total LNG Angola, Ltd. 5410777808 Finanças na assinatura dos Contratos que vinculam a empresa
«PROGEST — Projectos Técnicos, Consultoria e Gestão,
457 Total Petroleum Angola, Limited 5410000994
Limitada», com sede na Rua Rainha Ginga, n.º 147, 2.º andar,
458 Toyota de Angola, S.A.R.L. 5410003047
resultante do Concurso Limitado sem Apresentação de
459 Transocean Support Services, Ltd. 5403062394 Candidaturas n.º 6/MINFIN/2013, realizado entre 7 a 21 de
460 TSSA — Serviços de Apoio, Limitada 5417101036 Novembro de 2013, a seguir indicados:
461 Tuboscope Vetco Capital, Limited 5401096860 a) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Cons-
462 TV Cabo Angola, Limitada 5402091501
trução da Repartição Fiscal da Caála;
b) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Constru-
463 TVC — Televisão Comercial, Limitada 5410003101
ção da Repartição Fiscal do Chinguar; e
464 UARI — Sociedade Mineira, Limitada 5417153346
c) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Cons-
465 União Comercial de Automóveis, S.A.R.L. 5410003110
trução da Repartição Fiscal de M’Banza Congo.
466 Unicargas-E.P. 5410003136 2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
467 UNITEL, S.A.R.L. 5410003144 Publique-se.
468 URBANGO — Gestão Imobiliária, Limitada 5401010052
Luanda, aos 12 de Março de 2014.
469 V.C.A. — Comércio & Indústria, Limitada 5301027301
O Ministro, Armando Manuel.
470 Vaalco Angola (Kwanza) Inc. 5401162219

471 VAUCO — Automóveis e Equipamentos, Limitada 5410003187

Despacho n.º 601/14
472 VELOSI ANGOLA — Prestação de Serviços, Limitada 5401159080 de 24 de Março

473 Veritas Mining, S.A. 5419004364 Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
474 Vetco Gray Uk Limited Surcusal em Angola 5403085807 da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
475 Wan Peng, Limitada 5402155135
binadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
476 Westerngeco Seismic Services Inc 5401062354
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, da alínea d) do artigo 3.º do
477 Wilog (Angola), Limitada 5417063495 Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado
478 WM Construções, Limitada 5402016763 pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro,
479 Worley-Parsons Angola, Limitada 5403092790 do n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 16-A/95, de 15 de
Dezembro, determino:
480 Yokogawa Europe Branches B.V. (Surcusal de Angola) 5403095420
1. São subdelegados ao Secretário Geral, Américo Miguel
481 Z North Sea, Limited 5401176112
da Costa, plenos poderes para representar o Ministério das
482 ZAGOPE ANGOLA — Construção e Engenharia, S.A. 5417042510 Finanças na assinatura dos Contratos que vinculam a empresa
483
ZAGOPE — Construção e Engenharia, S.A.-(Sucursal
5401146116 AFRICONSULT — Consultores de Engenharia e Arquitectura,
Angola)
Limitada, com sede no Largo Cristóvão Falcão, n.º 9, resultante
484 Zahara Comércio, S.A. 5417006602
do Concurso Limitado Sem Apresentação de Candidaturas
485 Zara General Trading, Limitada 5401137796 n.º 6/MINFIN/2013, realizado entre 7 a 21 de Novembro
486 ZERCA — Engenharia Rec. Const. Angola, Limitada 5401026331 de 2013, a seguir indicados:
a) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Construção
O Ministro, Armando Manuel. da Delegação Provincial de Finanças da Lunda;
b) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Construção
Despacho n.º 600/14 da Delegação Provincial de Finanças do Zaire; e
de 24 de Março c) Contrato de Fiscalização da Empreitada de Constru-
ção da Repartição Fiscal de Saurimo.
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
Publique-se.
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
binadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial Luanda, aos 13 de Março de 2014.
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e da alínea d) do artigo 3.º do O Ministro, Armando Manuel.
1558
Despacho n.º 602/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição
da República de Angola, e de acordo com as disposições
combinadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e da alínea d) do n.º 1 do artigo 3.º
do Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado
pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro, e
do n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 16-A/95, de 15 de
Dezembro, determino:
1. São subdelegados plenos poderes ao Director Nacional
do Património do Estado, Sílvio Franco Burity, para outorgar,
em representação do Ministério das Finanças, o Contrato de
Prestação de Avaliação Imobiliária, que vincula a Empresa
Imogestin, S.A., sita na Rua Amílcar Cabral, n.º 40, 1.º andar,
Município da Ingombota.
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 17 de Março de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
Despacho n.º 603/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições combi-
nadas dos n. os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e da alínea d) do n.º 1 do artigo 3.º
do Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado
pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro, e
do n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 16-A/95, de 15 de
Dezembro, determino:
1. São subdelegados plenos poderes ao Director Nacional
do Património do Estado, Sílvio Franco Burity, para outorgar,
em representação do Ministério das Finanças, a escritura
pública do Contrato de Arrendamento do imóvel denominado
anteriormente «Prédio Puente», que vincula a Empresa Antex
Angola, sita na Rua Marien Ngouabi (ex- António Barroso),
n.º 42, Distrito da Maianga.
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Março de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
Despacho n.º 604/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições combinadas
das alíneas d) e k) do n.º 1 artigo 3.º do Estatuto Orgânico do
Ministério das Finanças, aprovado pelo Decreto Presidencial
n.º 235/12, de 4 de Dezembro, e do n.º 1 do artigo 22.º do Decreto
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Presidencial n.º 14/11, de 10 de Janeiro, que aprova o Estatuto
Orgânico do Serviço Nacional das Alfândegas, determino:
1. Por conveniência de serviço, é dada por finda a comissão
de serviço que Inácio Morão, Técnico Superior Aduaneiro
de 2.ª Classe da Carreira Técnica Superior das Alfândegas,
vinha exercendo no cargo de Chefe do Departamento de
Navegação e Controlo Aduaneiro do Serviço Regional das
Alfândegas do Lobito.
2. Este Despacho entra em vigor na data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de Março de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
Despacho n.º 605/14
de 24 de Março
Considerando que nos termos da legislação em vigor são
garantidos, no final da comissão de serviço, aos funcionários
públicos o direito ao regresso à carreira e a respectiva pro-
moção com o disposto no artigo 24.º do Decreto-Lei
n.º 12/94, de 1 de Julho;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições combi-
nadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10,
de 24 de Fevereiro, e da alínea d) do n.º 1 do artigo 3.º do
Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado pelo
Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de Dezembro, determino:
1. É Rita Teresa Caiumba Cajingo, Técnica Média Principal
de 3.ª Classe da Carreira Técnica Média deste Ministério,
promovida à categoria de Técnica Média Principal de 1.ª Classe.
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 26 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
Despacho n.º 606/14
de 24 de Março
Considerando que a funcionária Safira Ginga João Mugingui
solicitou a transferência prevista pelo artigo 29.º do Decreto
n.º 25/91, de 29 de Junho, e de harmonia com o artigo 4.º do
Decreto Presidencial n.º 113/13, de 3 de Julho;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
binadas dos n.os 1 e 4, do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e das alíneas d) e k) do n.º 1 do
artigo 3.º do Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças,
aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 235/12, de 4 de
Dezembro, determino:
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
1. É Safira Ginga João Mugingui, Escriturária-Dactilógrafa,
transferida da Direcção Nacional de Contabilidade Pública
para a Direcção Nacional de Recursos Humanos.
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 14 de Março de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA
Despacho n.º 607/14
de 24 de Março
Havendo necessidade de se criar a Comissão Técnica do
MINAGRI para a Elaboração das Carreiras Específicas do
Sector Agrário;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.º do Decreto
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determino:
1.º — É criada a Comissão Técnica para a Elaboração
das Carreiras Específicas do Sector Agrário, coordenada
por Guiomar Elvira Mário Vigário, Chefe de Departamento
de Recursos Humanos e Formação de Quadros, e integra os
técnicos seguintes:
a) Augusto Pedro Guimbe — Instituto de Desenvolvi-
mento Agrário (Coordenador-Adjunto);
b) Augusto Adriano — Instituto de Desenvolvimento
Agrário;
c) Esperança Patrícia Martins Manuel — Instituto
Nacional do Café;
d) Soares Quituxe Dala — Instituto Nacional do Café;
e) Balbina Rodrigues Ferreira Miranda — Serviço
Nacional de Sementes;
f) João Fernandes José — Serviço Nacional de Sementes;
g) Domingos António Fumba — Instituto Nacional
dos Cereais;
h) Tusevo Lusenvisi Zacarias — Instituto de Investi-
gação Veterinária;
i) Carlos dos Santos Pacheco — Instituto de Investi-
gação Veterinária;
j) Paulina Lúcia Essuvi — Instituto de Investigação
Agronómica;
k) Elisa Lopes Ferreira da Costa — Instituto de Inves-
tigação Agronómica;
l) Celso Fernandes — Instituto de Desenvolvimento
Florestal;
1559
m) Elisabeth Florisbela Filipe de Almeida — Instituto
de Desenvolvimento Florestal;
n) Dora de Jesus Marques — Secretaria Geral;
o) Inês Mafuta Biqui Macula Quintino — Secretaria
Geral;
p) Maria de Jesus de Abreu Rodrigues Coelho — Gabi-
nete Jurídico.
2.º — A Comissão ora criada tem, dentre outras, as atri-
buições seguintes:
a) Elaborar a proposta do regime especial das carreiras
específicas do sector agrário e todo ao suporte
documental necessário à aprovação da respec-
tiva carreira;
b) Proceder o levantamento dos potenciais beneficiá-
rios dos subsídios a prever na carreira específica
do sector agrário;
c) Projectar o orçamento para a cobertura dos subsídios
a prever bem como elaborar a proposta de valores
a incluir no orçamento para o ano de 2015.
3.º — A Coordenadora da Comissão deve apresentar,
regularmente, um relatório sobre o progresso dos trabalhos,
ao Ministro da Agricultura.
4.º — A Comissão tem um prazo de 120 (cento e vinte)
dias para a conclusão dos trabalhos.
5.º — O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Cumpra-se.
Luanda, aos 27 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
Despacho n.º 608/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.º do Decreto
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
alínea d) do artigo 4.º do Decreto Presidencial n.º 228/12,
de 3 de Dezembro, determino:
1. É o funcionário Horácio Ngueve, Chefe de Secção,
colocado no Laboratório Regional de Veterinária de Benguela,
desvinculado do quadro de pessoal do Instituto de Investigação
Veterinária, para efeitos de aposentação, por reunir as condições
necessárias exigidas por lei.
2. O presente Despacho entra em vigor à data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
1560
Despacho n.º 609/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.º do Decreto
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
alínea d) do artigo 4.º do Decreto Presidencial n.º 228/12,
de 3 de Dezembro, determino:
1. É o funcionário Domingos Sapalo, Auxiliar Administrativo
de 2.ª Classe, desvinculado do quadro de pessoal do Instituto
de Desenvolvimento Florestal, para efeitos de aposentação,
por reunir as condições necessárias exigidas por lei.
2. O presente Despacho entra em vigor à data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
Despacho n.º 610/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.º do Decreto
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
alínea d) do artigo 4.º do Decreto Presidencial n.º 228/12,
de 3 de Dezembro, determino:
1. É o funcionário Inácio Paulo Benedito, Aspirante, desvin-
culado do quadro de pessoal do Instituto de Desenvolvimento
Florestal, para efeitos de aposentação, por reunir as condições
necessárias exigidas por lei.
2.O presente Despacho entra em vigor à data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
Despacho n.º 611/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.º do Decreto
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
alínea d) do artigo 4.º do Decreto Presidencial n.º 228/12,
de 3 de Dezembro, determino:
É João do Espírito Santos Filipe promovido a categoria
de Técnico Médio de 2.ª Classe nos termos do Decreto-Lei
n.º 12/94, de 1 de Julho.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
MINISTÉRIO DA GEOLOGIA E MINAS
Despacho n.º 612/14
de 24 de Março
Considerando que a implementação do Programa de
Diversificação da Indústria Mineira constitui um dos ins-
trumentos operativos do Programa de Governação até 2017,
estando, entre os seus objectivos, a intensificação da actividade
de prospecção e exploração de minerais para a construção
civil, envolvendo tanto o sector público como o sector privado
da nossa economia;
Tendo em conta que, cumprindo com o estabelecido nas
disposições combinadas do artigo 48.º e 94.º, ambos do Código
Mineiro, a Mota Engil Angola requereu a transmissão dos seus
direitos mineiros sobre minerais aplicáveis à construção civil
em diversos pontos do território nacional a favor da Empresa
Mebisa, S.A.;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
binadas do n.º 1 do artigo 89.º e os n.os 3 e 4 do artigo 333.º,
ambos do Código Mineiro, determino:
ARTIGO 1.º
(Autorização)
É autorizada a transmissão, a favor da Empresa Mebisa,
S.A., dos direitos mineiros e dos respectivos títulos que a
Mota Engil Angola detinha em vários pontos do território
nacional, nomeadamente:
a) Títulos de Exploração n.º 310/26/T.E/DNLCM/2003
— Caxito, n.º 613/55/T.E/DNLCM/2006
— Lobito, n.º 06/DP/IMG/LN/2013 — Caluango,
n.º 971/286/T.E/DNLCM/2008 — Mus-
serra, n.º 009/DPIGM/GDPB/2010 — Biópio
(Benguela), e n.º 32/DPIGM/2012 — Calueque;
b) Inclui-se igualmente os títulos a serem emitidos sobre
os pedidos das seguintes concessões:
Exploração de Burgaleira, sita na Aldeia Buli
(Cabinda);
Exploração de inertes, sita na Salucunda — Lunda-
Norte; e
Exploração de Pedreira do Quando — Huambo.
ARTIGO 2.º
(Demarcação mineira)
As áreas exactas de concessão estão inscritas nos respectivos
títulos e croquis de localização, não podendo exceder o raio
de um quilómetro quadrado.
ARTIGO 3.º
(Associação)
1. Para a execução das actividades necessárias ao exercício
dos direitos mineiros referidos neste Despacho, a concessio-
nária pode associar-se a terceiros, com idoneidade financeira
e capacidades técnicas comprovadas e desta associação não
resulte outro ente jurídico.
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
2. Porém, se desta associação resultar novo ente jurídico,
a parte angolana não deverá dispor de menos de dois terços (2/3)
do capital social.
ARTIGO 4.º
(Programa de actividades)
1. A concessionária deve apresentar ao Ministério da
Geologia e Minas, para aprovação, programas da actividade
anuais, elaborados com a indicação das tarefas de estudo,
sua duração, objectivos a atingir e demais requisitos, de
conformidade com as directrizes contidas no Código Mineiro.
2. Os programas de actividade anual deverão ser apresen-
tados até ao dia 30 de Novembro de cada ano.
ARTIGO 5.º
(Relatórios da actividade)
O titular de direitos mineiros concedidos ao abrigo deste
Despacho fica obrigado a prestar ao Ministério da Geologia
e Minas as informações económicas e técnicas decorrentes da
sua actividade, bem como a apresentar os relatórios periódicos
por lei exigidos.
ARTIGO 6.º
(Título de prospecção)
A Direcção Nacional de Licenciamento e Cadastro Mineiro
fica desde já autorizada a emitir o correspondente título.
ARTIGO 7.º
(Legislação mineira)
A concessionária e suas associadas obrigam-se às dispo-
sições do Código Mineiro, da Lei do Investimento Privado,
do Código Civil e demais disposições legais e regulamentares
aplicáveis à actividade geológico-mineira.
ARTIGO 8.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e omissões que resultarem da interpretação e
aplicação do presente Diploma são resolvidas pelo Ministro
da Geologia e Minas.
ARTIGO 9.º
(Entrada em vigor)
O presente Despacho entra em vigor na data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 14 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Francisco Manuel Monteiro de Queiroz.
Despacho n.º 613/14
de 24 de Março
Havendo necessidade de se ajustar a composição do
Secretariado Executivo do PLANAGEO aos novos desafios
decorrentes do início das actividades previstas nos contratos
inerentes ao referido plano;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, combinado com o Despacho Presidencial
n.º 99/13, de 9 de Outubro, determino:
1561
1. É Augusto António Cordeiro da Silva Neto, Director-
-Adjunto do Gabinete do Ministro da Geologia e Minas,
exonerado da coordenação do Secretariado Executivo.
2. O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 6 de Março de 2014.
O Ministro, Francisco Manuel Monteiro de Queiroz.
Despacho n.º 614/14
de 24 de Março
Havendo necessidade de se ajustar a composição do
Secretariado Executivo do PLANAGEO aos novos desafios
decorrentes do início das actividades previstas nos contratos
inerentes ao referido plano;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, combinado com o Despacho Presidencial
n.º 99/13, de 9 de Outubro, determino:
1. É Moisés David, Director do Gabinete Jurídico do
Ministério da Geologia e Minas, nomeado Coordenador do
Secretariado Executivo.
2. Integram o Secretariado Executivo os seguintes membros:
a) André Francisco Buta Neto — Coordenador-Adjunto;
b) Manuel Vuemba — IGEO;
c) Honório Samuel Dala — MGM;
d) Carla Ivet Tshi-Tshi Caetano — MGM;
e) Luís André António — MGM;
f) Santa António Bento — MGM.
3. Pode o Coordenador do Secretariado Executivo convidar
outras individualidades para participarem nos trabalhos do
Secretariado Executivo.
4. O Coordenador do Secretariado Executivo deve servir
de elo técnico às estruturas do PLANAGEO, sem prejuízo
das suas atribuições previstas no Regimento Interno em vigor.
5. É aplicável aos Membros do Secretariado Executivo o
disposto na Lei da Probidade Pública n.º 3/10, de 29 de Março
e demais legislação em vigor.
6. O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, 6 de Março de 2014.
O Ministro, Francisco Manuel Monteiro de Queiroz.
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
Despacho n.º 615/14
de 24 de Março
Considerando que, nos termos do n.º 1 do artigo 32.º
do Decreto n.º 25/91, de 29 de Junho, a relação jurídica de
emprego dos funcionários e agentes cessa por desvinculação
do serviço para efeitos de aposentação;
1562
Considerando que Maria de Fátima António Manuel,
Terceiro Oficial Administrativo, colocada no Gabinete de
Aproveitamento do Médio Kwanza — GAMEK, completou
35 anos de serviço e atingiu o tempo da reforma para efeitos
de aposentação, nos termos do n.º 1 do artigo 3.º do Decreto
n.º 40/08, de 2 de Julho;
Havendo necessidade da referida funcionária ser des-
vinculada do serviço público, por satisfazer os requisitos
exigidos pelo primeiro parágrafo do artigo 3.º do Decreto
n.º 40/08, de 2 de Julho;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos artigos 1.º e 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, conjugado com o artigo 137.º da
Constituição da República de Angola, determino:
Ponto Único: — É Maria de Fátima António Manuel,
Terceiro Oficial Administrativo, desvinculada do quadro de
pessoal do Gabinete de Aproveitamento do Médio Kwanza
— GAMEK, para efeitos de aposentação.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, João Baptista Borges.
Despacho n.º 616/14
de 24 de Março
Ao abrigo do ponto 2 do artigo 32.º e ponto 1 do artigo 33.º,
ambos do Decreto n.º 25/91, de 29 de Junho, e em conformidade
com os poderes delegados pelo Presidente da República, nos
artigos 1.º e 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de
Fevereiro, nos termos da alínea k) do artigo 4.º do Decreto
Presidencial n.º 246/12, de 11 de Dezembro, que aprova o
Estatuto Orgânico do Ministério da Energia e Águas, determino:
Ponto Único: — É Manuel Francisco da Fonseca, com a
categoria de Motorista de Ligeiros de 2.ª Classe, desvinculado,
a seu pedido, dos quadros do Ministério da Energia e Águas.
O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 24 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, João Baptista Borges.
Despacho n.º 617/14
de 24 de Março
Por conveniência de serviço;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 1.º do Despacho
Presidencial n.º 28/PR/91, de 4 de Novembro, determino:
Ponto Único: — É Armindo Mário Gomes da Silva exonerado
do cargo de Director Geral do Gabinete para a Administração
da Bacia Hidrográfica do Rio Cunene, que vinha exercendo
por força do Despacho n.º 6/92, de 24 de Abril.
O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, João Baptista Borges.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Despacho n.º 618/14
de 24 de Março
Por conveniência de serviço;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 1.º do Despacho
Presidencial n.º 28/PR/91, de 4 de Novembro, determino:
Ponto Único: — É Carolino Manuel Mendes nomeado,
em comissão de serviço, para o cargo de Director Geral do
Gabinete para a Administração da Bacia Hidrográfica do
Rio Cunene.
O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, João Baptista Borges.
MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES
E DAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO
Despacho n.º 619/14
de 24 de Março
Considerando que no período de dias 15 a 18 do mês de
Maio do corrente ano o Ministério das Telecomunicações e
das Tecnologias de Informação vai realizar o IT Fórum 2014;
Para o efeito, e no âmbito da preparação das condições
preliminares, impõe-se a necessidade da criação de uma
Comissão de Trabalho que coordene todas as acções que
concorrem para a realização da actividade;
Neste contexto, e em conformidade com os poderes
delegados pelo Presidente da República, nos termos
do artigo 137.º da Constituição da República de Angola, e
de acordo com a alínea j) do n.º 3 do artigo 4.º do Decreto
Presidencial n.º 244/12, de 6 de Dezembro, determino:
1. É criada uma Comissão de Trabalho encarregue pela
Estruturação Técnica e Logística do evento acima referenciado.
2. A Comissão ora criada é integrada pelos seguintes elementos:
Secretário de Estado para as Telecomunicações,
Aristides Cardoso Frederico Safeca
— Coordenador;
António Bastos José Dias — Director Nacional
das Tecnologias de Informação e Meteorologia;
Manuel Gomes da Conceição Homem — Director
Geral do Centro Nacional das Tecnologias
de Informação;
Eduardo Domingos Sebastião — Director Nacional
das Telecomunicações;
Silvina Alcina Tavita Menezes — Directora do
Gabinete Jurídico;
Carlos Manuel Sebastião — Director do Instituto
de Telecomunicações;
Elisa Margarida Rocha da Silva Romão — Secretária
Geral; e
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Joaquim de Assunção Fragoso do Nascimento
— Chefe de Departamento do Centro de
Documentação e Informação.
3. Após o início dos trabalhos, deve a Comissão, quinze-
nalmente, prestar informação à Direcção do Ministério sobre
os preparativos técnicos e logísticos da actividade.
4. A Comissão é extinta após a realização do Fórum.
5. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 21 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, José Carvalho da Rocha.
Despacho n.º 620/14
de 24 de Março
Considerando que nos dias 21 e 22 de Abril do corrente
ano o Ministério das Telecomunicações e das Tecnologias de
Informação vai realizar o V Conselho Consultivo na Província
de Benguela, e no dia 24 de Abril a actividade referente às
Raparigas e às TICs na Província da Huíla;
No âmbito da preparação das condições preliminares para
a realização do Conselho Consultivo e da actividade referente
às Raparigas e às TICs, urge a necessidade da criação de uma
Comissão de Trabalho para o tratamento de todas as questões
que concorram para a realização da actividade;
Neste contexto, e em conformidade com os poderes
delegados pelo Presidente da República, nos termos do
artigo 137.º da Constituição da República de Angola, de acordo
com a alínea j) do n.º 3 do artigo 4.º do Decreto Presidencial
n.º 244/12, de 6 de Dezembro, determino:
1. É criada uma Comissão de Trabalho encarregue pela
estruturação, organização e execução administrativa dos
eventos acima referenciados.
2. A Comissão ora criada é integrada pelos seguintes elementos:
Secretário de Estado para as Tecnologias de
Informação, Pedro Sebastião Teta — Coordenador;
Directora do Gabinete Jurídico, Silvina Alcina
Tavita Menezes — Coordenadora-Adjunta;
Elisa Margarida Rocha da Silva Romão — Secretária
Geral do MTTI;
Eduardo Domingos Sebastião — Director Nacional
das Telecomunicações;
Manuel Gomes da Conceição Homem — Director
Geral do Centro Nacional das Tecnologias
de Informação;
António Bastos José Dias — Director Nacional
das Tecnologias de Informação e Meteorologia;
Benjamim Domingos — Director do Instituto
Nacional de Meteorologia e Geofísica;
Américo António Santos — Inspector Geral do
MTTI; e
Joaquim de Assunção Fragoso do Nascimento
— Chefe de Departamento do Centro de
Documentação e Informação.
1563
3. As questões relacionadas com a organização, programas
e temas devem ser tratadas pelo Coordenador da Comissão.
A parte Administrativa/Logística deve ser tratada pela
Secretária Geral.
4. Para a execução eficaz das tarefas inerentes à actividade
em causa, o coordenador pode convidar outros técnicos do
Sector para integrar grupos específicos de trabalho.
5. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 21 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, José Carvalho da Rocha.
Despacho n.º 621/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições conju-
gadas dos n. os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e da alínea e) do n.º 3 do artigo 4.º
do Estatuto Orgânico do Ministério das Telecomunicações
e das Tecnologias de Informação, aprovado pelo Decreto
Presidencial n.º 244/12, de 6 de Dezembro, determino:
1.º — É Benjamim Domingos exonerado do cargo de
Director Geral do Instituto Nacional de Meteorologia e
Geofísica — INAMET, para o qual havia sido nomeado por
Despacho Interno n.º 045/2010, de 8 de Junho.
2.º — Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 11 de Março de 2014.
O Ministro, José Carvalho da Rocha.
Despacho n.º 622/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições conju-
gadas dos n. os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, e da alínea e) do n.º 3 do artigo 4.º
do Estatuto Orgânico do Ministério das Telecomunicações
e das Tecnologias de Informação, aprovado pelo Decreto
Presidencial n.º 244/12, de 6 de Dezembro, determino:
1.º — É Domingos José do Nascimento nomeado, em
comissão de serviço, para exercer o cargo de Director Geral do
Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica — INAMET.
2.º — Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 11 de Março de 2014.
O Ministro, José Carvalho da Rocha.
1564
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
Despacho n.º 623/14
de 24 de Março
Considerando que o Governo da República de Angola
recebeu financiamento do Banco Mundial para o Projecto
«Aprendizagem para Todos», e pretende aplicar parte dos
recursos para serviços de consultoria;
Considerando ainda que os serviços de consultoria incluem
a contratação de dois especialistas, um para Aquisições e outro
para Gestão Financeira;
Convindo constituir a Comissão de Avaliação para o efeito;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
conjugado com o artigo 5.º alínea e) do Decreto Presidencial
n.º 290/10, de 1 de Dezembro, determino:
1. É criada a Comissão de Avaliação para Abertura do
Concurso Público para a Contratação de dois especialistas, um
para Aquisições e outro para Gestão Financeira, integrada por:
a) Irene Cristina de Figueiredo, Directora do GEPE/
MED — Presidente;
b) Kavungo João Baptista, Secretário Geral/MED;
c) Joana Magalhães de Moura, Directora do Gab.
Jurídico/MED;
d) Sara Maria Umba Manuel, Técnica do GEPE/MED;
e) Mbunga Bunga, Técnico do GEPE/MED;
f) Beatriz Nzumba Guemba, Técnica do GEPE/MED.
2. Compete à Comissão de Avaliação:
a) Definir os meios de suporte à avaliação;
b) Proceder à análise e avaliação dos Currículos Vitae
apresentados pelos candidatos;
c) Elaborar e publicar as listas provisórias e definitivas;
d) Elaborar actas e outros documentos necessários ao
abrigo do Concurso;
e) Remeter o relatório final da avaliação ao Banco
Mundial.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
Despacho n.º 624/14
de 24 de Março
Por conveniência de serviço público;
Ao abrigo do disposto no Despacho n.º 3/09, de 1 de
Abril, que estabelece os procedimentos para aposentação dos
funcionários públicos;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
DIÁRIO DA REPÚBLICA
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
determino:
Artigo Único: — São os professores do I Ciclo do Ensino
Secundário Diplomados colocados em diversas Instituições
da Província de Luanda, desvinculados para efeitos de
reforma dos quadros de pessoal do Ministério da Educação,
designadamente:
1. Tamali Pola Francisco, Agente n.º 08630628, colocada
na Escola n.º 1004-Rangel, com a categoria de Professora do
I Ciclo do Ensino Secundário Diplomada do 1.º Escalão, com
61 anos de idade e 39 anos de serviço.
2. Teresa Francisco, Agente n.º 06283602, colocada na
Repartição Municipal da Educação do Cazenga, com a categoria
de Professora do I Ciclo do Ensino Secundário Diplomada
do 3.º Escalão, com 81 anos de idade e 38 anos de serviço.
3. Victoriana Nifuili, Agente n.º 10332401, colocada na
Repartição Municipal da Educação do Sambizanga, com a
categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Secundário
Diplomada do 1.º Escalão, com 59 anos de idade e 35 anos
de serviço.
4. Van-Dúnem João, Agente n.º 08640259, colocada na
Escola n.º 1019-Rangel, com categoria de Professor do I Ciclo
do Ensino Secundário Diplomado do 1.º Escalão, com 58 anos
de idade e 36 anos de serviço.
5. Zinha Joaquim Afonso Fragoso, Agente n.º 08634052,
colocada na Escola n.º 1031-Rangel, com categoria de Professora
do I Ciclo do Ensino Secundário Diplomada do 1.º Escalão,
com 56 anos de idade e 35 anos de serviço.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
Despacho n.º 625/14
de 24 de Março
Por conveniência de serviço;
Ao abrigo do disposto no Despacho n.º 3/09, de 1 de Abril,
que estabelece os procedimentos para a aposentação dos
funcionários públicos;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
determino:
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Artigo Único: — São os Professores do I e II Ciclos
do Ensino Secundário Diplomados, colocados em diversas
Instituições da Província de Luanda, desvinculados para
efeitos de reforma dos quadros de pessoal do Ministério da
Educação, designadamente:
1. Alberto Teta, Agente n.º 10327647, colocado na Escola
n.º 4009 — Sambizanga, com a categoria de Professor do
I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 1.º Escalão, com
58 anos de idade e 39 anos de serviço.
2. Adélia Sia Buta, Agente n.º 05120128, colocada na
Escola n.º 969 — Viana, com a categoria de Professora do
I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com
60 anos de idade e 36 anos de serviço.
3. Américo Agostinho Mendes de Carvalho, Agente
n.º 04106959, colocado na Delegação Municipal de Icolo e
Bengo, com a categoria de Professor do I Ciclo do Ensino
Sec. Diplomado do 1.º Escalão, com 68 anos de idade e
46 anos de serviço.
4. Bernardo Bento, Agente n.º 10332677, colocado na
Escola n.º 4020 — Sambizanga, com a categoria de Professor
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 1.º Escalão, com
68 anos de idade e 48 anos de serviço.
5. Catarina Bravo, Agente n.º 10366104, colocada na
Escola n.º 2019 — Maianga, com a categoria de Professora
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com
56 anos de idade e 37 anos de serviço.
6. Carolina Matias José Narciso, Agente n.º 10374380,
colocada na Delegação Municipal da Educação da Maianga,
com a categoria de Professora do II Ciclo do Ensino Sec.
Diplomada do 4.º Escalão, com 57 anos de idade e 37 anos
de serviço.
7. Domingos Manuel Garcia, Agente n.º 10388459, colo-
cado na Delegação Municipal da Educação do Cazenga, com
a categoria de Professor do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomado
do 3.º Escalão, com 57 anos de idade e 37 anos de serviço.
8. Domingos Monteiro, Agente n.º 07883511, colocado
na Escola Boa Fé — Viana, com a categoria de Professor do
I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 4.º Escalão, com 61 anos
de idade e 31 anos de serviço.
9. Doroteia Maria Henriques de Macedo D’agua Rosada,
Agente n.º 10325631, colocada na Escola n.º4009 — Sambizanga,
com a categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec.
Diplomada do 1.º Escalão, com 59 anos de idade e 35 anos
de serviço.
10. Daniel Ndala, Agente n.º 10989213, colocado na Escola
Juventude em Luta, com a categoria de Professor do II Ciclo
do Ensino Sec. Diplomado do 6.º Escalão, com 65 anos de
idade e 38 anos de serviço.
1565
11. Domingos Francisco, Agente n.º 1410906, colocado
na Escola n.º 1019, com a categoria de Professor do II Ciclo
do Ensino Sec. Diplomado do 3.º Escalão, com 55 anos de
idade e 36 anos de serviço.
12. Emílio Kafe, Agente n.º 10372027, colocado na Escola
n.º 2029 — Maianga, com a categoria de Professor do I Ciclo
do Ensino Sec. Diplomado do 1.º Escalão, com 63 anos de
idade e 38 anos de serviço.
13. Graça Pedro, Agente n.º 10389938, colocada na Escola
n.º 3058 — Cazenga, com a categoria de Professora do I Ciclo
do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com 59 anos de
idade e 37 anos de serviço.
14. Guilherme João, Agente n.º 08657685, colocado na
Escola Divina Providência, com a categoria de Coordenador
de Disciplina de Círculo de Interesse de Ensino, com 68 anos
de idade e 35 anos de serviço.
15. Garcia Lopes, Agente n.º 01065830, colocado no
Instituto Médio Garcia Neto, com a categoria de Professor
do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 3.º Escalão, com
62 anos de idade e 38 anos de serviço.
16. Helena Melvire Cassova Pessela, Agente n.º 07919887,
colocada na Escola n.º 961 — Viana, com a categoria de
Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão,
com 66 anos de idade e 38 anos de serviço.
17. Isabel Jaime Camacho, Agente n.º 10360768, colocada
na Escola n.º 2014 — Maianga, com a categoria de Professora
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 1.º Escalão, com
57 anos de idade e 38 anos de serviço.
18. José Maria Higino Caneca, Agente n.º 08663272,
colocado na Escolinha da Paz, com a categoria de Professor
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado 1.º Escalão, com 53 anos
de idade e 36 anos de serviço.
19. João Camueji Kalandula, Agente n.º 10367262, colo-
cado na Repartição Municipal da Maianga, com a categoria
de Professor do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do
1.º Escalão, com 59 anos de idade e 37 anos de serviço.
20. Luís Francisco Adriano Mateus, Agente n.º 10665657,
colocado no Instituto Médio Industrial Simione Mucune, com
a categoria de Professor do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomado
do 2.º Escalão, com 55 anos de idade e 36 anos de serviço.
21. Luís Domingos, Agente n.º 06270338, colocado na
Escola n.º 4028 — Sambizanga, com a categoria de Subdirector
do Ensino Secundário de Mais de 1500 Alunos, com 62 anos
de idade e 37 anos de serviço.
22. Kiala Simão, Agente n.º 06298779, colocado na Escola
Ngola Kiluanje, com a categoria de Professor do II Ciclo do
Ensino Sec. Diplomado do 4.º Escalão, com 65 anos de idade
e 16 anos de serviço.
1566
23. Kiala Kunguati, Agente n.º 07188544, colocado no
Instituto Médio de Contabilidade, com a categoria de Professor
do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 3.º Escalão, com
60 anos de idade e 36 anos de serviço.
24. Kahembe Itala, Agente n.º 07184530, colocada na Escola
IMNE — Marista Cristo Rei, com a categoria de Professora
do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 5.º Escalão, com
66 anos de idade e 26 anos de serviço.
25. Magalhães José Assis, Agente n.º 87042006, colocado
na Escola n.º 3007 - Ingombota, com a categoria de Professor
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 5.º Escalão, com
62 anos de idade e 14 anos de serviço.
26. Maria Anacleta de Carvalho Dias da Silva, Agente
n.º 87207586, colocada na Escola n.º 6052 — Kilamba Kiaxi,
com a categoria de Professora do II Ciclo do Ensino Sec.
Diplomada do 3.º Escalão, com 58 anos de idade e 60 anos
de serviço.
27. Maria Aristides do Espírito Santo Oliveira Dias, Agente
n.º 10354584, colocada na Escola n.º 2002 — Maianga, com a
categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
do 2.º Escalão, com 63 anos de idade e 41 anos de serviço.
28. Maria da Glória António Domingos Cardoso, Agente
n.º 10317169, colocada na Escola Desligados — Samba, com
a categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
do 1.º Escalão, com 55 anos de idade e 36 anos de serviço.
29. Maria Felícia de Carvalho Luís Lima Castro, Agente
n.º 01389299, colocada na Escola Povo em Luta, com a
categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
do 1.º Escalão, com 65 anos de idade e 39 anos de serviço.
30. Maria Helena Bravo Félix, Agente n.º 01385077,
colocada na Direcção Provincial de Educação de Luanda, com
a categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
do 1.º Escalão, com 59 anos de idade e 40 anos de serviço.
31. Maria da Conceição Ferreira de Almeida, Agente
n.º 08645251, colocada na Escola do Golf - Kilamba Kiaxi, com
a categoria de Professora do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
1.º Escalão, com 57 anos de idade e 38 anos de serviço.
32. Mavila Binda, Agente n.º 10662038, colocado no
Instituto Médio Garcia Neto, com a categoria de Professor
do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomado do 3.º Escalão, com
64 anos de idade e 37 anos de serviço.
33. Maria Josefa Alfredo, Agente n.º 06293285, colocada
na Escola n.º 3047, com a categoria de Professora do I Ciclo
do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com 58 anos de
idade e 38 anos de serviço.
34. Maria Silepo Ucuassapi, Agente n.º 08627550, colocada
na Escola n.º 9008 em Viana, com a categoria de Professora
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com
56 anos de idade e 32 anos de serviço.
35. Maria Alfredina Augusto, Agente n.º 06529500,
colocado no Instituto Médio Garcia Neto, com a categoria
de Professora do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomada
do 3.º Escalão, com 55 anos de idade e 35 anos de serviço.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
36. Simão Manuel Vieira, Agente n.º 10356590, colocado
na Escola Venâncio de Moura, com a categoria de Professor
do I Ciclo do Ensino Sec. Do Diplomado 1.º Escalão, com
56 anos de idade e 38 anos de serviço.
37. Teresa de Jesus Francisco, Agente n.º 10376090, colo-
cada na Escola Ngola Kanini, com a categoria de Professora
do II Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 3.º Escalão, com
58 anos de idade e 39 anos de serviço.
38. Palmira José Manuel, Agente n.º 10365323, colocada
na Escola n.º 2018 - Maianga, com a categoria de Professora
do I Ciclo do Ensino Sec. Diplomada do 1.º Escalão, com 58
anos de idade e 37 anos de serviço.
Publique-se.
Luanda, aos 6 de Março de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
Despacho n.º 626/14
de 24 de Março
Considerando o pedido de regresso aos quadros de pessoal
do Ministério da Educação formulado por Martinho Bangula
Katúmua, após o gozo de licença ilimitada;
Ao abrigo do disposto no artigo 36.º do Decreto-Lei
n.º 10/94, de 24 de Junho, que aprova o regime jurídico das
férias, faltas e licenças na Administração Pública;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
determino:
Artigo Único: — É autorizado o regresso de Martinho
Bangula Katúmua, Professor do II Ciclo do Ensino Secundário
Diplomado do 8.º Escalão, Agente n.º 111747570, devendo ser
colocado na Escola do Calomburaco, Província de Benguela.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
Despacho n.º 627/14
de 24 de Março
Considerando o pedido de regresso aos quadros de pessoal
do Ministério da Educação formulado por Manuel Goverffo
do Nascimento Júnior, após o gozo de licença ilimitada;
Ao abrigo do disposto no artigo 36.º do Decreto-Lei
n.º 10/94, de 24 de Junho, que aprova o regime jurídico das
férias, faltas e licenças na Administração Pública;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
determino:
Artigo Único: — É autorizado o regresso de Manuel
Goverffo do Nascimento Júnior, Professor do II Ciclo do
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
Ensino Secundário Diplomado do 3.º Escalão, Agente
n.º 10318358, devendo ser colocado na Escola do I Ciclo do
Ensino Secundário n.º 1008, sita no Distrito Urbano da Samba,
Município Sede da Província de Luanda.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
Despacho n.º 628/14
de 24 de Março
Convindo proceder à actualização da categoria de Ana
Severino Nhani, à luz do Decreto n.º 3/08, de 4 de Março,
que aprova o Estatuto da Carreira dos Docentes do Ensino
Primário e Secundário, tendo em conta que a funcionária ainda
ostenta uma categoria de um diploma já revogado;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/ 10, de 24 de Fevereiro,
determino:
Artigo Único: — É Ana Severino Nhani nomeada Professora
do I Ciclo do Ensino Secundário Diplomada do 5.º Escalão,
com o número de Agente 11738915, colocada na Repartição
Municipal da Educação do Bocoio, na Escola do Ensino
Primário «4 de Abril», Província de Benguela.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
Despacho n.º 629/14
de 24 de Março
Convindo proceder à actualização da categoria de Emília
Lucanda, a luz do Decreto n.º 3/08, de 4 de Março, que aprova
o Estatuto da Carreira dos Docentes do Ensino Primário e
Secundário, tendo em conta que a funcionária ainda ostenta
uma categoria de um diploma já revogado;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o estipulado no n.º 4 do
artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro,
determino:
Artigo Único: — É Emília Lucanda nomeada Professora
do I Ciclo do Ensino Secundário Diplomada do 4.º Escalão,
com o número de Agente 05588268, colocada na Repartição
Municipal da Educação do Bocoio, na Escola «Paiva Domingos
da Silva», Província de Benguela.
Publique-se.
Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
1567
MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR
Despacho n.º 630/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o disposto nos n.os 2
e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de
Fevereiro, conjugado com o n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei
n.º 16-A/95, de 15 de Dezembro, determino:
1.º — São subdelegados ao Secretário Geral, Menezes
Clemente Cambinda, plenos poderes para representar o
Ministério do Ensino Superior na assinatura do Contrato com
a Antex, S.A., empresa afecta ao Estado Cubano.
2.º — O Contrato referido no ponto anterior tem como
objecto o Recrutamento de Especialistas Cubanos para
Exercerem Actividade Docente nos Cursos de Graduação
das Ciências de Saúde a Ministrar nas Instituições de Ensino
Superior Públicas Angolanas.
3.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Despacho são resolvidas pelo Ministro
do Ensino Superior.
Publique-se.
Luanda, aos 15 de Janeiro de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
Despacho n.º 631/14
de 24 de Março
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o disposto nos n.os 2
e 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de
Fevereiro, conjugado com o n.º 1 do artigo 12.º do Decreto-Lei
n.º 16-A/95, de 15 de Dezembro, determino:
1.º — São subdelegados ao Secretário Geral, Menezes
Clemente Cambinda, plenos poderes para representar o
Ministério do Ensino Superior na assinatura do Contrato com
a Antex, S.A., empresa afecta ao Estado Cubano.
2.º — O Contrato referido no ponto anterior tem como
objecto o Recrutamento de Docentes Cubanos para Ministrar
Aulas nas Instituições de Ensino Superior Públicas Angolanas.
3.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e
aplicação do presente Despacho são resolvidas pelo Ministro
do Ensino Superior.
Publique-se.
Luanda, aos 15 de Janeiro de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
1568
Despacho n.º 632/14
de 24 de Março
Considerando que a Conferência Episcopal de Angola e São
Tomé, na qualidade de entidade promotora da Universidade
Católica de Angola, procedeu à designação de novos titu-
lares dos órgãos executivos de gestão desta instituição de
ensino superior;
Havendo necessidade de se proceder à homologação da
designação dos titulares dos órgãos executivos de gestão da
Universidade Católica de Angola, em conformidade com o
disposto na alínea i) do artigo 75.º do Decreto n.º 90/09, de
15 de Dezembro;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com as disposições com-
binadas dos n.os 1 e 6 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determino:
1.º — É homologada a nomeação dos titulares dos órgãos
executivos de gestão da Universidade Católica de Angola,
nomeadamente:
a) José Vicente Cacuchi — Reitor;
b) Maria Helena Ramos Pereira Santos Miguel — Vice-
-Reitora para a Área Académica;
c) Jerónimo Cahinga — Vice-Reitor para a Área
Científica;
d) Laurindo Carlos Miji Viagem — Secretário Geral.
2.º — O mandato para o exercício das funções homologadas
no ponto 1 do presente Despacho é de quatro (4) anos.
Publique-se.
Luanda, aos 24 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
Despacho n.º 633/14
de 24 de Março
Considerando que as Instituições do Ensino Superior, no
quadro da sua autonomia institucional, podem promover o
intercâmbio cultural, científico e técnico com instituições
congéneres nacionais e estrangeiras e demais instituições
vocacionadas para o desenvolvimento da ciência e da tecnologia
nos termos do disposto na alínea g) do artigo 30.º do Decreto
n.º 90/09, de 15 de Dezembro;
Convindo a assegurar o princípio da legalidade e da pros-
secução do interesse público, no âmbito das competências no
domínio da gestão das Instituições do Ensino Superior plasmado
no artigo 16.º do Decreto n.º 90/09, de 15 de Dezembro;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com a alínea q) do artigo 16.º
do Decreto n.º 90/09, de 15 de Dezembro, determino:
DIÁRIO DA REPÚBLICA
1. É homologado o Acordo de Cooperação entre o Instituto
Superior Politécnico do Huambo e a Universidade do Extremo
Sul Catarinense, anexo ao presente Despacho, do qual é
parte integrante.
2. A implementação do Acordo ora homologado deve observar
o estatuído na legislação em vigor no Ordenamento Jurídico
angolano, em particular no Subsistema do Ensino Superior.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de Março de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE
A UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL
CATARINENSE (UNESC) E O INSTITUTO
SUPERIOR POLITÉCNICO DO HUAMBO (ISPH)
A Universidade do Extremo Sul Catarinense — UNESC,
mantida pela Fundação Educacional de Criciúma — FUCRI,
CNPJ, n.º 83.661.074/0001-04, com sede na Avenida Universitária,
n.º 1105, Bairro Universitário, CEP 88806-000, Criciúma —
Santa Catarina, representadas pelo Prof. Dr. Gildo Volpato;
e o Instituto Superior Politécnico do Huambo — ISPH, com
domicílio legal na Rua Comandante Nzaji, Bairro Académico,
Província do Huambo, Cidade do Huambo, Angola, repre-
sentado pelo Prof. Bonifácio Vissetaca, tendo em vista o
interesse mútuo em promover a cooperação no campo do
Ensino Superior, Técnico Profissional e de Pesquisa Científica,
resolvem firmar o presente Acordo de Cooperação, mediante
as cláusulas seguintes:
CLÁUSULA 1.ª
Promover esforços conjugados com vista ao desenvolvimento
da capacitação docente na formação superior na UNESC, em
nível de Pós-Graduação Stricto Sensu, nas áreas e vagas já
definidas nos termos das planilhas anexas ao presente Acordo,
e nas áreas a serem futuramente definidas em termo aditivo.
CLÁUSULA 2.ª
As vagas nos Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu
da UNESC serão ofertadas por meio de Processo Seletivo na
forma de Edital específico para estrangeiros.
§1.º — As mensalidades e taxas ao pagamento da Pós-
-Graduação Stricto Sensu da UNESC serão cobradas de acordo
com as normas internas da Instituição, fixada e actualizada
na forma da lei, cujos valores e formas de pagamento serão
estipulados em instrumentos próprios com o ISPH, financiadora
dos professores do Instituto seleccionados ao Programa, nos
termos da proposta aprovada.
§2.º — Os programas dos cursos e demais componentes
curriculares, duração, requisitos, qualificação dos professo-
res, recursos didácticos do processo ensino-aprendizagem
disponíveis e critérios de avaliação poderão ser obtidos pelos
interessados junto à Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Pesquisa e
Extensão (PROPEX) por meio da Coordenadoria de Relações
Internacionais (CRIN)/UNESC, fone +55(48)3431-2660,
e-mail: relinternacionais@unesc.net.
§3.º — Será concedido pela UNESC ao ISPH o desconto de
10% sobre o valor total das mensalidades por Pós-Graduando.
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014 1569

CLÁUSULA 3.ª e idêntico valor jurídico, assinadas pelas Partes acordantes e

O presente programa de cooperação será completamente pelas testemunhas abaixo qualificadas, para que se produzam
custeado pelo ISPH. os efeitos legais.
Parágrafo Único: — Não caberá à UNESC nenhuma forma
Universidade do Extremo Sul Catarinense, Prof. Dr. Gildo
de despesa ou ressarcimento com gastos de deslocamento dos
Pós-Graduandos seleccionados da Angola para o Brasil ou Volpato — Reitor da UNESC.
do Brasil para Angola, ou com estadia, manutenção, saúde Instituto Superior Politécnico do Huambo, Prof. Bonifácio
ou laser, efectuados em função dos estudos de que trata o Vissetaca — Reitor da ISPH.
presente Acordo.
CLÁUSULA 4.ª ANEXO
A UNESC obriga-se a conjugar esforços para o bom
e fiel cumprimento dos programas de cooperação entre as Mapa de Necessidades de Formação para Docentes
Partes convenientes. proposta pelo ISPH
CLÁUSULA 5.ª
Caberá ao ISPH: Área de conheci- Doutora- Período de Formação
N.º Mestrado Total
a) Conjugar esforços para o bom e fiel cumprimento mento mento 2010 2011 2012 2013
do programa de cooperação assumido; 1 Engenharia 1 1 1
b) Enviar os Pós-Graduandos à UNESC, apenas após 3 Economia e Gestão 1 1 2 1 1
aprovados no Processo Selectivo e que comprovem
4 Saúde Pública 1 1
reunir as condições necessárias e a documentação
exigida pelo Consulado Brasileiro para ingresso 5 Ciências de Saúde 1 1

no País, bem como necessárias à revalidação no Total 3 2 3 1 3 0 1

Brasil;
c) Cumprir com as obrigações financeiras assumidas, O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
sob pena de rompimento do presente Acordo de
Cooperação. Despacho n.º 634/14
CLÁUSULA 6.ª de 24 de Março

O Presente Termo de Cooperação vigorará pelo prazo
de 6 (seis) anos, contados a partir da data de sua assinatura,
com renovação automática por igual período, enquanto for
do interesse das Partes.
Parágrafo Único: — O presente Acordo de Cooperação
poderá ser denunciado por quaisquer das Partes, através de
manifestação por escrito entre as mesmas e comunicado prévio
às Acordantes e aos Pós-Graduandos envolvidos, num prazo
nunca inferior a 6 (seis) meses, e quando no trimestre ou
semestre do Programa de Pós-Graduação em Curso, no intuito
de não gerar maiores danos aos estudantes angolanos, para que
o programa de cooperação possa transcorrer normalmente e nas
mesmas condições neste estipuladas até o final do trimestre ou
semestre lectivo, sem prejuízo das acções e responsabilidades
decorrentes de algum descumprimento obrigacional.
CLÁUSULA 7.ª
Convénios específicos poderão ser estabelecidos para a
execução de programas decorrentes deste Acordo de Cooperação,
prevendo, inclusive, a planilha de custos e forma de pagamento
das despesas provenientes deste Acordo de Cooperação.
CLÁUSULA 8.ª
É do interesse das Partes preliminarmente resolver de
forma amigável quaisquer questões emergentes, dúvidas,
divergências ou omissões que porventura surjam decorrentes
deste Acordo de Cooperação.
CLÁUSULA 9.ª
E, por estarem assim justas e acordadas, as Partes firmam o
presente Termo de Cooperação, em 2 (duas) vias de igual teor
Considerando que as Instituições de Ensino Superior,
no quadro da sua autonomia institucional, podem promover
o intercâmbio cultural científico e técnico com instituições
congéneres nacionais e estrangeiras e demais instituições
vocacionadas para o desenvolvimento da ciência e da tecnologia
nos termos do disposto na alínea g) do artigo 30.º do Decreto
n.º 90/09, de 15 Dezembro;
Convindo assegurar o princípio da legalidade, e da pros-
secução do interesse público, no âmbito das competências no
domínio da gestão das Instituições de Ensino Superior plasmado
no artigo 16.º do Decreto n.º 90/09, de 15 de Dezembro;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com a alínea q) do artigo 16.º
do Decreto n.º 90/09, de 15 de Dezembro, determino:
1. É Homologado o Protocolo de Cooperação entre a
Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e a Faculdade
de Direito da Universidade José Eduardo dos Santos, anexo
ao presente Despacho, do qual é parte integrante.
2. A implementação do Protocolo ora homologado, deve
observar o estatuído na legislação em vigor no Ordenamento
Jurídico angolano, em particular no Subsistema de Ensino Superior.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de  Março de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.
1570
PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO ENTRE
A FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE
DE LISBOA E A FACULDADE DE DIREITO
DA UNIVERSIDADE JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS
Considerando que:
1. O Governo de Angola criou recentemente a Universidade
José Eduardo dos Santos (UJES), como nova Universidade
Pública de âmbito nacional, com sede na Cidade do Huambo,
em Angola;
2. Desde 2004, a Faculdade de Direito da Universidade
de Lisboa (FDUL) vem desenvolvendo relevante actividade
de cooperação com a Faculdade de Direito da Universidade
Agostinho Neto (FDUAN), cujo Centro Universitário do
Huambo deu lugar à actual Universidade José Eduardo dos
Santos, compreendendo-se nessa actividade a docência tanto
nos Cursos de Pós-Graduação como nos Cursos de Mestrado
em Direito, por professores da FDUL, bem como a realização
conjunta de palestras e iniciativas semelhantes;
3. A consolidação da autonomia científica e pedagógica
da nova Universidade José Eduardo dos Santos requer a
continuação e o desenvolvimento dessas actividades;
4. Foi entretanto criada a Faculdade de Direito da Universidade
José Eduardo dos Santos;
É celebrado entre:
A Faculdade de Direito da Universidade José Eduardo
dos Santos (FDUJES), com sede na Rua Castro
Soromenho, Cidade Baixa, Huambo, Angola,
representada neste acto pelo seu Decano, Prof.
Albino Sinjecumbi; e
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa,
(FDUL), com sede na Alameda da Universidade
1469-014 Lisboa, Portugal representada neste
acto pelo Presidente do Instituto de Cooperação
Jurídica, Prof. Doutor Dário Moura Vicente.
Um Protocolo de Cooperação, que se rege pelas seguin-
tes cláusulas:
CLÁUSULA 1.ª
As instituições outorgantes cooperarão entre si, tendo
em vista:
a) A prestação pela Faculdade de Direito da Univer-
sidade de Lisboa de apoio científico à regência
das disciplinas jurídicas ministradas nos cursos de
licenciatura e mestrado em Direito da FDUJES;
b) A realização conjunta de cursos de pós-graduação,
colóquios, jornadas, seminários e iniciativas
DIÁRIO DA REPÚBLICA
semelhantes, tendo em vista a formação pós-
-graduada de juristas de Angola e Portugal;
c) A realização, na FDUL e na FDUJES de estágios
pelo pessoal dos serviços de biblioteca, arquivo,
documentação, secretaria e outros;
d) O reforço da biblioteca da FDUJES;
e) A troca de publicações.
CLÁUSULA 2.ª
Todas as iniciativas tendentes à execução do disposto
na cláusula anterior serão objecto de projectos específicos,
aprovados pelos órgãos competentes de ambas as institui-
ções outorgantes.
CLÁUSULA 3.ª
Os encargos financeiros com a realização das iniciativas
previstas na cláusula 1.ª serão custeados mediante verbas
próprias das instituições outorgantes ou patrocínios obtidos
por estas junto de outras entidades.
CLÁUSULA 4.ª
Para todas as comunicações e outras diligências necessárias
à execução do presente protocolo, as instituições outorgantes
designam as seguintes entidades:
a) Faculdade de Direito da Universidade José Eduardo
dos Santos: Decano da Faculdade;
b) Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa:
Presidente do Instituto de Cooperação Jurídica.
CLÁUSULA 5.ª
Tendo em vista a realização das iniciativas previstas na
cláusula 1.ª, a Universidade José Eduardo dos Santos facultará
a utilização sem encargos:
a) Das salas necessárias;
b) Do pessoal administrativo necessário;
c) Dos meios de comunicação e reprografia necessários;
d) Dos veículos necessários à deslocação dos docentes
designados para os cursos pós-graduados e outras
iniciativas semelhantes a realizar ao abrigo do
presente protocolo.
CLÁUSULA 6.ª
Os docentes da FDUJES beneficiarão de isenção ou de
redução de propinas nos cursos pós-graduados da FDUL,
em termos a definir por despacho dos órgãos competentes
da Universidade de Lisboa.
CLÁUSULA 7.ª
O presente protocolo terá a duração de três anos a contar
da sua celebração, sendo renovável automaticamente por
períodos iguais e sucessivos, salvo denúncia por qualquer
I SÉRIE – N.º 56 – DE 24 DE MARÇO DE 2014
das instituições outorgantes, feita com pelo menos 3 meses
de antecedência.
Assinado em Lisboa em 15 de Abril de 2010.
Pela FDUJES, Prof. Albino Sinjecumbi (Decano).
Pela FDUL, Prof. Doutor Dário Moura Vicente (Presidente
do Instituto de Cooperação Jurídica).
Despacho n.º 635/14
de 24 de Março
Ao abrigo do disposto na alínea c) do n.º 2 do artigo 14.º
do Decreto-Lei n.º 12/94, de 1 de Julho, referente ao regime
jurídico e condições de exercício de cargo de direcção e chefia;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o disposto na alínea g)
O. E. 215 - 3/56 - 650 ex. - I.N.-E.P. - 2014
1571
do n.º 2 do artigo 5.º do Decreto Presidencial n.º 233/12, de
4 de Dezembro, determino:
1.º — É dada por finda a comissão de serviço que Sebastião
Kiakumbo vinha exercendo no cargo de Chefe de Departamento
de Apoio Social ao Estudante da Direcção Nacional de Acesso,
Orientação Profissional e Apoio ao Estudante do Ministério
do Ensino Superior, para o qual havia sido nomeado por
Despacho n.º 1246/13, de 17 de Maio.
2.º — O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2014.
O Ministro, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.