INTERNET, EN MEDIO

DE LOS MEDIOS

26/11/2010

INTERNET ha modificado muchos aspectos de nuestra vida cotidiana y como no podía ser
menos también ha alterado nuestra forma de relacionarnos con los medios de comunicación.
Esta ponencia tratará de arrojar algo de luz sobre algunos de estos cambios

1
Introducción.

La irrupción del fenómeno Internet en nuestras vidas ha provocado cambios en

muchos aspectos de nuestro entorno.

Los medios de comunicación no son ajenos a estos cambios. Además de la aparición de

nuevos medios, como las Redes Sociales, que aumentan la competencia, Internet ha
sido también el causante de otra revolución al provocar una dilución de las fronteras
que definían y separaban los diferentes medios.

La existencia de versiones digitales de gran parte de los soportes tradicionales, hace

más fácil aún el paso entre diferentes soportes y medios sin salir de Internet.

Otra de las características de Internet que influye en su omnipresencia es el alto

porcentaje de posibilidades gratuitas que ofrece. Una vez que has conseguido el
acceso, se abre un casi infinito abanico de posibilidades al alcance de la pantalla. A
pesar de esta gratuidad existen ciertos frenos y reticencias sobre su uso.

2
Antecedentes.
En el último trimestre del 2009, mientras preparábamos los objetivos de AIMC para
2010, nos planteamos continuar con las experiencias que hemos estado realizando
desde hace algunos años, para experimentar con Internet como medio para realizar
entrevistas.

En AIMC tenemos una larga experiencia en encuestas a través de internet. En estos

momentos se está desarrollando el trabajo de campo de la XIII edición de la encuesta
Navegantes en la Red. La autoselección, y la mayor posibilidad de encontrar el enlace
de llamada a la encuesta cuanto mayor es tu tiempo de navegación, sesga de manera
definitiva esta encuesta, no obstante valiosa, por servir para marcar tendencias entre
estos usuarios más avezados.

Entre 2005 y 2006 se desarrolló la primera experimentación para realizar entrevistas

de EGM a través de Internet, que no se puede calificar de muy exitosa. Las
herramientas de diseño de entrevistas (por llamarlas de alguna forma), eran bastante
precarias, y el cuestionario de EGM, por su gran longitud y complejidad, no es el mejor
estudio para empezar a experimentar. A pesar del esfuerzo de horas de trabajo que se
dedicaron por parte de AIMC y de nuestro proveedor SSI (Survey Sampling
International), las conclusiones fueron que en aquel momento no se podía utilizar
Internet para obtener entrevistas de EGM. Era muy pesado responder a un
cuestionario muy extenso, y los que finalmente respondían a las encuestas, parecían
tener unos consumos de los otros medios que se alejaban en exceso de lo reflejado
por otras mediciones.

Para el año 2010 y siguientes nos hemos puesto a trabajar para repetir la experiencia
al abrigo de un gran crecimiento de la penetración de Internet: en 2005 un 38,2% de la
población de 14 o más años declaraba haber accedido a internet en los últimos 12
meses, que se reducía al 34,4% al restringir el acceso a los últimos 30 días y que bajaba
al 19,7% al exigir acceso ayer. Estas mismas referencias se han convertido a mitad de
2010 en 54,4%, 52,9% y 38,4% respectivamente.

Para 2010 también nos marcamos como objetivo el realizar una encuesta en INTERNET
que tuviese sentido. Como acabamos de ver, sólo un 54,4% de la población ha
accedido a internet en el último año. Los individuos con y sin acceso muestran
diferencias por variables sociodemográficas de suficiente magnitud para inferir que
tendrán comportamientos diferentes en muchos temas (ver Tabla1: Perfiles Socio-
demográficos). El consumo de medios por supuesto que es uno de ellos (ver Tabla2:
Penetraciones de los Medios estudiados en EGM según si los individuos tienen o no
acceso a internet).

3
El universo de referencia debía ser el colectivo de internautas, y por supuesto referido
a los medios, que es el objeto de nuestra asociación.

Así se nos ocurrió estudiar las duplicaciones entre los medios tradicionales y sus
primos digitales desde la óptica de los que tienen acceso a INTERNET. El objetivo sería
identificar los consumidores exclusivos de las versiones tradicionales y online, los
usuarios de ambas versiones, y una vez clasificados hacer preguntas específicas para
cada grupo. Aunque no descenderemos a nivel de soportes individuales, sí se
preguntará a los usuarios de las dos versiones de un medio por el acceso a las
versiones de un mismo soporte.

Cuestionario.
Con ayuda de la Comisión Técnica de AIMC se elaboró un cuestionario que recogiese la
información requerida y con una duración máxima de la respuesta de 10 minutos.

El esquema de cuestionario para cada medio es el siguiente:

1) Consumo del medio en versión tradicional en un intervalo amplio (30 días para
diarios, radio y televisión, 6 meses para revistas y 12 meses para cine).
2) Último consumo para cada uno de ellos sin contar el día de hoy.
3) Consumo del medio en versión online para un periodo amplio similar al de la
versión tradicional. En el caso del cine se ha optado en este apartado por
preguntar por el visionado de películas descargadas de Internet.
4) Último consumo de la versión online para cada uno de ellos.

Si no consumen ninguna de las dos versiones de un medio se pasa al siguiente.

Si sólo consumían una de las dos versiones se le preguntaba por los motivos para no
consumir la otra.

Por último, a los consumidores de ambas versiones se les pregunta por la preferencia
de una u otra versión para según qué cosas y por los efectos en el tiempo de consumo
de los medios tradicionales de la versión electrónica. Se pregunta además, por el
consumo de las dos versiones de un mismo soporte, y en caso afirmativo, por la
versión que empezó a consumir de este soporte.

Se ha implantado con la ayuda de ODEC.

Muestra.
El sistema de contacto con los entrevistados ha consistido en enviar una invitación a
participar en la encuesta vía correo electrónico, con un enlace a la página de la
entrevista.

4
Hemos utilizado las entrevistas del EGM para conseguir las direcciones de correo. A los
entrevistados se les ofrecía la posibilidad de colaborar en otros estudios, y se les pedía
la dirección de correo electrónico. Hemos utilizado 2900 direcciones obtenidas en las
dos primeras olas de EGM del 2010. Las que se han recogido en la ampliación
telefónica de radio tienen muy sobrerepresentada la muestra de Cataluña (existe una
ampliación sólo para Cataluña que eleva la muestra de radio hasta 24.000 entrevistas).
Esta sobrerepresentación se ha trasladado a la muestra resultante. Se corrigió por
medio del equilibraje.
TABLA 1: PERFILES SOCIODEMOGRÁFICOS
%Verti cal es Total Acceden Proporcionan Responden
entrevistas Internet EGM e-mail encuesta
Entrevistas 23.762 13.592 2.900 398
Sexo Hombre 50,4 55,3 54,8 52,0
Mujer 49,6 44,7 45,2 48,0
Clase social Al ta 9,7 15,1 15,4 16,8
Medi a a l ta 17,1 22,5 22,9 27,9
Medi a medi a 42,0 45,4 46,0 46,2
Medi a ba ja 25,7 15,9 14,9 8,5
Ba ja 5,7 1,1 0,7 0,5
Edad 14 a 19 a ños 6,7 11,4 15,6 6,5
20 a 24 a ños 5,8 9,3 12,8 9,5
25 a 34 a ños 17,8 26,3 29,8 32,4
35 a 44 a ños 19,5 25,8 23,9 27,1
45 a 54 a ños 14,8 15,5 10,7 13,6
55 a 64 a ños 12,7 7,8 5,0 8,3
65 y má s a ños 22,7 3,9 2,3 2,5
Edad promedi o (años ) 45,7 35,8 33,5 37,2
Nivel de No s abe l eer 1,1 0,0 0,0 0,0
Instrucción Si n es tudi os 4,2 0,3 0,2 0,3
Cert.es c./Pri ma ri os 13,6 7,1 7,1 1,8
Egb/Ba ch.el emental 34,2 24,5 22,4 14,1
Bup/Cou/Form.Profes . 28,6 39,0 41,7 41,7
Tít.medi o/Di pl oma do 7,3 11,2 10,8 16,1
Títul o s uperi or 11,1 17,8 17,8 26,1
Actividad Tra baja 45,5 61,0 58,3 66,6
actual No traba ja 54,5 39,0 41,7 33,4
Comunidades Anda l ucía 14,7 13,5 12,0 9,8
Ara gón 3,0 2,8 1,7 2,0
As turi a s 2,1 2,0 1,8 0,5
Ba l ea res 2,0 2,1 2,2 2,5
Ca na ri as 3,8 4,2 4,3 2,3
Ca ntabri a 1,0 0,8 0,6 0,8
Ca s ti l l a/León 5,7 4,8 3,1 3,8
Ca s ti l l a/Mancha 4,2 3,5 2,5 4,0
Ca ta l uña 28,3 32,2 41,2 44,2
C.Va l enci a na 9,3 8,9 7,9 6,5
Extrema dura 1,8 1,5 0,9 0,0
Ga l i ci a 5,2 4,4 5,6 5,5
Ma dri d 10,5 11,6 9,7 12,3
Murci a 2,7 2,3 2,6 2,5
Na va rra 1,0 1,0 0,7 0,3
Pa ís Va s co 4,1 3,7 3,1 2,8
La Ri oja 0,6 0,6 0,3 0,3
Hábitat Ha s ta 2.000 6,1 4,1 3,8 5,3
De 2. a 5.000 6,8 5,4 5,2 5,3
De 5. a 10.000 7,9 7,3 8,2 8,5
De 10. a 50.000 24,3 24,0 23,9 21,1
De 50. a 200.000 15,2 16,3 16,6 12,8
De 200. a 500.000 6,6 6,7 8,1 8,8
+500.000 y ca pi ta l es 33,1 36,3 34,3 38,2

5
Se observa que existe un ligero sesgo en los individuos que aceptan dar su dirección de
correo electrónico, comparados con los que declaran acceder a internet en los últimos
30 días. Los que aceptan dar el correo electrónico son algo más jóvenes, (2,3 años
menos en promedio) y esta menor edad general influya en que hay menos
trabajadores que en el referencial.

Existen más diferencias cuando se contrasta los que acceden a Internet, con los que
finalmente han respondido a la encuesta. Las diferencias entre sexos se reducen.
Disminuyen casi a la mitad los individuos de clases “media baja” y “baja”. La edad
promedio aumenta considerablemente y también lo hace el nivel de instrucción y los
activos.

Trabajo de campo.
El trabajo de campo se desarrolló entre los días 1 y 17 de octubre de 2010.

Teníamos mucho interés en estudiar las diferencias en tasa de respuesta según el día
de envío. Por la premura de tiempo para preparar esta ponencia, la idea inicial de
hacer 7 envíos para estudiar cada día por separado, se redujo a 5: viernes (antes del
inicio del fin de semana), sábado - domingo, (para estudiar el fin de semana) y lunes-
martes (como días entre semana). Esto significa que en cada envío nos dirigimos a 580
direcciones diferentes. De las 2900, solo 15 fueron devueltas como inexistentes.

En el primer envío se solicitaba la colaboración recordando el contacto anterior y su

disposición declarada a colaborar nuevamente y se le tentaba a responder con la
promesa de un “pequeño obsequio” que no se concretaba. Una vez terminado el
primer ciclo de envíos, se realizó un primer recordatorio, en términos similares al
primer envío, sin desvelar la naturaleza del obsequio. Por último, se realizó un segundo
recordatorio en el que se daba la fecha límite para responder la encuesta y se indicaba
que el obsequio eran dos entradas de cine.

DESARROLLO DEL TRABAJO DE CAMPO

ENTREVISTAS
OCTUBRE V 1 S 2 D 3 L 4 M 5 X 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 X 13 J 14 V 15 S 16 D 17 Total
Envio 1 41 6 2 3 2 12 4 0 0 1 7 3 3 0 0 0 0 84
Envio 2 0 35 11 6 4 0 2 2 1 0 8 2 3 0 0 0 0 74
Envio 3 0 0 37 13 6 3 3 15 0 0 0 2 8 1 0 0 0 88
Envio 4 0 0 0 30 10 4 2 4 4 1 1 1 7 0 1 0 0 65
Envio 5 0 0 0 0 43 12 3 1 10 2 2 0 7 4 0 1 2 87
Total 41 41 50 52 65 31 14 22 15 4 18 8 28 5 1 1 2 398

Envio Inicial Primer Recordatorio Segundo recordatorio

El resultado final de 398 entrevistas válidas completas nos sitúa la tasa de respuesta en
un 13,8%, cifra claramente baja, teniendo en cuenta que todos habían contestado ya
una entrevista, (de 10 minutos si eran telefónicas o de casi 30 si eran “face to face”),

6
que habían aceptado colaborar en alguna otra y además se incentivaba la respuesta
con un obsequio.

El primer día de los envíos iniciales es el que genera el mayor volumen de respuestas,
un 47% del total. Si se añaden los primeros días de los recordatorios se llega al 67%, (el
primer recordatorio añade un 11% y un 9% el segundo). Por falta de tiempo no se
realizaron más recordatorios, pero el ligero descenso de respuestas entre los dos
recordatorios y lo relativamente alto del resultado del segundo recordatorio, parecen
indicar que realizar al menos un tercer recordatorio sea interesante para mejorar la
baja tasa de respuesta, sin generar todavía un fuerte rechazo por la insistencia en los
potenciales entrevistados.

El día siguiente de los envíos iniciales se recibe un 13% de las entrevistas, que se eleva
al 18% si se consideran los segundos días tras los recordatorios.

Esta alta concentración de respuestas en el día de envío de la solicitud de

colaboración, es una ventaja que se puede utilizar para los casos de estudios en que se
deben hacer las mismas entrevistas cada día de la semana, como es EGM.

Por día de la semana en nuestra prueba ha salido particularmente bajo el jueves:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

70 73 59 27 64 57 56

Es cierto que era un día que no tuvo envío inicial, pero tampoco lo tuvo el miércoles y
está por encima de los del fin de semana, que están bajos a pesar de contar con envío
inicial.

Tras esta prueba y para un estudio que deba representar todos los días de la semana
por igual nuestras recomendaciones son:

- Dividir la muestra inicial en 7 partes iguales, una por día de la semana.

- Esperar entre 6 o 7 días antes de realizar el primer recordatorio.
- Utilizar los recordatorios para corregir los días deficitarios (se necesitará
incrementar los recordatorios enviados en fin de semana).
- Los segundos o terceros recordatorios se pueden hacer con solo dos días de
diferencia sin merma aparente de efectividad.

Equilibraje.
Por medio del equilibraje trataremos de corregir el sesgo de diseño comentado
anteriormente (exceso de entrevistas en Cataluña), además de corregir los posibles
sesgos derivados de la baja tasa de respuesta.

7
Como referencia consideraremos los individuos que han accedido a Internet en los
últimos 30 días procedentes del año móvil de la 2ª ola 2010. Ajustaremos por medio
de las siguientes variables:

- Regiones (Andalucía, Aragón, Castilla y León, Castilla la Mancha, Cataluña,

Galicia, Madrid, Comunidad valenciana, Canarias, País Vasco y Resto regiones
que es la agrupación de Asturias, Baleares, Cantabria, Extremadura, Murcia,
Navarra y La Rioja).
- Sexo x edad: Sexo cruzado con edad con los cortes 14 a 19, 20 a 24, 25 a 34, 35
a 44, 45 a 54, 55 a 64 y 65 o más.
- Lugar de conexión: Hogar, Trabajo, Universidad/centro de estudios, Otros. Se
tienen en cuenta las duplicidades en lugar de conexión.

8
Resultados del estudio.
Hemos contrastado en primer lugar los datos de audiencia de los distintos medios
obtenidos a partir del EGM y de este estudio.

La penetración entre los internautas según la encuesta a través de Internet es más alta
que la obtenida en EGM para todos los medios, excepto en televisión donde es
ligeramente inferior. Se da la circunstancia de que la penetración de los diferentes
medios es más alta entre los internautas que entre la población general, salvo para el
medio televisión que también experimenta una ligera caída. Parece como si al hacer la
entrevista a través de internet se amplificaran las variaciones en las penetraciones, ya
sea al alza o la baja.
TABLA 2: PENETRACIÓN DE LOS MEDIOS
Da tos de penetra ción % Total
Internautas
Población Internautas Indice
EGM Acu 2º
EGM Acu 2ª Encuesta Encuesta/EGM
2010
2010
TOTAL POBLACIÓN (000) 39.435 20.286 20.286 20.286
Diarios Impresos Total Leyo 30 últimos días 71,4 78,1 86,1 110
Ayer 38,8 44,0 48,0 109
Ante a yer 9,5 10,5 9,9 94
De 2 a 7 día s 17,4 18,4 21,1 114
Más de 7 día s 5,6 5,3 7,2 136
Revistas Total Leyo últimos 6 meses 71,6 78,0 93,6 120
Ayer 8,3 9,5 25,4 267
De 2 a 7 día s 29,9 33,1 37,0 112
De 8 a 15 día s 20,3 23,1 18,3 79
De 15 a 30 día s 17,7 19,9 7,4 37
De 1 a 2 mes es 14,3 15,8 3,4 22
Más de 2 mes es 11,1 11,9 2,0 17
Radio Total Oyentes útimos 30 días 81,3 87,5 93,3 107
Tota l Oyentes Ayer 56,5 62,3 80,8 130
Televisión Total Telespectadores ayer 88,3 87,0 85,9 99
Cine Total Cine últimos 12 meses 41,4 63,4 79,1 125
Ayer 0,5 0,9 0,7 80
De 2 a 7 día s 3,6 6,2 7,1 114
De 8 día s a un mes 12,8 21,1 18,2 86
Entre 1 y 3 meses 12,5 19,2 36,7 191
Entre 4 y 6 meses 6,0 8,7 13,4 154
Entre 7 meses y un a ño 6,0 7,3 3,0 41
TOT. ÚLT. SEMANA 4,2 7,1 7,8 110

Como ya se sabía desde hace mucho tiempo a través del EGM, los internautas tienen
una penetración en los medios tradicionales superior a la del conjunto de la población
salvo en Televisión donde la penetración es algo menor 88,7% frente a 88,3%). Esta
misma tendencia se ha mantenido al quedarnos con los individuos que han contestado
esta encuesta: sube la penetración de los medios tradicionales salvo Televisión que
disminuye.

Veamos ahora los resultados principales medio por medio.

9
Diarios.
Los lectores de diarios en ambos formatos son un 76% de los internautas de los
últimos 30 días.

DUPLICACIONES ENTRE LECTURA DE DIARIOS EN FORMATO PAPEL E INTERNET

Total LECTURA DE PRENSA EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS A
TRAVÉS DE INTERNET
Sí No
Total (000) 20.286 16.556 81,6% 3.730 18,4%
LECTURA DE PRENSA Sí 17.465
DIARIA EN LOS ÚLTIMOS
86,1%
30 DÍAS EN SOPORTE 15.443 76,1% 2.022 10,0%
PAPEL No 2.821

13,9%
1.113 5,5% 1.708 8,4%

A los entrevistados que acceden a los dos formatos de diario les hemos preguntado
por cómo ha variado su relación con los diarios en formato impreso:

INDIVIDUOS QUE ACCEDEN A AMBOS TIPOS DE DIARIOS

DESDE QUE ACCEDE A DIARIOS ELECTRÓNICOS DIRÍA QUE...
Sigo leyendo en papel igual que antes 7.468 48,4%
Antes no leía en papel y ahora sí 169 1,1%
Dedico menos tiempo a leer en papel 7.806 50,5%

Los Diarios han ganado algunos nuevos lectores para el papel, pero la mitad reconoce
dedicar menos tiempo a los diarios en papel.

Respecto a su preferencia para obtener información de varios tipos, la edición impresa

vence claramente cuando se pregunta por “Temas en profundidad” y la electrónica
para “Informarse de algo que desea comprar”. En el resto prevalece la electrónica,
pero con un peso considerable de la opción “Ambas”.

INDIVIDUOS QUE ACCEDEN A AMBOS TIPOS DE DIARIOS

PREFERENCIA PARA… Impresa Electrónica Ambas
Mantenerse informado 3.361 21,8% 4.657 30,2% 7.425 48,1%
Noticias de actualidad 2.416 15,6% 6.765 43,8% 6.262 40,5%
Entreternerse/distraerse 4.151 26,9% 5.570 36,1% 5.722 37,1%
Temas en profundidad 7.816 50,6% 2.904 18,8% 4.724 30,6%
Informarme sobre algo que deseo
1.525 9,9% 8.017 51,9% 5.900 38,2%
comprar

10
También nos interesaba conocer si han leído en los últimos 30 días las versiones
electrónica e impresa de un mismo soporte, a lo que un 57,7% responde que sí. De
ellos un 76,3% empezó leyendo la versión impresa, un 4,9% las dos a la vez y un 18,8%
comenzó por la electrónica y la impresa vino después. Estos nuevos lectores del
soporte papel que pasan primero por la versión electrónica, no son en su mayoría
nuevos lectores del medio en papel, pues corresponden a individuos que ya leían algún
soporte en papel y, o bien han añadido otro, o lo han sustituido por otro.

Hemos visto que los que acceden a diarios en formato papel y no acceden a diarios
electrónicos son el 10% de los internautas. Las razones que señalan para no acceder
son:

MOTIVOS PARA NO ACCEDER A DIARIOS ELECTRÓNICOS

TOTAL (000) 2.022 100,0%
No he accedido nunca a ninguno 592 29,3%
Mi conexión es muy lenta 16 0,8%
En papel puedo leerlo en cualquier sitio 1.296 64,1%
Me fio más de las noticias que aparecen
0 0,0%
en el papel
Porque no tiene suplementos 20 1,0%
La información en la Web es menos
85 4,2%
completa
Necesito un ordenador, un móvil o
306 15,1%
acceso a internet
Otros 321 15,9%

La posibilidad de leer el periódico de papel en cualquier sitio junto a necesitar un

aparato para acceder a través de Internet son los mayores problemas para acceder a
los electrónicos. Resulta muy curioso que nadie descarte la versión electrónica por
darle más fiabilidad a las noticias que aparecen en papel.

El extremo opuesto son los que acceden a diarios en formato electrónico y no acceden
a los diarios en formato papel, que representan solo un 5,5% de los internautas y
esgrimen estas razones para no hacerlo:

11
 MOTIVOS PARA NO ACCEDER A DIARIOS IMPRESOS
TOTAL (000) 1.113 100,0%
No los he leído nunca 69 6,2%
Antes los leía en papel y ahora no 422 37,9%
No me tengo que desplazar a comprarlo 384 34,5%
A través de internet puedo personalizar
376 33,8%
la lectura de noticias
Leer varios por el mismo precio 316 28,4%
Leer la misma información que en papel
209 18,8%
a menor precio
Profundizar en los temas que me
203 18,2%
interesan
Buscar información de hace tiempo 239 21,5%
Otros 7 0,6%

Una buena parte, el 38%, reconoce que antes leía diarios en papel y ahora no lo hace.
El tema precio parece ser también una razón de peso para dejar el papel.

12
Revistas.
Un 30,5% de los Internautas leen revistas en ambos formatos en los últimos 6 meses.
En revistas prevalecen los lectores en papel que no acceden a ninguna versión
electrónica: el 63,1%.

DUPLICACIONES ENTRE LECTURA DE REVISTAS EN FORMATO PAPEL E INTERNET

Total LECTURA DE REVISTAS EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES A
TRAVÉS DE INTERNET
Sí No
Total (000) 20.286 6.321 31,2% 13.965 68,8%
LECTURA DE REVISTAS EN Sí 18.984
LOS ÚLTIMOS 6 MESES 93,6% 6.191 30,5% 12.793 63,1%
EN SOPORTE PAPEL No 1.302
6,4% 130 0,6% 1.172 5,8%

Algo más de la mitad, un 52,0%, de los que dicen acceder a revistas electrónicas e
impresas, nos indica que han accedido a las de un mismo soporte en 6 meses. De estos
un 89,7% empezó leyendo la versión impresa, un 2,1% las dos a la vez y un 8,2%
comenzó por la electrónica y la impresa vino después.

Los que sólo acceden a revistas en formato electrónico son muy escasos, pero nos
indican el motivo de no acceder al formato papel:

MOTIVOS PARA NO ACCEDER A REVISTAS IMPRESAS

TOTAL (000) 130 100,0%
No las he leído nunca 0 0,0%
Antes las leía en papel y ahora no 0 0,0%
Evita desplazar a comprarla 0 0,0%
Permite personalizar el orden de lectura de las noticias 28 21,5%
Leer varias revistas y webs por el mismo precio 25 19,2%
Profundizar en los temas que me interesan 105 80,8%
Buscar información de hace tiempo 105 80,8%

Los internautas que acceden a ambos tipos de revistas declaran en la mayoría de los
casos, (62,1%), dedicar menos tiempo a leer en papel y muy pocos (0,3%) leer en
formato papel después de empezar a leer en formato electrónico.

INDIVIDUOS QUE ACCEDEN A AMBOS TIPOS DE REVISTAS

DESDE QUE ACCEDE A REVISTAS ELECTRÓNICAS DIRÍA QUE...
Sigo leyendo en papel igual que antes 2.330 37,6%
Antes no leía en papel y ahora sí 20 0,3%
Dedico menos tiempo a leer en papel 3.842 62,1%

13
Si atendemos al tipo de información que estén buscando los internautas, las revistas
en formato papel igualan a las electrónicas en “Temas en profundidad”. Sin embargo
están por debajo en el resto. Destaca especialmente “Informarme sobre algo que
deseo comprar” donde el 50% señala preferir la versión electrónica y solo el 3,5% la de
formato papel.

INDIVIDUOS QUE ACCEDEN A AMBOS TIPOS DE REVISTAS

PREFERENCIA PARA… Impresa Electrónica Ambas
Mantenerse informado 914 14,8% 2.057 33,2% 3.221 52,0%
Noticias de actualidad 1.128 18,2% 2.653 42,9% 2.410 38,9%
Entreternerse/distraerse 1.194 19,3% 2.590 41,8% 2.408 38,9%
Temas en profundidad 1.917 31,0% 1.913 30,9% 2.361 38,1%
Informarme sobre algo que deseo
219 3,5% 3.122 50,4% 2.850 46,0%
comprar

Interrogados los que dicen sólo acceder a versiones en papel de revistas sobre los
motivos de no acceder a versiones electrónicas, es nuevamente la posibilidad de
leerlas en cualquier sitio, la más señalada. “En papel me resulta más divertido” es la
siguiente respuesta que se señala como motivo para no acceder a las versiones
electrónicas.

MOTIVOS PARA NO ACCEDER A REVISTAS ELECTRÓNICAS

TOTAL (000) 12.793 100,0%
No he accedido nunca a ninguna 4901 38,3%
Mi conexión es muy lenta 841 6,6%
En papel puedo leerla en cualquier sitio 5.323 41,6%
En papel me dan más confianza 218 1,7%
Me fio más de las noticias en el papel 182 1,4%
La Información en Web es menos completa 1123 8,8%
Necesito un ordenador, un móvil o acceso 2022 15,8%
aEninternet
papel me resulta más divertido 3482 27,2%
Otros 1120 8,8%

14
Radio.
Los oyentes de radio en ambos formatos son un 42,5% de los Internautas de los
últimos 30 días.

DUPLICACIONES ENTRE ESCUCHA DE RADIO CONVENCIONAL Y EN INTERNET

Total ESCUCHA DE RADIO EN EL ÚLTIMO MES A TRAVÉS DE
INTERNET
Sí No
Total (000) 20.286 8.649 42,6% 11.637 57,4%
ESCUCHA DE RADIO Sí 18.931
CONVENCIONAL EN EL 93,3% 8.620 42,5% 10.311 50,8%
ÚLTIMO MES No 1.355
6,7% 29 0,1% 1.326 6,5%

El 62,1% de los que escuchan la radio a través de un sistema convencional e Internet

escuchan el mismo soporte en ambos formatos en los últimos 30 días. El 92,2% de los
que escuchan un mismo soporte a través de los dos sistemas, empezaron por la
versión tradicional. El resto, a partes iguales, comenzaron por la versión de Internet o
por ambas a la vez.

Un 73,0% escucha por el sistema tradicional lo mismo que antes y un 23,9% menos
tiempo. Sólo un 3,1% reconoce no escuchar la versión tradicional antes y ahora sí.

INDIVIDUOS QUE ESCUCHAN AMBOS TIPOS DE RADIO

DESDE QUE ESCUCHA LA RADIO A TRAVÉS DE INTERNET DIRÍA QUE...
Escucho la radio en el sistema
6.295 73,0%
convencional igual que antes
Antes no escuchaba la radio
270 3,1%
convencional y ahora si
Dedico menos tiempo a escuchar la
2.055 23,9%
radio tradicional

El motivo principal que se apunta para no escuchar la radio a través de Internet, es el

uso de equipos portátiles sin conexión a Internet. Entre los “Otros” destaca claramente
el “escuchar la radio en el coche”.

MOTIVOS PARA NO ESCUCHAR LA RADIO A TRAVÉS DE INTERNET

TOTAL (000) 10.311 50,8%
No he accedido nunca a radio por internet 4.854 47,1%
Conexión es muy lenta 771 7,5%
Utilizo equipos portátiles 4.353 42,2%
Otros 2.293 22,2%

15
Finalmente sólo 29.000 individuos, un 0,1%, declaran escuchar la radio a través de
Internet y no por medios tradicionales, y todos por haber dejado de escuchar la radio
tradicional.

Televisión.
Los televidentes en ambos formatos son un 49,8% de los Internautas de los últimos 30
días.

DUPLICACIONES ENTRE VISIONADO DE TV CONVENCIONAL Y EN INTERNET

Total VISIONADO DE TV EN EL ÚLTIMO MES A TRAVÉS DE
INTERNET
Sí No
Total (000) 20.286 10.876 53,6% 9.410 46,4%
VISIONADO DE TV Sí 18.965
CONVENCIONAL EN EL 93,5% 10.112 49,8% 8.853 43,6%
ÚLTIMO MES No 1.321
6,5% 764 3,8% 557 2,7%

Casi el 85% de los que ven TV por los dos sistemas indican que ahora ven TV
convencional lo mismo de antes, de modo que el consumo de TV en Internet se añade
al que ya realizaban. Un 15,1% indica ver menos tv convencional.

INDIVIDUOS QUE VEN AMBOS TIPOS DE TELEVISIÓN

DESDE QUE VE LA TELEVISIÓN A TRAVÉS DE INTERNET DIRÍA QUE...
Veo TV en el sistema convencional igual que antes 8.587 84,9%
Antes no veía TV convencional y ahora si lo hago 0 0,0%
Dedico menos tiempo a ver la TV convencional 1.526 15,1%

El equipo estrella para ver TV a través de Internet es el ordenador portátil, que es

utilizado por el 70,0% de los usuarios, seguido por el ordenador de sobremesa. El
teléfono móvil alcanza ya al 14,7% de los usuarios y un 11,6% utiliza un disco duro
conectado al televisor convencional.

INDIVIDUOS QUE VEN AMBOS TIPOS DE TELEVISIÓN

SOPORTES POR LOS QUE VE LA TELEVISIÓN A TRAVÉS DE INTERNET
Ordenador de sobremesa 5.123 50,7%
Ordenador portátil 7.079 70,0%
Netbook o Miniportatil 824 8,1%
Teléfono móvil 1.486 14,7%
Tablet (tipo I-Pad) 123 1,2%
Reproductores Mp3/Mp4 99 1,0%
Videoconsola conectada a TV 304 3,0%
Disco duro conectado a TV 1.172 11,6%
Otros 47 0,5%

16
En cuanto a los contenidos que ven por Internet, lo más visto son las series extranjeras
con un 53,2%, seguidas de las series nacionales con el 46,9%. Un escalón por debajo
aparecen cine, videos musicales y deportes.

INDIVIDUOS QUE VEN AMBOS TIPOS DE TELEVISIÓN

CONTENIDOS DE TV QUE SUELE VER A TRAVÉS DE INTERNET
Series nacionales 4.742 46,9%
Series extranjeras 5.384 53,2%
Cine 3.987 39,4%
Deportes 3.552 35,1%
Informativos 1.889 18,7%
Magazines 1.335 13,2%
Realities 950 9,4%
Animación / dibujos animados 1.604 15,9%
Documentales 2.481 24,5%
Vídeo musicales 3.734 36,9%

Un 83,5% dice que “ver la televisión a través de internet permite ver programas que no
puede ver por TV”, volver a ver sus programas favoritos para el 38,2%, y ver
contenidos adicionales a los de Tv para un 27%. Son muy pocos, el 3,3%, los que
admiten haber dejado de ver por TV los programas que ven a través de internet y
menos aún, el 1,4%, los que han dejado de ver TV convencional para pasarse a la TV a
través de Internet.

INDIVIDUOS QUE VEN AMBOS TIPOS DE TELEVISIÓN

AFIRMACIONES QUE SE AJUSTAN MÁS A LA REALIDAD
Veo en Internet los programas que no puedo ver en TV 8.444 83,5%
En internet vuelvo a ver mis programas favoritos aunque los haya visto en TV 3.864 38,2%
En Internet veo contenidos adicionales a los emitidos en televisión 2.729 27,0%
Cada vez veo más la TV por internet 1.975 19,5%
He dejado de ver en TV los programas que veo por internet 330 3,3%
He dejado de ver TV convencional y ahora veo todos a través de internet 142 1,4%

De los individuos que sólo ven TV a través de Internet, el 95,7% indica que veía tv
convencional y ahora no.

INDIVIDUOS QUE SOLO VEN TV A TRAVÉS DE INTERNET

RELACIÓN CON LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN POR EL SISTEMA
No tengo televisor TRADICIONAL 24 3,1%
Antes veía televisión y ahora no 731 95,7%
Otros 9 0,1%

El 62,8% de los individuos que no ven TV a través de Internet indican no haber

accedido nunca a la TV a través de Internet, y en el apartado de otros se mencionan
aspectos como la calidad de la imagen, la costumbre y el tamaño de la pantalla (“me
gusta mi TV, es grande”).

17
 MOTIVOS PARA NO VER TELEVISION A TRAVÉS DE INTERNET
TOTAL (000) 8.853 43,6%
No he accedido nunca por internet 5.556 62,8%
Conexión es muy lenta 1.024 11,6%
Otros 2.413 27,3%

Cine.
Los espectadores de cine y los que han visto alguna película descargada de Internet en
los últimos 12 meses son el 53,3% de los Internautas.

DUPLICACIONES ENTRE ASISTENCIA AL CINE Y VISIONADO DE PELICULAS DESCARGADAS DE INTERNET

Total HA VISTO ALGUNA PELICULA DESCARGADA DE INTERNET EN
LOS ÚLTIMOS 12 MESES
Sí No
Total (000) 20.286 12.925 63,7% 7.361 36,3%
HA IDO AL CINE EN LOS ÚLTIMOS 12 Sí 16.050
MESES 79,1% 10.822 53,3% 5.228 25,8%
No 4.236
20,9% 2.103 10,4% 2.133 10,5%

El 69,4% de los individuos que van al cine y ven películas descargadas de internet
indican ir lo mismo al cine que antes de ver películas descargadas de internet. Un 1,5%
declara ir más y el 29,1% ir menos.

INDIVIDUOS QUE VAN AL CINE Y VEN PELICULAS DESCARGADAS

DESDE QUE SE DESCARGA PELÍCULAS DE INTERNET DIRÍA QUE...
Voy más al cine 160 1,5%
Voy lo mismo al cine 7.510 69,4%
Voy menos al cine 3.152 29,1%

Un 15,3% de los que asistiendo al cine no ve películas descargadas, lo justifica por la

posible ilegalidad de las descargas, y un 29% por la conexión lenta que dificulta bajarse
ficheros. En el apartado de otros se menciona la pérdida de calidad en las descargas, el
tamaño inferior de una pantalla de TV frente a la pantalla de cine y eliminar el placer
de ir al cine con amigos.

INDIVIDUOS QUE VAN AL CINE Y NO VE PELICULAS DESCARGADAS

MOTIVOS PARA NO HABER VISTO PELICULAS DESCARGADAS DE INTERNET
Conexión muy lenta que dificulta la descarga de
1.512 28,9%
ficheros grandes
Nunca he intentado bajarme ninguna 2.424 46,4%
No lo hago porque puede ser ilegal 798 15,3%
Otros 1.376 26,3%

Entre los “Otros” destaca claramente la menor calidad del visionado, ya sea por la
menor calidad de las películas descargadas como por el visionado en una pantalla “más
pequeña”.

18
De los que ven películas descargadas y no van al cine, el 29,4% iba al cine y ha dejado
de ir y el resto no iba al cine y sigue sin ir.

INDIVIDUOS QUE VEN PELICULAS DESCARGADAS Y NO VAN AL CINE

DESDE QUE SE DESCARGA PELÍCULAS DE INTERNET DIRÍA QUE...
He dejado de ir al cine 619 29,4%
No iba al cine y sigo sin ir 1.484 70,6%

Epilogo.
Este estudio nos ha revelado algunas claves de las duplicaciones entre las versiones
convencionales y digitales de algunos medios.

No obstante se echa de menos el poder analizar comportamientos diferenciados por

soporte.

Esperamos que este estudio sea el primero de una serie de investigaciones similares,
de ámbito monomedia y que permita descender a nivel de soporte, ahondando en las
particularidades de cada medio.

Continuará…….

19
ANEXO – CUESTIONARIO

20
 ANEXO: CUESTIONARIO
Este es un cuestionario AUTOADMINISTRADO implementado en una aplicación vía
web.

Los potenciales entrevistados proceden de los entrevistados del monomedia de radio o

del multimedia de EGM que declaran tener acceso a internet, dieron su consentimiento
a ser nuevamente entrevistados y accedieron además a proporcionar una dirección de
E-mail.

Pantalla Inicio:

Muchas gracias por aceptar contestar a este cuestionario.

Sección Diarios

Pantalla 1:

En el primer apartado queremos que nos responda sobre la lectura de prensa diaria en soporte papel. Más
adelante se le preguntará por la lectura de diarios a través de internet.

DIARIOS.1- ¿Ha leído u hojeado algún título de prensa diaria de Información General, Deportiva o
Económica, ya sea de pago o gratuita en los últimos 30 días en soporte papel?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica que NO ha leído ninguno pasar a DIARIOS.3. Para los que indican haber leído en el último mes se formula
la siguiente pregunta:

DIARIOS.2- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha leído por última vez un ejemplar de estos diarios? Da lo
mismo que haya sido en casa, o fuera de casa, o que sea un nº atrasado. Por favor recuerde que nos referimos solo
a la lectura de prensa diaria en soporte papel. Más adelante se le preguntará por la lectura de diarios a través de
internet.

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- Más de 7 días (4).

Pantalla 2:

En este nuevo apartado queremos que nos responda sobre la lectura de prensa diaria a través de Internet.

DIARIOS.3- ¿Ha leído algún título de prensa de Información General, Deportiva o Económica en los últimos
30 días a través de internet?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

21
Si indica que NO ha leído ninguno se salta la pregunta DIARIOS.4. Para los que indican haber leído en el último
mes se formula la siguiente pregunta:

DIARIOS.4- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha accedido por última vez a uno de estos diarios a través de
Internet? Da lo mismo que haya sido en casa, en el trabajo, o en cualquier otro sitio desde el que haya podido
acceder, siempre que haya sido a través de internet.

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- Más de 7 días (4).

Pantalla 3:

Esta pantalla solo aparece si lee algún tipo de diarios y es diferente según lea solo diarios en papel, solo diarios
electrónicos o ambos tipos a la vez:

• Si no lee ningún tipo de diario pasar a la Sección Revistas.

• Si solo lee diarios en papel se formula la siguiente pregunta:

DIARIOS.5- Nos ha indicado que solo lee diarios en formato impreso/papel ¿Cuál o cuáles son los motivos
para no acceder a diarios electrónicos? Puede señalar más de uno

Opciones:

- No he accedido nunca a ninguno.

- Mi conexión es muy lenta.
- En papel puedo leerlo en cualquier sitio.
- Me fio más de las noticias que aparecen en el papel.
- Porque no tiene suplementos.
- La Información en la Web es menos completa.
- Necesito un ordenador, un móvil o acceso a internet.
- Otros (especificar).

Pasar a la Sección Revistas.

• Si lee diarios en tanto en formato impreso como en formato electrónico se formulan las siguientes preguntas:

DIARIOS.6- Nos ha indicado que lee diarios en formato papel y electrónico ¿Cuál es su preferencia (formato
papel o electrónico) para informarse respecto de los siguientes temas …?

- Mantenerme informado.
- Noticias de actualidad.
- Entretenerse / distraerse.
- Temas en profundidad.
- Informarme sobre algo que deseo comprar.

Opciones:

- Impreso/papel.
- Electrónico.
- Ambos.

22
DIARIOS.7- Desde que accede a diarios electrónicos usted diría que …

- Sigo leyendo el formato papel el mismo tiempo que antes.

- Antes no leía el formato papel y ahora si lo hago.
- Dedico menos tiempo a leer el formato papel.

DIARIOS.8- ¿Ha leído la versión electrónica y en papel de un mismo diario en el último mes?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica que NO pasar a la Sección Revistas. Para los que indican haber leído un título en los dos sistemas en el
último mes se formula la siguiente pregunta:

DIARIOS.9- Nos ha indicado que lee la versión papel y electrónica del mismo diario. ¿Usted diría que:

- Empecé a leerlo en papel y después la versión electrónica.

- Empecé a leer la edición electrónica y después la de papel.
- Empecé con ambas a la vez.

Pasar a la Sección Revistas.

• Si solo lee diarios en formato electrónico se formulan las siguientes preguntas:

DIARIOS.10- Nos ha indicado no leer diarios en formato papel ¿Cuáles son los motivos para no leer diarios
en formato papel…? Puede señalar más de uno

- No los he leído nunca.

- Antes los leía en papel y ahora no.
- No me tengo que desplazar a comprarlo.
- A través de internet puedo personalizar el orden en el que quiero leer las noticias.
- Puedo leer varios periódicos y webs online por el mismo precio.
- Puedo leer la misma información de un diario en papel a un menor precio.
- Puedo profundizar en los temas que me interesan.
- Puedo buscar información de hace tiempo.
- Otros (especificar).

Sección Revistas
Pantalla 4:

En este apartado queremos que nos responda sobre la lectura de revistas en soporte papel. Más adelante se le
preguntará por la lectura de revistas a través de internet.

REVISTAS.1- ¿Ha leído u hojeado alguna revista en los últimos 6 meses en soporte papel?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica que NO pasar a REVISTAS.3. Para los que indican haber leído alguna revista en los últimos 6 meses se
formula la siguiente pregunta:

23
REVISTAS.2- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha leído por última vez una revista? Da lo mismo que haya sido
en casa, o fuera de casa, o que sea un nº atrasado. Por favor recuerde que nos referimos solo a la lectura de
revistas en soporte papel. Más adelante se le preguntará por la lectura de revistas a través de internet.

Opciones:

- Ayer (1).
- De 2 a 7 días (2).
- De 8 a 15 días (3).
- De 16 a 1 mes (4).
- De 1 a 2 meses (5).
- Más de 2 meses (6).

Pantalla 5:

En este nuevo apartado queremos que nos responda sobre la lectura de revistas a través de Internet.

REVISTAS.3- ¿Ha leído alguna revista en los últimos 6 meses a través de internet?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si no ha leído ninguna se salta la pregunta REVISTAS.4. Para las que haya mencionado se formula la siguiente
pregunta:

REVISTAS.4- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha accedido por última vez a una revista a través de Internet?
Da lo mismo que haya sido en casa, en el trabajo, o en cualquier otro sitio desde el que haya podido acceder,
siempre que haya sido a través de internet.

Opciones:

- Ayer (1).
- De 2 a 7 días (2).
- De 8 a 15 días (3).
- De 16 a 1 mes (4).
- De 1 a 2 meses (5).
- Más de 2 meses (6).

Pantalla 6:

Esta pantalla solo aparece si lee algún tipo de revista y es diferente según lea solo revistas en papel, solo revistas
electrónicas o ambos tipos a la vez:

• Si no lee ningún tipo de revista pasar a la Sección Radio.

• Si solo lee revistas en papel se formula la siguiente pregunta:

24
REVISTAS.5- Nos ha indicado que solo lee revistas en formato impreso/papel ¿Cuál o cuáles son los
motivos para no acceder a revistas electrónicas? Puede señalar más de uno

Opciones:

- No he accedido nunca a ninguna.

- Mi conexión es muy lenta.
- En papel puedo leerla en cualquier sitio.
- Me dan más confianza las revistas en papel.
- Me fio más de las noticias que aparecen en el papel.
- La Información en la Web es menos completa.
- Necesito un ordenador, un móvil o acceso a internet.
- En papel me resulta más divertido, disfruto más.
- Otros (especificar).

Pasar a la Sección Radio

• Si lee revistas en tanto en formato impreso como en formato electrónico se formulan las siguientes preguntas:

REVISTAS.6- Nos ha indicado que lee revistas en formato papel y electrónico ¿Cuál es su preferencia para
informarse respecto de los siguientes temas…?

- Mantenerme informado.
- Noticias de actualidad.
- Entretenerse / distraerse.
- Temas en profundidad.
- Informarme sobre algo que deseo comprar.

Opciones:

- Impresa/papel.
- Electrónica.
- Ambos.

REVISTAS.7- Desde que accede a revistas electrónicas usted diría que …

- Sigo leyendo el formato papel el mismo tiempo que antes.

- Antes no leía en papel y ahora si lo hago.
- Dedico menos tiempo a leer el formato papel.

REVISTAS.8- ¿Ha leído la versión electrónica y en papel de una misma revista en los últimos 6 meses?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica que NO pasar a la Sección Radio. Para los que indican haber leído en los últimos 6 meses alguna revista
en papel e internet se formula la siguiente pregunta:

REVISTAS.9- Nos ha indicado que lee la versión papel y electrónica de la misma revista/s. Usted diría que:

- Empecé a leerla en papel y después la versión electrónica.

- Empecé a leer la edición electrónica y después la de papel.
- Empecé con ambas a la vez.

Pasar a la Sección Radio.

25
 • Si solo lee revistas en formato electrónico se formulan las siguientes preguntas:

REVISTAS.9- Nos ha indicado que no lee revistas en formato papel ¿Cuál es su relación con las revistas en
formato impreso / papel…? Puede señalar más de uno

- No las he leído nunca.

- Antes las leía en papel y ahora no.
- No me tengo que desplazar a comprarla.
- A través de internet puedo personalizar el orden en el que quiero leer las noticias.
- Puedo leer varias revistas y webs online por el mismo precio.
- Puedo leer la misma información de una revista en papel a un menor precio.
- Puedo profundizar en los temas que me interesan.
- Puedo buscar información de hace tiempo.

Sección Radio

Pantalla 7:

En este apartado queremos que nos responda sobre la escucha de radio en cualquier sistema menos Internet (OM,
FM, TDT, etc.). Más adelante se le preguntará por la escucha de radio a través de internet.

RADIO.1- En los últimos 30 días. ¿Oyó Vd. alguna vez la radio en su casa, en el trabajo, en el coche o en
cualquier otro lugar, aunque sea sólo unos minutos, a través de receptores convencionales, Teléfono móvil,
TDT, mp3 o mp4, no a través de internet?

Opciones:

- Si (1).
- No (2).

Si indica no haber escuchado Radio en el último mes pasar a la pregunta Radio.3. Al resto le formulamos la
siguiente pregunta:

RADIO.2- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha sido la última vez que escucho la radio? Da lo mismo que haya
sido en casa, en el trabajo, en el coche o en cualquier otro lugar.

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- De 8 a 30 días (4).

Pantalla 8:

En este nuevo apartado queremos que nos responda sobre la escucha de radio a través de Internet.

RADIO.3- En los últimos 30 días. ¿Oyó Vd. alguna vez la radio en su casa, en el trabajo o en cualquier otro
lugar, aunque sea sólo unos minutos, a través de internet?

Opciones:

- Si (1).
- No (2).

26
Si indica no haber escuchado Radio en el último mes a través de Internet se salta la pregunta Radio.4. Al resto le
formulamos la siguiente pregunta:

RADIO.4- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha sido la última vez que escucho la radio a través de Internet?
Da lo mismo que haya sido en casa, en el trabajo o en cualquier otro lugar.

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- De 8 a 30 días (4).

Pantalla 8:

Esta pantalla solo aparece si ha escuchado alguna vez la radio en los últimos 30 días y es diferente según haya
escuchado solo radio en internet, solo otro sistema de radio o de los dos a la vez:

• Si solo escucha radio a través de sistemas diferentes de Internet se formula la siguiente pregunta:

RADIO.5- Nos ha indicado que solo escucha radio a través de sistemas tradicionales (Om, Fm, TDT, etc.)
¿Cuál o cuáles son los motivos para no escuchar la radio a través de Internet? Puede señalar más de uno

Opciones:

- No he accedido nunca a ninguna radio por internet.

- Mi conexión es muy lenta.
- Utilizo equipos portátiles (Transistor, Walkman, Mp3, etc.).
- Otros (especificar).

Pasar a la Sección Televisión.

• Si escucha la radio tanto a través de Internet como en formato convencional se formulan las siguientes
preguntas:

RADIO.6- Desde que escucha a la radio a través de Internet usted diría que …

- Sigo escuchando la radio en el sistema convencional el mismo tiempo que antes.

- Antes no escuchaba la radio convencional y ahora si lo hago.
- Dedico menos tiempo a escuchar la radio tradicional.

RADIO.7- ¿Ha escuchado la versión convencional y a través de Internet de una misma Cadena/emisora de
radio en el último mes?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica que NO pasar a la Sección Televisión. Para los que indican haber escuchado en el último mes se formula
la siguiente pregunta:

27
RADIO.8- Nos ha indicado que escucha la versión convencional y a través de internet de una misma
Cadena/emisora de radio. Usted diría que:

- Empecé a escuchar la versión convencional y después en internet.

- Empecé a escuchar a través de internet y después la convencional.
- Empecé con ambas a la vez.

Pasar a la Sección Televisión.

• Si solo escucha radio a través de Internet se formulan las siguientes preguntas:

RADIO.9- Nos ha indicado que no escucha cadenas/emisoras por el sistema tradicional ¿Cuál es su relación
con las emisiones de radio por el sistema tradicional…?

- No las he escuchado nunca.

- Antes las escuchaba y ahora no.

Sección Televisión

Hablemos ahora de su visionado de televisión por los sistemas convencionales, (TDT, cable, satélite, ADSL
(Imagenio y similares), etc.). Por favor no incluya aquí el visionado a través de internet.

TELEVISION.1- ¿Ha visto televisión en los últimos 30 días a través de cualquier sistema que no sea a través
Internet? Sobre el consumo de televisión a través de Internet le preguntaremos más adelante.

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica no haber visto televisión en el último mes se salta esta pregunta. Al resto le formulamos la siguiente
pregunta:

TELEVISION.2- Sin contar el día de hoy ¿Cuándo ha sido la última vez que ha visto esta televisión
convencional?

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- De 8 a 30 días (4).

Nueva Pantalla

TELEVISION.3- ¿Ha visto contenidos de televisión a través de Internet en los últimos 30 días?

Opciones:
- Si (1).
- No (2).

Si indica no haber visto televisión a través de Internet en el último mes ir a la sección Cine. Al resto le formulamos
la siguiente pregunta:

28
TELEVISION.4- Sin contar el día de hoy ¿Cuándo ha sido la última vez que ha visto televisión a través
Internet?

Opciones:

- Ayer (1).
- Anteayer (2).
- De 3 a 7 días (3).
- De 8 a 30 días (4).

Pantalla siguiente:

Esta pantalla solo aparece si ha visto televisión alguna vez en los últimos 30 días y es diferente según haya visto tv
solo en internet, solo otro sistema de TV o de los dos a la vez:

• Si solo ve televisión a través de sistemas diferentes de Internet se formula la siguiente pregunta:

TELEVISION.5- Nos ha indicado que solo ve televisión a través de sistemas tradicionales ¿Cuál o cuáles son
los motivos para no ver contenidos de televisión a través de Internet? Puede señalar más de uno

Opciones:

- No he accedido nunca a ningún contenido de Televisión por internet.

- Mi conexión es muy lenta.
- Otros (especificar).

Pasar a la Sección Cine.

• Si ve la televisión tanto a través de Internet como en formato convencional se formulan las siguientes
preguntas:

TELEVISION.6- Desde que ve la televisión a través de Internet usted diría que …

- Sigo viendo la televisión en el sistema convencional el mismo tiempo que antes.

- Antes no veía televisión convencional y ahora si lo hago.
- Dedico menos tiempo a ver la televisión convencional.

TELEVISION.7-¿A través de qué soportes ha visto contenidos de televisión a través de internet? Puede
señalar más de uno
Opciones:
- Ordenador de sobremesa.
- Ordenador portátil.
- Netbook o Miniportatil.
- Teléfono móvil (smartphone, tipo I-Phone).
- Tablet (tipo I-Pad).
- Reproductores Mp3/Mp4.
- Videoconsola conectada a TV.
- Disco duro conectado a TV.
- Otros.

TELEVISION.8-¿Cómo ha accedido a los contenidos de televisión a través de Internet?

- A través de descarga al disco duro
- Visionado en la web (Streaming)
- Transferencia de archivos de otros dispositivos

29
TELEVISION.9-¿Qué contenidos de televisión suele ver a través de internet?
- Series nacionales
- Series extranjeras
- Cine
- Deportes
- Informativos
- Magazines
- Realities
- Animación / dibujos animados
- Documentales
- Vídeo musicales

TELEVISION.10-Diga cuál o cuáles de estas afirmaciones se ajusta más a la realidad. Puede señalar más de
uno
- Veo en Internet aquellos programas que no he podido ver en televisión
- En internet vuelvo a ver mis programas favoritos o sus mejores momentos aunque los haya visto en
televisión
- En Internet veo contenidos adicionales a los emitidos en televisión
- Cada vez veo más la TV por internet
- He dejado de ver por completo en televisión los programas que veo por internet
- He dejado de ver TV y ahora veo todos los contenidos de TV a través de internet

Pasar a la Sección Cine.

• Si solo ve televisión a través de Internet se formulan las siguientes preguntas:

TELEVISION.11- Nos ha indicado que no ve televisión por el sistema tradicional ¿Cuál es su relación con las
emisiones de televisión por el sistema tradicional…?

- No tengo televisor.
- Antes veía televisión y ahora no.

Sección Cine

Pantalla cine1

En esta sección queremos que nos responda sobre su asistencia a una sala de cine.

CINE.1- ¿Ha ido al cine en los últimos 12 meses?

Opciones:

- Sí (1).
- No (2).

Si indica que NO ha ido al cine en un año saltar la pregunta CINE.2

CINE.2- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha sido la última vez que ha ido al cine?

Opciones:

- Ayer (1).
- De 2 a 7 días (2).
- De 8 a un mes (3).
- Entre 1 y 3 meses (4).
- Entre 4 y 6 meses (5).
- Entre 7 meses y 1 año (6).

30
Pantalla cine 2

Hablemos ahora sobre películas descargadas o bajadas de Internet

CINE.3- ¿Ha visto alguna película descargada de Internet en los últimos 12 meses?

Opciones:

- Sí (1).
- No (2).

Si indica que NO ha visto ninguna película descargada de internet en el último año saltar la pregunta CINE.4

CINE.4- Sin contar el día de hoy ¿cuándo ha sido la última vez que ha visto una película descargada de
Internet?

Opciones:

- Ayer (1).
- De 2 a 7 días (2).
- De 8 a un mes (3).
- Entre 1 y 3 meses (4).
- Entre 4 y 6 meses (5).
- Entre 7 meses y 1 año (6).

Pantalla cine3:

Esta pantalla solo aparece si ha ido al cine o ha visto películas descargadas de Internet en el último año y es
diferente según haya ido solo al cine, solo haya visto películas bajadas de internet o las dos cosas a la vez:

• Si solo ha ido al cine se formula la siguiente pregunta:

CINE.5- Nos ha indicado que ha ido al cine en el último año pero no ha vista ninguna película descargada de
Internet ¿Cuál o cuáles son los motivos para no haber visto películas descargadas de Internet? Puede
señalar más de uno

Opciones:

- Mi conexión es muy lenta y dificulta la descarga de ficheros grandes.

- Nunca he intentado bajarme ninguna.
- No lo hago porque puede ser ilegal.
- Otros (especificar).

Pasar a la Sección Sociodemográficos.

• Si ha descargado películas de Internet en el último año pero no ha ido al cine se formula la siguiente
pregunta:

CINE.6- Desde que se descarga películas de Internet usted diría que …

- He dejado de ir al cine.
- Ya no iba al cine y sigo sin ir al cine.

Pasar a la Sección Sociodemográficos.

• Si ha descargado películas de Internet y ha ido al cine en el último año se formula la siguiente pregunta:

31
CINE.7- Desde que se descarga películas de Internet usted diría que …

- Voy más al cine.

- Voy lo mismo al cine.
- Voy menos al cine.

Sección Sociodemográficos

Pantalla sociodemográficos

Por último por favor indíquenos su sexo y edad a efectos de clasificación.

SOCIODEMOGRÁFICOS.1- Sexo

Opciones:

- Hombre (1).
- Mujer (2).

SOCIODEMOGRÁFICOS.2- Edad

Opciones:

- Edad año a año.

SOCIODEMOGRÁFICOS.3- ¿Desde donde se puede conectar a Internet? Puede señalar más de uno

Opciones:

- Hogar (1).
- Trabajo (2).
- Centro de estudios (3).
- Cibercafes, locutorios, etc. (4).
- Otros (5).

¡Muchas Gracias por responder este cuestionario!

32