Você está na página 1de 31

Guia Mensal de

Nomes Bíblicos e em Hebraico

Para Bebês
eTeacher HEBREW
Online Language Academy
Caro leitor, eTeacher HEBREW
Online Language Academy

Um dos recursos mais populares do nosso website Hebreu eTeacher tem sido a nossa
lista de nomes hebraicos. Pessoas de todo o mundo recorrem ao eTeacher procu-
rando uma explicação sobre as origens hebraicas dos seus nomes. Assim, é com
muito prazer que partilhamos com o Israel365 o lançamento deste lindíssimo novo
e-Book apresentando 100 dos mais populares nomes hebraicos e bíblicos.
LIVE from Israel! Este guia está organizado de acordo com os meses do ano, para dar aos pais novas
Learn Hebrew with teachers from Israel. Connect ideias na escolha de um nome significativo, de acordo com a parte da semana de
to Israel Evary week!
Torah ou a proximidade de um feriado judaico. É um enorme privilégio poder dedi-
car este guia mensal do hebraico e nomes bíblicos à nossa Shiri do departamento de
Online from Home! marketing, que estará em licença de maternidade a partir do próximo mês. Em nome
Learn Hebrew from the convenience of your own de toda a equipa eTeacher, esperamos que este livro dê a Shiri algumas boas ideias
home. Enjoy all the benefits that remote learning
sobre a escolha de um nome para o seu primeiro filho.
provides.

Contudo não é necessário estar à espera de bebê para poder desfrutar deste guia. Ele
With Israel's Best Teachers!
foi igualmente projetado para ser uma valiosa referência para qualquer um que gos-
Israel's best teachers are waiting for you. Israel is te de explorar o hebraico e as origens bíblicas dos nomes. Você ficará surpreso ao
the home of the Hebrew language, and the world's
best Hebrew teachers. aperceber-se que tantos nomes conhecidos têm origens hebraicas e a eTeacher tem
muito orgulho em poder ajudá-lo a melhor entender esta nossa incrível língua.

For more information or to Shalom,


sign up visit:
www.eTeacherHebrew.com/4906
Boaz Binnun
or call us at: 1-646-200-5822 CEO, eTeacher do hebraico
Caro leitor,

O nascimento de um novo bebê é um enorme motivo de comemoração e alegria. Para os pais, um precioso filho representa tanto uma nova
ligação na corrente da família como uma esperança para o futuro. Escolher um nome apropriado para um bebê é uma das decisões mais im-
portantes que os pais enfrentam. Uma vez que é uma decisão que vai fazer parte da criança para toda a sua vida, é sempre feita com alegria e
emoção, mas também com reflexão e seriedade.

Há duas práticas comuns no judaísmo quando se trata de dar um nome a um recém-nascido: os judeus asquenazes, os descendentes de euro-
peus, tradicionalmente atribuem nomes às suas crianças baseando-se nos seus falecidos parentes. Os judeus sefarditas, por outro lado, aqueles
originários de países do Médio Oriente, muitas vezes atribuem nomes às suas crianças baseando-se nos seus parentes vivos. Enquanto as
práticas podem parecer polos opostos uma da outra, a razão subjacente a ambas, é a mesma. Segundo a tradição judaica, a escolha do nome
de uma criança possui uma profunda dimensão espiritual, já que o nome escolhido determina o caráter de uma pessoa ao longo da vida. As-
sim, imediatamente olhamos para os nossos antepassados ​​e selecionamos o modelo adequado que queremos que o nosso novo bebê siga.
Esta tem sido a prática judaica ao longo das gerações e assim, cada menino que tem o nome David na realidade evoca o original do rei David
na esperança de que também ele venha a ser piedoso e corajoso e todos os bebés chamados de Sara são assim chamados em honra da nossa
primeira Matriarca na esperança de que também possa transportar as caraterísticas bíblicas da sabedoria e modéstia.

Para além deste olhar para os parentes em busca de inspiração, o calendário é outra fonte de referência. Meninas nascidas próximo ao feriado
judaico do Purim são muitas vezes chamadas de Ester e os meninos nascidos durante uma semana em que a parte de Torá discute o Êxodo
podem ser chamados de Moses. Este guia foi escrito para ajudar a escolher um nome de acordo com os meses do ano. Com mais de 100 nomes
em hebraico, é também uma referência valiosa para quem deseja explorar as origens bíblicas de um nome de forma a entender melhor a figu-
ra bíblica original, detentora desse nome, bem como nos ajudará a orientar as nossas próprias vidas.

Shalom,
Rabino Tuly Weisz
Director, Israel365
Tzipora ‫ִצּפו ָֹרה‬
Tzipora é a filha de Jetro, e a esposa de Moisés, sobre a qual podemos ler em Parshat She-
mot, Êxodo (2:21). O seu nome deriva da palavra ‫ ציפור‬/ Tsipor / 'Pássaro' e denota um
sentido de beleza graciosa.

Eliseba ‫יׁשבַ ע‬
ֶ ִ‫אֱ ל‬
Somos apresentados a Eliseba em Parshat Va’era. De acordo com o Êxodo (6:23) Eliseba é a
esposa de Arão, o sumo-sacerdote: "E Arão tomou Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naas-
som, como sua esposa, e ela deu à luz Nadabe e Abiú, Elazar e Itamar"

Janeiro Naassom ‫נ ְַחׁשוֹן‬


NaassNaassom foi o capitão da tribo de Judá (ver números 2:3) que, segundo a tradição judai-
ca, foi o primeiro a entrar corajosamente no Mar Vermelho durante o Êxodo sobre o qual
podemos ler no Parshat Beshalach. Meninos chamados de Naasson estão destinados a ser-
em líderes, não seguidores.

Sifrá ‫ִׁשפְ ָרה‬


Sifrá foi uma das duas parteiras hebreias do Egito que desafiou as ordens do Faraó e salvou
as vidas dos meninos judeus sobre o qual podemos ler em Parshat Shemot (ver Êxodo 1:15).
O nome Sifrá significa “beleza”, “graciosidade”, mas também indica coragem desafiadora.
Erez ‫אֶ ֶרז‬
Erez é uma "árvore de cedro", que foi usada na construção do Templo do Rei Salomão, em
Jerusalém. As crianças que nascem próximas do feriado de Tu B'shvat, o aniversário das ár-
vores, possuem muitas vezes nomes de árvores. Outro nome de meninos populare que sig-
nifica árvore é Ilan / ‫אילָן‬.
ִ

Elana ‫ִאי ָלנָה‬


Elana significa 'árvore' e é um nome apropriado para janeiro por causa do feriado de Tu
B'Shvat, o aniversário das árvores. Elana é uma mulher que vai ser alta e orgulhosa, com os
pés firmemente plantados no chão. Outro nome popular de menina, que também significa
árvore, é Ilanit / ‫אילָנִ ית‬.
ִ
Janeiro
Keren ‫ֶק ֶרן‬
Na última linha da Haftorah para Parshat Va'era aparece a palavra Keren, "Naquele dia, farei
o poder da Casa de Israel brotar" (Ezequiel 29:21).Keren, aqui, significa "poder", mas também
pode significar um chifre ou um raio de luz.

Baraque ‫ּבָ ָרק‬


Baraque significa “relâmpago” e foi o nome apropriado para o bravo capitão do exército de
Israel, que lutou contra Sísera durante o tempo de Débora a Profetisa (ver Juízes 4:6).Podem-
os ler sobre Baraque em Parshat Beshalach.
Ester ‫אֶ ְס ֵּתר‬
Em nome do seu povo, a Rainha Ester arrisca tudo e defende os judeus durante as suas ne-
cessidades. O seu heroísmo é uma lição para todas as mulheres que corajosamente se levan-
tam quando chamadas. O Livro de Ester oferece-nos um emocionante relato sobre as suas
corajosas ações.

Hadassa ‫הֲ ַדּסָ ה‬


Hadassa é na verdade o nome original da rainha Ester, esposa do Rei Assuero (ver Ester 2:7).
Este nome significa ramo de murta que desde sempre foi conhecida pela sua beleza perfu-
mada e é um nome apropriado para uma jovem que vai crescer possuindo igualmente uma
FEvareiro influência positiva no que a rodeia.

Mordecai ‫מָ ְר ְּדכַי‬


O herói da história de Purim, Mordecai salva os judeus da Pérsia do perverso plano de Haman
(ver Ester 2:5).Os meninos chamados de Mordecai seguirão o seu exemplo de liderança cora-
josa e valente fidelidade a Deus, mesmo quando essas ações não são populares.

Sapir ‫סַ ּפִ יר‬


Sapir foi uma das doze pedras preciosas embutida na armadura do sumo-sacerdote, con-
forme descrito em Parshat Tetzave. Em hebraico moderno, Sapir refere-se a uma safira e é
um lindíssimo nome para uma rara e preciosa menina.
Gila ‫ּגִילָה‬
Significando "alegria" ou "felicidade", muitas meninas nascidas próximo do Purim são
chamadas Gila para capturar o espírito festivo do feriado, na esperança de viverem uma vida
abençoada e feliz. É um nome perfeito para os pais que esperam que a sua filha tenha sem-
pre um sorriso no rosto.

Malca ‫מַ לְ ּכָה‬


Este nome significa "Rainha", Malca denota graciosidade e beleza. Implica um sentido de
requinte e refinamento do caráter. Embora cada menina seja uma princesa, o nome Malca
adequa-se a uma rainha.

Geula ‫ּגְאּולָה‬ FEvareiro


Os nomes podem conter as nossas mais elevadas aspirações. Geula significa “redenção” e é
atribuído muitas vezes a uma menina nascida próxima do feriado de Purim, que comemora
a redenção histórica do povo judeu e que igualmente representa a nossa esperança para a
redenção final.

Simcha ‫ִׂש ְמחָ ה‬


Significando "alegria” ou “felicidade”, muitos meninos nascidos próximo do Purim são chama-
dos Simcha para capturar o espírito festivo do feriado, na esperança de viverem uma vida
abençoada e feliz. É um nome perfeito para os pais que esperam que o seu filho tenha sem-
pre um sorriso no rosto.
Ezequiel ‫יְחֶ זְ ֵקאל‬
Ezequiel é um dos poucos profetas na Bíblia que serviu fora da Terra de Israel. Ele é o para-
digma de um líder que se mantEva fiel aos seus valores até mesmo quando confrontado com
situações difíceis. Podemos ler o Livro de Ezequiel durante a Páscoa na Haftorah.

Rina, Rena ‫ִרּנָה‬


Março Rina significa "uma música alegre" e é mencionada na Haftorah da Parshat Vayikra. Com o
nome de Rina, a oração dos pais é para que a sua criança cresça diante do desafio e cantará
canções de alegria. Rinat / ‫ ִרּנַת‬é semelhante ao nome Rina.

Bezalel ‫ּבְ צַ לְ אֵ ל‬
Bezalel foi um talentoso artesão que construiu o Tabernáculo e o seu mobiliário. Podemos
ler em Parshat Pekudei que “Bezalel fez tudo o que Deus ordenou." É o nome mais adequado
para “o meu filho o artista!”
Elias ‫אֵ לִ ּיָהּו‬
O nome Elias significa: "Meu Deus é o Senhor." Na tradição judaica, na conclusão da nossa
Páscoa Seder abrimos a porta para convidar o profeta Elias a entrar em nossa casa e anunciar
a chegada do Messias.

Aviva ‫אֲ בִ יבָ ה‬


A palavra para a Primavera em hebraico é ‫ אביב‬e Aviva é um belo nome para uma bebé nas- Março
cida nesta época do ano. A maior cidade de Israel, Tel Aviv, significa Colina da Primavera.

Salomão ‫ְׁשֹלמֹ ה‬
O rei Salomão construiu o primeiro templo de Jerusalém tal como descrito na Haftorah da
Parshat Pekudei. Salomão, o mais sábio dos homens, foi também o criador dos livros "Prové-
rbios" e "Eclesiastes." É um belíssimo nome para o seu “pequeno príncipe”, que dEva crescer
tornando-se sábio e criativo.
Omer ‫עֹמֶ ר‬
A bíblica oferta "Omer" composta por um fardo de grãos que foi levada ao Templo durante
esta época do ano. Omer é um nome popular com uma forte ligação agrícola.

David ‫ָּדוִ ד‬
Do valente rapaz que derrotou Golias, para se tornar segundo rei de Israel, David inspirou os
judeus ao longo da história. Os seus Salmos ainda são lidos diariamente por milhões de pes-
soas em todo o mundo. Um dos seus descendentes será o Messias e podemos ler sobre o rei
David na Haftorah da Parshat Shemini.

Tal ‫טַ ל‬
Tal significa orvalho em hebraico. Depois da Páscoa, já não rezamos mais por chuva na terra
de Israel, começamos a orar por orvalho. Tal é um lindo nome para uma criança, que lembra
a neblina fina e delicada que cobre a terra, refrescando-a com sua humidade vivificante. Tão
popular é o tema do orvalho, que existem muitos nomes derivados deste, incluindo Meital
/ ‫מֵ יטָ ל‬, Tali / ‫ טָ לִ י‬e Talya / ‫טָ לְ יָה‬.

Michal ‫ִמיכַל‬
Abril Tal como descrito na Haftorah da Parshat Shemini, Mical era filha do rei Saul e uma das espo-
sas do rei David. Quando Saul quis matar David, Mical ajudou-o a fugir. O nome Mical invoca
uma mulher corajosa.
Dror, Drora ‫ְּדרו ָֹרה‬ ,‫ְּדרוֹר‬ Abril
Em abril, comemoramos o Yom Ha'atzmaut, Dia da Independência de Israel. Dror (masculi-
no) e Drora (feminino) significam libertação ou liberdade que são os ideais que representam
o Estado de Israel.

Ticvá ‫ִּת ְקוָ ה‬


Ticvá significa esperança em hebraico e é o nome do Hino Nacional de Israel, o "Hatikva" (A
Esperança). Chamar Ticvá a uma menina é uma maravilhosa forma de honrar Israel e expres-
sar as nossas esperanças para o futuro deste bebê.

Akiva ‫עֲ ִקיבָ א‬


O grande rabino Akiva está estreitamente associado ao período de tempo entre os feriados
de Páscoa e o Shavuot. Embora ele só tenha começado a estudar a Torah com 40 anos, Akiva
ensinou mais de 20.000 estudantes! Akiva representa fé, dedicação e bravura.
Arão ‫ַאהֲ רֹן‬
Maio Arão foi um sumo-sacerdote sobre o qual podemos ler em Parshat Behalotecha iluminando
o Menorá. Além de ter sido o líder espiritual do povo judeu, Arão também ficou conhecido
como um amante da paz. Os seus descendentes são ainda nos dias de hoje honrados como
sacerdotes (Cohanim).

Noemi ‫נָעֳ ִמי‬


Em maio comemoramos o Shavuot e lemos o Livro de Rute, que conta a história de como
Noemi e o seu povo voltaram à Terra de Israel com a sua fiel nora Rute. Em hebraico, Noemi
significa bonita, agradável e encantadora.

Rute ‫רּות‬
Rute lealmente seguiu a sua sogra Noemi, e abraçou Deus e o Povo de Israel. Como recom-
pensa pela sua dedicação altruísta, Rute tornou-se a bisavó do rei David. Rute significa "com-
panheira" ou "amiga."

Sansão ‫ִׁש ְמׁשוֹן‬


Sansão foi o último juiz de Israel sobre o qual podemos ler na Haftorah da Parshat Naso. A
sua lendária força fez dele um bíblico “super-herói" e o seu nome passou a estar associado a
força e poder.
Samuel ‫ְׁשמּואֵ ל‬
Ana foi uma mulher justa que não tEva filhos durante muitos anos. Tendo rezado foi final-
mente foi abençoada com uma criança. Samuel significa: "E G-d ouviu" as minhas orações.
É um nome apropriado para uma criança por quem se reza. Ele mostra fé de que Deus ouve
as nossas orações. Podemos ler sobre Samuel na Haftorah da Parshat Korach.

Miriam ‫ִמ ְריָם‬


Junho Miriam foi a irmã de Moisés e Arão que falece em Parshat Chukat. Durante a viagem através
do deserto, Miriam liderou e inspirou as mulheres israelitas no deserto. Os apelidos para esta
grande profetisa incluem Mira / ‫ ִמ ָירה‬ou Miri / ‫מ ִירי‬.
ִ

Sivan ‫ִסיוָ ן‬
Sivã é o nome do nono mês do calendário judaico. É também usado como nome de uma
menina tal como o nome June que é um nome usado em Inglês.

Calebe ‫ָּכּלֵב‬
Calebe é o líder da tribo de Judá e o herói de Parshat Shelach. Enquanto 10 dos espias que
Moisés envia para Israel voltam com um relatório negativo, Calebe confia em Deus e incita a
nação a apreciar a Terra Prometida de Israel.
Noa ‫נֹ עָ ה‬
Uma das quatro filhas de Zelofeade que demonstrou um intenso amor pela Terra de Israel. O
nome em hebraico significa agradável, mas também está associado a um amor apaixonado
pela Terra Prometida.

Pinchas ‫ּפִ נְחָ ס‬ Junho


Pinchas foi um acérrimo defensor da moralidade no deserto e existe uma seção inteira dedi-
cada a ele, Parshat Pinchas. Ele é recompensado pelo seu zelo com um "pacto de paz“ e o
nome denota ação, zelo e uma grande devoção religiosa.

Miqueias ‫ִמיכָה‬
Lemos sobre ele no livro de Miqueias para a Haftorah da Parshat Balak. Miqueias foi um
profeta que falava sobre a futura restauração de Israel e apelava a um retorno à justiça, à
bondade e ao caminhar humildemente com Deus.
Julho Nehama ‫נֶחָ מָ ה‬
O jejum do dia 9 de Av (Tisha B'Av) é conhecido como o dia mais triste do ano judaico,
lamentando a perda de ambos os Templos Sagrados em Jerusalém. As meninas nascidas
durante este período muitas vezes recebem nomes de esperança e conforto com base na
raiz hebraica "Nachem" que significa "confortar." Os nomes masculinos são Menachem /
‫ מֵ נָחֵ ם‬ou Nachum / ‫נָחּום‬.

Ruben ‫ְראּובֵ ן‬
Ruben fi a primeira das doze tribos de Israel nascidas de Jacó, sobre a qual podemos ler em
Parshat Matot. Quando Ruben nasceu, sua mãe, Lia disse: "Vejam, um filho!" (Gênesis 29:32) re-
conhecendo o grande dom que lhe tinha sido concedido: o nascimento de uma criança.

Jordão ‫י ְַרּדֵ ן‬
O rio Jordão faz fronteira com o leste de Israel. Em Parshat Ma’asei, a última paragem dos
israelitas antes de entrarem na Terra foi em frente ao rio Jordão. Tal como o Mar Vermelho, o
sagrado rio Jordão dividiu-se, de modo a que o povo judeu pudesse atravessar por terra seca.
Julho
Jeremias ‫י ְִר ְמיָהּו‬
O nome de Jeremias vem do nome Jeremiah que em hebraico significa: "Senhor, levanta-
me." Podemos ler sobre o profeta Jeremias na Haftorah da Parshat Matot. A força de Jeremi-
as era falar a verdade, mesmo diante daqueles que não estavam dispostos a ouvi-lo.

Kineret ‫ּכִ ּנ ֶֶרת‬


Kineret é o nome hebraico para o Mar da Galiléia, a principal fonte de água doce de Israel.
Kineret em hebraico vem de ‫ כינור‬kinor, que é um violino ou uma harpa, como a forma do
mar. É um lugar maravilhoso para nadar nos meses quentes de verão e um bonito nome
para uma menina doce.
Sião, Siãoa ‫ ִצּי ֹונָה‬,‫ִציּוֹן‬
Sião é outro nome atribuído a Jerusalém e Israel como em “ [cântico dos degraus]. Quando
o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham” (Salmo
126:1). Todas as Haftorahs, que lemos em agosto, discutem o antigo sonho milenar de retor-
nar a Sião.

Isaias ‫י ְַׁש ְעיָהּו‬


Agosto Isaias foi um profeta e poeta em Israel. O nome significa "Deus é minha salvação." Algumas
seleções do Livro de Isaias são lidas nas semanas depois de Tisha B´Av, porque as suas profe-
cias contêm palavras de conforto e consolo em tempos sombrios.

Josué ‫יְהוֹׁשֻ ע‬
Josué foi um fiel servo e sucessor de Moisés. Ele conduziu os israelitas para a Terra de Israel
e conquistou Jericó. Podemos ler algumas passagens sobre Josué em Parshat Vayelech e a
sua bênção para que seja sempre "forte e corajoso."
Efraim ‫אֶ פְ ָריִם‬
Efraim foi uma das tribos exiladas para a Assíria e posteriormente desaparecida. Podemos ler
sobre o retorno de Efraim na Haftorah da Vayelech que representa a reunificação de Israel
como um precursor da era Messiânica. Efraim é o precioso filho cujo retorno todos anseiam.

Moisés ‫מֹ ֶׁשה‬


Moisés foi o mais destacado de todos os líderes judeus e é conhecido com carinho como
Moisés Rabeinu (Moisés nosso Mestre). Embora ele tenha falado diretamente com Deus,
também é descrito como a mais humilde pessoa. O seu reinado sobre Israel termina na Par- Agosto
shat Vayelech.

Saul ‫ָׁשאּול‬
Parshat Shoftim descrEva a escolha de um rei sobre o povo, o primeiro dos quais foi Saul. O
rei Saul era tão humilde que depois de ter sido ungido Rei pelo profeta Samuel, ele não rE-
valou inicialmente a sua nova condição, devido à sua modéstia.
Shira ‫ִׁש ָירה‬
Shira significa “uma música." Em Parshat Ha’azinu podemos ler o Cântico de Moses, um belo
poema que descrEva a bondade de Deus. É suposto os nomes expressarem o carácter de
uma pessoa, assim Shira poderá ser uma pessoa com alegria musical. Em Israel, um apelido
popular de Shiri / ‫ׁש ִירי‬.
ִ

Adão ‫ָאדם‬
ָ
Adão foi o primeiro ser humano. O verdadeiro “número um!” A raiz de ‫ָאדם‬ ָ é como a ‫אדמה‬
(chão/terra). Como explicado em Parshat Bereshit, (Genesis 2:7), Deus criou Adão através do
pó que apanhou da terra.

Gedalias ‫ּגְדלְ יָה‬


ַ
Gedalias foi o último governante judeu durante o período do Primeiro Templo. A sua morte
marcou o fim da autonomia judaica e é, portanto, lembrado todos os anos no dia seguinte ao
Rosh Hashana. Em hebraico, ‫ ּגְ ַדלְ יָה‬vem de "‫( "ּג ַָדל‬gadal, "era grande") e as letras ‫ ה‬- ‫( י‬um nome
de Deus).

Joel ‫יוֹאֵ ל‬
Setembro Existem variadas pessoas na Bíblia chamadas Joel. Uma delas é o filho mais velho do profeta
Samuel; outra é o profeta Joel cujas palavras podemos ler na Haftorah da Parshat Vayeilech.
Joel significa “O Senhor é Deus."
Eva ‫חַ ּוָ ה‬ Setembro
Eva foi a primeira mulher criada por Deus. .".. Adão chamou Eva à sua mulher porque ela foi
a mãe de toda a vida humana" (Gênesis 3). A raiz do nome ‫ ַחּוָ ה‬é ‫חי‬, denotando "vida."

Penina ‫ּפְ נִיּנָה‬


Podemos ler sobre Penina na Haftorah no Rosh Hashana (Samuel 1). Ela foi uma das duas
esposas de Elcana, o pai do profeta Samuel. Em hebraico moderno, a palavra "Penina" sig-
nifica uma "pérola."

Jonas ‫י ֹונָה‬
Em Yom Kipur podemos ler a história de como o profeta Jonas foi engolido por um grande
peixe até se ter arrependido. No Yom Kippur, nós nos arrependemos e rezamos pela paz. A
palavra ‫ יֹונָ ה‬yona significa uma pomba ou um pombo - um lindo nome que evoca o nosso
desejo de paz.
Noé ‫נֹ ח‬
Em Parshat Noach podemos ler sobre como Noé salvou todos os animais e pessoas do
devastador dilúvio. O nome ַ‫ נֹ ח‬é derivado do verbo ‫( לנחם‬lenachem "trazer conforto") e é
um nome para um bebê sobre o qual possuímos grandes esperanças.

Keshet ‫ֶק ֶשת‬


Keshet significa um "arco" ou um "arco-íris." Sendo um nome israelita popular para uma
menina, é uma lembrança bonita e colorida da promessa de Deus de nunca mais destruir o
mundo inteiro como fez com o Dilúvio.

Yonit ‫יוֹנִית‬
O nome Yonit é o feminino de yona (‫יונה‬, pomba, pombo). Este é um nome popular para
meninas nascidas próximo do Parshat Noach quando lemos sobre Noé enviar a pomba.

Abraão ‫ַאבְ ָרהָ ם‬


Outubro Abraão foi o nosso primeiro Patriarca e modelo de fé. Num mundo pagão, ele e a sua esposa
Sara ensinaram sobre o único Deus absoluto. Os meninos chamados de Abraão são inspira-
dos a lutar por aquilo em que acreditam, mesmo que estejam em minoria.
Sara ‫ָׂש ָרה‬
Sara foi a primeira das quatro Matriarcas (Gênesis 17, 15-16). Ela foi uma princesa e uma líder por
seu próprio mérito, podemos ler sobre as suas viagens com Abraão em Parshat Lech Lecha.
Outubro
Jacó ‫יַעֲ קֹב‬
Embora tenha nascido depois do seu irmão gêmeo Esaú, Jacó merecia e adquiriu a quali-
dade de primogénito espiritual de Isaque, fazendo dele o terceiro patriarca (Genesis 25, 26).
Mais tarde, Jacó foi chamado de Israel. As doze tribos que descendem dele foram denomi-
nadas os Filhos de Israel.

Raquel ‫ָרחֵ ל‬
Raquel foi uma das quatro Matriarcas. Jacó amava tanto Raquel que trabalhou para o seu pai
Labão durante 14 anos, de forma a ganhar a sua mão em casamento (Gênesis 29, 17-18)!
Raquel foi mãe de Benjamin e José.

Lia ‫לֵָאה‬
Lia foi uma das quatro Matriarcas do povo judeu. Lia e sua irmã Raquel eram filhas de Labão
(Gênesis 29, 16-17). Ambas casaram com ​​Jacó. As irmãs estavam tão estreitamente ligadas,
que algumas pessoas atribuem às suas filhas os nomes de Raquel - Lia.
Naftali ‫נַפְ ָּתלִ י‬
Filho de Jacó, Naftali foi o chefe de uma tribo de Israel. O nome significa "luta." Raquel lutou
para igualar a sua irmã Lia, e ter um filho. Apesar de Naftali ser filho de Bila, serva de Raquel,
era como se Raquel, ela própria, tivesse o mérito de ter um filho (Gênesis 30:8).

Asafe ‫ָאסָ ף‬
Asafe foi um poeta Levita no tempo do Rei David. Conforme descrito em 1 Crônicas, 6, 16-24,
David atribuiu aos Levitas "o serviço de música na casa do Senhor." Asafe pode certamente
invocar alegria e música.

Israel ‫י ְִׂש ָראֵ ל‬


‫ י ְִׂש ָראֵ ל‬vem do verbo ‫ לִ ְׂשרות‬lisrot, (para lutar) e a palavra ‫ אֵ ל‬El (Deus). "É o nome dado a Jacó
após ele ter lutado com o anjo de Deus (Gênesis 32, 29). Esta é a origem do nome Israel tal
como os Filhos de Israel, a Terra de Israel e do Povo de Israel.

Outubro José ‫ יוֹסֵ ף‬


José foi o filho de Jacó e Raquel, Gênesis 30, 22-24. José, a quem Jacó deu o casaco de muitas
cores, viveu no Egito por muitos anos, mas, ele manteve a sua fé no Deus Único.
Isaque ‫י ְִצחָ ק‬
Isaque foi o amado filho de Abraão e Sara. O nome vem do verbo "rir." Podemos ler em Par-
shat Vayeira que quando Sara soube que teria um filho quando tivesse 90 anos, ela riu.
Isaque possui uma imensa fé em Deus e ele somente queria fazer a vontade a Deus.

Moriá ‫מו ִֹרּיָה‬


Moriá é a montanha onde Abraão amarrou o seu filho Isaque. Esta história é contada em
Parshat Vayera. A montanha é também chamada de Monte do Templo, pois este é o mesmo
lugar onde os dois templos se erguiam. Atualmente deslocamo-nos a este sítio para visitar
o Muro das Lamentações, o Kotel em Jerusalém.

Levi ‫לֵוִ י‬
Conforme registado em Parshat Vayetzei, Levi foi o terceiro filho de Jacó e Lia. Chamar a um
filho Levi denota desejo de que a criança cresça com liderança espiritual como fizeram Moi-
sés e Arão (que eram levitas).

Diná ‫ִּדינָה‬
Novembro Diná foi a filha de Jacó e Lia. Tendo doze irmãos homens certamente que ela terá sido a
“princesa” da família e a protegida pelos seus irmãos mais velhos.
Rebeca ‫ִרבְ ָקה‬
Rebeca foi a filha de Betuel, um parente de Abraão. Ela foi escolhida para ser a esposa de
‫ י ְִׂש ָראֵ ל‬vem do verbo ‫ לִ ְׂשרות‬lisrot, (para lutar) e a palavra ‫ אֵ ל‬El (Deus). "É o nome dado a Jacó
após ele ter lutado com o anjo de Deus (Gênesis 32, 29). Esta é a origem do nome Israel tal
como os Filhos de Israel, a Terra de Israel e do Povo de Israel. Isaque e assim se tornou a se-
gunda das quatro Matriarcas do povo judeu (Gênesis 24, 67). O apelido em Inglês para Rebeca
é Becky ou Becca.

Tamar ‫ָּתמָ ר‬
Existem três mulheres na Bíblia chamadas Tamar: A nora de Judá; a irmã de Absalão, e a filha
de Absalão (2 Samuel 13, 1). A palavra ‫ ָּת ָמר‬Tamar significa uma tamareira, ou o seu fruto. Para
uma menina que é doce e alta, Tamar é um lindo nome!

Eliezer ‫אֵ לִ יעֶ זֶר‬


liezer foi o filho de Moisés. ‫ אֵ לִ יעֶ זֶר‬vem de: ‫( אלי‬Eli, 'meu Deus') e ‫ עזר‬ezer, (ajuda). "Então
Jetro, tomou Zípora, a esposa de Moisés ... e os seus dois filhos: Gérson ... e Eliezer ... - o Deus
de meu pai foi por minha ajuda, e me livrou da espada de Faraó." (Êxodo 18, 2-4).
Novembro
Aser ‫אָ ֵׁשר‬
Aser foi uma das 12 Tribos de Israel. ‫ אשר‬vem da palavra ‫ אושר‬osher, (felicidade). "E Zilpa, serva
de Lia, deu a Jacó o segundo filho. E Lia disse:" Agora eu sou feliz, porque agora elas me
chamarão abençoada "E chamou-lhe Aser" (Gênesis 41, 50-52).

Judá ‫ְהּודה‬
ָ ‫י‬
Judá é um nome judaico muito importante. Na verdade, a palavra "judeu", ‫ יהודי‬vem de ‫יהודה‬.
Judá foi o quarto filho de Jacó e Lia.

Benjamin ‫ּבִ נְ י ִָמין‬


Como explicado em Gênesis 35, 16-18, Raquel, a amada esposa de Jacó, morreu ao dar à luz
Benjamin. Jacó chamou à criança Binyamin - filho à direita.

Novembro
Meir ‫מֵ ִאיר‬
O nome hebraico Meir significa "Aquele que ilumina." Algumas pessoas que possuem este
nome Meir efetivamente iluminam tudo à sua passagem!

Doron ‫ּדוֹרוֹן‬
Doron significa “presente”, “oferta” ou “oferecendo." Chanuka é também um momento de dar
e receber presentes. E que maior oferta pode haver do que a de uma criança!

Matã ‫מַ ָּתן‬


Matã também significa “presente”, “oferta” ou “oferecendo." Na Bíblia, existiram duas pessoas
chamadas Matã. Uma delas era o pai de Sefatias, um ministro do rei Zedequias (Jeremias 38:1).

Dezembro
Dezembro
Matatias ‫מַ ִּת ְתיָהּו‬
O feriado favorito de todos em Dezembro é o Chanuka, que comemora a vitória dos judeus
sobre os gregos sírios. O líder destemido dos judeus foi Matatias, o sumo-sacerdote, que é
um nome de coragem, força e inspiração

Yair ‫י ִָאיר‬
Yair deriva do verbo ‫ להאיר‬leha'ir "para iluminar", que é um nome apropriado para a época
do Chanuka, o "Festival das Luzes." Outras versões populares deste nome são Uri / ‫אּורי‬
ִ ou
Or /‫ אוֹר‬para um menino e Ora / ‫ או ָֹרה‬ou Orit / ‫ או ִֹרית‬para uma menina.

Orli ‫או ְֹרלִ י‬


Outro lindíssimo nome baseado no tema da luz do Chanuka é o nome Orli, que é composto
das palavras ‫( אור‬ou, "luz") e ‫( לי‬li, "para mim"). Significa "uma luz para mim", ou "eu tenho
luz." A ordem inversa também proporciona um popular nome, Lior / ‫ לִ יאוֹר‬ou Liora / ‫לִ יאו ָֹרה‬.
In this guide, over 100 popular Hebrew and Biblical names were divided into 12 months according to either the
weekly Torah Portion (Parashá), the weekly Haftorah or the Jewish Holiday occurring in that month. Please note
that Torah portions and Jewish holidays are based on the Jewish calendar and therefore move around the Grego-
rian calendar from year to year, so the assignments which were made for 2012 must be verified in subsequent years.

Janeiro FEvareiro Março Abril


Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays:
Shemot Tu BeShvat Yitro Purim Ki Tisa Passover Shmini Yom HaShoah
VaEra Mishpatim Vayahkhel-Pekudei Tazriah-Mesorah Yom HaZikaron
Bo Terumah Vayikra Acharei Mot-Kedoshim Yom HaAtzma’ut
Beshalach Tetzaveh Tzav Emor

Maio Junio Julho Agosto


Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays:
Behar-Bechukotai Yom Yerushalayim Sh’lach Matot-Masei Tisha B’Av Re’eh
Bamidar Shavuot Korach Devarim Shoftim
Chukat Ki Teitzeh
Naso Balak Vaetchanan Ki Tavo
Beha’alotecha Pinchas Eikev Nitzavim

Setembro Outubro Novembro Dezembro


Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays: Parashá: Holidays:
Rosh Hashanah Sukkot Vayera Vayishlach Chanukah
Vayeilech Bereshit Vayeshev
Yom Kippur Shemini Atzeret Chayei Sara
Ha’Azinu Noé Miketz
Simchat Torah Toldot Vayigash
V’Zot HaBracha Lech Lecha
Vayetzei Vayechi
Over 100 Hebrew and Biblical Baby Names
- in Alphabetical Order -
Arão / ‫ ַאהֲ רֹן‬ Maio. Gedalias / ‫ּגְדלְ יָה‬ ַ Sep. Meir / ‫ מֵ ִאיר‬ Dez. Rena / ‫ִ רּנָה‬ Mar.
Abraão / ‫ ַאבְ ָרהָ ם‬ Out. Geula / ‫ ּגְאּולָה‬ Fev. Meital / ‫ מֵ יטַ ל‬ Abr. Ruben / ‫ ְראּובֵ ן‬ Jul.
Adão / ‫ָאדם‬ ָ Sep. Gila / ‫ ּגִילָה‬ Fev. Menachem / ‫ מֵ נָחֵ ם‬ Jul. Rinat / ‫ ִרּנַת‬ Mar.
Akiva / ‫ עֲ ִקיבָ א‬ Abr. Hadassa / ‫ הֲ ַדּסָ ה‬ Fev. Miqueias / ‫ מיכָה‬ ִ Jun. Rute / ‫ רּות‬ Maio.
Asafe / ‫ ָאסָ ף‬ Out. Ilan / ‫ ִאילָן‬ Jan. Michal / ‫ ִמיכַל‬ Abr. Sansão / ‫ ִׁש ְמׁשוֹן‬ Maio.
Aser / ‫ אָ ֵׁשר‬ Nov. Ilanit / ‫ אילָנִית‬ ִ Jan. Mira / ‫ ִמ ָירה‬ Jun. Samuel / ‫ ׁשמּואֵ ל‬ ְ Jun.
Aviva / ‫ אֲ בִ יבָ ה‬ Mar. Isaque / ‫ י ְִצחָ ק‬ Nov. Miri / ‫ מ ִירי‬ ִ Jun. Sapir / ‫ סַ ּפִ יר‬ Fev.
Baraque / ‫ ּבָ ָרק‬ Jan. Isaias / ‫ י ְַׁש ְעיָהּו‬ Ago. Miriam / ‫ מ ְריָם‬ ִ Jun. Sara / ‫ ָׂש ָרה‬ Out.
Becca / ‫ִ רבְ ָקה‬ Nov. Israel / ‫ י ְִׂש ָראֵ ל‬ Out. Mordecai / ‫ מָ ְר ְּדכַי‬ Fev. Saul / ‫ ָׁשאּול‬ Ago.
Becky / ‫ִ רבְ ָקה‬ Nov. Jacó / ‫ יַעֲ קֹב‬ Out. Moriá / ‫ מו ִֹרּיָה‬ Nov. Sifrá / ‫ ׁשפְ ָרה‬ ִ Jan.
Benjamín / ‫ ּבִ נְ י ִָמין‬ Nov. Jeremias / ‫ י ְִר ְמיָהּו‬ Jul. Moses / ‫ מֹ ֶׁשה‬ Ago. Shira / ‫ ִׁש ָירה‬ Sep.
Bezalel / ‫ ּבְ צַ לְ אֵ ל‬ Mar. Joel / ‫ יוֹאֵ ל‬ Sep. Naassom / ‫ נ ְַחׁשוֹן‬ Jan. Shiri / ‫ ִׁש ִירי‬ Sep.
Calebe / ‫ ָּכלֵב‬ Jun. Jonas / ‫ י ֹונָה‬ Sep. Nachum / ‫ נָחּום‬ Jul.
Simcha / ‫ ׂש ְמחָ ה‬ ִ Fev.
David / ‫ ָּדוִ ד‬ Abr. Jordão / ‫ י ְַרּדֵ ן‬ Jul. Noemi / ‫ נָעֳ ִמי‬ Maio.
Sivan / ‫ סיוָ ן‬ ִ Jun.
Diná / ‫ ִּדינָה‬ Nov. José / ‫ יוֹסֵ ף‬ Out. Naftali / ‫ נַפְ ָּתלִ י‬ Out.
Doron / ‫ ּדוֹרוֹן‬ Dez. Josué / ‫ יְהוֹׁשֻ ע‬ Ago. Nechama / ‫ נֶחָ מָ ה‬ Jul. Salomão / ‫ ְׁשלׁמׁה‬ Mar.
Dror / ‫ ְּדרוֹר‬ Abr. Judá / ‫ְהּודה‬ָ ‫ י‬ Nov. Noa / ‫ נֹ עָ ה‬ Jun. Tal / ‫ טַ ל‬ Abr.
Drora / ‫ְ ּדרו ָֹרה‬ Dez. Keren/ ‫ֶ ק ֶרן‬ Jan. Noé / ‫ נֹ ח‬ Out. Tali / ‫ טַ לִ י‬ Abr.
Efraim / ‫ ֶא ְפ ָריִ ם‬ Ago. Keshet / ‫ ֶק ֶשת‬ Out. Omer / ‫ עֹמֶ ר‬ Abr. Talya / ‫ טַ לְ יָה‬ Abr.
Elana / ‫ אי ָלנָה‬ ִ Jan. Kineret / ‫ ּכִ ּנ ֶֶרת‬ Jul. Or / ‫ אוֹר‬ Dez. Tamar / ‫ ָּתמָ ר‬ Nov.
Eleazar / ‫ אֵ לִ יעֶ זֶר‬ Nov. Lia / ‫ לֵָאה‬ Out. Ora / ‫ או ָֹרה‬ Dez. Ticvá / ‫ִ ּת ְקוָ ה‬ Abr.
Elias / ‫ אֵ לִ ּיָהּו‬ Mar. Levi / ‫ לֵוִ י‬ Nov. Orit / ‫ או ִֹרית‬ Dez. Tzipora / ‫ִ צּפו ָֹרה‬ Jan.
Eliseba / ‫יׁשבַ ע‬ ֶ ִ‫ אֱ ל‬ Jan. Lior / ‫ לִ יאוֹר‬ Dez. Orli / ‫ או ְֹרלִ י‬ Dez. Sião / ‫ ִציּוֹן‬ Ago.
Erez / ‫ אֶ ֶרז‬ Jan. Liora / ‫ לִ יאו ָֹרה‬ Dez. Penina / ‫ ּפְ נִיּנָה‬ Sep. Siãoa / ‫ ִצּי ֹונָה‬ Ago.
Ester / ‫ אֶ ְס ֵּתר‬ Fev. Malca / ‫ מַ לְ ּכָה‬ Fev. Pinchas / ‫ פִ ּנְחָ ס‬ Jun. Uri / ‫אּורי‬
ִ Dez.
Eva / ‫ חַ ּוָ ה‬ Sep. Matã / ‫ מַ ָּתן‬ Dez. Raquel / ‫ ָרחֵ ל‬ Out. Yair / ‫ י ִָאיר‬ Dez.
Ezequiel / ‫ יְחֶ זְ ֵקאל‬ Mar. Matatias / ‫ מַ ִּת ְתיָהּו‬ Dez. Rebeca / ‫ ִרבְ ָקה‬ Nov. Yonit / ‫ יוֹנִית‬ Out.
Guia Mensal de
Nomes Bíblicos e em Hebraico

Para Bebês
Cover Photograph by Galit Trager © All rights reserved by Israel365
Graphic design and layout by LTB Design

eTeacher HEBREW
Online Language Academy