Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Syringe-Pump Man Engl PDF
Syringe-Pump Man Engl PDF
USER MANUAL
# $ % & ' (
) *
+,-.+,- +,-/, , ! - 01 ,- , +- ! ,), $2 ,- $
3 4 / 5 6 ' " /
' 4 4 7' ' "
' ' " ' " 4 / 4
/ 4 4 4
4 4 ' 6 6 6
4 / '4 7
0 7 '
6 4 ' 6 6 6
4 / '4 7
" 6 4
/ !
' 4 4 ' ' 4
6
/ 4 4 $ %
/ " 4' $ % 6 4
4 6 7 6 4$ %
/ 7 4 ' 46 7' /
7
/ 7 4 4 ' 7 ' 4
4 6 " 4 *
8 9 7
7' 4 7' /
! " 4
7 " 7' /
0 : : 4
$ %
2 $ %
! !"
# $ % $ $
$ &# % $ '
$ &! ( $ $ $
&
+ ;!00!- < ,= 1 ), !- - ,1 $# ! $ +,0 ;!00!- ,
,=20, , $0 2 , - 1 -> ;!00!- , $# ,0 +!- !? < $0
# -, #$0 !-< 2!0 1 !0 2102$ ,
)*
/ @ 7 " 7 ' 6 ' '
" 7 '4 : " ' "
4 4 4
7' / 7' /
6 ' 8 *
4 " 7' A 4
4 " 7' 7 A 4A " 6
4 " 7' 4 9 4 :
4 " 7' 7' : 4
4 4 6 7 "7 "
$ 7' 4
+ +
4 *
,A ! * *BB666
+ * CDE F E D DD E
* CFIAF A H ( GH
# 8* CFIAF A HHG E
$ % 3J$ % K5 7 %
4 2 $ % 4 '
7 4 " " 4 '
4
$ % 7 4"
4 ' 7 7 4 ' 2
4 ':
2 $ % 7 ' "
'
$ $ $
$ % ' 7 4 6 A
! $ % 4 4 ' "
'7 ' 6 ' 4
+ %
8 : 4
" 6 " "
" " 4 '
+
, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&, ,
4 ' 4 A
" A
; " A
( AF
F- AH
,: ' 7 AE
' 7 AE
-# . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&- ,
2 A
! A
A
(2 2 4 A
! A(
# 2 A(
? AE
(? ' AG
( $ 6 AG
( ? '> AD
((? ' AD
(( $ " ? ' AD
(( " ? ' AI
(F? '0 ' " A
/ $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/ ,
( (A
( $ 4? 8! 3$$?!5 (A
( , 0 : (A
( (2 6 '0 : (A
( F ) " (A(
( (AH
( (AH
( " (AE
( (2 (AG
( F2 A# 0 ' " (AD
0 " $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0 ,
F $ 4 6 FA
F $ FA
F ! 6 FA
F ' " FA
F ( ' " FA(
F F FAF
F H FAH
F E 9 FAH
F G 9 FAE
F D 6 FAE
1 $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,
H HA
H ' " HA
H $ " HA
H /)$ 0 " HA
H(? 9 HA
HF- A # HA(
H H ! A?$ 1 HA(
HE ' " 7 " HA(
HG ' " ? HAE
2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2 ,
E $ 6 EA
E ! EA
E(! EA
E( ) EA
E( ! 7 EA
E((! 4 EA
EF! EA(
!2 4 !A
! 4 ' 4 !A
! , 4 !A
!(2 6 ' 4 !A
!F+ 6 4 !A
!H? 2 4 ' " 2 !A(
!E 2 "" 8 '
7 8 ' " !AF
!G 4 ' 7 !AH
?, ?A
! 4 A
! 4 A
2 " AF
' 7 "' A
1 A
"' A
,
,&,
4 ' 4 7 4 ' 4
' 7 7' 4 '
6 ' 7 4 6 "
4
3 !")
$ ( $ 4 % $ $4 5 $
6 &
! !"
$ ( $ 4 % $ $4 $
$ 6 &
+ 7# !
$ ( $ 4 % $ $4 $
6 $ 8 $ &
! #)
%$
$ &
,&,&, 3
" 4 " 4 J " K
'7 " 4
,&,&-
! !"
# $ 4 $ $
4 $ * 4 5 $
&
$ $
$ &
% $ * %
9 * &
$ &
3 $ % &
&3
&
# $ 5 &
% $ ' $% $ 9
5 9 $ 5 &
# $ 5 9
% 4 * &
9 $% 5 $ &
4 $ 9 $
$
& 4
' $ $ $ 5
$ & $ 9 %
&1 * 4
&
# $ $ 2 +
&
$
* $ 4
&
$ $ 4 $$ $
$5 & $ 5 $ $
$ &
5 $&
# 5 $5 $5
$ $
&# * $ % 0 : % &
# + &# $# 5 $
) $ $ $ $
&
3 4 5
9& # $ $ $
$ $ ( $ &
9 $ $ $ 5 %
5 $ &#
9 $ &
* $ $ $
$ 4
$ & 5 4 ' $ $
5 $ $ % 4 $
% 6 % $ &
,&,&/ +
+ 7# !
$
&
+ $ $
5 $ 9 $&
9 $ $ 4
$ &
3 $ & $ $
$ $ &
3 $ $ $ $
$&
. $ 4 9
% & 5 4 5 $
$&
* $ -0 &
# $ $ $ 5
5
* $ & $ $
' &
) $ &
# 4 ' $ % $
) + $ $& 4; '
%
$ &
% $ $ 4 $ &
% $ * (
&
+ 9 9 5 &
&
. $ 5 4 9
% $ ' 5
' &
$ <
= 5 % 5 4 9 5
$ + 5 & 5 %
5 5 4 &
$ &
5 9 $ $
4 4 $ < $
$5 4 % 4 4 !
! &4 ' $ 4 &= $ &
,&,&0 !
! #)
9 5
% $ &
% % 4
$ &
# $ $
&# %
&
# !! & &7 5 $
&
,&- )'
,&-&, $
- L 2 4
Ċ,:
' ?# ;/ ! A "
! " 2 6 2 6 '
' 3! 5 3 5
? - -
42 4
2 A# ;
9 B 44
"
? ' "
7 # " 6
" 6
"
"
" 4 H M HA '
E 2
" "
4 AF M " 4 N IHN
H '
! 0 , '
,1 I(BF B,,
7 : ! 8 ,
-# .
-&, $ $
-&,&,
' " 6 7 4
9 4 "
! !"
+ 9 $
$ &
+ 7# !
# % $ 5
' &
-&,&- + $
-
-&,&/ $ 4+ $
/AH ĉ ' " 2 4 7 A 7 '
! 44 6
! 4 9
> ' 44 4 6
' 4 ' " ' " " ' 7 8
7 6 !
-&-
-&-&, 1
! "
0 " 4 4 "
< 6 " 4 4
< 6 " 4 6
+ " 4 8 7 48 8 7
( P " :
F ! 9 " 7
48 ' "
H 4
48 4
E
#8 ' "
G +
4 4 ' " 48 ' "
#8 ' " 4 " "
D >
#8 4 " 4 ' "
I ; 47
2 : 4 4 6 " 4 4! 6
# " 4 ' "
; 4
2 : 4 4 6 " 4 ' "
#
#8 4 ' "
( 2 A 7 8
2 4 ' "
F ? 4 A 7 8
2 7 A 7 8 4 4
' "
H ! 6 "
" ' 66 ' " ! 6
E ? ' "
; 7 ' 7 " " " ' 4 7 ' "
" 6 7 ' " O' 6 " 6 7 ' O
" 6 7 ' 6O " 4 6 7 ' 8
; 7 ' 7 " " " " ' 6 " " 4
' ; 7 ' 4 ' " " "
G 0 " " *
; ' " " " 4 4 " 4 ;
' " " " 44
D 2 "
4 " ' 2
I "
4 " '
0 "
4 " ' 9
! #)
$ 4 $ $ $
4 % $ . $! &
-&-&- . 9
? '
2 7
(
F / 7
" 6 4 48 ' "
H #
#8 ' "
E ! 6 4
-&/ .
-&/&, % % 5
' " 7 A " 7 7 ' 3J7 'K5 "
4 6 4 ' 4 7 ' 6
" 4 ' ! 6 2 6
6 6 7 ' 4 '7 6
7 ' 7 4 ! ( 7 4 7 '
8 ' " 6 4 ?! $; 6
! ( 7 4 7 ' 8 ' "
6 4 ?! ,=+!1 6
"
! #)
? ,0 ' $ % $&
$ % % $
$ $ &
. & 5
* $&
$ $4
$ &
-&/&- . " $
4 4 7 ' " 4 : ' 4
" 4 (' $ 6 4 6
7 7 ' 7 '('
# 4 " 8 4 4 7 ' 4 6 7 '
" *
< ' 7 ' ? 4 4 '
7 7 ' 4 7 '
$ 7 ' ' 3 " 5 6 "
4 ' " " 4 '
1 " 3 7 " 6 " 4 6 "
8 " " 4 6 " 4
5 DF " " 7 ' 4 H
" 7 ' 6 '
! !"
7 %$ $ &
$ $ 9 &
3 $ $ &
# $ $ $ 4
$ $ $ 5 &
-&/&/ .
-&/&/&, ( .
$ 7 '6 4 4 ! " ' *
' " 7 ' 7 ' 4 ' " "
7 ' 6 44 ' " 7 ' '
" 7 ' 4 ' " " " " 7
8 4
! #)
# 5 $ $
& $ % $ ( 4
&
2 4 6 7 6 " "*
' " 9
' " ! 6 " 7 ' '4
H $ "7 ' 4
-&/&/&- + 9 .
0 " 4 7 ' 7 '4 6
" " 2 4 6 7 66 "7 '4 *
! 6 " 7 ' '4 D F
! #)
4
$ &# 5 $ $
' $ & )& &
$ 9 $ &
% $ < 4$ 4 9 =
4 $ $ $ $&
-&/&0 .
4 7 ' 7 " 37 4 " 5
' 7 ' 2 4 6 7 6 "
7 ' ' "
! !"
# $ $4 5
$& # 4 * $ 9
6 &
/ $
/&,
! !"
# 5 &
4 $ *
( $%$
5 $5 &
/&,&, . * $ < . =
? 4 " 7 8 " 4 ' 4 4 ' "
" 4 ' " 4 6
' '
4 " " " 6 ' ' "
6 6 "
2 8 4 ' " 6 "
" " 2
' 4 ' : '
! !"
9 9 $ &#
9 $ $ 5 5
$ 5 &
! #)
9 9 $ 9 &
5 9 &
/&,&- ) % '
4 ' " :
/&,&/ 5 '
6 ' 4 ' " :
! !"
9 5 9 % $ 5
% ' $ 5 ' $
% & 5 4 5
$ 4 $
* $ ' $ % $ &
# 5 $ $ 5
5 % & 5 4 % $
&
/&,&0 @ $
' " 7
! " 7 4 4 6 " 4
' " 7 48 ' "
( 7 ' 4
F 7 4 48 ' "
Ǎ# " (A ǎ
Ǎ# " (A ǎ
! !"
$ A ' $ 9
$ ' $ $ 5 &
/&-
! !"
# $
& 5 4 $ %
* $ ' 4 $ %
&
5 95 % %
$ $ % $ $
&# ' $
$ % $ % &
$ $ $
&
/&-&,
7 " 7 4 4 EM %
4 " 6
*
6 ' :
7 ' 4
6 7 6 4
2 "
"
6 4
' 6 4
- " 4 4 ' " 7
6 6 ' "
4 ' " 7 ' "
' 7 '
/&-&- +
7 4 6
$ 6 ' 6 7 ' 4 ' "
7' " 4 6
$ '6 ' 7 '4 44 4 4
6 4 6 " 2 4
4 8 4 4 4
2 ' 6 ' 4 ' 6
4 6 " " *
2 4 6 4 %
6 6 7
7 " :
:
2 : 4 7 '
7 3 6 " " 5
' "
"
! !"
5 $$ + 5
$ % &
+ 7# !
5 $$ + 5
$ % & ' $ $ $
$ $ 9 5 9B
5 &
*
; 6
6
:
' 37 " 6 4 6 "5
+' " 8 3(ˁ5
, 3G ˁ5
3G ˁ5
; " *
44 6 6
; 6 4 7 7 "
( ; 4 4 6 4 7 "G N 4
F / '
7 4 4 ' 4 44 7 6
+ 7# !
3 <) = $ $ ( &
/&-&/ % %
' " 0
1 " " ' 6 ' " 4 'E
? '2 4
2 4 ((? '
( 0 "
% $
! 6 " 6
0 " 67 '
" 7 ' 6 "
' 6
( 4 " 4
44 "
/&-&0 1 # $
4 4 (' 8 " 4 7
2 4 7 4 4
< 4 6 " *
/AH ĉ ' " 7 7 7
7 4 4 ' "
1 A ' 7 7 7 4
4 " " "
0 " $
0&, 5
2 '˗
0 4 I " O 7
4 A 7 8 A 7 8
O( ' " 6 : " 48
" 4 A 7 8 4 " 48
7 OF " I "
" ' " " '
" :
6 8 7 77 8 7 4
/ ' ' "
' 4 " 7 77
2 '
2 '
2 '
9 9
0 I " 4 0
' " "
2 '
0&-
0&-&, + + 5
6 ! 4 4 ' " 6 #" FA
Ǎ# " FA ǎ
0&-&-
2 4 6 " ' " 4 *
2 4 4 ' 7 4 "
Ǎ# " FA ǎ
2 ' " 6 :
""
4 " 4 ' "
7 " 4
A 7 8
Ǎ# " FA(ǎ
( 4
' " 6 7' I
" "
' "
' 6 6 ' 4
' " 6 #" FAF
Ǎ# " FAFǎ
! !"
+ 9 $ 9 $ $
&
3 * & 5 4
$ &
* $ $ $
$ 4
$ & 5 4 ' $ $
5 $ $ % 4 $
% 6 % $ &
# $ $ $ %
6 & 5 4 * $
' 4 % % 6 &
0&-&0
! 6 #" FAH " 4 6 " *
2 ' " * 2 ? -
9 " 7 9 6 #" FAE
! #)
$ 4 $ 4 $
$ . $! &
$6 9 $ 95 4 $ B $6
9 $ 95 4 $ $ &
0&-& +
' "
( 2 '
Ǎ# " FAGǎ
! #)
# $ 5 $
&
0&-&2 6
4 ' " ' '
" " 7 4 9
! #)
# $ 4 &
$ % 4 9
% &
0&-&C 6 $
( 7 4 9 A " 4
" 9 7 7
; 9 2 9
" 4 ' /)$ 6 " " "
9 7 7
' 9
! #)
4 9 $
- &# $5 -
$ &
4 9 $ -
$ 9 6 $ &
0&-&? $ 5
6 ' " 4 6 " 7 6*
9
7 7 6 ' "
Ǎ# " HA ǎ
2 ' ' 2 ? - ;
" " 7 9
! #)
$ 4 $ 4 % 5
$ . $! &
&-
&-&, &D %
; ' " 4 6 44 " '
' 8 " 4 4
$ " 6 #" HA "
" 6 7
9 " 7 "
Ǎ# " HA ǎ
! #)
# 5 % 4 % &
&-&- @
; 4 ' 6 /)$ 6
/)$ /)$ 6 7
7 6 '
Ǎ# " HA(ǎ
&/ . 6
47 9 : 6 ' " % 7
" ' ' " 6 9 ' " % 7
6 #" HAF ; ' " '
Ǎ# " HAFǎ
! #)
# $ , , 8 &
# $ - - 8 &
# $ 8 &
&0 ! 1
1 4 "3 ? - 2 5
6 ' " 6 " A
6 ' 6 7
& . D7
4 9 6 7 6
A7 6 " 4
A7
&2 +
' " 7 7' $), 7 ' " 6 #
" 4 ' " ; ' " 7 4 ' " 4
' ' 7 ' " " " 4 6 "
*
> < 9 * =
# ' H ' " " 4 ' "
6 #" HAH 3 " 4 ' " 7 GF D 5 $ ' 4
' " 7 6 '
" 4H GF D
Ǎ# " HAHǎ
! !"
, $5 E, &
- $5 E- &
$5 E &
5 >
! 6 #" HAE 4 ' " 4 48 ' "
" 4 ' " 2 A 7 8 4 " ' "
4 ' " " ' " ' "
4 ' "
" ' " ' "
2
4
Ǎ# " HAEǎ
>
5 ' "
' 8 "
' " 6 " 4 4 ' " 6 #" HAG
" " 9 " 7
" 4 ' " 9 " 7
"
Ǎ# " HAGǎ
5 ' "
Ǎ# " HADǎ
Ǎ# " HAIǎ
&C . $
' " 7 7' $), 7 ' " $ ' ' "
' " H ' " 6 7 ' "
4 ' " 7 6 ' "
4 ' " 7' 4 " HE ' " 7 "
4 ' " 6 % " 4
6 44 9 '
H
$),
Q Q Q
0 4 3 5
$), H
H I E GF D
- *J K 4 " 7 6 7
2
2&, % % 5
! 6 " " 7' ' " " "
4 8 3 7
" " 5 A 4
9 6 9 4 4 ' "
! !"
# ( $ $ % % $
&
2&- D %
1
+ + $
% ' 3
$
+" 0 R E+ NAE N
< 6 H ER NAE N
6 < 6 $ N
2&/ $
' " 6 " 7 7 6*
)
! 7
! 4
7 4' 44 6 '
2&/&, @
) " 4 4
" 4 44 6 4 " ' 4
2&/&- $
! 7 ' " " 4 44 "
44 : 4
" * "
* 6 7 " '
2&/&/
! 4 4 " 6
4 6 7 " 6 7 6
; 6 7 "
! ' *
$),0
<0 ->, , 2 <
$ 1 $-
,->!>,
< , ,00
?! ,=+!1
?! $;
-$- $2,0! ,
-,!0
! $--,
2&0
! !"
4 9 &
! #)
$ $ $ 4
&
#$0 <$10 -$ ,
$
&,
# ! 4
4 4; 4 2=(
$ "
" 4 7 ' 2 7
&- ) %
$ " H̚F S
$ " !
DE̚ E 2
2
"
A ̚H S
"
A "
+ '
̚IHN
"
H ̚ E 2
! 2
"
- A " 6 A
&/ 5
! 2 6 '
) " ̚ F )
H̚ !
# : ' H BE +
? '
P '
) " G F)
' E !
8 2 6 H)!ˈ " F 4H B
4 7 "4 ' "
&0 F $5
( T H T H 3 " T; T+ " 55
; " U D "
3 : ' '5
'
"
P '
# 6
; ) "
! H )̚
; )
! 2 6 2
P '
& .
' " 3 5 H
! ' RHˁ
3 B 5
? 3 B 5 ' " *
' " *
H ' " *H
? ' R ˁ
/)$ ̚H B O 4 B 3,
/)$ 4 4 "5
9 8 7 "
E 2 4
3F M E 5 2 9 H B 6
8
4
2 4 9 ̚III I
! 3 5 ̚III I
" 4 0 2 ? -
F $
$%
%
% < 8 = < =
< =
< = < =
H H D * *F( (I
G R( H EG * *(G FD
H HI (( * * D HG
H GE I( * E*HE DF
R( GH (( * *H DI
H GI G( * * DD
H F * * D F
( R( (D * * H (
H ED * * F F(
! #)
# $ % $ >
1D7 ) 3 0 D7
$> 3 %
)* $> . !
# % 4 * $ $ $ *
$ % 5 $ $ &
&C
4 6 " ' 4 4 4 7 " " 4
9 4 4
&C&, %
' 7 4 6 % 4 '
" *H B
" * V H
' * V
4 *P3 B 5
&C&- F $ %
4 4 *3 5
" *H B
" * V H
$7 6 6 * V H I (
8 6 " * ,2 8 3N5
6 " *,2 3N5
! " " 4 * ! 3N5
! #)
$ $
5 $ $ &
$ 5 9 %
< 4 4 $ $
=&
.) +
' " , ,- E E A A
7 4 $ $ $
$ &
# $ 9 $5 ' &
% $5 ' 4 %
&
$ ) + & $ $
$ $ 5 ) + % >
$ $5 < =
$ % 4 5 9$ 5 &
)% $ % 5 ' + 4
5 &
$ 5 $
4 $ &
$ 1 '
&
) ) " $ $
) # + ) ) % " $
) " 4 4 " ! 7
, E A(A(
" $ $ )
)+2 2 , % + % )
% $
' 7
( N
, ' R ) 6 R ) 6 - 6 : ' 7
" 3,# 5 R ) B$ 7 ' 7
, E AFAF
" R ) 44 A R ) 44 A
, E AFAH R ) A R ) A
˘ HN 1 3 ˚ IHN ˘ HN 1 3 ˚ IHN
1 5H 1 5H
( !B - 7 - 7
4 : '
" 4
3H + BE + 5
, E AFAD
)+ 2 2 , # +
# D % D % ) ) % $
() () 2 7 7 0#
' H MD + : 7 :
, E AFAE B ' 3 " 7 5 4 '
7
0 ()B ()B
7 4 : '
' D M H>+ " 4 ""
, E AFA( 4 4 *
()
= D ̚D +
= D ̚ H>+
! " 2 - 8
6 4 6 O
4 " 4 0# 7
" 4 '
4 : ' " 7 7
' 4 7' :
4 6 " " *
- *1 " 4 : '7 4 7 6 D + D +
- * 7 " ' 7 79
7 7 4 " 6 44 "
+ $ $ '
# < =
* 5 H MD + D MD + D M H>+
< =
G = 3 G = 3 G = 3
(D (D G(
(D (D G(
4 % 8 6 6 7 " 6
7' " : 2 : 8 6 " 7'
4 6
- *1 " 4 : '7 4 7 6 D D +
- * 7 " ' 7 79
7 7 4 " 6 44 "
+
+&,
- * ! 6 7 ' O ? 6
A 7 O
$ . D +
' " 6
6 7
2
;
9
' "
/)$
6 4
/)$
' 9
"
"
' "
6
A7
" 4
"
4
A7
6 4
'
6 9
'
9 "
4 4
"
2 '
4 '
'
9 "
4 4
"
?! $; - - , 1 7 ' ! 6
6 6 4 ' " 7 '
7 8
(
- A < < , 1 4 9
2 '
7'
" 4 ' "
'
6 7
A
6
$ . D +
6
" 5 :
9
2 '
7
4
34
6
" 5
9
! B < < $; ! ! 6
" "
7
"
+&-
-
3 $#
3&, 7
%
+ +
" "
" >
" / "
2 /
3&- #
%
! ! "
, , " 7 '
/)$ /
,00$0 ,
, ,
$ " 4
, " "
21 "
0! '
0$ A ' '