Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Índice
Capítulo 352 – Aplastar el Clavo que Sobresale. pág 3
Capítulo 353 – Trampas Pág 8
Capítulo 354 – Un Cielo Teñido de Carmesí Pág 14
Capítulo 355 – La Diosa Desciende Pág 21
Capítulo 356 – Subiendo Niveles Pág 28
Capítulo 357 – Regreso no Deseado Pág 39
Capítulo 358 – El Regreso a Casa Pág 47
Capítulo 359 – Frustración Pág 56
Capítulo 360 – Elección Pág 62
Capítulo 361 – El Enemigo de mi Enemigo es… pág 69
Capítulo 362 – Inmortalidad Pág 77
Capítulo 363 – El Poder para Proteger Todo Pág 84
Capítulo 364 – Dos Años Pág 94
Capítulo 365 – [Defense Link] Pág 103
Capítulo 366 – La Paranoia Engendra la Paranoia Pág 110
Capítulo 367 – Apuntando hacia el Número Tres Pág 116
Capítulo 368 – Un Lugar Frágil pág 122
Capítulo 369 – La Víspera de la Batalla Decisiva pág 130
Capítulo 370 – Armadura de Bárbaro EX Pág 139
Capítulo 371 – Representante Pág 145
Capítulo 372 – El Fin Pág 157
Capítulo 373 – La Fuerza de una Pareja pág 165
Capítulo 374 – Confianza pág 171
Capítulo 375 – Banquete pág 188
Capítulo 376 – Mundos Alternos y Modernos pág 203
Epílogo – La Heroica Leyenda de Villa Rocosa pág 214
Epílogo II – El Ascenso del Héroe del Escudo pág 221
Notas del Traductor pág 229
2
Capítulo 352 – Aplastar el clavo que sobresale
Hemos puesto como nuestro objetivo el acabar con todas las Oleadas en todo el mundo.
En el pasado, sólo podíamos hacerlas una vez al mes, pero ahora, llegan cada pocos días.
Pero, si las combatimos en intervalos regulares parece que reduciremos el ritmo a una Oleada
por semana.
Es sólo que, cuando las Armas Santas y Vasallas están en peor estado, las Oleadas se vuelven
más y más severas.
Si regulas las Oleadas, podrás combatirlas con más tiempo libre.
Ese fue el punto principal del discurso de Cristal.
Es incluso dudoso si esos Reencarnados son los poseedores legítimos de un arma en primer
lugar...
Para mantener algo de esperanza en su propia miseria, Cristal está cooperando con este
mundo.
3
Si no tuviera nada de suerte, nunca habría llegado a esto.
“Sin embargo... respecto a la asimilación de mundos, ¿qué piensas acerca del reencarnado?”
(Naofumi)
“Sobre todo, ¿por qué tiene que interferir con nosotros? Es mi pregunta principal. Dijo que era
algo así como mejorar... algo que no tiene absolutamente ningún sentido para mí. “(Cristal)
¿Mejorar... la Oleada?
Así que también sigue su instinto de jugador.
Bueno, su enemigo se volvía más fuerte derrotando a sus compañeros, así obtendría nuevo
equipamiento, así que realmente lo que dice tiene sentido, pero son 2 planteamientos
distintos.
Es decir, si hubiera hecho acciones que destacaran o llamaran la atención lo sabríamos, pero
sólo con las historias de la gente es difícil de determinar.
Es simplemente recoger los malos brotes antes de que crezcan, Basura ha puesto vigilancia por
si ocurre algo extraño en el mundo.
Desde Melromark, varios países están manteniendo sus ojos en sus individuos capaces.
Nobles y personas de ascendencia real, especialmente quienes hicieron descubrimientos
innovadores con una imaginación inadecuada de campos relacionados, gente que, sin
pertenecer a ningún país, se las arregló para romper el límite de nivel. También están aquellos
que usaron poderes que nunca antes se habían visto. Todo tipo de personas estaban siendo
detenidas en secreto.
Pero era más problemático de lo que parece, ya que es imposible decir si son culpables o no.
Antes de que se dieran cuenta, la mayoría ya estaba ocultando sus propias capacidades.
Y si eran verdaderamente buenos con el engaño, entonces aún más. Al parecer, algunos
individuos no se escondieron y no era tan difícil...
En este momento, quienes destacaban entre mis esclavos eran muy pocos, y sobre todo, eran
porque no habían intentado formas innovadoras de volverse fuertes.
4
De esta manera, si hay un Reencarnado entre ellos, sólo serviría para fortalecer mis fuerzas.
Hemos estado juntos por mucho tiempo, así que supongo que... no habrá ningún problema.
Dado que Sadina era demasiado sospechosa, la miré con con ojos de sospecha, y me tumbó de
una...
“¿Por qué miras a Onee-san de esa manera? No hay nada que hacer. Vamos a hacerlo delante
de todos los niños del pueblo. Oh Naofumi-chan, qué malo eres. Trata a Onee-san lo mejor
posible. “(Sadina)
“¡Para! ¡Hey, bajate de mí! ¡No me tira! ¡Uwah! ¡R-R-Raphtalia, quítamela de encima!
“(Naofumi)
“¡Sadina-neesan!” (Raphtalia)
De todas formas, quienes enfrentan la Oleada además de los Héroes son tratados con cierto
nivel de precaución.
Me gustaría creer que estamos bien.
Son los nobles y aventureros que Basura investigó los que resultan más sospechosos.
“También hay aventureros que van en grupo y no se relacionan entre ellos, pero los
aventureros los gestiona el gremio, así que realmente no hace falta observarles.” (Naofumi)
Nunca lo he usado, pero al parecer, los gremios registran tu nivel e items y cosas por el estilo.
Para poder distinguir a las personas especiales a simple vista.
Las personas que de repente lograron acabar con poderosos monstruos son puestos bajo
5
vigilancia prioritaria.
En este momento, tenemos un monopolio de la Subida de Clase que Rompe el Límite, por lo
que el Gremio de Aventureros también está preocupado con la situación desastrosa del
mundo... o al menos eso parece cuando actúa echando a quienes parecen ir con malas
intenciones.
Vamos, creo que así es como es.
“¿Cristal, cómo está tu mundo? ¿Cuál es vuestro movimiento para combatir la Oleada?
“(Naofumi)
“No es que no tengamos uno, pero ahora que un hombre ha tomado el control de medio
mundo, hay una gran parte de la población que está convencida de que el mundo no se va a la
ruina, y...” (Cristal)
“Respecto a eso... supongo que este lado es mejor.” (Naofumi)
Antes de que pudiera llegar más lejos, tomamos medidas contra él.
Fue una salvación para nosotros el darnos cuenta de Tact tan rápido como lo hicimos.
Bueno, hubieron muchas bajas.
“Disponer de los reencarnados... sería bueno si pudiéramos hacerlo. Por cierto, tengo algo de
curiosidad. “(Cristal)
“¿De qué?” (Naofumi)
“La mujer joven que fue quemada en la hoguera, después de ir con el falso héroe; ella viajó
con los héroes, ¿correcto? ¿Pasó algo? “(Cristal)
6
Nació de Basura como princesa, y se crió con un amplio orgullo. En Faubley, se encontró con
Tact, y durante la invocación de los Cuatro Héroes, se involucró conmigo y me desechó como
quiso. Hizo todo lo posible para vivir bien, y cada vez que las cosas se ponían feas para ella,
huía de la escena. Lo intentó con Ren, conspiró con Itsuki y trató de tirar el estado.
Después del arresto, se convirtió en un chivo expiatorio político, pero Tact la salvó al borde de
la muerte, y en conjunto provocaron una guerra mundial y la muerte de la Reina.
Ella simplemente expió sus crímenes.
Las próximas... palabras que salieron de la boca de Cristal no tenían nada más que simpatía en
ellas, y aun así...
“Así que gente como esa existe, sin importar el mundo al que vayas.” (Cristal)
7
Capítulo 353 – Trampas
“¿Qué?” (Naofumi)
“En mi mundo... hay tres héroes cuyas historias se asemejan con la tuya. Ella fue aceptada por
los jugadores con Arma Sagrada, pero esos héroes cayeron en sus trampas, y se enfrentaron a
las consecuencias. En este momento, supongo que podría decirse que es una especie de
amante para algunos de los otros poseedores de Armas... “(Cristal)
“¿Y-y estás bien con eso?” (Naofumi)
“Bueno, son miembros de países enemigos... y puesto que los reencarnados van a descontrolar
la Oleada de todos modos...” (Cristal)
“Tengo la sensación de que te opondrás a ellos en un futuro próximo.” (Naofumi)
“Esa mujer no toma ninguna acción para corromper sus corazones ni interfiere, por lo que
tenerla bajo control debería estar bien.” (Cristal)
“Bueno, supongo que es lo mejor para una mujer así. Aun así, ¿cuál es la situación en el
mundo? Al menos dime sobre esos que crees que son reencarnados. “(Naofumi)
“Hay dos países dirigidos por Reencarnados en guerra, y es simplemente una pelea por ver
quién es más fuerte.” (Cristal)
Uwah... Cristal estaba familiarizada con tres héroes que cayeron por las artimañas de una
mujer similar a Bruja.
No me importa demasiado.
Bueno, tal como han sido los últimos héroes y lo que ocurrió con Tact tampoco es que no sea
mi problema.
“En este momento, mi mundo se está moviendo para encontrar al portador de la última arma
sagrada. Durante la Oleada... Lamento que si mueren... todo se habrá acabado. Aunque tenía
muchas ganas de salvar ese mundo. “(Cristal)
“Ya veo.” (Naofumi)
8
mundo al que vayas, pero sería demasiado apresurado terminar el tema así.
En este mundo, ¿podría ser... las desalmadas que seguían a Tact?
00:10
Aprendí que el océano está lleno de monstruos, por lo que subir niveles es fácil.
Raphtalia está al 146, y Firo al 155.
Firo de vez en cuando comete errores con los métodos de mejora, por lo que está bien para
que aprenda.
Los demás tienen una situación similar.
“¿Rafu ~?”
9
Raph-chan tiene el mismo nivel que Raphtalia.
Mi investigación con Rato dio frutos, en forma de una hoja que, en su cabeza, mejoraba sus
habilidades.
Hemos conseguido que las Bioplantas concedan algunas habilidades.
Utilizamos ADN de Raph-chan y el concepto del Ahoge de Firo.
Pero la mitad de esto fue sólo posible debido a Rato.
Con esto, las capacidades de Raph-chan aumentarán aún más... parece.
La capa de follaje sobre la cabeza de Raph-chan resulta bastante mono.
“Después de hoy, tendremos más tiempo libre. Y entrenaremos para estar preparados.
“(Naofumi)
“Por fin. Me estaba cansando de las batallas consecutivas “. (Raphtalia)
“Firo sólo tenía tiempo para dormir, hablar con Mel-chan, y luchar.” (Firo)
“Así es... vamos a esforzarnos.” (Raphtalia)
El equipamiento de la casa de Imya y su tío, así como el del viejo de la tienda de armas no está
llegando lo suficientemente rápido.
¿Debería poner a más gente a trabajar en ese campo?
Pero el tiempo es esencial.
De todas formas... una vez que acabe esto, podremos hacer algo al respecto.
Ahora, sólo podemos esperar.
“Vamos!” (Naofumi)
00:00
El reloj de arena se agota, y todos somos convocados al lugar donde sería la Oleada.
Y justo después de eso, el contador apareció en nuestros campos de visión.
01:30
10
“¿¡Qué!?”
¡Muy corto!
No importa cómo se mire, es demasiado corto.
Nunca habíamos tenido una Oleada como esta.
No, cuando luchamos con Tact, tardó el mismo tiempo, pero entre las Oleadas es la primera.
Ya está parpadeando y solo acaba de empezar1.
Ren, Motoyasu, Itsuki, y Raphtalia... los aldeanos, y el ejército aliado, y la Brigada Philorial
junto con Gaelion me siguen.
1:25
“¿¡!?”
“¿Qué?” (Naofumi)
1
Supongo que el parpadeo es un aviso de que no queda mucho tiempo
11
“Sí.”
Como si fuera un trabajo menor, sus fuerzas de vanguardia se preparan para pelear. Los que
están en la parte trasera ponen sus manos en la Grieta, y empiezan a abrirla manualmente.
1:10
“Oh, mi.”
12
Y ellos dijeron Diosa-sama ~ justo antes.
“El fallo es que no puede atacar, supongo. En mi mundo era una de las mejores habilidades. La
forma superior permite el despliegue permanente. “(Itsuki)
“Ku ...” (Naofumi)
“Ahora, Ciel-sama! Es hora de buscar nuevos poderes en este nuevo mundo. ¡Vamos a trabajar
juntos!”
Y detrás de esa Reencarnado, resonó la voz de una mujer. Por alguna razón, esa voz me estaba
molestando.
La figura que se acerca detrás del Reencarnado... se superponía con la que me traicionó con
Motoyasu, la Bruja de ese mundo.
01:01
13
Capítulo 354 – Un cielo teñido de carmesí
「Brionac X」!
“Gu…”
“Oh, pensé que eran unos gusanos, ¡pero parece que no puedo dejártelo!”
“Kya, ¡que guay~!”
Para ayudar a quien mantiene la barrera, otro levanta una mano y despliega otra barrera.
Y por alguna razón, los ataque se empiezan a desviar.
14
“¡No escuches las palabras del enemigos tan fácilmente!”
Etc...
Todos los héroes liberan sus habilidades, y el fuego de apoyo llueve desde atrás.
Tal vez porque las armas se hicieron para proteger al mundo, los ataques se sinergizan y
forman un gran ataque.
Una gran explosión rodea al enemigo y arrasa con ellos.
00:49
Alguien disipa la nube de humo del ataque ya que podemos esperar a que lo haga
naturalmente.
Las grietas se extienden por la barrera.
A este ritmo, lo haremos. Tendré que hacer todo lo que pueda también.
15
¡「Shield Prison」!
“¡Ya veo!”
「Float Sword」!
“Gugugu ...”
「Change Shield(Ataque)」!
Algo tintinea cerca de él, y brotan espinas de los escudos que habían aparecido en torno al que
mantenía la barrera.
Inmediatamente, cambio a la siguiente habilidad.
16
Parece que para protegerse a sí mismo, desplegó una barrera pequeña a su alrededor.
Pero con sus movimientos bloqueados, está en pánico.
00:38
Esta vez, un hombre camina hacia adelante con una gran guadaña en la mano. Y desde dentro
de la barrera, libera una habilidad.2
Espera un segundo. ¿No era la barrera para que no les atacáramos?
Su guadaña cargada de energía sale volando hacia nosotros como una rueda.
Me pongo en frente y recibo el ataque.
Mu... realmente no es tan poderoso.
¡Si es sólo esto, entonces ...!
“Tei!”
Ya veo.
Pero... que haya pasado a través de la barrera, ¿qué significa?
La capacidad del arma... no, no parece ser la misma.
00:18
2
Este señor creo que es el que aparece en la novela ligera, que se llama L’arc Belg o algo así
17
¡Se agota el tiempo!
“Ah...”
Cristal libera una habilidad hacia los enemigos que venían a por nosotros.
“¡Rápido! ¡Tanto como puedas! 「Rinbu Mu: Rengue4」! 「Rinbu Mu: Reido5」! 「Rinbu Mu:
Mugetsu6」! “
“¡Vamos!”
3
Rinbu significa algo así como Danza Circular de la nada. Musou es Mente en Blanco
4
Rengue = flor de loto
5
Reido = cero absoluto
6
Mugetsu = Cielo sin Luna
18
No sé qué demonios está diciendo, pero no tengo tiempo que perder con él!
No puedo contenerme, necesito concentrarme.
“Si no dejamos que la onda sea liberada, el mundo caerá a la ruina. Por favor ayudadme, ¡dijo
ella! ¿¡No sois vosotros quienes intentáis destruir nuestro mundo!? “
“¡No me jodas! ¿Por qué alguien con tanto poder confiaría la misión a gente como vosotros?
“¿Realmente vale tanto la pena? ¡Solamente os están utilizando! “
00:10
“¡Muévete!” (Naofumi)
「Shield Strike」!
“Ugu ...”
00:06
Los héroes de la vanguardia atacan, todos los ataques son afectados por la bonificación.
“UWAAAAAAAAAAAH-”
19
Los ataques son intensos, y son reducidos a cenizas.
00:03
Todos los presentes se adelantan a una y disparan el ataque más poderoso que pudieron
reunir.
Pero…
00:00
El cielo color vino, cambia a color carmesí sangre, y, como una puerta, el cielo comienza a
abrirse.
La tierra retumba ante nosotros, del mismo modo que el mundo empieza a temblar.
20
Capítulo 355 – La Diosa Desciende
El aire reverbera como si el mundo entero estuviera temblando. Todas las nubes del cielo son
lanzadas al espacio.
Al oír el ruido sordo, me quedo con la idea de protegerlos a todos de lo que está por venir.
Sólo hacer esto no salvará el mundo de quedarse en ruinas, pero aún así, yo...
He decidido protegerlos.
Incluso a través del inevitable colapso del mundo tal como lo conocemos.
Pase lo que pase, hasta que mi cuerpo se consuma.
“¿Qué ...”
Frente a mí aparecen tierras desconocidas, un mundo asimilado se extiende por todos lados.
Pero, podría decir que he visto esto alguna vez antes.
“Esto es-”
Los reencarnado apuntan con sus armas hacia nosotros y desprenden hostilidad.
¿Qué significa esto?
Nos ponemos en posición de batalla mientras fulminamos a nuestros enemigos.
El reloj de arena ha dejado de moverse. Está totalmente en silencio.
Uno de los reencarnados grita, y Bruja MKII comienza a liberar una tenue luz.
“¿Eh?”
21
Bruja MKII cierra los ojos, y sin mostrar signos de morir, comienza a flotar.
Y la luz converge... como si la luminosidad se recogiera desde todos los rincones del globo.
“¿¡Ah!?”
¿¡Qué!?
Cuando miro al cielo... varias esferas de luz rodean a Bruja MKII.
Con el tiempo, se reúnen un montón de esferas de luz y MKII desaparece en la masa de luz.
“¡María!”
“Oh Diosa.”
“Todo el mundo, les expreso mi más profundo agradecimiento. Gracias a todos pude volver a
esta tierra “.
¿Fragmentos...?
Tengo un muy mal presentimiento sobre esto.
Lo que nos ocupa, una mujer que se autoproclama Diosa... Podría adivinar que clase de
existencia es como para hacerlo.
No se... tal vez sería mejor decir que todo estaba conectado.
La incomodidad que he estado sintiendo hasta ahora, todo es causado por esto.
La Diosa se vuelve hacia nosotros y nos saluda.
22
“Es un placer conocerte. No, ¿tal vez debería decir que ya nos hemos encontrado muchas
veces antes? Soy Medea Pideth Machina. Vosotros sois quienes pusisteis a uno de mis
fragmentos Malta7, en una situación bastante incómoda, ¿verdad? “
“¿¡M-malta !?” (Basura)
De una manera parecida a un teatro, nos señalaba mientras les lloraba a los Reencarnados.
Ya veo. Así que Bruja realmente era el fragmento del alma de una Diosa.
Así que por eso tenía una personalidad impropia de la hija de Basura y la Reina.
Desde el principio, ella trató al mundo como nada más que basura. No importa lo mucho que
lo intentaran, no iba a cambiar.
Tal vez tenía grabada en el corazón la orden de atormentar a los héroes, ser codiciosa o causar
la ruina del mundo.
“Basura... por favor, comprende. Quien una vez fue tu hija, es la enemiga del mundo. No lo
olvides. “(Naofumi)
“¡Papá, estoy aquí!” (Medea)
“¡Basura! ¡Reincorpórate! ¿Qué pasa con el país que dejó atrás tu amada Reina... y ¿¡qué crees
7
Malty o Malta
23
que va a ser de Melty!? “(Naofumi)
“...!”
Los reencarnados gritan con fuerza, y apuntan todas sus armas hacia nosotros.
Detrás de ellos, prestándoles poder, está el ejército del mundo de Cristal.
¿¡Es esto... una guerra total !?
¡Maldita sea! Después de haber llegado hasta aquí, nos enredamos en una guerra sin sentido.
Sin embargo, no puedo hundirme aquí.
Sólo tengo que hacer mi parte. El líder del ejército. Un héroe. Lo que mejor vaya. Simplemente
juega tu papel.
O realmente perderás.
“¡Vamos a interceptarlos!”
“¡Entendido!”
“No!” (Naofumi)
“¿¡Q-qué !?”
“¿Qué tipo de fortalecimiento estás usando?” (Naofumi)
¿Podremos ganar?
Incluso si ha aparecido el general del enemigo, no implica que se hayan vuelto más fuertes.
“Motoyasu!” (Naofumi)
“¡Lo sé! 「Brionac X」! “(Motoyasu)
“GUHAAAAAAAH!”
24
Maldición... no muere.
Creo que hay uno entre ellos especializado en la defensa.
Ren y Raphtalia, y también Raph-chan, se acercan a ellos y lanzan ataque consecutivos contra
sus miembros.
“Ugu-gu ...”
“Basura, prepara los rituales de magia y fuego de apoyo!” (Naofumi)
“¡Entendido!” (Basura)
A mi pedido, Basura prepara las fuerzas traseras, los rituales mágicos y cargan magia en el
tanque de los vasallos de Fitoria.
Por supuesto, el original de quien lo copió, Mii-kun, está allí también.
Quienes se acercan a Firo esquivan sus garras, pero no son capaces de evitar el puño de Fohl.
Bueno, la formación del enemigo no está completa.
Apuesto a que nunca han tenido una reunión sobre métodos de fortalecimiento.
「Eternal Blessing」
Los reencarnados y los aliados son envueltos por una lluvia de luz.
Y justo después de eso-
“Gu…”
25
Los ataques que recibo se vuelven exponencialmente más pesados.
¿Magia de Apoyo?
Y he usado la Revelation Aura X en nosotros, ya sabes.
Hasta ahora, siempre habíamos tenido un poco de margen, pero ahora he tenido que
soportarlo.
Eso significa que Ren y los otros Heroes, así como aquellos de la parte trasera, no serán
capaces de soportar estos ataques.
“¿¡Guhah!?”
“¡Mi barrera Absoluta se puede usar para algo más que para la defensa!”
Cuando el tipo de la barrera cierra el puño con fuerza, la barrera que rodea al tipo katana
comienza a encogerse.
26
“Gu... Paaaraaa...”
El cuerpo del bastardo de la Katana empieza a resonar, y es aplastado por un muro que es más
pequeño que su propio cuerpo.
¿No está exagerando?
Hay un límite para no llevarse bien.
... ¿Podría ser que estuvieran intentando matarse entre ellos desde el principio?
Es decir, Cristal dijo que algunos países gobernados por reencarnados estaban en guerra, o
algo así.
“Dejad de luchar!”
“Sal.” (Medea)
En la zona superior de la mano de Medea, una esfera negra, como el cristal… aparece una
persona que hace que tanto Basura como yo nos quedemos sin palabras.
“Eso es-”
8
Esto me recuerda al lol o al ow
27
Capítulo 356 – Subiendo Niveles
Tan pronto saluda, es transportada, tal vez por la magia de Medea, mucho más atrás.
Y desde ese momento, la coordinación de los enemigos mejoró repentinamente.
¿Es una traición? ¿Podría ser que en realidad nunca murió, y que no era más que un peón de la
Diosa?
“¡Basura!” (Naofumi)
“Sí, arrastré su alma de los muertos y la reviví para que sea una de mis piezas. En este
momento, sólo se mueve según mi voluntad, ¿Ara? ¿sería mejor si no te lo hubiera dicho?
“(Medea)
“¡Hija de Puutaaaaaaaaa!” (Basura)
28
Además, la reina es ahora su marioneta.
“¡「 Arrow Rain 」! ¡Rápido! ¡A por el líder del grupo... al enemigo! “(Itsuki)
“¡Vámonos!”
“¡Sí!”
Nosotros, los héroes de la parte delantera, probablemente tendremos que hacernos cargo.
¡O los que están detrás nuestra no podrán hacer nada!
Medea se quedó allí con una expresión de molestia, como si nada hubiera ocurrido.
Parece que había desplegado una barrera.
Ku... ni siquiera la combinación de nuestro ataques más fuertes es suficiente contra ella.
Tendremos que traer a Raphtalia y a los otros para ayudarnos.
Pero están ocupados con los Reencarnados y el ejército del mundo de Cristal. La situación es
bastante grave.
Por suerte, el enemigo nos desprecia y se queda flotando como si nada.
“Naofumi.”
29
Ren me mira.
Lo sé.
Un enemigo tan fuerte, y las armas que hemos recogido hasta ahora. Y nuestras habilidades ...
Ren asiente con la cabeza.
Parece que todos lo demás lo entienden.
“¡Vamos!”
「... De Ø」
Cierto, era muy extraño usar una habilidad que no puede hacer absolutamente nada.
Me pareció raro que nos confiaran una habilidad que no tuviera nada más que mostrar, por lo
que yo, Ren, e Itsuki lo consultamos entre nosotros.
Si alguna vez encontrábamos un enemigo demasiado fuerte, usaríamos el Escudo para ver lo
que haría.
Nunca pensé que la oportunidad de usarse aparecería tan pronto.
“Qu-”
Medea, que se estaba mostrando prepotente, puso repentinamente una expresión de pánico.
Así que es cierto…
Las habilidades Ø brillan mientras se disparan hacia ella.
“¿¡Diosa!?”
“¡Bien!”
“Mantened…”
“¿¡Guhaaaah!?”
30
Lo que vi al momento fue a Motoyasu derrumbarse. Había sido atravesado por algo.
“¿Eh...?” (Motoyasu)
“M-Motoyasu-san!”
“Mokkun!”
“Mo-chan!”
“...”
“¿M-Motoyasu ...?”
“Ah-”
“Eso fue un poco sorprendente. No pensé... que fuerais tan buenos. Pero por desgracia para
vosotros. No soy tan frágil como para caer por algo como esto “. (Medea)
“¿Uno... dos... tres... once en total? Eso es bastante. Con esa cantidad esto está
desequilibrado. Todavía quedan tres armas y vasallos, ¿verdad? A pesar de haber hecho tanto
todavía quedan ocho. Esto es lo peor. “(Medea)
Me mira.
31
Contienen su rabia con calma mientras consideran formas de asesinarla.
“Sólo, ¿¡cuál es tu objetivo!? ¿¡Por qué causas algo como la Oleada!? “(Naofumi)
“Fufufu, ¿quieres saberlo?” (Medea)
“Si tuviera que decirlo, supongo que es para hacerme más fuerte. En vuestras palabras
groseras sería, yo quería subir mi nivel “. (Medea)
“¿¡Cómo... por algo tan insignificante como eso... comenzaste una guerra!?” (Itsuki)
“Di lo que quieras. Ahora, ¡Acabemos con los héroes del mal! “(Medea)
Las palabras de Medea hacen que el enemigo venga a por nosotros de nuevo.
Sus poderes parecen haber sido elevado a un nivel extraño, incluso para mí, todo lo que puedo
hacer es bloquearlos.
Gu…
“Ah, cierto, cierto. Sois un poco demasiado fuertes, así que mataré a algunos de vuestros
héroes para darme ventaja, ¿de acuerdo? “(Medea)
Medea levanta su mano, y una espada semitransparente aparece de ella. Y nos apunta a
nosotros.
“Adiós.” (Medea)
De inmediato me puse delante, y protegí a Ren, Raphtalia, Firo, Fohl, Midori, y a todos lo
héroes que estaban en el frente de batalla.
「Escudo de Ø」!
Si los demás tendrían el tiempo suficiente para superar su defensa... entonces debería ser
capaz de resistir esto.
32
“Ah, qué triste.” (Medea)
¡________!
“Veamos. 100% Puntería mortal9, 100% de Muerte, 「Infinity Destructor」. Sí, estás muerto.
“(Medea)
En blanco y negro. El rojo también se mezcló. Una cantidad infinita de líneas circulares.
Se fundieron en un haz, y voló hacia mí.
Al igual que con el ataque que mató a Motoyasu, no pude seguirlo con mis ojos.
“¿Ara? ¿Lo bloqueaste? Que hayas conseguido bloquear un ataque cuya velocidad supere al
infinito, eres realmente afortunado “. (Medea)
“Entonces, ¿qué tal esto? Se pierde una cantidad absurda de poder, y no me gusta hacerlo,
pero supongo que no hay opción. “(Medea)
9
O Deadly Aim es la habilidad Esper superior a la de Itsuki capítulo 261.
33
... Después de hablar, morí.
“¿Eh...?”
“Probablemente odiarías morir sin saber cómo ha ocurrido, así que déjame explicarte. Tu
pasado, presente y futuro. lancé un ataque contra todos tus yo de mundos paralelos y
divergentes”. (Medea)
“Naofumi-sama-”
Mi cuerpo había sido despedazado, pero aun así, seguía atacando ...
“¿Ara? ¿La chica del Martillo también se mezcló? Bueno, creo que eso es suficiente para
equilibrar las probabilidades, ¿cierto? Te he hecho esperar por un rato, pero es el momento de
empezar el juego “. (Medea)
Cuando pensé que me había librado de su risa, mi campo de visión se deformó, y mi mente se
desvaneció.
... Así que este es mi final. ¿Aleatoriamente matado por razones que ni siquiera entiendo?
Hasta ahora, he trabajado tan duro. He hecho mi camino en este mundo con desesperación, y
no seré capaz... de proteger a todos, ¿voy a morir como un perro?
Entonces, ¿qué diablos hemos estado haciendo hasta ahora?
¿La única razón por la que nacimos es para acumular EXP?
34
No me jodas... como si fuera a dejar que fuera así.
Muévete.
Al menos déjame resistirme un poco.
Sin embargo, para mi yo actual, ese deseo era imposible de cumplir.
Me sumergí en el manga y los videojuegos por capricho y me quejaba siempre del mundo.
Hasta que me trajeron aquí.
En este terrible mundo alternativo, hice todo lo posible, y me reuní con Raphtalia.
Conocí a Firo. Conocí a Melty. Limpié mi nombre de crímenes falsos.
Derroté a un enemigo gigante y me encontré con Atlas. Conocí a Fohl, y conocí a mis aldeanos.
Me reconcilié con Ren, los otros héroes y Basura, a quienes consideraba mis enemigos.
Y desde ese punto, todo fue a mejor...
Jaja... Al final, soy igual que todos ellos. Sólo estaba siendo arrastrado por mis ideales
optimistas, derivados de mi conocimiento de videojuegos...
… Lo sé. Desde ese día, he tenido ese hecho palpitando en mi corazón lo suficiente como para
hacerme vomitar.
No es tan fácil.
No importa lo que hagas, siempre es injusto, y hay desesperación contra la que no tienes
modo de luchar. Esa es la realidad.
35
“Todo el mundo. Mi poder era apenas capaz de desterrara los tres héroes del mal de este
mundo, y de abrir la brecha entre las dimensiones ... “
Y así, muero sin sentido. Me mataron, y ni siquiera dejé nada que pudieran enterrar.
――
――――
――――――
“_____!”
¿Eh?
Mi voz funciona.
¿Qué es esto? Tenía los ojos cerrados.
Entonces todo lo que tengo que hacer ahora es. ¿No es obvio? Abro los ojos y… me quedé sin
palabras, una vez más.
Mientras estaba sentado en una de las sillas instaladas, me levanté, como si me hubiera
quedado dormido.
Vuelvo los ojos hacia el calendario, y miro el reloj en el mostrador de recepción.
... Desde que leí el Manual de las Armas Santas, y fui enviado al otro mundo, sólo habían
pasado 30 minutos.
Yo... confirmo la cubierta del libro en mis manos.
Manual de las Cuatro Armas Santas.
Y esta vez, los logros del héroe del Escudo estaban registrados.
Era... una grabación del camino que había seguido. Un esquema de mi historia.
Y así, el héroe del escudo fue derrotado por el enemigo del mundo, la Diosa Medea.
En el arco restante, sus compañeros siguieron luchando en ...
36
La siguiente página estaba en blanco.
Comienzo a leer desde el principio.
Al parecer, el contenido del libro ha cambiado un poco desde la primera vez que lo leí.
En el inicio, el héroe del Escudo se conoció con la princesa y el rey, y su relación con los otros
héroes no era la mejor. Oh, qué amable de su parte ponerlo así.
“OWW...”
“¿Hmm?”
“¿E-esto es ...?”
10
este es el final que tuvo la novela web originalmente, pero la autora tuvo que cambiarlo porque los
fans se quejaron, este capítulo fue modificado, según el traductor inglés.
37
Capítulo 357 – Regreso no deseado
Se lo dije a Raphtalia tal cual y eché un vistazo, miré el manual de las cuatro armas Santas de
nuevo.
... Me he dado cuenta de que las páginas que estaban en blanca hablaban de mí.
-Han perdido al héroe de la Espada, la Lanza y el Escudo, así como también el vasallo del
Martillo fue derrotado, dejaron al héroe del Arco con su grupo y desesperación..
Al final de la batalla, todos enfrentaron una derrota.
Mientras continuaba la batalla, Medea empezó a retirar sus fuerzas entre risas, nos
destruyeron por diversión.
Por capricho del enemigo, podrían salvarse, pero los que se quedaron no sintieron alegría por
ello.
Enfrentaron unas pérdidas demasiado grande.
“¿N-Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“S-si ...” (Naofumi)
El libro y el brazalete no parecen reaccionar. Probé a jugar con ellos, pero no pasó nada.
Tal vez si sigo haciendo esto no se activará.
“No podremos hablar demasiado aquí. Salgamos. Te explicaré dónde estamos por el camino.
“(Naofumi)
“Sí.” (Raphtalia)
38
... ¿Cómo debería explicar la cola y orejas de Raphtalia?
Bueno, podría decir que es cosplay... ¿verdad?
Cojo el Manual de las cuatro armas Santas y arrastro a Raphtalia al mostrador de recepción.
Espera un segundo, ¿puedo tomar este libro prestado?
Después de salir de la biblioteca, Raphtalia observa a su alrededor con los ojos muy abiertos.
El edificio era relativamente urbano, por lo que había muchos bares y centros comerciales.
Además coches y semáforos… hay muchas cosas que no habrá visto en su mundo. Su reacción
es natural.
“Por alguna razón, Raphtalia, he vuelto a este mundo contigo. Para organizarme mentalmente
solo sígueme en silencio. “(Naofumi)
“¡S-sí! Así que este es el mundo de Naofumi-sama ... “(Raphtalia)
39
Cuando lo pienso, noto mi estomago vacío.
... Tengo dinero en la cartera.
Me encanta la comida basura.
He oído que cuando viajas a otro país, añoras el sabor de tu hogar, supongo que esto es lo
mismo.
Es porque la comida allí no tenía mucho sabor.
Solía preferir alimentos con sabor fuerte, pero no solían tener las especias necesarias.
“¡Bien!” (Naofumi)
Vamos a un restaurante.
Arrastro a Raphtalia conmigo mientras paso a un restaurante familiar.
Tal vez tendría que llevarla a un centro comercial para ver su reacción.
Esta vez, era un restaurante común de la cadena sólo nos llevó a una cadena de restaurantes
llamada 'Storm’.
Fumu ... ahora que lo pienso, ese mundo tenía cosas muy raras.
Los cristales de proyección podrían equipararse con algo así como cristales 3D, ¿verdad?
Bueno, esos son inmóviles como imágenes, así que... no, ¿tal vez un cuadro?
40
No es que no fueran realistas, pero no tenían imágenes tan realistas...
Aunque más que pintura, podría llamarlo foto. O tal vez, una proyección de cristal queda
mejor.
“Sólo oprimes un botón para llamarlo, ¿no? ¿Es un restaurante de clase alta? “(Raphtalia)
Si lo piensas, Raphtalia ha estado en una enorme cantidad de restaurantes en ese mundo, por
lo que su reacción no es para tanto.
Y no es que no haya sitios donde llamar al timbre y que venga el camarero.
A pesar de que pocas veces fuimos a restaurantes de clase alta.
“En el exterior, coches como los de Faubley van mucho más rápido que Firo.” (Raphtalia)
41
“Gracias por la espera ~”.
“Gracias por la comida. Um, creo que la comida que hace Naofumi-sama es mejor. “(Raphtalia)
“No necesito halagos.” (Naofumi)
“Eso no es lo que quería decir... Creo que la comida es deliciosa, pero el sabor es demasiado
profundo.” (Raphtalia)
“...”
42
Raphtalia decía que era sabrosa, pero al final concluyó en que el sabor era demasiado fuerte.
No creo que haya nada que pueda hacer al respecto, pero ¿realmente es tan malo?
Mi salvación vino cuando dijo que había muchas cosas que le habían gustado.
Tendrá que acostumbrarse a la cultura culinaria de por aquí, por lo que si no le gusta nada,
será algo complicado.
Bueno, el sabor fuerte es algo natural.
Seleccioné un banco al azar donde sentarme, antes de sacar el Manual de las cuatro armas
Santas de mi mochila y lo miro de nuevo.
“U ... mu ...”
“Naofumi-sama ...”
“No tengo la más mínima idea de lo que ocurrió, pero perdimos. No, mejor dicho, hemos
muerto. Cuando me di cuenta, me levanté aquí, en el mundo del que vine. “(Naofumi)
“Una posibilidad es que el martillo y el escudo nos trajeran aquí como medida de emergencia.”
43
(Naofumi)
“Pero eso no suena correcto.” (Raphtalia)
“Bueno, no hay punto en preocuparse por ellos, así que sigamos. Estamos en mi mundo, y no
sé como volver “. (Naofumi)
“Sí... porque nos hemos perdido ...” (Raphtalia)
“Sí, me molesta hasta el infinito el habernos ido de esa manera. Pero hay otro problema.
“(Naofumi)
“¿Qué pasa?” (Raphtalia)
“Raphtalia, es sobre que vivas aquí. Te dije que vivir en mi mundo era problemático, ¿si?
“(Naofumi)
“Además, no parece que nadie se haya percatado de tu cola y orejas, pero si las descubren
podría ser peligroso.” (Naofumi)
“S-sí.” (Raphtalia)
“Cierto. ¿Puedes usar magia? Trata de ocultarlas lo mejor que puedas. “(Naofumi)
「Yo, el héroe del escudo, que he comprendido el origen del orden del poder. Déjame leer la
leyenda de nuevo, y concédeme todo de ella 」
「Zveit Aura」
「Yo, que he comprendido el origen del orden del poder. Muestrame la verdad de nuevo, y
deja que salgan las bolas de luz salgan 」
44
「Fast Light」
¿Que una bishojo ponga el sama tras mi nombre... no está un poco mal?
Lo dijo una y otra vez en el restaurante, pero ahora que lo pienso, es vergonzoso.
Creo que esta es la prueba de que hemos vuelto a mi mundo.
“Raphtalia, ya que estamos en este mundo, por favor, no uses el sama.” (Naofumi)
“¿Eh? E-entendido. “(Raphtalia)
Raphtalia asintió.
“Naofumi-san.” (Raphtalia)
“Sí, está bien. Ahora, sobre ti... “(Naofumi)
45
Sería bueno si la gente pensara que Raphtalia-san es su apodo o seudónimo, o algo así...
Qué clase de nombre... miro a Raphtalia.
Su cara maquillada es bastante extraña, y su pelo es de color marrón.
¿Está en el rango en el que la gente puede pensar que no es japonesa?
No, no es que decir que ella es mitad y mitad no vaya funcionar, pero va a ser algo complicado.
“¿Debería llamar por un nombre falso, Shigaraki Tanuko, o algo así?” (Naofumi)
“¿Seguro que estás bien con llamarme así?” (Raphtalia)
“No nos preocupemos, ya pensaremos en uno. En este momento, supongo que vale Raphtalia.
Ahora, vamos. “(Naofumi)
“S-sí.” (Raphtalia)
46
Capítulo 358 – El regreso a casa
“Ah, nada, si nos encontramos con mis padres aquí, sería una montaña de malentendidos.”
(Naofumi)
“¿Los padres de Naofumi-sa...n?” (Raphtalia)
Después de confirmar que no había nadie en casa, abrí la puerta de la casa, y Raphtalia entró.
Pensé que podría traerla una vez el otro mundo estuviera en paz, pero nunca pensé que la
traería de esta manera.
Supongo que no sabes lo que te depara la vida.
47
... En este momento, estoy atrapado entre dos grandes opciones de vida.
Podría llevar a Raphtalia a mi cuarto, sin importar lo que haya.
Pero hay carteles eroge, figuras con cosas al aire.
No es que quiera ocultar el hecho de ser otaku. En realidad tengo curiosidad por como
reaccionará.
Pero en ese mundo, dije mucho que el amor era inútil e innecesario.
Si un tipo así tuviera la habitación llena de libros de mujeres y figuras, ¿que pensaría?
¿No tengo derecho a dejarlo así por ahora?
¡Bueno! ¡Lo primero, vamos a limpiar la habitación!
Se había quitado los zapatos en la entrada, y tenía una mano puesta en la puerta del salón
cuando le llamé.
11
En japonés es el término que se atribuye a los tipos ‘guays’
48
“Más importante aún, Niisan. ¿Puedes hacer algo de comida? “
“¿Por qué?” (Naofumi)
“¿Qué quieres decir? Mamá no está en casa, así que pensé en pedírtelo a ti. Es decir, estoy
ocupado estudiando “.
“Sólo tienes que ir a la tienda de conveniencia. Te daré un poco de dinero. “(Naofumi)
“Eh... la comida de Nii-san es mucho mejor que la de la tienda “.
Ahora que lo pienso... Tengo la sensación de que si hice una promesa como esa.
Quiero decir, para mí, ha pasado más de medio año, así que no hay manera de que lo
recuerde.
“Y Nii-san, ya sabes, si alguna vez tienes problemas para conseguir un trabajo cuando te
gradúes, deberías probar una escuela de cocina. No desperdicies tu talento así, tío12 “.
“De todas formas, hoy tengo algo que hacer. Así que ve a la tienda de conveniencia.
“(Naofumi)
“¿Otra vez algo de un juego en línea? ¿Por qué no dejas de jugar y empiezas a tomarte las
cosas en serio, tío? “
“E-espera.” (Naofumi)
“-Quiero Decir, tu ya tienes a alguien como Raphtalia-san, ¿verdad?”
¿Qué…?
Mi mente no es capaz de seguir lo que dice mi hermano.
12
Al final de varias frases utiliza dude; que para mí es como si dijera tío, tampoco es que se me ocurra
otra manera de ponerlo
49
“Ah, Raphtalia-san. Estoy en casa.”
“¿Ah...?” (Raphtalia)
“¿Qué pasa?”
“No, me estaba preguntando por qué conocías a Raphtalia.” (Naofumi)
Como si pensara que me estaba burlando de él, mi hermano pone una expresión hosca.
50
Oi, hay un mundo por ahí que necesita un héroe.
Ah, no puedo cagarla y que me atropelle un camión, o algo así.
Ahora mismo tengo rencor por las reencarnaciones.
¿Qué le pasa?
¿Tenía este tipo esa personalidad?
“Cuando Nii-san entró en la universidad, Raphtalia-san vino a casa a vivir como estudiante de
de intercambio.”
“… Estudiante de intercambio. Casa de la familia, ¿verdad? “(Naofumi)
“¿No era tu amiga por correspondencia, Nii-san? Hablaste con mamá y papá, y vino a casa,
además, se convirtió en tu novia, ¿verdad, Nii-san? “
Mi Hermano hace una expresión de duda mientras intenta recordar el nombre del país.
No, ni siquiera creo que sepa cuál se supone que es el país de Raphtalia.
Es eso. ¿Debería decir Melromark que está en otro mundo?
Su nacionalidad es otro mundo. La frase aparece en mi cabeza.
No, no puedo reirme de eso.
“Ah, Nii-san, tiene que ser genial. Tener a alguien como Raphtalia-san como novia “.
“N-novia...” (Raphtalia)
En el pasado, dijo algo como 「A diferencia de mí, el no tener novia es patético, hermano
51
¿piensas ser un esclavo o algo así? 」Para provocarme.
Aunque después me reí.
Pensándolo ahora, realmente no me molesta.
“Sí, pero en comparación con Raphtalia-san... ¡Estoy celoso de Nii-san! Raphtalia-san, puedes
olvidar a Nii-san y estar con alguien con mejores expectativas de futuro como yo? “
“No.” (Raphtalia)
“Como pensaba.”
“Definitivamente se lo diré a tu novia después.” (Naofumi)
“¡P-para! Si empiezan a circular rumores de mí podría tener problemas “.
“Ya veo, sí. Parece que Nii-san es algo más guay. Antes era, amable, cómo decirlo, demasiado
suave, por lo que me gusta la sensación que emites ahora. Buena suerte con eso, Nii-san “.
52
“No, quiero decir...” (Naofumi)
“¿Qué?”
“Ah ...”
Fumu... las orejas y cola de Raphtalia no son reconocidas por sus sentidos.
Entonces la gente que nos miraba por la calle era por simple belleza.
Además, mientras estaba en la cocina, mamá llegó a casa. Se acercó a la sala de estar, y
comenzó a charlar con Raphtalia como si fuera natural, mientras comía senbei13.
Parece realmente cercana a Raphtalia, lo que hace que tenga aún más miedo.
13
Galletas de Arroz
53
Bueno, ella también parece estar incómoda.
“S-sí.” (Raphtalia)
54
“¿Estos libros?” (Raphtalia)
“Sí.” (Naofumi)
“¿Está bien si los leo?” (Raphtalia)
“¿Puedes leerlos?” (Naofumi)
El lugar donde estudian los nobles… Parece que voy a tener que explicarlo un poco.
Bueno, lo dejaré a un lado por ahora. Mientras lo entienda.
“Sí, así que hasta que sepamos algo, tendremos que vivir aquí. Y así, trabajaremos duro para
encajar aquí. “(Naofumi)
“S-sí ..” (Raphtalia)
55
Capítulo 359 – Frustración
El Kendo era diferente en muchos aspectos, pero Raphtalia era una experta.
O mejor dicho, ella terminó siendo quien daba instrucciones.
Creo que si estuviera en la posición de mi hermano, iría dejándolo poco a poco.
Las armas de las que disponemos están inactivas.
En una semana, hubo muchos incidentes culturales porque Raphtalia vino a mi mundo.
Que se sorprendiese por la televisión era algo evidente, pero... se adaptó más rápido de lo que
imaginaba.
Bueno, todo podía resolverse con magia. O así era en ese mundo.
Parece que se pensaba que la televisión era similar a los cristales de grabación que solía ver.
Aunque, mostró interés por los programas.
Cosas como películas también... Consideraba indiscreto verlas en este momento, pero vimos
algunas.
Yo esperaba que se creyera que las películas eran reales, pero parece que la comprensión de
Raphtalia al ver una película le hizo pensar que era una historia de ciencia ficción, o registros
de gente yendo a otro mundo.
Así que no montó ningún alboroto.
Íbamos a cursos diferentes, pero estaba en la misma universidad que yo, por si acaso.
En cualquier caso, todos reconocieron a Raphtalia como una existencia normal.
14
Espada de bambú
56
Raphtalia trajo un adorno Shiragaki de la habitación y me pregunta.
Me dijo mi hermano menor que se lo había dado a Raphtalia.
Regalarle algo así a Raphtalia, ¿cómo interpreto esto?
“Siento como si supiera lo que Naofumi-sa... n está pensando mientras me mira.” (Raphtalia)
15
Destaca porque estos bichos en las figuras tienen, lo que vienen siendo los huevos, muy grandes, no
he encontrado imágenes, pero seguramente hayáis visto algo por internet
16
Oso salvaje, nombre japonés para mapache.
57
“Y te imaginaste eso cuando me diste aquel mote, ya veo17.” (Raphtalia)
“No sea así.” (Naofumi)
“Mmm...” (Raphtalia)
“R-raphtalia?” (Naofumi)
Hace un click con el ratón como si no me hubiera escuchado, tiene la cara roja del todo.
Estaba preocupado de que se pasara perdiendo el tiempo con eso.
Sin embargo, Raphtalia también tenía la edad apropiada… No, si pienso en cual es su edad real,
¿esto está bien?
Aunque en el censo de este mundo tiene mi edad.
17
Capítulo 357
58
“Ah, Naofumi-sa... n.” (Raphtalia)
“Prefiero que no toques los ordenadores ajenos, pero...” (Naofumi)
“L-lo siento.” (Raphtalia)
Tengo el presentimiento de que ya era demasiado tarde, porque Raphtalia había leído
bastantes mangas de mi habitación.
Hubo momentos en los que leía con entusiasmo.
Le daba vergüenza preguntarme lo que estaba escrito. Así que recurría a mi hermano
pequeño.
Preferiría que no copiara los caracteres de los galges y los dijera estando en mi cama.
Así que fue influenciada por el juego y hace cosas en otro mundo, eh.
De una forma u otra, era imposible que no fuera influenciada.
Porque ella tiene un corazón puro.
Aun así, debería decirle que está equivocada.
“Está bien si es sólo ficción, pero es algo débil. Si fuera Sadina… lo haría de broma, pero
Raphtalia está bien como está. “(Naofumi)
“A-así que es eso...” (Raphtalia)
59
Itsuki y los otros se hundieron y se quedaron atrás por la desesperación por nuestra pérdida,
pero no pudieron llorar para siempre.
Parece que la Diosa controlando a la Reina invadió Melromark junto con los reencarnados.
Utilizó a la Reina, que conocía las tácticas de Basura, y dado que el rival era la reina resucitada,
Basura estaba mal, y no pudo ir con la mente despejada, poniendo a Melromark en desventaja.
Los vasallos eran fuertes, pero los reencarnados se hicieron fuertes por las habilidades de
Medea, lo que los puso en desventaja.
La historia se refiere a ellos como el Héroe del arco o el Héroe del Bastón.
El libro de las Cuatro Armas Santas había escrito que Itsuki luchó con la gente que el héroe del
Escudo dejó atrás.
Dentro, había descripciones que parecían referirse a Sadina, Kiel, Raph-chan, y Gaelion.
Gaelion era tratado como emperador dragón.
En el texto, no se explicaba que el Ouryuu era inútil una vez que los mundos se habían
asimilado.
Maldita sea… Por lo que está diciendo, nos equivocamos con nuestra decisión final.
Pero... tampoco es que pudieramos sacrificar dos tercios de la población mundial.
Quisiera interferir con el texto que no para de provocar desgracias.
También había escenas donde decía que Firo se esforzó y jugó un papel activo.
Ella había sido quien se lamentó de la mayor parte de nuestras muertes.
Parece que Melty la animó de alguna manera.
60
Había taladros y demás, ¿Una lanza taladradora?
Si tuviera que decirlo, supongo que sería para Itsuki, basándome en su forma.
¿Me pregunto si Ren será como nosotros y habrá hecho algo en su propio mundo?
Porque su mundo es de ciencia ficción.
Si pudiéramos reunirnos de nuevo, seguramente traería armas sorprendentes.
61
Capítulo 360 – Elección
¿Cuántas veces he llamado al Manual de las Armas de los Cuatro santos o a la correa del
escudo hasta ahora?
El día se está acabando...
Mis padres me dijeron que fuera a estudiar a la universidad, pero mi cuerpo es incapaz de
hacerlo.
¿Qué quieres que haga?
“¡Oi!” (Naofumi)
“Raphtalia.” (Naofumi)
“¿Qué pasa?” (Raphtalia)
“... Tal vez ya sea demasiado tarde.” (Naofumi)
No hemos progresado nada desde que llegamos aquí, y tal vez no hay nada que podamos
hacer.
Mientras pensaba en eso, tuve la impresión de que mi vista se oscurecía.
“Yo... creo que sería mejor si dejo de de leer este libro...” (Naofumi)
Los días pasan uno tras otro, y no puedo seguir leyendo un libro donde se cuenta la muerte de
mis compañeros.
62
Lo que es más, recibió los ataques de todos los héroes como si fueran mosquitos.
Incluso si conseguimos dañarla, no fue más que un rasguño. A lo mejor no teníamos ninguna
posibilidad de victoria.
Mi trabajo era proteger. Sin embargo, no fui capaz, no pude evitar los ataques que me
lanzaron.
Ni siquiera creo que tenga que ver con la capacidad.
Alardeó de su ventaja con mucha facilidad. No hay forma de que no me desespere tras esa
derrota.
Incluso si consiguiéramos volver a nuestro mundo, terminaríamos muertos.
“Naofumi-sa... n, incluso si tienes la oportunidad, por favor quédate en este mundo. Yo… voy a
seguir el camino que considero correcto. No quiero elegir un camino que me haga morir
inútilmente. “(Raphtalia)
Sus palabras me hicieron recordar mi propia irritación, y me dieron ganas de golpearme por
llegar a ser un cobarde.
“Así es... no podemos simplemente dejar de luchar porque hayamos perdido. Aun cuando es
posible que acabemos muriendo allá... sería por aquello en lo que hemos creído “. (Naofumi)
“Raphtalia, no me subestimes. No voy a estar satisfecho con esta huida. Porque cuando me
encontré con el Espíritu del Escudo y Atlas, tomé una decisión. Que llevaría la paz a ese
mundo, y volvería aquí contigo una vez estuviera todo bien. “(Naofumi)
“¿¡Q-qué!?”
Cuando me asomé por la ventana, vi que los pájaros estaban flotando con las alas extendidas.
63
El Manual de las cuatro armas Santas comenzó a emitir una luz tenue, que flotaba en el aire.
A pesar de que nunca había reaccionado así, ¿qué está haciendo?
“Debido a esa medicina, los cuatro héroes apenas fueron capaces de contener su poder, y
Naofumi-sama pudo engañar a la muerte.” (Atlas)
Eso significa que hay muchas posibilidades de que Ren y Motoyasu estén vivos.
64
Además, si algunos héroes del otro bando mueren, tal vez estaría bien.
“Déjame decir esto primero, la vida de los vasallos no está garantizada, Raphtalia vino por
capricho, al parecer “. (Atlas)
“¿Y entonces? ¿Por qué haces algo como esto ahora? “(Naofumi)
“De acuerdo con el espíritu del Escudo, quiere saber que harás de aquí en adelante.” (Atlas)
“... ¿Quieres decir si voy a olvidar todo y vivir en este mundo en paz, o morir en el otro
mundo?” (Naofumi)
“Sí....” (Atlas)
“El Espíritu del escudo dice que su oponente era demasiado poderoso. Que no hay forma
establecida de derrotarla, incluso con las Habilidades Ø funcionando. “(Atlas)
“¿Así que no hay manera?” (Naofumi)
¿Hasta que la Oleada terminase no se convocarían a los cuatro héroes porque no podrían
superarla?
“En un principio, se esperaba superar la Oleada, y en el peor de los casos, se podría evitar
usando las Habilidades Ø.” (Atlas)
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Eso es... es sólo que, en base a la potencia que ofrece la medicina, el mundo físico debería ser
puesto en desventaja si la Oleada se extiende por mucho tiempo... o debería ser así.” (Atlas)
65
En primer lugar, tenía que haber una razón para que no descendiese al mundo.
Alguien con poderes extraños como ella podría haber destruido varios mundos antes.
Demasiado tarde…
Fui llamado como un héroe, y volví aquí. ¿Y se va a acabar con esas palabras?
Pero…
Esa Diosa, que puede mover a los muertos a su voluntad. Si muero, podría convertirme en su
títere.
Qué problemático.
Incluso si sobrevivo, no podré volver. Eso es lo que el Espíritu del Escudo está tratando de
decirme.
“Yo… siempre estaré con Naofumi-sama. Raphtalia-san también está aquí. Me siento mal por
todo el mundo, y Onii-sama, pero... renunciar a todos sigue siendo una opción válida. Nadie de
allí culpará a Naofumi-sama o Raphtalia-san por hacerlo. “(Atlas)
“Yo no quiero. Para mí... Naofumi-sama, el mundo, todos son irremplazables. “(Raphtalia)
“Como era de esperar de Raphtalia-san. El Espíritu del martillo está muy feliz por ti. “(Atlas)
“Naofumi-sama, independientemente de lo que decidas, seguiré mi camino. Mis mas
profundas disculpas. “(Raphtalia)
“… ¿No? Raphtalia, me lo acabas de decir antes, ¿verdad? “(Naofumi)
Cuando subía de clase, y en varias ocasiones más, le dije una sola cosa.
Quiero que elijas la vida que quieras vivir.
Que incluso si no estoy allí, tenía que elegir su camino por sí misma.
66
¿Entonces qué debo hacer?
Vamos a ver... si decido esto por la felicidad del momento, luego maldeciré mi suerte.
No importa a qué conclusión llegue, para no tener remordimientos, protegeré a todos con mi
vida.
Con mi respuesta, la correa y el manual empiezan a brillar con fuerza, y un pilar de luz aparece.
“Ahora… si entráis en este pilar, cruzaréis las dimensiones y probablemente lleguéis allí. Creo.
“(Atlas)
“Oi, oi. Esas palabras son poco fiables. “(Naofumi)
“Bueno, la situación es la que es. Al parecer, este camino se ha hecho cumpliendo todas las
condiciones posibles para que las cosas vayan bien. Tardé bastante en lograrlo “. (Atlas)
“Ya veo.” (Naofumi)
“Al parecer, el fuerte deseo de Naofumi-sama y Raphtalia-san de volver fue uno de los factores
necesarios.” (Atlas)
“Eso parece una historia de videojuego.” (Naofumi)
En ese juego, ganabas al final y había un final feliz, pero no tengo muchas esperanzas.
Si me preguntan si tengo miedo o no, estoy aterrado.
En primer lugar, en todas las peleas en las que he estado, nunca ha habido una en la que no
tuviese miedo.
Y nunca he enfrentado a un ser supremo contra el que no tenía manera de pelear.
Sí, estoy bastante seguro de que voy a morir.
Aun así, lo único que no quiero es renunciar.
Es una sensación extraña.
Cuando llegué a ese mundo, quería que todo se fuera a la ruina; pero ahora mi mente está
llena de cosas que quiero salvar.
Lo que me cambió... Raphtalia, y Atlas. Nuestros compañeros, que todavía están luchando
ahora mismo.
No estoy seguro de si debería decir esto, pero mi personalidad es retorcida. No es la mejor.
Pero aún así, no tengo una mala sensación.
Está bien.
No vamos a morir de nuevo.
Vamos a volver para darle un tiro.
Si mis sentimientos son los que me invitaron a ese mundo, entonces los seguiré.
67
“El Espíritu del martillo está de acuerdo. Por favor, tened cuidado. “(Atlas)
“Sí, muchas gracias.” (Raphtalia)
68
Capítulo 361 – El enemigo de mi enemigo es…
Sentí como si me hubiera chocado contra una pared con toda mi fuerza.
Pero no había nada de dolor.
Era como haberme estrellado con una esponja.
Lo que me rodeaba era la oscuridad de la noche, y, en el cielo, estrellas mucho más grandes de
lo normal brillaban.
No, estrellas como joyas tan grandes que compensaban la oscuridad y brillaban a mi alrededor.
Pero el suelo estaba demasiado oscuro, y no podría verlo.
... Al mirar alrededor, me di cuenta de que Raphtalia no estaba a mi lado.
“Raphtalia!”
“Raphtalia!”
En la cima de la colina, sobre una gran piedra, había alguien vestido con una túnica que cubría
todo su cuerpo.
La figura estaba sentada en el suelo mientras miraba al cielo nocturno.
En torno a él, muchas pequeñas luces se reunían como luciérnagas.
69
Así, la figura con túnica me llamó.
¿Estaba viéndome? En esta montaña tan oscura donde casi no puedo ver mis propios pies?
De todas formas, voy a intentar hablar con él.
Dependiendo del resultado, podría terminar en una lucha.
“Me he perdido. ¿Por casualidad no habrás visto a una chica por aquí? “(Naofumi)
“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”
“Más importante aún, si me dices donde estás intentando ir, podría ayudarte.”
“Oh, qué amable de tu parte. Lo siento, pero no tengo una personalidad que me permita
confiar en los demás de esa manera. “(Naofumi)
“Ya veo... entonces ¿por qué no comienzas diciéndomelo?”
“Para decirlo sin rodeos, me llevaste por delante. Es por eso que tengo algo de curiosidad “.
“¿Qué?” (Naofumi)
“Cuando llegaste aquí, ¿no sentiste que empujabas algo? Ese fui yo.”
“Ya... veo...” (Naofumi)
Pensándolo bien, Atlas me dijo que tenía que desear volver al mundo. En cambio, yo... quería
proteger a todos.
También estaba pensando en vencer a esa Diosa.
Esta línea de pensamiento... ¿podría ser que alteró mi curso?
Geh... ¿Entonces sólo Raphtalia pudo volver? ¿¡Qué debería hacer!?
70
Una luz sale de ella, y comienza a rodear la figura con túnica delante de mí.
¿¡Y espera, no son esas luciérnagas que le rodean los Espíritus de las Armas Santas!?
“Tú acabas... ¿quién eres tú !? ¿Por qué te acompañan los espíritus? “(Naofumi)
“¿Así que puedes verlos?”
...
Algo hace clic, y el tipo de la túnica comienza a sacar algo de dentro del manto.
¿¡Es un arma!?
Me preparé sin pensar, pero la figura se limitó a mostrármelo.
Era un collar de aspecto caro con ornamentos extraños.
“Incluso si me preguntas quien soy, no estoy seguro de que puedas entender la respuesta que
te dé. Si las circunstancias lo permiten, me gustaría decírtelo, supongo. Acerca de cómo una
persona normal terminó en un lugar como este “.
Creo que el cielo estrellado es bonito, pero realmente no puedo ver dónde voy.
Incluso con la luz de los espíritus, que en realidad no cambia.
71
Centrando la vista pude ver que, en efecto, no eran estrellas.
Parecían bolas de cristal flotando en el espacio, ¿supongo? No se veían como estrellas.
Y se veían más cerca de lo que pensaba. Como si pudiera extender la mano y agarrar uno si
tuviera una escalera.
“Esta es la grieta a la que se puede llegar desde cualquier mundo. Parece que viniste desde un
mundo sin magia, por lo que, en palabras que pudieras entender, ¿esto sería el espacio? Pues
bien, algo similar a eso. Un mundo de reglas que podría trastornarte. Un humano normal se
perdería con total seguridad”.
“Bueno... supongo que mi sentido común no está funcionando.” (Naofumi)
“Así que no lo está.”
“¿Que sigue?
“A ver ... ¿quién eres tú?” (Naofumi)
Asumamos que el Espíritu del Escudo me puede guiar hacia donde tengo que ir. Ahora, ¿por
qué este espíritu se acerca a él?
“Antes de eso, me gustaría que me dijeras un poco sobre ti. O de lo contrario, no podré
responderte “.
“Mu...” (Naofumi)
“Mi nombre es Iwatani Naofumi. Vivo en un mundo moderno y sin magia, soy un estudiante de
la universidad, y, fui llamado a cierto mundo como el héroe del Escudo. “(Naofumi)
“¿Es eso así? ¿Cómo de avanzado es el mundo al que llamas moderno? “
“¿...?” (Naofumi)
“¿No lo has entendido? El hecho de que haya tantos mundos significa que hay civilizaciones,
civilizaciones mágicas de máquinas, y muchos, muchos más. Así que cuando me dices... un
mundo moderno, ¿es un mundo de robots, o uno donde se usa magia? Sólo me gustaría una
idea general del tipo de mundo que es “.
72
¿Qué clase de civilización?
¿Cómo de lejos está mi propio mundo?
Fui criado con Manga y Juegos, así que tengo una ligera comprensión de él, pero sólo tengo mi
propio mundo y un mundo medieval y con magia, por lo que es difícil de determinar.
“Vamos a ver ... Tener una ídea de sus tendencias y estructura es suficiente. ¿Qué edad tiene?
¿Tenéis robots autónomos con IA y con sentimientos? ¿Qué tan grande es vuestra capacidad
para transferir la información? “
“La edad es...”
“Ya veo. Gracias. Y así, fuisteis llamados a otro mundo para prestar vuestro poder”.
“Bueno... estás en lo cierto.” (Naofumi)
“Bueno, así es como te convocaron. ¿Y?”
“Sí, me llamaron a un mundo al borde de la ruina. Y allí, Luché contra la Oleada, un fenómeno
de asimilación de mundos. Pero una chica que se hacía llamar Diosa usó un misterioso ataque,
y cuando pensé que me había matado, fui enviado de vuelta a mi propio mundo moderno.
Después de eso... bueno, estuve buscando un medio para volver al mundo una vez más.
“(Naofumi)
Se lo expliqué brevemente.
Asentía con la cabeza una y otra vez.
“Con todo lo que te he dicho. Tendrás que responder a mis preguntas. “(Naofumi)
“Naturalmente. A continuación, te diré todo lo que se me está permitido decirte”.
“Soy un ser que ha cruzado muchos mundos para matar a la persona contra la que estás
luchando, un asesino de dioses. Eso es perfecto para ti, ¿verdad? “
“Wha”
“Soy sólo una sola persona, ¿sabes? Hay tanta gente sembrando el caos como estrellas hay en
73
este cielo. Y durante mucho tiempo, muchos de estos problemas han surgido
simultáneamente. No hay manera de que pueda hacer frente a todos ellos “.
“Tantos como estrellas en el cielo?” (Naofumi)
“Sí. Dado que has estado tanto conmigo, supongo que te puedo decir que clase de seres son”.
Realmente no me gusta ser absorbido por cosas así, pero vamos a tratar de pensarlo.
Un mundo con tecnología avanzada.
Un mundo que sabe que tiene magia, héroes y monstruos.
Si tuviera que darle un género, sería fantasía.
Y un mundo tecnológico sería ciencia ficción.
Espers, y robots gigantes. Cosas así que lucharían.
“Si pienso en Manga, supongo que habría guerras interestelares de robots.” (Naofumi)
“Después de esto. intenta pensar lo que vendría después “.
“... No sé.” (Naofumi)
“Bueno, no hay muchas, pero hay algunos que ponen todos sus esfuerzos en detener la
muerte.”
“Ya... veo...” (Naofumi)
“Con el tiempo, las investigaciones se completan con éxito. La población se vuelve inmortal.
Cuerpos que no mueren, no importa cuánto tiempo pase. Almas que no se marchitan, sin
importar cuántos millones de años pasan “.
“Cuando eso sucede, siempre hay algún tipo que se autoproclama Dios, y mira por encima del
hombro a los demás. Eso es aún más válido de por sí. Hacen movimientos para controlar y
conquistar su mundo entero. Entonces, ¿qué sigue? ¿Por qué no conquistar otro mundo? “
74
… Ya veo. Qué sencillo. Y qué estúpido.
Cosas por el estilo pasaban en mi mundo, y en este también.
“Ella usó ataques con cosas como el infinito, el 100% y sin límites en sus nombres. Si no sabes
exactamente lo que hizo… supongo que eran ataques conceptuales. Dado que atacó al
presente al pasado y al futuro, parece que puede hacer ataques temporales. Si atacó incluso a
mundos paralelos, REALMENTE te quería muerto, tío “.
“Ataque conceptual...” (Naofumi)
“Cierto, cuando se enfrenta a sus enemigos, lo declara así. Es como la lógica de un juego de
niños. Los medios en realidad no importan, siempre y cuando el mensaje 「El enemigo ha
muerto」 llegue al otro lado. Incluso si usaras todo el poder del mundo, no creo que puedas
vencer a un enemigo así. Dijo amablemente que era eterna e inmortal, perpetua, o algo así, y
parecía muy obsesiva respecto a la velocidad, por lo que debe ser una maniaca de las batallas”
75
“Así que creo que lo mejor es esperar a que alguien esté en una posición similar a la de ella,
¿no te parece? El espíritu que te prestó el poder, probablemente esté esperando a que algo
pase”.
“¿Qué?” (Naofumi)
“Ah, lo siento, olvidé la explicación. Por supuesto, para cada persona de un mundo que intenta
conquistar otro, se enfrenta con alguien que lo intenta proteger. Hay mundos ilimitados por
ahí fuera. Para tu propio placer, o por satisfacer tu sentido de la justicia, hay algunos como ese
también. “
Pero este tipo... la forma en la que lo dijo, parece estar ocultando algún significado.
No, eso hace que me sienta aliviado.
Estábamos teniendo una conversación normal, pero no somos aliados, y no estoy seguro de si
confiar en él.
No hay una regla que diga que el enemigo de mi enemigo sea mi amigo.
Hay muchas la posibilidad de que el enemigo de mi enemigo sea otro enemigo.
76
Capítulo 362 – Inmortalidad
“Está bien. Comparemos todo esto con un papel. Puedes colocar una piedra de luz sobre él,
¿verdad?, pero, ¿qué pasa si la piedra es más pesada? Necesitarás un papel más grueso para
poder apoyarla. El papel es el mundo, y la piedra es dios. No, probablemente sea
completamente diferente, pero supongo que, si hubiera bajado por capricho, los efectos
secundarios habrían sido terribles. “
“... Entiendo lo que estás diciendo. Entonces, si se lo decimos a otro mundo, ¿seremos
salvados? “(Naofumi)
77
“Es probablemente imposible. Será difícil “.
“¿Qué quieres decir?” (Naofumi)
“El que se pegó a vuestro mundo parece estar jugando. Y como un juego, hace que las
personas y países del mundo se peleen para ver quien ganará. E independientemente de quien
gane, si detecta una amenaza para él, succionará directamente el poder de todo el mundo, y
huirá. Para que quienes tenían esperanzas en él caigan en la desesperación. He oído hablar de
cosas así. Gente que disfruta haciendo cosas del estilo “.
“En pocas palabras, el mundo llega a una situación en la que será destruido con solo pulsar un
botón. No se puede salvar. Demasiado tarde. Incluso si hablas en pasado, una vez el mundo se
ha ido, no hay marcha atrás, lo único que puedes hacer es irte a otro mundo “.
“¡Pero eso no quiere decir que me vaya a rendir!” (Naofumi)
“Lo sé. Nunca dije que renunciaras. Aún así... con ella haciendo todo eso, supongo que lo está
monitoreando todo, pero hay... problemas internos, ¿era así la palabra? “
Al momento que la figura con túnica se lo dijo a sí mismo, me imaginé un criminal infiltrándose
en las filas de la policía.
Al mismo tiempo que se gana la confianza, sigue cometiendo crímenes.
Incluso si alguien se da cuenta y lo dice, la información no llegará porque está en el otro lado.
“Ya veo...” murmuro, cuando la figura en túnica empieza a andar hacia delante y levanta el
dedo.
“El mundo al que estás tratando de llegar es probablemente uno de esos. Pero si quieres llegar
desde aquí, está bastante lejos “.
78
“Si es ese, entonces ya he estado allí antes. Debería haber habido alguien para protegerlo,
pero parece que ya no está allí “.
“¿Así que has estado en ese mundo?” (Naofumi)
“He prestado un poco de mi poder a ese. A veces se lo presto a niños como tú también “.
“...” (Naofumi)
“Digamos que te di tres deseos. Ahora bien, ¿qué deseas? “
“¿Será dinero? ¿Revivir a los muertos? ¿Poder? ¿Qué quién te gusta empiece a mirarte? O
podría ser... ¿la inmortalidad? “
“S-sí.”
“Le di a ese mundo el poder de matar a los inmortales. Y ese mundo vio como un inmortal
destrozaba otro mundo “.
“¿Es el mundo un paraíso? Como las películas, el manga y el anime, que conoces, ¿no es ese
mundo la historia que siempre has soñado? “
“No, es más un sufrimiento.” (Naofumi)
“Ya veo. Y, en los mundos en los que los detuve, ellos podían valerse por sí mismos, por lo que
con rivales de ese nivel, son capaces de manejarlo, y les presto mi poder. La razón por la que
fueron capaces de sobrevivir tras recibir un ataque conceptual es probablemante debido a
eso... “
Así que, ¿por eso fui capaz de resistir sus ataques con cosas como infinito y eterno en sus
nombres, y huir a mi mundo?
Atlas dijo algo así antes de salir.
Creo que se conecta con la historia antes.
“¿Qué haces con los Dioses malvados? Si todo va bien, ¿no pueden ser derrotados? “(Naofumi)
“Dioses como ese lo son por placer, por lo que se rinden con bastante rapidez. Ya que no
pueden morir, tienen un montón de posibilidades, y hay un montón de mundo ahí fuera. Pero
esta vez es diferente. Ella es sólo sanguinaria. No hay manera de que puedas ganar “.
“Entiendo lo que dices. Sólo puedo tomarme esto como una broma elaborada, pero no es que
no tenga sentido. Entonces, ¿qué debería hacer? “(Naofumi)
“¿Quieres que la derrote? No ganarás nada, pero nos beneficia a los dos “.
“¿Si no te acercas, no está el mundo acabado?” (Naofumi)
“Eso es porque ella puede percibir los mundos protectores. Yo... no puedo ser percibido por
79
los espíritus, por lo que puedo pasar desapercibido hasta cierto punto. Creo estará bien “.
“Pero proteger el mundo será difícil. Si estoy justo frente a sus ojos, ella me afrontará, y si
intento derrotarla desde lejos, terminaré eliminando toda la materia extraña en ese mundo
con ella. No soy tan habilidoso. En el peor de los casos, desaparecerá junto con el mundo”.
“¿Materia extraña? ¿Puedes eliminar toda de mi mundo? “(Naofumi)
“Espera, Cuando hablo de materia extraña, me refiero a quienes vienen de mundos distintos.
Aquellos cuyos cuerpos no están vinculados realmente al mundo y algunas cosas más. Acabaré
con todos ellos sin tener en cuenta si son amigos o enemigos. Eso probablemente termine con
la vida de los héroes también... “
Es probable que el poder que le prestó a ese mundo fue la botella que Fitoria tenía en las
ruinas.
Eso significa que... este tipo es quien salvó mi vida.
Entonces tal vez debería creer en él.
No, pensándolo… vine aquí sabiendo que podría morir.
Si hay algún problema, tendremos que derrotarla, y si se lleva el mundo con ella, todos
morimos, si este chico la derrota, mis remordimientos se desvanecerán.
… No.
Si la derrotamos, es por el bien de la protección del mundo.
No es porque no pudiéramos hacer eso que es tan problemático. No puedo permitir que esto
suceda.
“Hay una posibilidad de que el mundo caiga a la ruina, pero estoy seguro de que puedo matar
a esa Diosa. Con el fin de evitar que cause más estragos, ¿lo dejamos aquí? “
“Espera.” (Naofumi)
“¿Qué pasa?”
“¿No hay… otra manera?” (Naofumi)
“No... si tuviera que decirte, ¿renunciar?”
80
“Como pensaba.”
“Llevo un rato hablando. Tengo que ir allí tan pronto como pueda “. (Naofumi)
“Si una persona normal intentara llegar, tendría problemas. Yo te llevaré, por lo que sólo
tendrás que esperar un poco más “.
“¡Como si me importara! Hay un lugar al que debo ir. Y no me importa lo que me pase en el
camino. “(Naofumi)
Digo las palabras que había tenido en mí desde que decidí ir.
“… De acuerdo.”
18
Doraemon
81
“Vas a morir, ¿sabes? ¿Estás bien con eso? “
“Cuando llegué por primera vez a ese mundo, descubrí que la vida en sí era una batalla. Incluso
si solo estás tomando un baño caliente, no sabes cuándo se puede acabar tu tiempo. En algún
momento tienes que morir. Y para no lamentar nada, seguiré adelante “. (Naofumi)
“Bueno, entonces... Simplemente sigue adelante, lejos y por esa dirección, y deberías llegar.
Ese es el camino que estabas siguiendo antes de tropezarte conmigo “.
“Ya veo. No voy a decir que esta discusión ha sido inútil. Gracias. “(Naofumi)
Bueno, realmente no lo sé. Pero le creeré por el favor de salvar mi vida indirectamente.
¿Hmm? Espera un segundo.
¿Puedo llegar a una estrella en el cielo a pie? No, tampoco es que tenga otro medio.
No parece que el Espíritu del escudo puede hacer nada para enviarme allí ahora mismo.
Aun así, sería peor que el tipo sospechoso me llevara allí.
Entiendo que iba a hacer algo con un resultado poco claro.
En primer lugar, el mundo que estoy buscando está en línea recta delante de mis ojos,
¿entonces por qué no me voy?
Hmm... Realmente no creo que tenga el tiempo para algo como esto.
82
Y si esperaba a que el Espíritu del Escudo me guiase de nuevo no obtendría nada.
Atlas dijo que era la última parte de su poder.
Parece que Ark quería llevarme, pero apuesto a que sería muy lento.
¿Se pondrán las cosas agitadas? Bueno, de todos modos, ya lo están.
83
Capítulo 363 – El poder de Proteger Todo
Cuando miro en el cielo, veo mundos distintos de el que tengo como objetivo acercarse y
pegarse entre ellos.
Es... ¿Asimilación de Mundos?
Parecen 2 pompas de jabón.
84
Mi pelo está creciendo como loco. En serio, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Pero no dejo de seguir adelante. No pienso parar.
Estaba harto cuando entré en un mundo laberíntico.
No era capaz de avanzar en la dirección en la que quería ir.
Esto no lleva a ninguna parte.
De vez en cuando, veo estrellas fugaces chocar con los mundos en el cielo.
Me pregunto que serán.
85
Recuerdo el concepto de la magia.
Mi campo de especialización es la curación y soporte. El escudo tuvo que ver, pero sigue
siendo la misma magia.
Ahora, saquemos esa naturaleza.
Voy a refinar la magia dentro de mí hasta el límite, y creo que podré luchar contra ella.
Cuando no hay nada que hacer más que caminar, realmente piensas.
El sentido del tiempo de mi cuerpo de verdad que es extraño.
Se siente como... si hubiera estado caminando durante años y años, pero también parece que
ha sido sólo una noche.
En el momento que lo pienso... crucé a través de un mundo y sentí algo derramándose dentro
de mí.
En el momento siguiente, perdí la voz.
“Wha”
86
He vuelto. O eso creo, busco a través de los edificios del pueblo.
Pero no había una sola alma por el lugar.
Podría ser... ¿el mundo ya ha caído en la ruina!?
Sigo caminando.
Y llegué a otro mundo.
Era una escalera de un solo camino infinita.
Probablemente el lugar anterior era mi propia alucinación.
Entonces seguiré subiendo.
Y en ese tiempo, intenté pulir mis propias habilidades tanto como sea posible. Poco a poco.
Y... Con el tiempo, he conseguido diferenciar entre la magia del exterior y la del interior.
“Sólo un poco más, y llegarás. Una persona normal no sería capaz de llegar aquí “.
87
“Si vuelvo allí… estaba en un pueblo que conocía.” (Naofumi)
“Eso... era un lugar que hiciste con tu propio poder, un lugar incrustado en tu memoria, creo.
¿Tal vez fue creado por tu fuerte deseo de regresar a ese lugar? Es decir, aún tienes que
alcanzar el mundo al que quieres ir”.
“Llévame ya.” (Naofumi)
“Estando tan cerca, no veo la necesidad de hacerlo. Está justo delante de tus ojos “.
“Muu...” (Naofumi)
... Así que eso era algo que creé con magia.
De alguna manera, tengo la sensación de haber conseguido algo.
“Has llegado al objetivo. Que hayas llegado hasta aquí, tu determinación es increíble “.
“Sí, sí, sí. Simplemente déjame seguir. “(Naofumi)
“Cálmate.”
“¿Has oído algo acerca de esta botella que guardaba esa niña?”
“Um... escuché algo con opinión personal incluida, pero no dijo nada sobre ello.” (Naofumi)
「En aquel tiempo, el héroe dijo, 'el primer sorbo es dolor eterno, el segundo, soledad eterna,
y el tercero... un final terrible final. 」
¿Qué era?
“Después de haberme escuchado, ¿te resulta familiar?”
“Un poco.” (Naofumi)
“El primer sorbo te dará dolor eterno, y el segundo te dará un cuerpo inmortal, para ver como
todos los demás mueren mientras tú permaneces inmortal durante toda la eternidad.”
“El tercero era un final terrible, ¿verdad?” (Naofumi)
88
“Esto es, mira... El Elixir, Amrita, el Melocotón Eterno, Soma, Tajiku Nakaku19. Todos ellos son
medicamentos de la inmortalidad. Bueno, es algo por el estilo “.
“¿Por qué así? Ella no dijo una palabra de eso. “(Naofumi)
“Creo que lo prometió. De lo contrario sería peligroso para la existencia de ese mundo”.
“Ya veo.” (Naofumi)
Puede ser un pájaro oscuro, pero hace honor a sus promesas, supongo.
Pensando en ello, era una existencia que se oponía al casi inmortal Emperador Dragón, así que
no podía ser de otra manera.
“Los Dragones tienen un papel diferente. Por ahora tolero sus acciones “.
“Ya veo.” (Naofumi)
“Y debo añadir, en ese mundo, este medicamento estaba diluido cientos de veces. Sus efectos
son bajos. Hay reglas, ya sabes “.
“Reglas, dices.” (Naofumi)
“En cuanto a los seres inmortales, ¿qué piensas?”
“Que es injusto.” (Naofumi)
“Correcto. En este mundo va contra las reglas, ¿verdad? Si es posible, me gustaría que los
héroes la mataran “.
Ya veo…
“Esta es la forma no diluida. Si tomas tres sorbos de la diluida, eres convocado como héroe por
la fuerza, con el tiempo establecido de muerte. ¿Pero qué crees que pasará si bebes de este? “
“Es el concentrado... ¿verdad? Además, este es... no es ese mundo. “(Naofumi)
“Está bien. ¿Qué piensas?”
“Lo he dejado con alguien en quien confío, por lo que está bien por ahora, si algo le ocurriera,
lo recuperaría yo mismo “.
“Sí, recibes el poder para pelear eternamente, es como si te convirtieras en algo parecido a
Dios. Fácil, ¿verdad? “
“...” (Naofumi)
19
Tajiku Nakaku es un árbol místico de las antiguas leyendas japonesas cuyo fruto ofrece la juventud
eterna.
89
“Pero... puede que no sea necesario para vosotros. Es decir, después de haber hecho todo el
camino hasta aquí “.
“¡Naofumi-sama!”
“Raphtalia.”
“Vosotros seguisteis por vuestro camino, y, al final, os habéis cambiado a vosotros mismos.
¿Cómo os sentís ahora? Pasasteis una cantidad inconmensurable de tiempo por ahí “.
“¿¡Geh!? Entonces, ¿qué pasó con el mundo que se suponía que tenía que salvar? “(Naofumi)
“Ah, no te preocupes por eso. Para eso era el encanto. Tu flujo de tiempo estaba acelerado.
Pensé que si vuestras voluntades eran lo suficientemente fuertes podríais manejarlo “.
“¿Qué?” (Naofumi)
Es cierto que pensé en el concepto de la magia mientras caminaba, pero eso está en los límites
de la humanidad.
¿Se está burlando de mí?
“Para ser más específicos, se ha dado el primer paso. ¿Qué quieres hacer? ¿Quieres ir más
allá? “
“Por favor, contrólate con los chistes.” (Naofumi)
“No es una broma, pero... Todavía no creo que tengáis la oportunidad de ganar. Sólo intentar
aumentar vuestra percepción un poco más. Si no decidís vuestra dirección, no podréis
encontrar vuestro poder “.
“Dirección…”
90
Mi dirección esencial... Es como si eligiera el camino para una subida de Clase.
Dado que era el héroe del Escudo, nunca pude hacerlo, pero ese razonamiento no está mal.
También siento que hay algo similar apareciendo en mi campo de visión.
“Ah, había algo llamado subida de Clase en vuestro mundo, ¿verdad? Por favor, piensa en esto
como algo similar a eso”.
… ¿Que es esto?
Desde que me reencontré con Ark, me he vuelto capaz de percibir mejor su presencia.
Algo así como la sed de sangre. Algo que me da escalofríos y hiela mi columna vertebral viene
de él.
“Incluso si no te decidas, recibirás el poder del mundo al que te diriges. ¿Pero puedes ganar
con eso? Creo que necesitarás algo más para ganar “.
“Está bien. Es un poder a medias. No podré ganar contra ella. “(Naofumi)
“Pero si bebes era medicina, tendrás la energía suficiente para derrotarla.”
“Naofumi-sama...” (Raphtalia)
“Raphtalia... sí, es cierto.” (Naofumi)
91
... Soy el escudo que protege a los demás, y Raphtalia es mi espada.
He decidido mi dirección.
Desde el principio, sólo puedo ser el Escudo para otra persona.
Entonces, ¿qué hay para mí para cambiar?
Cuál fue la decisión de Raphtalia, también fue transmitida.
“Realmente estáis conectados. Creo que es increíble. Confiáis tanto uno en el otro, que
decidisteis itinerarios que se complementaran entre ellos. “
... Con esto, podré luchar de igual a igual con la Diosa Medea.
Quiero decir, ¿No es así?
Ahora soy el mismo tipo de existencia que el enemigo.
Ahora todo lo que tengo que hacer es desarrollar un plan físico para la victoria.
Es muy sencillo de entender. Un símbolo para proteger a todo el mundo... Es muy sencillo.
Uso mi propio poder, y lo inyecto en la correa del Escudo que se había vaciado casi por
completo.
Tres potencias diferentes se fusionan, y se forma un nuevo escudo.
Su fuerza es incomparable a antes.
Todo el poder que tengo es defensivo.
Este es realmente el poder de proteger, de todas las cosas.
“La confianza es la clave del poder, pero la dependencia es algo completamente distinto. Por
favor, tomároslo a pecho; aunque creo que vosotros dos lo haréis bien “.
A medida que nuestros puntos de vista se expanden, nos dimos cuenta de que lo que había
detrás de Ark era una puerta.
“¿No crees que es hora de salir? No creo que os quede mucho tiempo, ya sabes “.
92
Abro el Manual de las cuatro armas Santas
Fue escrito en la página.
El ejército de la formación Melromark se había derrumbado, y los reencarnados se acercaban a
Melty.
93
Capítulo 364 – Dos años
“Melty ...”
“No te preocupes. No parece que vayas a creer en mi, pero déjame explicarlo. Con el origen de
vuestros poderes, y la ayuda de los Espíritus, no creo que la Diosa os pueda sentir “.
“Al final, ¿eres enemigo? ¿O aliado? “(Raphtalia)
“Yo sólo sigo mis reglas. Soy un asesino de Dioses. Y con mis reglas, expulso a quienes
destruyen el orden del mundo. Mientras... los espíritus eligieron quedarse con vosotros, por lo
que probablemente soy un aliado “.
“No puedo verlos, ¿pero no sois muy queridos por estos Espíritus?”
“Esos son los espíritus de los mundos destruidos. Así que creo que están orando por vosotros
para que los protejáis también. “
“ ¿No son invisibles para ti? “(Naofumi)
“No puedo ver a los espíritus, pero escuchando las voluntades de las armas, puedo oírlos. Tu
escudo... tiene un espíritu con una personalidad relativamente moderada, ¿verdad? “
En sus palabras, algo sale desde la superficie del escudo, y comienza a tomar forma.
La figura que apareció de repente se abraza a mí.
“Naofumi-sama!”
“Oy, tú. Quién ha estado intentado hablar conmigo por un buen rato. ¿Eres... un espíritu? ¿O
eres sólo un ser con nada más que el alma? Eres medio transparente, y realmente no lo puedo
ver, pero pareces tener un fuerte poder habitando en tu interior”.
Después de agarrarse a mí con fuerza por un rato, Raphtalia tiró de ella, y Atlas responde a la
pregunta.
94
“Sí. Junto con el Espíritu del Escudo, estamos compartiendo nuestro poder para dárselo a
Naofumi-sama. Con el tiempo... Mi conciencia, y el Espíritu del Escudo se mezclarán, y llegarán
a ser tanto Espíritu como un ser con alma propia. “(Atlas)
“Ah, buena suerte con eso ... “
“Justo ahora... los espíritus nos han otorgado poder. Naofumi-sama, ¿lo sientes? “(Atlas)
“¿No es hora de que os vayáis? Tengo otras cosas que hacer, así que no puedo seguir. “
“Gracias por enseñarnos tantas cosas. “(Raphtalia)
“Oh, no os preocupéis. Es un poder del que vosotros mismos os habéis dado cuenta, y
construido desde cero. Mientras no olvidéis lo que queríais cuando obtuvisteis ese poder, no
seréis enemigos míos”.
Pero por ahora, estamos en una situación en la que ninguno de los dos tiene en cuenta al otro
como enemigo.
No tenemos ningún tipo de relación, aunque nos hizo bastantes favores, si le ocurre algo en el
futuro no sería malo ir a ayudarle.
Por supuesto, eso es sólo si yo y Ark compartimos los mismos intereses en ese momento.
“Si alguna vez te cansas de caminar y quieres que termine, búscame, llevar las cosas a sus
extremos es también mi trabajo. “
“ Sí... está bien. Si alguna vez me canso de la vida, tal vez te lo deje a ti. “(Naofumi)
“Pues bien, nos vemos entonces. Suerte.”
95
Para aquellos que vivirán eternamente, eventualmente terminarán por decir esto.
Quiero un sueño tranquilo.
Me pregunto si él es el hecho que aparece sobre el papel.
Pero la 'Suerte'... me devolvió mi cinismo. No, ¿fue cortesía de ambos? No es que importe.
Ahora no tenemos el tiempo para preocuparnos por esas cosas.
“Escucha aquí. Antes de entrar en el mundo, lo primero que tienes que hacer es asegurarte de
que el enemigo no te ha detectado. Te has convertido en el pin central que protege el mundo
como Escudo, ¿verdad? Con el fin de convertirte por completo, tendrás que acabar con el
anterior “.
“Naofumi-sama.” (Raphtalia)
“Naofumi-sama.” (Atlas)
“Bien, lo sé. Vamos a ir a buscar a Ren y a Motoyasu. “(Naofumi)
Deberíamos ser capaces de encontrarles y traerles de vuelta. Como nosotros, deben estar
aferrándose a la vida en alguna parte.
Nos preparamos para cruzar mundos, una vez más, a medida que vamos a la deriva por el
espacio.
Me concentro... En las ubicaciones de esos dos...
Motoyasu está cerca. Está en algún lugar en paralelo a ese mundo.
“Ah, cuando estés luchando, tal vez te resulte útil. Pase lo que pase, recuerda que es sólo para
los espíritus. No vayas a beberla”.
Dicho esto, Ark me lanza la medicina de la inmortalidad. No es la versión diluida, sino la real.
¿Qué tan altas resultarían las habilidades desbloqueadas por la fórmula sin diluir?
96
“Espero que os vaya bien en la batalla.”
“Tu actitud arrogante... Definitivamente nunca seré capaz de confiar en ti desde el fondo de mi
corazón.” (Naofumi)
Bueno... no parece tener todo en un solo lugar, este tipo. De todas formas, hay que tomar
medidas para salvar el mundo ahora. Incluso si terminamos, pagar por esto será después de
que este lío ha terminado.
Incluso desde el exterior, me di cuenta de que el mundo de Ren era uno salido de una novela
de ciencia ficción.
Cuando nos acercamos, pude verlo, pero parecía que el hecho de la existencia de otros
mundos era natural para ellos.
No pueden ir a ninguno todavía, pero tal vez en unas pocas décadas, podrían aplicar su
conocimiento a aplicaciones prácticas.
97
Se parece a un mundo del futuro próximo, pero la estructura de la habitación de Ren no es
diferente de las de mi mundo.
Sólo parece una habitación del apartamento muy normal.
Hay cortinas que cuelgan en las ventanas, y cuando miro afuera, veo que no hay una gran
brecha entre nosotros.
Me imaginé coches voladores, pero no hay nada de eso.
Bueno, incluso si nuestras civilizaciones se encuentran en diferentes niveles, sigue siendo
Japón.
Ren está... atrapado en esa posición. Realmente no se está moviendo. Está respirando bien, así
que no está muerto y no está vegetal ¿Está dormido?
¿A dónde se fue ese tipo? Sé que es un hecho que no está muerto todavía...
Y cuando estaba pensando saltar entre dimensiones ...
98
“E-espera...”
“¡Tú! ¡Eres Naofumi, ¿no es cierto?! Y Raphtalia-san... incluso está Atlas-san, que se supone
que está muerta. ¿Qué está pasando? “
“¿Qué? “(Naofumi)
El que se parecía mucho a Ren, hizo una cara de reconocer a un amigo de la infancia
¿Eh? ¿Podría ser que este es Ren?
“Um... vamos a organizarnos. Ren, ¿por qué... has crecido tanto? “(Naofumi)”
“¿Por qué, preguntas?... porque han pasado dos años desde que regresé aquí de ese mundo,
por supuesto. “(Ren)
Por suerte, todavía tenía suficiente potencia para ser utilizada como arma si es necesario.
Así que, durante los últimos dos años, hizo varias cosas, y mientras se preguntaba si llegaría el
momento, continuó entrenando para el día en el que regresaría.
O eso parece.
“Y ... ¿cómo es que vosotros no habéis cambiado en lo más mínimo? Bueno... es posible que
simplemente no hayáis crecido en ese tiempo. “(Ren)”
El Espíritu que mora en tu espada está... “
99
Atlas empieza a hablar con la espada de Ren.
“Sin suficiente potencia, hay demasiada distancia... estaba esperando el momento en el que
los mundos se acercasen entre ellos.” (Atlas)
“...”
Con esa distancia, ¿no pasaría mucho tiempo hasta que Ren llegara allí?
Tal vez estaban en un camino hacia otro, pero...
Me pregunto cuánto tiempo tardaría.
Y espera, dos años... el flujo de tiempo en el mundo de Ren parece rápido.
“Está bien, entonces vamos a saltar a través del tiempo, y llevaremos al Ren que justo acababa
de volver. ¿Está bien? “(Naofumi)
Con los poderes que tenemos de dioses, y las habilidades de los Espíritus de cambiar la causa y
efecto, no es imposible.
Tomará un poco de poder, pero no creo que nadie se queje al respecto. Será como rebobinar a
Ren.
“E-espera!”
“¿Qué ocurre? Odias el hecho de haber desperdiciado dos años de tu vida, ¿verdad?
“(Naofumi)
100
“¡Soy más fuerte de lo que era hace dos años! ¡Así que, por favor, llévame contigo!” (Ren)
“... Eso significa que tu yo del pasado tendrá que pasar dos años de espera, ¿está bien?
“(Naofumi)
En mi respuesta, los ojos de Ren se llenan de agua por un momento, pero después de eso,
apretó el puño con fuerza.
“¡S-sí! ¡Si tengo que esperar dos años para volver, lo soportaré! “(Ren)
Bueno, Ren creo que odiaría si lo dejásemos 2 años. No hay garantía de lo que pasará con él si
lo hacemos. Y jugar con la causa y el efecto es problemático. En el peor de los casos, podría
quedarse aquí para siempre.
“Después de eso, he experimentado varias cosas. ¡Estoy seguro de que definitivamente soy
más fuerte que nunca! ¡Es decir, incluso fui a un mundo alternativo una vez! “(Ren)
“ Hmm... “(Naofumi)
Así que el progreso que vi desde ese campo del exterior no era ninguna mentira. Y Ren fue
arrastrado a eso.
Si llevo a los Rens del pasado, tal vez la cantidad de Rens aumentará.
Y él sólo será una persona con una personalidad similar a Ren.
Aunque Ren se volvería así algún día.
“Lo tengo, lo tengo. Entonces te llevaré a ese mundo ahora, pero, ¿estás bien con eso?
“(Naofumi)
“…Sí. Si todo lo que he hecho hasta ahora tendrá un significado, asentiré la cabeza sin vacilar
¡Volveré a la tierra! “(Ren)
“Ya veo... ¿estás preparado? “(Naofumi)
Como para hacerle una oferta, extiendo la mano hacia Ren, y la agarra sin dudar.
Activo nuestra capacidad de transporte dimensional, y cruzamos el vacío con él.
Mi yo actual y Ren son diferentes clases de existencias ahora, pero mientras se mueva de esta
manera, no podemos mantener conversaciones.
101
El siguiente es Motoyasu, ¿verdad? Parece estar en un espacio paralelo a ese mundo. Pero
está cerca del fin del mundo, o algo así, no puedo entrar en ese espacio paralelo20.
Traté de tocar la barrera que rodea su mundo un par de veces, pero me rechazaba.
¿Es porque es un mundo paralelo?
También tengo la sensación de que no estoy usando mi poder correctamente.
No puedo controlar cuáles son las reglas. Si intentase entrar probablemente la Diosa nos
descubriría.
Por otro lado, Raphtalia puede entrar sin problema.
“De acuerdo, para poder traer al pin, dejaré Motoyasu a Raphtalia.” (Naofumi)
“Entendido, Naofumi-sama.” (Atlas)
“Naofumi-sama, vendré después de recuperar al Héroe de la Lanza”(Raphtalia).
Y con eso, Raphtalia se preparó y entró en el espacio paralelo en el que estaba Motoyasu.
“Atlas”. (Naofumi)
“Sí. Reforzaré el poder de los espíritus para tratar de ocultar a Naofumi-sama. “(Atlas)
De todas formas, Melty está en problemas ahora mismo. Y hemos sido capaces de recuperar a
Ren.
20
Según he leído, el sitio en el que está Motoyasu es donde transcurre el spin-off del héroe de la lanza,
con los bucles y esas cosas
102
Capítulo 365 – [Defense Link]
Las fuerzas enemigas habían empujado a Melty, que estaba dando órdenes en la parte trasera.
Incluyendo a Itsuki, y los otros héroes, incluso Firo está siendo muy presionada por los
ejércitos que avanzaban.
En una situación como esa, Melty se precipitó al campo ella misma, y comenzó a ofrecer apoyo
de fuego.
“Guhah!”
“Ah...”
Firo comienza su asalto para salvar a su amiga de los hombres que estaban diciendo cosas que
no entendía.
Su vasallo, la Garra emita una suave luz.
Sí, mientras que Firo esté así, es el héroe de la Garra, y la mejor amiga de Melty.
Es imposible que pierda contra cualquier enemigo normal.
103
「Spiral Claw Ten」!!
Desde el descenso de la Diosa, los Reencarnados han recibido la ayuda de una poderosa magia.
Debido a eso, pueden ser considerados más fuertes que los Héroes.
O de lo contrario sería imposible que Firo y los demás fueran arrinconados tan fácilmente.
“Whoa”.
Mujer Caballero presiona el Musou Kassei hasta el límite, y comienza a cortar con la mirada.
Pero con sus anormalmente altos efectos de apoyo, es difícil pelear con un alma reencarnada.
Basura grita. Pero si tuviera que atacar, Melty también se vería afectada.
“¡Padre!” (Melty)
“Qué tonto rey... Mi nivel es varias veces superior al tuyo, ¿no? “
“¿¡Qué demonios estás diciendo!? ¡Sólo tienes la ventaja numérica! ¡Y cada vez que algo malo
ha pasado, te apoyaste en esa mujer! “(Melty)
Una lámina de agua lo corta. Infligió un corte de luz en su rostro, antes de pararse.
“¿Así que arremetes contra mí? No importa, no pareces digna de mis encantos. ¡Muere! ¡Por
la paz del mundo! “
“Aparecer en un momento como este... tiene que haber algo mal en mí.”
104
En el momento justo, protejo a Melty de manera heroica. Cojo la guadaña con una mano, y
escondo a Melty bajo mi manto con la otra. Como ese día... Es la misma escena que cuando la
protegí de los caballeros de la Iglesia de los Tres Héroes que querían matarla.
A medida que supuso la situación, Ren levantó su espada, y apuntó al otro Reencarnado.
Bueno, no es extraño pensar eso viendo esta escena.
Es una emotiva reunión. En los Mangas y Juegos, este es el momento en el que ella lloraría de
alegría y me abrazaría, pero ...
Levanto la mano hacia delante y paro el ataque de Firo. ¿Por qué tengo que contener a estas
dos chicas al mismo tiempo?
Incluso Mujer Caballero me mira mal.
Mi tensión aumenta cuando tengo que contenerlos a todos a la vez.
Bueno, también me siento mejor que antes después de obtener un nuevo poder, así que
quizás esto es lo mejor.
“Sé que no me vas a creer, pero los espíritus permitieron a los cuatro héroes escapar de sus
mundos originales. Y así, volví aquí. “(Naofumi)
“¡Eso es mentira! ¡El Naofumi que conozco no puede detener el ataque de Firo-chan! “(Melty)
“ No era tan débil! “(Naofumi)
Si se trataba de un ataque clase Firo, creo que en el pasado lo habría detenido… ¿Correcto?
Podría haberlo detenido, ¿verdad?
105
“Ahora bien... Por ahora, podré hacerlo de manera más fácil de lo que pensaba.” (Naofumi)
Itsuki está... luchando en el frente de batalla, parece. Fohl está bastante cerca. Está luchando
de manera uniforme en este momento.
“Fumu.”
Cuando activo el escudo y busco una habilidad que usar. Mientras el mundo lo permita, ¡todas
las habilidades utilizables del escudo se han desbloqueado!
... No, en realidad no puedo decir eso. ¿Qué tan larga es la lista? Bueno, si es sólo al nivel de
las habilidades de un héroe normal, puedo usarlos. Eso es un poco del poder que tengo.
El efecto es... todos los ataques que reciben quienes considero mis aliados son recibidos por
mí. Puedo cargar con todo el daño.
EX es... el límite de un héroe. Hay algunos niveles por encima, pero si no quiero que la Diosa se
dé cuenta… este es mi límite.
Una membrana en forma de barrera se despliega por una gran área cuando activo la habilidad
para proteger a mis compañeros.
Con la defensa a medias, la habilidad es un suicidio. Por supuesto, mi yo actual puede usarla
con tranquilidad.
Proteger a todos. Ese es mi papel.
Y no habrá ataques que lleguen a mis compañeros detrás de mí.
106
“Ren.” (Naofumi)
“¿Qué?” (Ren)
“No esquives, solo córtales.” (Naofumi)
“Qu- ¿¡Me estás diciendo que muera!?” (Ren)
“Es un poder que funcionará ¡Sólo hazlo! “(Naofumi)
El sonido del metal golpeando metal resuena por todo mi cuerpo. Es decir, estoy tomando el
daño de todos los que me rodean a la vez, así que era evidente.
“A-ah.”
Las soldados de los alrededores se encuentran confusos después de no sentir daño durante el
corte.
Viendo esto, Ren deshace su defensa tímidamente y ataca con su espada a los Reencarnados.
Apuesto a que los Reencarnados previeron el poder acabar con Ren de un solo golpe.
Estaba sonriendo, pero cuando vio a Ren de pie, su expresión se deformó.
Y la espada de Ren comenzó a brillar, se hizo gigante y Ren la agitó hacia su enemigo.
Oh, esa es absolutamente una habilidad llamativa. Ren definitivamente no tenía eso antes.
Cierto. Ren dijo que fue a otro mundo una vez. Probablemente es una habilidad de espada que
adquirió en ese momento.
¿Mantienes habilidades que aprendes en otros mundos? No, realmente no los necesito, pero
apuesto a que los demás lo hacen.
Si mueve su cuerpo, junto con la hoja, y esquiva por pocos milímetros, puede eliminar los
movimientos innecesarios, pero ese tipo de estilo no me conviene.
Si los enemigos no pueden hacerles ningún daño, en primer lugar, pueden simplemente
ignorar sus ataques sin esquivarlos.
Eso significa que, por naturaleza, pueden atacar más rápido que nunca. Aunque bueno,
realmente no es una estrategia de la que estar orgulloso.
“Aun así, no es algo que me gustaría utilizar a menudo. Tengo miedo de acostumbrarme a
luchar de esta manera. “(Ren)
“ ¡Si muestras tanta diversión delante de los enemigos, morirás! “
107
El Reencarnado intenta actuar de manera fría mientras ataca a Ren desde atrás.
Sostiene su espada detrás de él, Ren recibe ligeramente los ataques del reencarnado delante
de él como arañazos.
Sus movimientos son más nítidos. Y por el contrario, sus capacidades básicas han subido un
par de niveles.
Es como una pelea entre un aficionado y un novato, está mostrando una diferencia completa
de poder.
Algo como eso. Parece ser que sus reivindicaciones de ser más fuerte no eran ninguna mentira.
Desde hace un tiempo, Melty y Firo han lanzado una corriente de ataques y habilidades contra
mí.
“Debe ser malo ser controlado por el enemigo. No te preocupes, te daré paz. Maestro, Firo
acabará con maestro. Firo irá con más fuerza para que puedas descansar. “
Es como si se despidiera mientras dice esas palabras. Pensé que sería una entrada
espectacular, pero se creen que soy un zombi.
Ren comienza a murmurar con una expresión de sorpresa. Por favor, déjalo. Mi cuerpo no
sufre daños, pero mi corazón no puede soportarlo más.
Y como si acabara de fijarse en ella, Ren comenzó a agitar su mano hacia Mujer Caballero, y la
llama por su nombre.
“¡Eclaire!” (Ren)
“¿Quién eres tú !?” (Mujer Caballero)
Ah, parece que a Ren realmente le duele. Se reunió con la persona que le gusta después de dos
años, pero resulta así.
108
“Ren era un joven infantil. ¡Él definitivamente no era alguien como tú! ¡Si intentas engañarme,
al menos esfuérzate un poco! “(Mujer Caballero)
¿Debo usar algún poder para traerle después de todo? Pero si hago frente a ellos, me
reconocerán definitivamente como un enemigo.
Ya que había estado de pie sin mostrar ninguna resistencia durante un tiempo, parece que
Basura se imaginó algo.
“Melty, Iwatani-dono no muestra signos de ser un enemigo. Creo que está bien si confiamos
un poco. “(Basura)
“Padre... pero... “(Melty)
“Entiendo tus sentimientos, pero después de todo eso que ha hecho por nosotros, no tenemos
más remedio que confiar en él en esta batalla. “(Basura)
“Ahora bien, Basura. Tengo un poco de información sobre la situación antes de que pudiera
llegar aquí. Luchar contra la Reina es, sin duda desagradable, ¿pero no servirá para que tu
esposa sea feliz? “(Naofumi)
“Nu ... “
Mis palabras hacen que Basura ponga una expresión amarga. Ha pasado por un poco de dolor,
pero no dejaré que tenga un mal final. Definitivamente, salvaré a Melty y Firo... A todo el
mundo.
“No tienes que responder aún. Pero en esta guerra, ¿todo Melromark se convertirá en
víctimas? ¿Crees que eso alegraría a la Reina? “(Naofumi)
“... las palabras de Iwatani-dono son correctas. ¡Todo el mundo! ¡Seguir el ejemplo de Iwatani-
dono! Melty, sigue mis órdenes, y toma el mando. “(Basura)
“ ¡S-si padre!... No es que no confíe en ti ni nada, Naofumi. “(Melty)
Por el amor de Dios, ahora que he vuelto me tratan como a un zombie, a esa Diosa le encanta
pelear.
109
Capítulo 366 – La paranoia engendra la paranoia
Cuando miré para ver lo que estaba haciendo Fohl, vi que estaba siendo muy presionado por
una imitación del Atlas.
Como si pudiese ver lo que iba a hacer, la imitación siguió los movimientos de Fohl con sus
ojos mientras atacaba a Fohl, que estaba defendiéndose.
Ella es un poco más infantil que la real, y algo más linda. Además, sus pechos son
extrañamente grandes.
¿Quién quiso que tuviera ese aspecto?
「Onii-sama, ¿me estás diciendo que no puedes diferenciar entre mi yo real y una
impostora?」
“¿¡!?”
Atlas se expone a sí misma desde el escudo, y comienza a mirar a Fohl. Y los ojos de Fohl se
abren como si estuviera viendo un retrato del infierno. Bueno, ser atacado por sus
compañeros muertos revividos es una pesadilla de por sí.
Falsa Atlas me ataca y, al mismo tiempo, Fohl balancea su puño hacia ella.
¡「Dragon of Ruin Inferno Fist X」, 「Vicious Tiger Piercing Foot X」!
Usando ataques definitivos uno tras otro, Fohl lanza habilidades de patada a la falsificación de
Atlas.
Sus ataques son decisivos.
Falsa Atlas retrocede vacilante, y murmura.
“Qu-que tonto.”
110
Oh... como la sombra Demi-Humana que derroté antes, su cuerpo se vuelve negro antes de
desvanecerse por completo. Supongo que es una falsificación.
La verdadera Atlas habría sido capaz de esquivar eso.
Además de ser fusionada con el Espíritu del Escudo, varias potencias de varios mundos se han
inyectado en ella, por lo que Atlas fue capaz de mostrarse a sí misma.
Al ver a Atlas, Fohl corrió hacia ella con los ojos llorosos.
“Atlas” (Fohl)
“Ah, Onii-sama.” (Atlas)
Tal vez, por sus emociones de haber visto a su hermana fallecida. Fohl rompe en llanto.
Cuando Atlas está cerca, se convierte en un hermano idiota.
“¡Aniki!” (Fohl)
“¿Qué? Por cierto, no soy una falsificación. “(Naofumi)
111
“¡Aniki! “(Fohl)
Fohl se aferra a mí. Realmente no me gusta ser abrazado por los chicos, pero... supongo que
está bien por hoy. Me refiero a que parece estar feliz.
Aun así, Firo y Melty no vienen a abrazarme. Y me tratan como a un misterioso enemigo.
Soy muy consciente de que tienen sus razones, pero pienso recordar esto.
Mientras hablábamos...
Medea aparece instantáneamente en el aire por encima de nosotros. Comienza a hablar con
calma con nosotros.
“Estaba seguro de que te había matado, pero eres sorprendentemente difícil.” (Medea)
“Fue sólo algo milagroso. La suerte estaba de mi lado, y fui capaz de sobrevivir ese ataque.
“(Naofumi)
“ ... “
Parece estar riendo, pero también está pensando en algo. Asumo que piensa que fui salvado
por el asesino de Dioses.
Tampoco es que esté muy equivocada.
Pero no creo que sea capaz de averiguar que soy un ser cercano a ella.
Si lo hubiera hecho, me habría borrado inmediatamente con un ataque conceptual, o algo así.
Aunque si eso ocurriera contraatacaría de inmediato.
“No importa. Me retiro por hoy. Te doy las gracias por tener ese milagro. Estaba aburrida, pero
parece que podremos jugar un poco más “. (Medea)
Medea chasquea los dedos. Y los Reencarnados que estaban en el campo, así como sus
compañeros, los soldados enemigos desaparecieron en un instante.
112
Al igual que cuando apareció, desapareció en un instante. Parece que realmente se ha ido.
Aun así, jugar... Así que esta batalla para ella sólo es diversión.
¡Maldita sea! Bueno, dejaré que se divierta con sus juegos por ahora.
Sólo tenemos que ser los que se preparan para la batalla.
Aparte de Melty, incluso Firo está mirándome mal. Es una sensación desagradable.
“¿¡N-Naofumi-san!?”
Itsuki y Rishia pasaron por encima. El enemigo había desaparecido por completo, por lo que
naturalmente se reunieron con las fuerzas principales.
“Yoh, Itsuki. Seguro que estás trabajando duro. Y, entiendo que es posible que parezca una
imitación, pero por favor, créeme. “(Naofumi)
Itsuki parece dudar un poco mientras me mira fijamente. Creo que será un compañero fiable,
pero me preocupa que esté acercando el arco a su mano.
La cara de Itsuki está teñida de sorpresa. Quiero decir, estaba bastante impresionado con él.
Mujer Caballero sigue mirando a Ren con sospecha. Ren intenta encontrar palabras.
Pero esa Diosa Bruja nunca hace nada decente.
“~ Rafu.”
“¿Oh? Si es Raph-chan. “(Naofumi)
113
Si Raph-chan desconfiara de mí, me deprimiría, pero Raph-chan se acerca amorosamente.
Oh... Parece que los únicos aquí que me creen son Raph-chan y Fohl.
Voy a darle un montón de palmaditas.
Al ver Atlas distanciarse de Fohl, Melty y Firo bajaron la guardia. ¿Eso es todo lo que hace falta
para convencerlos?
“Sé generalmente lo que ocurrió, pero me gustaría saber los detalles.” (Naofumi)
“Um, así que Naofumi. Raphtalia-san está... “(Melty)
Con problemas con la forma de hacer la pregunta, Melty intenta hablar conmigo.
No es extraño para ellos pensar que murió conmigo en aquel entonces.
“Ella está en otro asunto. Del mismo modo que trajimos a Ren, ella fue a traer a Motoyasu
aquí. “(Naofumi)
“¿¡En serio!? “
114
Midori, Firo y los otros Philoriales inclinan la cabeza.
Definitivamente no han entendido nada de esto.
Pero Midori se supone que es más inteligente que Firo, por lo que creo que lo entenderá
mejor.
Murmura para sí mismo antes de aparentemente aceptar.
“Para decirlo de otra manera que la Reina futura de los Philoriales, Firo, pueda entenderlo, hay
un mundo donde nunca te reuniste con Naofumi-san, y creciste y te criaste como un Philorial
normal.” (Midori)
“¿En serio?” (Firo)
“Así es como es.” (Naofumi)
“¿Hmm?” (Firo)
Firo inclina la cabeza de nuevo. Con lo densa que es dudo que pueda entenderlo. Bueno, eso
es lo que es. Realmente no quiero conocer a una Firo inteligente.
“De todas formas, no hay necesidad de que nos paremos aquí para hablar. ¿No deberíamos
volver a un lugar seguro? “(Naofumi)
“… Entendido. Vamos a dejar esto a una persona que pueda determinar si este Naofumi es real
o falso. Hasta entonces, dejemos esto de lado. “(Melty)
“¿Hay alguien que pueda hacer eso? “(Naofumi)
Es una cómoda habilidad especial. ¿Eso quiere decir que hay un reencarnado de nuestro lado?
Ah, Sadina. ¿Tiene la capacidad de determinar mi autenticidad? No… He estado con ella
durante mucho tiempo, por lo que quizás pueda. No hay nada que hacer. Si eso es lo que se
necesita para lograr que me crean, dejaré que Sadina me valore.
Y así, nos fuimos del campo de batalla de Melromark y nos dirigimos al castillo de la ciudad.
115
Capítulo 367 – Apuntando Hacia el Número Tres
“Ara~ si no es Naofumi-chan.”
Cristal dejó escapar una voz sorprendida al ver mi rostro, después saco su arma e hizo algo de
distancia entre nosotros.
Ah, así que luchaba junto con Sadina.
“Espera, espera. ¡No estoy controlado por una Diosa, ni he sido revivido!” (Naofumi)
“Me pregunto. Ahí está el dicho, la falta de duda te morderá de nuevo.” (Cristal)
116
Porque así es como es Sadina.
Bien, el hecho de que mis compañeros no me crean a causa de las malditas acciones de la
Diosa me irrita.
Realmente me gustaría ir directamente a pelear con ella, pero podríamos perder una buena
posibilidad.
Para conseguirla, hay algo que tengo que hacer.
Y tampoco es que haya recibido un poder ilimitado de los Espíritus o algo así.
“¿Así que tenían ese tipo de relación? Onii-sama, te apoyaré desde el fondo de mi corazón”
(Atlas)
“¿De qué habla Fohl-niichan? ¿Te ha pasado algo bueno?” (Kiel)
“N-no! Yo… Yo soy…” (Fohl)
117
Tengo a Atlas y Ren encargándose de las explicaciones, mientras voy con Sadina a otro lugar.
Cuando nos quedamos a solas, Sadina levanta su guardia.
Revivir a los muertos… Si no los odiase mucho no sería capaz de hacer lo que ella hizo, pero si
lo digo honestamente, no sé cómo lidiar con eso.
Si tuviera su alma podría hacer algo, pero no quiero seguir con ello y probarlo.
Sólo que sé que la resurrección no es buena para el alma.
La mancha, o…
“… Tuve que acabar con algunos de ellos con mis propias manos.” (Sadina)
“Ya veo…” (Naofumi)
“Lo dije antes, ¿verdad? Sadina, eres mejor cuando estás relajada. Ese buen cuerpo tuyo es
muy atractivo de por sí, y no le sienta bien que unas heridas lo manchen.” (Naofumi)
“¿Es mi piel realmente tan atractiva para ti?” (Sadina)
“Sí, ahora quédate quieta durante un momento.” (Naofumi)
… Cuando la miro más de cerca, parece que su cola es falsa, como una prótesis21.
21
En el sentido de que la tiene tan herida que es como si no tuviera
118
Su forma de nadar es bonita para un ser humano como yo.
No puedo dejar eso como está.
Utilizo mi magia de curación de alto nivel… no, ahora mismo es magia de regeneración, y
empiezo a tratarla.
Sus heridas comienzan visiblemente a cerrarse, y regresa a ser la Sadina que conozco.
El simple hecho de que he llegado a ser capaz de hacer esto, da al tiempo que pasé caminando
por ese camino sin fin, un significado.
Cuando las heridas ya habían desaparecido sin dejar rastro, corté la magia.
“Lo que Naofumi-chan está diciendo probablemente es cierto. Pero nuestro enemigo puede
haber encontrado una manera de superar mi percepción, así que no puedo dejar de dudar.”
(Sadina)
“¿Entonces esto se va a convertir en una caza de brujas?” (Naofumi)
119
“Le diré a todo el mundo que eres una sombra gris muy cerca del blanco22.” (Sadina)
“Sólo diles que soy blanco y ya.” (Naofumi)
“Oh, bien. Qué vergüenza de mí.” (Sadina)
“Una vez que Raphtalia llegue aquí, pondremos fin a esta batalla. Hasta entonces, puede ser
difícil, pero por favor, ayúdanos.” (Naofumi)
“Está bien… ¿No está Naofumi-chan protegiendo a todos?” (Sadina)
“Sí, porque es lo único que puedo hacer. Aun habiendo obtenido tanta fuerza, no puedo infligir
un solo arañazo a mis enemigos.” (Naofumi)
Para demostrarlo, golpeé mi puño contra el estómago de Sadina con todas mis fuerzas.
Es algo que decidí por mí mismo, pero ahora que lo hago ¿no poder hacer un solo punto de
daño no es ir demasiado lejos?
En el pasado, cuando atacaba a los globos les hacía 1 punto de daño por golpe.
Pero el actual yo, no tiene ni un único punto de estadísticas en el ataque, por lo que ese 1 se
ha convertido en un 0.
Tengo la sensación de que es algo excesivo, aunque de 1 a 0 no hay tanta diferencia.
“Entonces, ¿eso significa que puedo derrumbar a Naofumi-chan de esa mannera?” (Sadina)
“¿Cómo condujiste lo que dije a esto?” (Naofumi)
“Violar a un Naofumi-chan que es incapaz de resistirse. ¿No suena divertido?” (Sadina)
“¡Para mí no! E incluso si no puedo atacar, no es como si no pudiera resistirme.” (Naofumi)
“Para Naofumi-chan primero va Raphtalia-chan, ¿verdad? Tal vez la siguiente sea… ¿Atlas-
chan? Después de eso… creo que podría ir antes de Firo-chan.” (Sadina)
“¿En qué?” (Naofumi)
Realmente no ha cambiado.
En cualquier caso, Sadina les explicó que realmente estaba vivo.
Sucedió después de esa charla, que Melty miró fijamente a Sadina y dijo la razón por la que
eligió creerme.
“Sadina-san. Parecía estar forzándose a sí misma, pero cuando regresó… Parecía estar
divirtiéndose. Por eso he decidido creerte también.” (Melty)
22
Identificando el blanco con el bien y el negro con el mal
120
Melty se comporta de una manera con todo el mundo excepto conmigo. Es como si tuviera dos
caras.
“Estoy agradecido por tu confianza. Nunca pensé que tendría que pasar por algo así en el
momento en que volviera.” (Naofumi)
“Me disculpo sinceramente por eso. Pero me gustaría que comprendieras nuestras
circunstancias.” (Melty)
Al principio, pensaron que la abuela había sobrevivido y que venía a salvarles… pero en un
segundo los reencarnados ganaron la ventaja, cuando ella lanzó un ataque contra Firo y
Basura.
Dado que Sadina había sospechado desde un principio, pudieron evitar la catástrofe, pero
Sadina sufrió una herida grave.
Al parecer, su cola fue cortada.
Así que Firo finalmente me cree ahora. Ella me abraza y acaricia su cabeza contra mí.
Su ahoge empuja contra mi cuerpo. Me pica todo el cuerpo.
“¡Rafu~!”
121
Capítulo 368 – Un Lugar Frágil
“Aun así, en esta situación el enemigo puede ver cada uno de nuestros movimientos…”
Es como el estado mental que tenían en el momento que me invocaron, que pensaban que
había infectado a todo el mundo. Con algo así, no hay ninguna duda de por qué era tan difícil
creerme.
“Naofumi-san.”
Ah, cierto, había algo grabado al respecto en el Manual de las Cuatro Armas Sagradas.
Además, ese libro debería grabar cosas como traciones y resurrecciones, libro inútil.
Es como si la escena del crimen fuera algo trivial para un caso.
Tenía muchos planes en mente. Esa fue su única frase.
122
Los espíritus y la tierra me susurran, alertándome de una oportunidad.
“Creo que va a tomar un tiempo. Hasta que Raphtalia llegue, no tenemos más remedio que
seguir luchando. Por supuesto, haremos que su línea frontal se retire.” (Naofumi)
“… Entendido.” (Cristal)
“Por cierto, Cristal, eras una Persona Alma, ¿verdad? ¿No puedes ver las almas de otras
personas?” (Naofumi)
“No puedo ver las almas de los vivos. En ese sentido Sadina-san es mejor.” (Cristal)
“Sí…” (Naofumi)
「Siento que tu presencia se manifiesta cerca de mis propias fuerzas, así que te estaba
observando. 」
123
「¿Qué estabas haciendo, de todos modos?」
「No es como si nos estuvieran aplastando completamente, Yo, Wyndea y, por desgracia, esa
reina Philorial estuvimos luchando en la base enemiga. 」
「¿Cómo es la situación?」
「Desfavorable. Mi poder es incapaz de derrotar a la Diosa. Hemos masacrado sus líneas
frontales muchas veces. 」
“¿Naofumi?” (Melty)
“¿Hmm? Hah, ¿si?” (Naofumi)
“Padre te está llamando. Es sobre las batallas de mañana, hay algunas cosas que quiere
informar, y hay otras que quiere preguntar. “(Melty)
“Entendido.” (Naofumi)
124
… Había algo que tenía que decir.
“Melty.” (Naofumi)
“¿Q-qué?” (Melty)
“Trabajaste muy duro. Definitivamente voy a hacer que todo salga bien.” (Naofumi)
“Naofumi, esas palabras no te convienen.” (Melty)
“Sí, el pasado yo definitivamente nunca las diría.” (Naofumi)
“Sí, pero…” (Melty)
Después de despedirme de Melty, me dirigí a la sala de reuniones que Basura ha usado para
hacer girar los planes.
Parece que está pensando en maneras de detener el avance del enemigo mañana.
Incluso mientras yo hablaba con Sadina y Melty, él estaba aquí pensando. Los tableros de la
habitación estaban llenos de ideas.
“Puede ser difícil, pero tienes que proteger el país de la mujer que amaste.” (Naofumi)
“Lo sé. ¡Lo sé!” (Basura)
“Naofumi-sama!”
“¡Es un malentendido! ¡No estoy en ese tipo de relación con Kiel!” (Fohl)
125
“Creo que lo has malentendido, Atlas-chan. ¡Para mí, el árbol de crepes es el número uno,
después está Niichan, y el tercero es Fohl-niichan!” (Kiel)
“Ah…”
“…”
Tal vez porque estos dos son tan similares, a menudo tienen problemas para hablar entre
ellos.
Basura intenta preocuparse por Fohl, y eso a él le molesta.
“Um, he llegado a este estado, pero estoy bien. Agradecería que acomodases tu mente” (Atlas)
“…”
“… Esta vez, debe ser duro ir en contra de este enemigo. Pero… es cierto que ella es una
persona muy importante para ti… por favor considere que. ¿Es posible que todo lo que
perdiste alguna vez se vuelva tu enemigo?” (Atlas)
“… Correcto.” (Basura)
Podrías mirarlo con optimismo, o pensar que ella simplemente no quería enviarlos todavía, sin
embargo.
126
Si quisiera, tampoco creo que fuera a ir más allá de eso.
Apuesto a que sería costoso para ella hacer eso.
“También te lo advierto. Es probable que esas personas puedan salir, pero al igual que con la
falsa Atlas, serán falsificaciones creadas a partir de la memoria de la gente. Dudo que use sus
verdaderas almas.” (Naofumi)
La forma del alma de uno es una cosa compleja en este mundo. Supongo que también se
reencarnan.
Pero esas almas fluyen en el pulso del dragón, y una vez se convierten en pizarras blancas y
puras renacen como nuevas formas de vida.
Si Bruja fuera a sacar de ahí a la familia de Basura, tendría que manipular las leyes del mundo.
Eso requeriría un costo considerablemente grande, así que, para la Diosa que simplemente le
gusta jugar y atormentar a sus enemigos, no hay forma de que lo hiciera.
La razón por la que pudo resucitar a la reina y a la abuelita probablemente fue porque sus
muertes eran recientes.
Podría hacer que actuaran de manera que ni siquiera ellos mismos pudieran detectar la
diferencia.
Esto es sólo rumores, pero al parecer la abuela actuó exactamente como siempre lo hizo hasta
su traición.
No, tal vez le lavaron el cerebro, o la controlaron directamente. No sé cuál de ellas.
Quiero decir, la falsa Atlas era una manifestación de los deseos de Fohl, así que intentó abusar
de mí, al parecer.
“Así que… necesitas poner a la Reina a descansar. Por Melty también.” (Naofumi)
Melty tiene una fuerte voluntad, pero a pesar de eso, tiene puntos débiles como Basura.
Es porque Firo está ahí que es capaz de soportarlo.
Si su padre perdiera la voluntad de pelear, no podría con toda la carga.
127
“Tienes cosas que necesitas proteger.” (Naofumi)
“Sí…” (Basura)
“No… No creo que Mirellia deseé ser revivida. Pero agradezco tu consideración desde lo más
profundo de mi corazón.” (Basura)
“Sí, lo siento por eso.” (Naofumi)
“Basura.” (Naofumi)
“¿Qué ocurre, Iwatani-dono?” (Basura)
“Descansa por ahora. O no tendrás la mente clara.” (Naofumi)
“… pero…” (Basura)
Mientras pensaba seriamente en los planes, bajo mi orden, sacudió un poco la cabeza.
Pero Atlas se le acercó y, en el marco de su mano abierta, trató de colocar la suya.
“Atlas, por favor habla con él, al menos hasta que se duerma.” (Naofumi)
“Sí. Creo que con algo como esto…” (Atlas)
128
Atlas puso su mano en su oreja, para tapar la voz de los demás, y comenzó a susurrar.
“Onii-sama, por favor… para prepararse para las batallas venideras, descansa un buen rato.
Puede ser doloroso, pero por favor, por la gente a la que amas también…” (Atlas)
“Iwatani-dono, Atlas-dono… gracias…” (Basura)
Con las palabras de Atlas, una lágrima cae por su cara mientras cierra silenciosamente sus ojos
y empieza a respirar como alguien dormido.
Recibo una manta de uno de sus ayudantes y le cubro con ella.
129
Capítulo 369 – La Víspera de la Batalla Decisiva
“Es un poco repentino, pero me gustaría tener una pequeña charla sobre nuestro enemigo.”
(Itsuki)
“Es porque Ren-san no sabe mucho sobre la situación de nuestro mundo.” (Rishia)
“Sí, eso ayudará.” (Naofumi)
Incluso si tuviera una ligera comprensión de lo que estaba pasando, no puedo simplemente
usar mis poderes para algo como esto.
Todavía no es el momento de usarlos.
Por lo tanto, es mucho más eficiente simplemente pedir cualquier información que tengan
sobre el enemigo.
“Estábamos en medio de esa conversación con Ren-san. Pero realmente ha crecido mucho. Me
sorprendió bastante.” (Rishia)
“¡No importa lo mucho que haya crecido, todavía tengo que ver si su corazón ha crecido
también! Después de esto, quiero que me muestre su esgrima.” (Mujer Caballero)
“Ah, ya veo. Ren lo tiene difícil.” (Naofumi)
“Ánimo, Ren-san.” (Itsuki)
130
Itsuki anima a Ren con una voz clara, pero… por alguna razón, sonaba como si murmurara para
sí mismo.
“Hasta ahora, Ren era el más joven de todos nosotros, pero ahora ese lugar ha recaído en mí.”
(Itsuki)
Ahora que lo pienso… Ren tenía dieciséis años, por lo que, tras este tiempo ahora tiene
dieciocho años.
Itsuki tenía diecisiete años, creo.
Tengo veinte años y Motoyasu veintiuno, así que Itsuki es el más joven de todos nosotros.
Bueno, sin embargo, a través de mi viaje a través de la grieta, no sé realmente mi edad actual.
Pero me guardo eso para mí.
Mientras inclinaba el frasco hacia un lado, Ituski sacó su arco y absorbió la gota que cayó.
“Esto es… ¿el Arco de XØ? ¿Cómo se diferencia del Arco de Ø? Sus efectos y estadísticas son
los mismos.” (Itsuki)
“Creo que será mucho más eficaz en la Diosa Bruja que la Serie Ø, ¿sabes? Cuando llegue el
momento, intentad usarlo.” (Naofumi)
“Entendido. ¿Entonces repartirás esta medicina con los demás Héroes también?” (Itsuki)
“Sí, mañana. Antes de que la batalla comience.” (Naofumi)
“Cristal, ¿crees que puede ser usado en las armas de tu mundo?” (Naofumi)
“Hmm… realmente no lo sé.” (Cristal)
“Supongo que deberíamos probarlo.” (Naofumi)
131
Dejé caer la medicina en el abanico de Cristal.
¿Así que, en las armas del mundo de Cristal, el nombre aparece escrito?
Aun así, es bueno que funciono.
Se supone que ofrece un poder divino, pero una vez consigues el poder… ¿qué tipo de final te
espera?
… Ni siquiera sé lo que me depara el futuro.
“¿Y? de los enemigos… en este caso, ¿tienen algo que decir sobre los Reencarnados?”
(Naofumi)
“Sí. Con los que luchamos, creo que debería contarte sobre aquellos que son realmente
fuertes” (Itsuki)
“Entiendo. Por favor, dímelo.” (Naofumi)
“Primero, sobre los vasallos del mundo de Cristal. Hemos encontrado a cinco.” (Itsuki)
“Primero, están los Héroes de la Katana y la Guadaña. También están el Arpón, el Instrumento
y la Nave.” (Itsuki)
“Un arpón, un instrumento y una nave.” (Naofumi)
132
¿Qué diablos es el Instrumento? No puedo imaginar qué tipo de ataque se supone que usará.
Pero hay uno incluso más extraño que ese.
Parece una Ley de Hierra de apoyo, que cuando el enemigo la usa, es irritado al nivel de la
subida de estadísticas.
Esa Diosa Bruja parece compensar la falta de coordinación de sus tropas con la magia de
apoyo.
A pesar de que el enemigo hace trampas, nosotros usamos el procedimiento legal, y… Si, si es
así, está claro por qué tenemos más pérdidas que triunfos.
Es más, ella revive a los que hemos perdido y los pone de su parte. Esto no es una broma.
Pero… no dejaré que haga eso.
“Naofumi-sama.” (Atlas)
“¿Hmm?” (Naofumi)
23
Alberth tradujo esto como Barco, pero creo que Nave le queda mejor
133
Fumu… eso suena interesante.
Cuando la llamé Mujer Caballero, mostró una expresión de que ya había renunciado, dejó
escapar un suspiro antes de contestar.
“No estoy seguro si es posible o no, así que no esperes demasiado.” (Naofumi)
“No sé qué piensas hacer, pero ¿no podrías compartirlo con nosotros?” (Ren)
“Bueno…”
“Es sólo una posibilidad, pero si funciona, ¿no ayudaría nuestra situación?” (Naofumi)
“¿Puedo… tener esperanzas?” (Cristal)
“Por favor, no esperes demasiado. Sólo estoy en el nivel de: ‘Sería bueno si eso fuera posible.’”
(Naofumi)
“Entendido.” (Cristal)
134
“Cristal, usas Agua Espiritual para recuperar tu fuerza, ¿verdad? ¿Todavía eres capaz de hacer
eso?” (Naofumi)
“Sí, Itsuki se ofreció a darme algo.” (Cristal)
“Hemos sido capaces de superar las crisis muchas veces debido a ella.” (Itsuki)
“Esa debe ser mi línea.” (Cristal)
“Naofumi-san, ¿te gustaría oír hablar de las fuerzas de Cristal-san? Creo que la información
puede resultarte útil.” (Itsuki)
“Las fuerzas de Cristal. ¿Te refieres a sus aliados que actuaron con ella cuando estaba fuera de
su mundo?” (Naofumi)
“Sí, ante la Asimilación de Mundos… los compañeros de mi mundo eran muy activos.” (Cristal)
“Uno de ellos era una persona Alma al que casi confundimos con esa persona. Ya sabes, el que
es parte de la seguridad de este país. Ella terminó sus oraciones con…” (Rishia)
Después de eso, salí del castillo, y comencé a caminar por las calles oscuras.
La luz seguía ardiendo en la Tienda de Armas.
Ya era bastante tarde por la noche.
Podía oír el sonido de un martillo golpeando metal desde la parte trasera de la tienda.
“Oy.” (Naofumi)
“Perdón por las molestias.” (Atlas)
Bueno… que duden de mi me recuerda a la primera vez que vine a este mundo…
Pero si me preguntasen si este comportamiento concuerda conmigo, definitivamente sacudiría
la cabeza.
Todo esto sucedió porque Bruja me incrimino, si eso nunca hubiera sucedido, tal vez habría
vivido normalmente.
Bueno, está bien.
135
“¿Y? ¿Cómo van las cosas por tu lado? Imya parece estar allí también.” (Naofumi)
“El pueblo es todavía seguro, pero estamos haciendo armaduras para los que participan en la
guerra.” (Viejo)
El viejo y el tío de Imya son artesanos conocidos. Supongo que las peticiones siguen llegando.
Y la razón por la que Imya y su tío están aquí es probablemente por algo relacionado con los
materiales y equipos.
En este momento, no están haciendo cosas para el pueblo, sino para el mundo.
He oído que el taller de fabricación más grande de la ciudad del castillo continúa fabricando
armas día y noche.
Las armas que hacen va para los héroes y sus cercanos con alta prioridad, pero también hacen
armas para soldados inferiores.
Ahora que lo pienso, Itsuki, Mujer Caballero y Sadina parecían tener equipamiento de clase
alta.
Incluso usan su tiempo libre para desarrollar nuevos tipos de equipo.
“Y para ayudarte con tu trabajo, traje unos cuantos libros de mi mundo.” (Naofumi)
“¡He~! Así que este es un libro de las armas de tu mundo muchacho. Hay bastantes aquí.
“(Viejo)
“En mi mundo, hay un proceso en el que se utiliza carbón para refinar y endurecer las cosas.
Así que creo que puede resultarte útil.” (Naofumi)
“Gracias muchacho. Lo usaré con cuidado.” (Viejo)
“Hacer las cosas más fuertes con carbón… ¿se puede aplicar a la ropa también?” (Imya)
“Si no funciona podría ser problemático. Simplemente analizad los libros y usadlos para hacer
que esta tienda florezca. Con eso es suficiente.” (Atlas)
136
Está bien. Mientras haya guerra, su negocio seguirá creciendo.
Pero creo que el Viejo es quien más quiere un mundo en paz.
Dado que me ha ayudado desde el momento en que mi vida fue destruida, puedo entenderle.
“Déjamelo a mí muchacho y muchacha tigre. Por cierto, ¿dónde está la joven señorita?” (Viejo)
“Raphtalia está en otra misión. Ella traerá a Motoyasu.” (Naofumi)
“Ah, el Héroe de la Lanza, ¿verdad? Lo vi hace un tiempo, pero lo tendrá difícil.” (Viejo)
Y se giraron a entregarse a los libros que traje. Mientras comenzaban a debatir cosas entre sí.
Si colapsan por eso, ¿sería culpa mía?
Estoy un poco preocupado, así que he usado magia de recuperación de fatiga.
Y después de darles algunas advertencias, regresamos al castillo.
Cuando regresé, en la puerta del castillo, Firo y Melty estaban durmiendo. Quizás me estaban
esperando.
Melty se había quedado dormida sentada encima de Firo.
Y Firo, como estaba, durmió con Melty en su espalda.
Deben estar cansadas.
Estaban bastante tranquilas, así que ordené a un soldado que me trajera una manta y después
de cubrirlas, me acosté cerca de ellas para tomar una siesta.
En ese momento, Atlas murmuró, “Es la primera vez que Naofumi-sama accedió a dejarme
dormir a su lado”, pero eso realmente no importa.
137
Así, pasó la noche antes de la batalla.
138
Capítulo 370 – Armadura de Bárbaro EX
A la mañana siguiente.
Terminamos los preparativos para nuestra estrategia y entonces esperamos a que iniciaran su
ataque.
Basura pudo dormir un tiempo, por lo que fue capaz de revisar sus tácticas.
Bueno, las acciones de la Diosa Bruja no son fáciles de predecir.
Le di a Basura toda la información que reuní hablando con Ren y los demás, y, por suerte,
acabó completando su estrategia.
Comenzando con la Diosa, los reencarnados y todas sus fuerzas iban a atacar Melromark y el
área que lo rodeaba.
La estrategia aparentemente era algo que Basura había hecho teniendo en cuenta a la reina
controlada.
Al parecer, podía decir qué formación tomarían sus fuerzas dejando fuera a los reencarnados.
Será una batalla difícil.
Y para sorprender al enemigo, Gaelion, Fitoria y Sadina se infiltrarían en las tierras del
enemigo, pero debido a mi participación lo habíamos cambiado a un asalto frontal.
Si tuviéramos más tiempo, podríamos habernos preparado más, pero si usamos demasiados
trucos esa Diosa Bruja podría enfadarse. Es muy problemático.
“¿Qué?” (Naofumi)
“Un reconocido artesano famoso entre todo el ejército aliado dice que quiere mostrarte una
armadura”.
“… ¿Te refieres a la tienda de armas a la que suelo ir?” (Naofumi)
139
El soldado asintió en silencio.
Con el poco tiempo que tuvieron anoche, ¿qué hicieron?
Compruebo los materiales de la armadura que me han presentado. Ha usado drops de…
Tortuga Espiritual, Houou y Kirin.
También, algunos conceptos que obtuvieron ayer de mis libros están ahí. Entre ellos se
encuentra el carbono.
Pensando en ello, ha pasado un tiempo desde que le pedí a Gaelion que renovase el núcleo de
la armadura.
Me quito la piedra angular colocada en el lugar del núcleo.
“Gaelion.” (Naofumi)
“¡KYUA! “
「Bueno, bueno, bueno… ya no eres el mismo de siempre. Después de alcanzar ese poder,
¿todavía me pides que comparta el mío? 」
“Kue!”
“¡Sí! ¡Firo no perderá ante Gaelion!”
140
El Emperador Dragón, que estaba lleno de núcleos, escupió uno grande.
Era de color rojo claro, un color que nunca había visto antes en sus núcleos. Parecía que estaba
imbuida en llamas; una joya brillante.
Es como una cristalización del Emperador Dragón.
“¡Rafu ~!”
141
-Oraciones del pueblo
-Enlace a los Espíritus.
“Asombroso…”
“También hay equipo para todos los demás. Por favor, tomadlo.”
“¡Ah, con esto podré luchar más!”
“Uwah…”
“Fumu… no es que no pueda usarla, pero siendo de tan alta calidad, podría llevarlo alguien
más.”
24
Por si no lo recordáis, es el color de Fitoria y el color original de Firo
142
“¡RAFU!”
“¡KUEeEE!”
“¡No!”
“¡KYUA!”
「Eh. ¿No sería pasarse? No puedo aprobar eso. 」
Era algo en lo que el Viejo y compañía pusieron sus mejores esfuerzos en hacer, así que quise
que alguien lo usase a su máximo potencial, pero supongo que no tiene sentido preocuparse.
O sea, el tamaño se ajusta perfectamente a mí.
Y espera… no me di cuenta hasta después de ponérmela, pero esta armadura … tal vez está
vinculada a mi escudo, ya que mi defensa se amplificó bastante.
La defensa que figuraba en mi Estado era bastante sorprendente.
Por supuesto, las partes que me hacen un dios son independientes de lo que tengo como
Estado en este mundo.
Asombroso. Tengo la sensación de que este equipamiento podría incluso manejar el poder de
un dios.
Esto es… siento que sería un desperdicio dársela a alguien más.
Una armadura hecha con la esperanza del mundo… Tal vez un espíritu nuevo la habite algún
día.
Mi propia armadura exclusiva, qué bien suena. Al contrario de cierto escudo.
“Os he tenido esperando, pero ahora, ¡pongamos fin a esta estúpida pelea!” (Naofumi)
“¡SÍ!”
Cuando llegamos al campo de batalla, las fuerzas enemigas ya estaban allí esperándonos.
Mantenemos la formación de Basura y yo estoy al frente.
Nos mantendremos atentos a los golpes laterales de la Diosa, aplastaremos a las fuerzas
enemigas mientras avanzamos hacia adelante y les haremos retroceder. Después de eso,
haremos nuestro camino hacia la Diosa Bruja desde atrás y la derrotaremos.
143
Un plan verdaderamente simple.
No les he hablado de ello todavía, pero Rato y Mii-kun, así como Taniko y Gaelion van a
sembrar el caos en las líneas enemigas.
Creo que Raphtalia vendrá en algún momento del día, pero si Motoyasu no la acompaña,
concluiré que es imposible traerlo.
No es ninguna broma si planea huir.
144
Capítulo 371 – Representante
Después de todos estos cambios, estos cambios repetidos innumerables veces, Basura gritó
algo, y di un paso adelante.
Me preguntaba si iba a salir bien, y salí pensando que podría salir mal, pero estoy sorprendido
de que golpeara al enemigo tan fácilmente.
La incompetencia de la Reina... no, no es eso. Es la habilidad de quienes usaron la magia de
pacto.
Originalmente, la magia del pacto consistía en reunir la magia de muchas personas en un solo
lugar. La salida de fuerza está directamente relacionada con la cantidad puesta.
Pero Basura desplegó su ejército mágico por todo el lugar, y mientras estaban divididos,
lograron completar los preparativos para ello. Yo lo llamaría un movimiento drástico.
Entiendo cosas como esta debido a mi nueva sensibilidad a la magia.
145
Y en la batalla de leerse entre sí, Basura se puso por encima. ¿Seguirán estos ataques sorpresa
sobre el campo de batalla?
“UWAAAAAAAAAH!”
Cuando las tropas toman la formación que ordenó Basura, esquivan espléndidamente las rocas
que caen y el magma.
¡¿Quién eres, Basura?!
“Iwatani-dono, ya es hora de que los comandantes del Enemigo se muestren! ¡Te lo dejo a ti!
“¡Ahí!” (Naofumi)
“Qué-”
“Podría ser…”
¿Es la primera vez que estos tipos ven a Basura yendo en serio?
No, no creo que sea eso.
Apuesto a que está sorprendido de lo fácil que bloqueé el ataque.
146
Si no, no habría intentado un ataque sorpresa como éste contra el ejército de Basura.
Contra la magia de anulación que no para de caer, canto una sola habilidad.
「Dispel Parry」!
147
Si es sólo esto, no creo que se ponga seria.
“¡Q-qué pasa con esta gente! ¡Incluso si los ataco, ni siquiera lo esquivan!
“¡Es trampa! ¡Eso es injusto! ¡Cobardes!”
“¡Morir!”
Tal vez sentían que había algo mal, pero un tipo con un arpón, y uno con una guadaña me
apuñalaron con sus armas.
Es más, detrás de ellos hay uno con un instrumento en la mano, y en el cielo hay un barco...
Ah, creo que usaron una habilidad de transporte para venir aquí juntos.
Perfecto.
“¡Atlas!” (Naofumi)
“¡Sí!” (Atlas)
Siendo atado por un poder extraño, estaban usando toda la fuerza posible. Oigo la voz del
espíritu de otro mundo.
Sí, te ayudaré ahora mismo.
148
Originalmente, los Espíritus que habitan en las armas son la manifestación de la voluntad de
proteger al mundo. A fin de proteger sus propios mundos, se oponen a los espíritus de los
demás.
“Espíritus de las Armas Sagradas de otro mundo... por favor, escuchen mis palabras. Y por
favor, préstenme su poder. “(Atlas)
En medio de la batalla... Cristal aumenta su poder para igualar a las Armas Sagradas de este
mundo, y con un abanico hecho de magia, del tamaño de una espada, vuela a los enemigos
que la rodeaban.
Su poder es mucho mayor al que había mostrado hasta ahora.
Desde el principio, poseía un poder monstruoso, y era de una raza que se especializaba en
batallas cortas y decisivas, y utilizó su habilidad al máximo de poder.
“Guaaaah-”
Los miembros del grupo de reencarnados y compañía se reúnen alrededor de ella, y en ese
momento salen volando sin dejar rastro.
Los reencarnados gritan sus nombres frenéticamente, pero no es mi problema.
25
1. Sword Dance of Nothingness: Ten Severed Shadows)
149
“¡Definitivamente no te perdonaré! ¡Te mataré aquí mismo!”
“Lo siento, pero para ustedes, eso es imposible.” (Naofumi)
Pero... parece que podré manejar esto con el poder de los espíritus.
Parece que a la Diosa Bruja no le importa demasiado.
Contramedidas... no es que no tuviera ninguna, pero por lo que puedo ver, no creo que la
Diosa Bruja pensara que pudieran ser liberados, así que era demasiado blanda.
“... En lugar de los Espíritus que se supone que controlan, El Héroe del Escudo y sus espíritus
mandarán. Préstame el poder. ¡Vasallos, rompan estas estúpidas restricciones y préstanos sus
poderes!
“¿Qué...?”
Y justo cuando comenzaban a emitir voces de sorpresa, los vasallos comenzaron a volar hacia
nuestro ejército.
Esa fue la propuesta de Atlas. Quería probar si podía o no cortar sus fuerzas.
Activé los Espíritus, los liberé de las maldiciones de la Diosa y Robé sus armas.
Primero, usé al vasallo del enemigo para acceder a las armas sagradas de su mundo, y
pregunté si estaban bien con la propiedad conjunta.
Pero el arma de Cristal se dio cuenta y cortó el vínculo, así que sólo corté las armas del
enemigo.
Con el fin de prevenir interferencias, la Diosa puso un muro, aunque no fue nada para mí.
“¡Wah!, Mel-chan, ahora eres como Firo. Mel-chan es buena tocando instrumentos, por lo que
Firo cantará contigo ~. “(Firo)
“Hoh... Ahora Melty se ha convertido en un héroe como yo. Superemos esta crisis juntos.
“(Basura)
‘UuU
150
Aun así, cuando me preguntaba cómo se suponía que uno debía pelear con un instrumento,
empecé a oír música de las líneas traseras.
Un pilar de luz, lo suficientemente grande como para perforar los cielos, se extiende sobre el
campo de batalla.
La Heroína del Arpón, Sadina, comenzó a nadar por el aire, sobrevolando el campo de batalla.
Si ya era monstruosamente fuerte antes.
Con los bonos de Estado de héroe, cada vez es menos humana.
Probablemente... sea más fuerte que Firo.
“UWAAAAAAAAAH-”
Tal y como su nombre indica, es una estrella fugaz... ¿es un subtipo de la Meteor Sword?
Junto con Ren, comienzan a masacrar a los compañeros de los Reencarnados.
“Fumu... Es algo diferente de mi espada corta, pero me las arreglaré.” (Female Knight)
26
Quiere decir que el apoyo de magia y el de Melty pueden funcionar conjuntamente
151
“Eclaire, ¿estás bien?” (Ren)
“Sí, pero yo me especializo en empujes. Las espadas como estas no son mi especialidad.
“(Mujer Caballero)
“Deberías estar bien. Los empujones también son posibles usando una Katana. “(Ren)
“… Supongo que tienes razón. 「Triple Strike Ten」! “(Mujer Caballero)
La habilidad de Triple Strike Ten se activó para encontrarse a varios soldados frente a ella.
Siempre fue muy rápida, pero siento que ahora se ha acelerado aún más.
Esa hoja, Stardust, que disparó antes era casi exactamente igual a la Espada de Meteoro de
Ren.
Supongo que son armas similares.
“Midori, ahora hemos sido seleccionados por las armas, así que no te creas tan especial!”
“¡Ya lo sé!”
“¡Entonces vamos!”
Las otras dos del grupo de Motoyasu también fueron seleccionados por armas, al parecer.
Por lo que puedo ver, es un espejo, y un libro.
Kuu era el espejo y Marin el libro.
¿Qué tipo de ataques harían con eso? Es lo que estaba pensando, pero inmediatamente
comenzaron a luchar.
... Kuu arrojó el espejo a su enemigo, y lanzó un ataque de aliento altamente comprimido,
mientras, Marin abrió el libro, y comenzó a cantar magia.
El espejo reflejó la respiración de Kuu, golpeando a los enemigos desde posiciones
inesperadas.
Parece que el libro de Marin es como el Bastón de Basura, y empezó a cantar el Covenant
Group ella sola.
Basura puede hacer lo mism... espera, así que ambos pueden hacer eso.
Un relámpago apareció por la zona y los enemigos en un radio de treinta metros fueron
destruidos.
“Rafu ~.”
“¡Kuee!”
「Fumu ... No puedo ver nada más que nuestra victoria. 」
De pie, en la proa de la nave y con los brazos cruzados, Raph-chan suelta un fuerte grito que se
escucha por todo el campo de batalla.
152
Fitoria... puso su carruaje delante, y lo cambió a algo parecido a un rodillo de vapor. Empezó a
correr sobre sus enemigos. Que ataque tan cruel.
Bueno, normalmente usa su carro como artillería.
Gaelion y Taniko trabajan juntos para lanzar alientos y habilidades desde muy alto, y esto
parece una pelea de un solo lado.
Luego... la Guadaña voló a Kiel.
Con sus tres cabezas, manejó hábilmente una de ellas para sujetar el arma con la boca.
“¡Ku... cobarde! ¡Cómo te atreves a robarnos las armas! Eres un bastardo injusto. ¡Vosotros
sólo existís para que os pateemos el trasero! “
“Usaste una habilidad injusta para robar las armas de mi gente, no te lo voy a perdonar. Ahora,
por favor, regresad a vuestros usuarios originales. E infligir el castigo divino a aquellos que
usan tales poderes viles. “(Medea)
“Ku ... mi poder es ...”
Ren gemía.
Todas las armas se levantaron arbitrariamente.
A juzgar por el flujo de poder, intenta robarlas con fuerza.
“¡Naofumi!” (Ren)
“¡No se lo dejes a los demás tan fácilmente! Confía en tu propio Espíritu. “(Naofumi)
“¡Lo tengo!” (Ren)
Ren e Itsuki siguen mis palabras y agarran sus armas con fuerza.
Eso vale para todos aquellos que fueron seleccionados...
153
Las Armas Sagradas y los Vasallos no se mueven ni un solo centímetro con la voz de la Diosa.
“Os están engañando. Por favor venid. Deja a esos cobardes. “(Medea)
‘Guaaa’
“Incluso cuando no sois más que cobardes, os atrevéis a resistiros... Os daré ejemplo
matándoos a algunos.” (Medea)
…Esto es malo.
Si me quedo en silencio aquí, todo el mundo morirá.
「Perfect Slave」
Comenzando conmigo, utilizó un poder que seleccionaba Héroes al azar, robaba sus armas y
espíritus mientras mataba a sus dueños. Un ataque conceptual.
Si lo recibían, sin importar qué, morirían.
Es como poner electricidad en un cable, una manera simple de matarlos.
No hay nada que pueda hacer... Incluso si huye, después de salvar este mundo, la
perseguiremos.
¡A los extremos del infierno!
¡「Yo, que he comprendido la encarnación del mando del poder. ¡Dobla la verdad, y
conviértete en un poder indomable que no pueda perder 」!
¡「Inmortal Mind」!
Borro el ataque conceptual que la Diosa envió y concedo a los espíritus la energía del mundo.
154
Basado en esto, no deberían poder ser tomados por cualquier persona. No pueden estar
atados.
“Como esperaba del nuevo poder de mi Escudo. No te dejaré llevártelos tan fácilmente ¡Todo
el mundo, con esto, he anulado su ataque! “(Naofumi)
La Diosa Bruja usó una fuerza aún más fuerte que antes.
Supongo que este es el límite para fingirlo.
Para usar el poder que mantenía escondido de ella, hice un movimiento.
Pero allí... sentí como el flujo del tiempo se destruía junto con una presencia acercándose.
Antes de que Bruja pudiera hacer algo, un rugido resonó tan fuerte como si el mundo entero
estuviese crujiendo.
Una nube de polvo cubrió todo el frente.
“El Héroe de la Lanza creó un extraño mundo paralelo. Fue difícil traerle. “(Raphtalia)
Es muy tarde.
155
Motoyasu... ¿y si la Diosa Bruja se escapa por tu culpa?
Bueno... si finalmente está aquí, entonces creo que puedo ser serio.
“¡Oh! ¡Si son Midori Kuu y Marín! ¿Habéis estado bien, mis ÁNGELES? “
“FIRO-TAAAAAAAAAAAAAAAAN!”
“Mu ALÉJATEEEE! 「Spiral Claw Ten」! “(Firo)
Él toma el ataque de Firo de frente, y sale volando con una sonrisa de felicidad en el rostro.
... No ha cambiado ni un poquito.
“Qu...”
“Ahora bien, parece que planeabas destruir el mundo con tu poder, pero eso no sucederá.
Ahora empieza... “(Raphtalia)
“La batalla real.” (Naofumi)
156
Capítulo 372 – El Fin
“Ku ...”
“¿En serio? Es un poder injusto, ¿verdad? Me preguntaba por qué pudisteis robarnos.”
“Esto es…”
Ah
Al ver las lamentables espaldas de los que se retiraban, otros muchos se dieron por vencidos.
Pero para protegerlos, los soldados enemigos bloquearon el camino.
Toman una formación y, aunque sepan que no pueden ganar, se disponen a luchar. Son mucho
más capaces que esos tipos, ¿no?
Es lo que pensaba, pero están actuando de forma extraña.
Parece que sólo son personas obedientes, a las que la Diosa convirtió en piezas de su juego.
Por encima de eso, la Reina está en la parte trasera.
Tal y como estamos, tendremos que perseguirles.
Aunque con que Raphtalia y yo les persiguiéramos sería suficiente, pero eso sería grosero.
“¡Perseguidles!”
157
Gracias al Defense Link y el Meteor Wall, no tuvimos ninguna víctima, pero si no estuviera allí,
sería peligroso.
Parece que la Reina aún quiere luchar.
No, intenta ganar tiempo.
“Basura”. (Naofumi)
“... Sí.” (Basura)
“Es tu mujer. Ve a buscarla. Vamos a romper las fuerzas enemigas, así que el resto depende de
ti. “(Naofumi)
“...”
Yo y Firo asentimos.
Salimos a hablar con Sadina, Kiel y Cristal.
158
“… Lo tengo. Es todo tuyo. “(Naofumi)
Dejo el campo de batalla a Basura, Melty, Sadina, Kiel y Cristal, y llevé a cabo mi violación de
sus fuerzas.
Bueno, acabo de recibir todos sus ataques sobre mí, y sigo adelante.
“Rafu ~!”
‘Kue’
“Bien bien bien. Me pondréis en el papel de apoyo hasta el final... Te lo dejo a ti. “
... La abuelita.
La abuela del Hengen Musou estaba en nuestro camino.
Se puede ver la hostilidad en sus ojos, y su cuerpo está fortalecido. Como si estuviera
aspirando el poder de la tierra para aumentar sus propias habilidades. Sus músculos se han
hinchado a un nivel repugnante.
Además, hay incluso señales que muestran que su cuerpo ha sido modificado ...
Siento su alma gritándome.
Me está diciendo que, en los más profundo de su corazón no quiere pelear.
Está rezando para que la detenga.
“Naofumi-san!” (Rishia)
“Iwatani-dono.” (Mujer Caballero)
159
“Lo tengo. Eclaire, cuida de tu maestra. “(Ren)
“¡Entonces vamos!”
“DERYAAAAAAH!”
“¡Acho!”
Sus músculos se hinchan, y usa la esencia del Hengen Musou para atacar.
Por la magia de la Diosa Bruja, muestra suficiente fuerza como para abrumar a un héroe
vasallo.
Es por el Defense Link que pueden seguir luchando, si no, habrían perdido ya.
Ahora que recuerdo, el Hengen Musou fue un estilo creado para que los débiles triunfasen
sobre los fuertes, y para que los fuertes derribasen a aquellos que son aún más fuertes que
ellos.
Puede parecer contradictorio en un principio, pero si sigues avanzando, no hay fin.
Es un estilo para que los débiles suban a la cima.
“GUAAAAA”
Mujer Caballero sale volando por los aires como un trapo gastado. Cae al suelo.
“¡Aún no!”
“¡DEEEEEEEEI!”
160
Justo después de detenerse, el proyectil sale volando en dirección a la cara de la abuela.
Agarra el arma que Rishia lanzó, acumula Chi en su otra mano y lo concentra en una bola
grande antes de lanzarla contra Rishia.
Tio… Esta lucha está trascendiendo a la demencia.
La hinchazón de los músculos de la abuela, y la forma en que lucha me recuerda a un luchador
de un anime que vi hace mucho tiempo.
Un monstruo conocido como el legendario guerrero.
Incluso utiliza el concepto del Chi.
“Kaha”
Mujer Caballero sostiene su espada [¿Pero no era una katana?], y utiliza una habilidad.
En el cuerpo de la abuelita se forma un corte en forma de cruz. Al mismo tiempo, Rishia ...
「Mjolnir27 X」!
La habilidad que controla el trueno. Una habilidad increíble cercana en poder al propio Thor
Hammer de Raphtalia... Ambas chicas, infunden su chi lo máximo que pueden, y lanzan sus
ataques.
“¡Gyaaaaa!”
27
Al parecer, cuando se hizo Mjolnir, se quedó con un mango muy corto, así que, para que fuera
práctico Thor lo usaba como objeto arrojadizo (Si habéis visto a Thor de Marvel sabréis como va
161
La abuela se quema por completo, y cae de rodillas, pero inmediatamente se levanta una vez
más.
“No caeré. Naofumi-san me dijo que nunca me rindiese, y tomé la resolución. En el amor, y en
los sueños, en todo eso, nunca me rendiré. “(Rishia)
“Encontraré el camino hacia la Justicia en la que creo. Si para eso tengo que enfrentar cosas
tan irracionales como ésta, siempre y cuando rompa esa irracionalidad, ¡pondré todo de mí,
sin arrepentimientos! “(Mujer Caballero)
La batalla de los tres usuarios del Hengen Musou comenzó a alcanzar su clímax.
En las líneas delanteras de ambos ejércitos, Basura y la Reina, así como los que los rodeaban,
se reunieron para un choque de líderes.
162
El equipo de la Reina ha perdido la mayor parte de sus ases. Por lo menos, para derribar al
líder enemigo, el último as, la Reina, dio un paso adelante. Así fue como fue.
“Mirellia...”
Basura llama a la Reina, que usa su abanico para cubrirse la boca. Sus ojos parecen muertos.
“Padre...” (Melty)
“Melty, todos los demás. Me disculpo, pero... esta es mi lucha. Por un momento, quisiera
poder hablar con Mirellia. “(Basura)
“... Esta es la batalla final. Si mi ejército triunfa, o tal vez lo haga el tuyo... no, quizás nuestra
pérdida ya ha sido decidida. “(Reina)
De ambas manos, la Reina produce fuego y hielo. Una gran esfera de magia se forma en el aire.
Si cayese, llenaría el área de aire congelado, un reino de cero absoluto, y con el calor, que
rivaliza con el sol, derretiría los huesos de cualquiera.
“¿Ahora qué estás haciendo? ¿Esta es toda tu fuerza, Rey de la Sabiduría? “(Reina)
Basura Sostiene su hombro mientras rápidamente esconde a Melty detrás de él, y canta magia
mientras grita.
“U-uwwwwwoooooooooooaaaah! (Basura)”
163
“¡Diosa! ¡Se lo ruego, por favor concédanos nuevos poderes! Poder para matarlos a todos;
¡Poder para producir un milagro! ¡El poder más fuerte!
Los Reencarnados llegaron hasta la maldita Diosa. Tenían las piernas cruzadas en forma de
rezo.
¿Vinisteis hasta aquí para pedir más poder? Iros al carajo [El carajo lo sacó el traductor, pero
me hizo tanta gracia que lo dejé xD], hombre.
Sin pensarlo, los miembros de su grupo empiezan a orar también.
“...”
Ella puso su mano en su puño, y movió las cejas, como si dijera, “esto parece divertido”. La
Diosa con las piernas cruzadas echó una mirada al Reencarnado frente a ella.
Cuando la Diosa Bruja declaró eso, Llovieron rayos sobre los reencarnados y sus compañeros.
Llovieron por todo el campo de batalla.
Desesperados, al ser quemados hasta cenizas por el relámpago celestial, los reencarnados y
sus camaradas dirigen una mirada de absoluta desesperanza hacia la Diosa.
Bien... la Diosa Bruja los mató. Y esa es la escena que vimos.
No hubo muerte instantánea.
El dolor de sus cuerpos desmenuzándose. El Miedo. La Desesperación. Los Lamentos. Les hizo
una demostración a todos ellos.
La expresión de aquellos traicionados por la persona en quién confiaban. Sus pensamientos...
Viéndoles a todos, la mayor perra de las perras tuvo una expresión agradable, y soltó una risa
de burla.
164
Capítulo 373 – La fuerza de una pareja
Creer en su Dios... sólo para ser traicionado y asesinado. Murmuraron Ren e Itsuki mientras
miraban a los Reencarnados.
Estoy totalmente de acuerdo.
Yo, Ren, Itsuki y Motoyasu, todos hemos vivido la experiencia de que Bruja nos engañe así que
los entendemos.
Que esta tipa es alguien a quien nunca podremos perdonar.
“Lo habéis hecho bien llegando hasta aquí. Sinceramente, os doy mi alabanza. “(Medea)
“Pero el tiempo de juego se acabó. Para ser sincera, pase lo que pase desde ahora, mi victoria
fue decidida desde el principio. “(Medea)
La Diosa Bruja hace aparecer una espada en sus manos y nos apunta con la hoja, con su mano
izquierda delante y su mano derecha por encima.
“Ahora, queridos poseedores de las armas sagradas, creéis en la victoria de vuestro país, pero
tendréis que ceder ante mi abrumador poder.” (Medea)
Es un ataque que mata a todos los poseedores de las armas Sagradas y Vasallas, ¿eh?
Y al mismo tiempo, absorbe la magia del mundo y aumenta su poder.
Yo, en un lapso menor a un instante después de que atacara, lanzo la magia en
aproximadamente cero segundos.
“Oh Espíritus. Oh mundo. El poder del mundo ordena y pide poder. La eternidad, la
incondicionalidad, el infinito, obstaculizan el futuro desesperado debido a ese poder
indefinido. ¡Anteponeos a ese poder egoísta, y disparad la piedra angular para salvar este
mundo! “
“Infinito cero!”
Las Armas Sagradas de este mundo... Mi arma, la de Motoyasu, la de Ren y la de Itsuki, brillan.
El poder de proteger al mundo: Intención, Deseo y Espíritu.
165
Se materializan y se convierten en el ataque que lo destruirá todo.
El sonido de un gran impacto reverberó, el ataque instantáneo de muerte que la Diosa Bruja
usó que arruinaría el mundo, fue frenado.
“¿No te diste cuenta a pesar de que te lo mostramos desde hace un rato? No, te diste cuenta,
pero nos subestimaste “(Naofumi)
“Probablemente pensó que simplemente los espíritus nos estaban cubriendo.” (Raphtalia)
La fuente de poder de Raphtalia y la mía, eran la fuerza mágica y vital del mundo, como con la
Diosa Bruja.
Sin embargo, la manera de reponer el poder es completamente diferente.
A menos que recibamos el poder del mundo, no podemos reponerlo.
Hemos deducido que es imposible tomar poder del mundo y consumirlo.
Y... Al mismo tiempo, tenemos el poder para que no pueda arruinar el mundo.
Ahora… Un total de cinco pins se han lanzado para prevenir que la Diosa Bruja utilice su
energía para arruinar este mundo.
Cuatro de ellos son los Cuatro Santos Héroes, y no sé dónde está el último.
Probablemente es el último de los cuatro Héroes del mundo de Cristal.
166
Este mundo ya tenía varias barreras fuertes y gigantescas diseminadas a su alrededor.
Para los habitantes de este mundo, eran muros que los protegían de enemigos extranjeros,
pero para la Diosa Bruja, era una barrera que no le permitía escapar
“¡No creas que puedes ganarme sólo por tener la posición social de un Dios!” (Medea)
“Ahora, gente, es cuestión de aritmética. ¡Alguien con la lógica infantil del infinito, la eternidad
y la inmortalidad no pasará por encima de nosotros! “(Naofumi)
En este momento, se ha creado una habitación que niega los poderes de Dios.
Con nosotros dentro, la Diosa Bruja ha perdido sus poderes, y están atados a la razón de este
mundo.
En otras palabras... Nivel, HP y Magia flotan sobre su campo de visión, y cuando esos números
lleguen a Cero, morirá.
Naturalmente, los números serán enormes, pero no eternos, ni infinitos, ni inmortales.
La Diosa Bruja tenía una expresión facial de furia mientras canta un hechizo.
Es magia con la lógica de otro mundo.
La magia de su cuerpo es amasada y disparada hacia nosotros.
“Gubu!” (Medea)
Con un * thwack * la Diosa Bruja recibe un golpe pesado que hace que empiece a sangrar.
La Diosa Bruja usa una mano para golpear con rabia a Raphtalia.
Incluso si está podrida, se llama Dios a sí misma, alguien que dividió su alma en varios mundos,
por lo que probablemente tenga ciertas habilidades de espada.
167
“Mi espada tiene una velocidad infinita y es la técnica de espada definitiva e infinita más
fuerte! ¡No podrás ver a través de mi técnica! “(Medea)
Sí.
Rápido, sin duda es rápida... Sin embargo-
“¿Velocidad infinita? Pero el infinito no tiene límites, ¿no? Deberías usar una unidad muy
cercana al 0. Acercándose al cero sin fin... No, la velocidad no es necesaria, un ataque de Cero-
segundos... “(Raphtalia)
“¿¡Qué-!? Trascendió al infinito con su propia velocidad y yo, el supremo ser supremo que
incluso superó el tiempo fue- “(Medea)
“¿Acabas de regresar al pasado? ¿O fue un viaje en el tiempo? ¡No importa te atacaré ahí!
“(Raphtalia)
Ataque de cero-segundos.
Algo similar sería el High Quick de Firo, ¿eh?
Probablemente lo entenderé mejor si pienso que se parecen.
High Quick es una magia que eleva la velocidad al límite máximo temporalmente.
El sonido de ese disparo, ese sonido es el de decenas, cientos, miles de golpes, todos
concentrados en cero segundos.
Recibiendo tal ataque, la Diosa Bruja se desmaya en agonía.
168
“¿Sabes cuánto has hecho? Manipulaste y atormentaste el mundo a voluntad, ridiculizando a
las personas que estaban luchando por vivir, causaste calamidades... ¡Y al final es esto!
¡Nunca... no es un problema por el que vaya a perdonarte! “(Raphtalia)
Buen golpe.
Si esa tipa no estuviera aquí entonces este mundo... No, aunque otros ocho mundos esuviesen
en guerra, probablemente no sería una batalla tan dura como esta.
Incluso si hubiera sido así, habría sido un problema de cada mundo por separado.
Sin embargo, el mundo se había asimilado implacablemente, y habría suficiente lucha incluso
si no se asimilase.
Su método era algo así, pero el invasor autodenominado como Dios hizo que sus stats fueran
supremas, su poder infinito y eterno alcanzaron un dominio inalcanzable.
Por supuesto, ella no pudo atacarnos, y no podría matarnos de un tiro.
Una lanza que puede perforar todo, y un escudo con absoluta defensa.
Una pelea entre ambos... No tendría sentido.
El escudo protegerá todo, y la lanza lo perforará todo.
Está bien así.
169
Por eso... Raphtalia y yo, tal como somos ahora... La espada y el escudo como par, no hay
manera de que perdamos contra este tipo de oponente.
170
Capítulo 374 – Confianza
“...”
“Eh... ah.”
“Esto es…”
“Siendo directo, es sólo un mundo acelerado. Os dejo que veáis la velocidad a la que va Diosa
Bruja. Me gustaría que lucharais y limpiaseis el resentimiento que habéis mantenido hasta hoy.
“(Naofumi)
“¿Está bien por tu parte?”
“¿No es obvio? ¿Cuál es el problema? No hace falta que esquivéis u os defendáis. ¡Con toda
seriedad... usad vuestros ataques más fuertes contra ella! ¡Vuestros espíritus os mostrarán el
camino! “(Naofumi)
“¡Entendido!” (Motoyasu)
171
「Gungnir Max」!
Todo su cuerpo se tiñe de rojo, y toda su magia y Chi se concentran en sus puños, y, con estos,
golpea a la Diosa.
Su golpe aterrizó en su abdomen, y la onda de choque retumbó por todo su cuerpo, y su
espalda.
Si lo piensas, es obvio.
Si hay cosas en la Serie XØ que no hacen suficiente daño, es más eficiente simplemente usar
otra habilidad, y ahora, sólo está ella aquí.
Qué error de cálculo.
Bueno, ella no usó esas extrañas habilidades con las que los Reencarnados habían desarrollado
una dependencia, y, ahora mismo, hemos sido capaces de anular su magia de apoyo
deformada, por lo que estamos luchando en el nivel de las leyes de este mundo.
No importa cuán alto sea su nivel, o cuán abundante su experiencia de batalla, somos casi
iguales. Además, con las armas legendarias de nuestro lado, los reencarnados y sus seguidores
no podrán ayudarla.
“¡Te mataré! Sin importar qué, ¡no creas que morirás sin dolor! “
172
Si piensas en ello, los reencarnados fueron sus víctimas hasta el final. No sirvieron para nada
más.
Aunque sus acciones fueron muy problemáticas de por sí.
Cambiando a la Espada de XØ, Ren ataca con una hoja de luz sobre la Diosa Bruja.
Sus movimientos son rápidos por el poder de mi magia de apoyo, y la barrera que selló su
poder, son cosas que deberían hacer imposible que perdamos.
También hay que decir que la experiencia en batalla se demuestra con acciones, no con
palabras.
Ren esquiva la línea dibujada por la hoja por una fracción tan pequeña que cualquiera dudaría
si tocó o no su piel. Y da un pase adelante hacia ella.
De esa manera, dispara una Espada de Meteoritos blancos, y todos los proyectiles la
atraviesan.
“GYAAAAAH!”
「Artemis Max」!
Para apoyar a Ren, Itsuki disparó su arco por detrás, una habilidad de su Arco de XØ.
Una sola flecha, que dibujó una curva hermosa en el aire antes de atravesar su pecho.
Al momento siguiente, una gran explosión la rodeó.
Oh... qué llamativo.
173
Con su voz, la forma del arco de Itsuki cambia.
Algo como un arma, o un arco... tenía un hilo y un gatillo.
¿Es un arma que sólo cambia de forma cuando se desata una habilidad...? Parece ser como el
Arco XØ.
“¡Sí!” (Raphtalia)
“¡Entendido!” (Motoyasu)
“¡Hazlo! ¡Itsuki! “(Ren)
「Moonlight Buster Max」!
Desde la punta de su arco, un grueso ataque como un haz sale volando, y quema a la Diosa
Bruja.
“Gufa AAAAAAAAAAH!”
“BASTAAAARRDDDOOOOOOOOS!”
“Pues bien, que así sea. Lo dejaré aquí. Hay un montón de mundos por ahí. Estaréis contentos
si se mantiene la paz efímera en este mundo. “(Medea)
Pero el muro que cubre el mundo y las Armas Legendarias actúan como un eje restrictivo. No
dejan que nadie pase a través de ellos.
“Desafortunadamente, este mundo ha sido hecho para derribarte, ¿sabes? ¡Es imposible que
puedas huir! “(Naofumi)
“¡MALDITA SEAAAA! Así que quieres morir sufriendo, ¿verdad? “(Medea)
Después de ver que no podía huir, Sus ojos pasaron de la presunción al desprecio.
¡Solo déjalo ya! Definitivamente no te dejaré huir.
174
“Maestro, ¿puede pelear Firo también?” (Firo)
“¿Por qué estás tan reservada?” (Naofumi)
“Quiero decir ...” (Firo)
“Cuando Onee-chan luchaba, ella era muy rápida, y Firo no podía seguirla, y cuando Firo
finalmente pudo ver sus movimientos, la Lanza atacó.” (Firo)
Ah... bueno Firo odia a Motoyasu lo suficiente como para huir al otro lado del planeta.
“De todos modos, todos la están atacando con la intención de matarla. Sabes cómo hacerle
daño, ¿verdad? “(Naofumi)
“¡Sí!” (Firo)
Flotando ligeramente, Firo comienza a atacar a la Diosa Bruja con la Garra de XØ.
Mientras que Firo balancea sus garras contra la Diosa Maldita, sus protuberancias se
convirtieron en largas cuchillas y la cortaron por todos los ángulos.
La Diosa Bruja golpea a los más cercanos a ella, Motoyasu y Firo, con su espada.
Allí, Kuu usó una habilidad, y un espejo se manifestó justo enfrente del hombre y el pájaro.
¿Oh? Eso es una habilidad defensiva... No, es una habilidad de contador.
El espejo se rompe, y los fragmentos se disparan hacia Bruja.
Que conveniente.
“GUHAAAAH!”
175
Pero inmediatamente después de eso, la Diosa Bruja es cortada por una espada idéntica a la
que tenía en la mano.
Ya veo. Es el tipo de ataque que refleja el ataque que reciba el espejo...
Eso es bastante peligroso.
Taniko ata los pies de la Diosa con su látigo, y Gaelion comenzó a lanzar fuego contra los
meteoritos para hacerlo más fuertes. Fitoria cambió a su vagón de tanque, y disparó un
cañonazo.
Al mismo tiempo, Raph-chan comienza a bombardear con su barco desde arriba.
“¡Yo... realmente no soy más que Basura pecaminosa! ¡No importa qué castigo me dé Iwatani-
dono, no me arrepentiré de mi decisión! “(Basura)
176
No parece que esté siendo controlada.
¿Es esto un milagro provocado por los Espíritus?
Nah, eso no parece apropiado... ¿podría ser esto el final de cuento de hadas donde el Héroe
salva a su amada esposa de la crisis?
Les molestaré un poco más tarde.
“Aunque se suponía que yo había salido de este mundo, seguí causando problemas a la gente.
Yo también... daré mi poder por el bien del mundo. ¡Con mi vida en juego!
“¡Tú no debes! He perdido tanto, he cometido tantos errores y visto tantas cosas, que puedo
decir esto. ¡No permitiré que uses tu vida! “(Basura)
“Sí, incluso si no hicieras nada, yo y Raphtalia definitivamente haríamos algo al respecto. Sólo
haz lo que puedas. “(Naofumi)
“Aultcray, Iwatani-sama... Para alguien que fue simplemente utilizado por el enemigo ...”
¡Qué rápido!
Incluso si tiene mi magia de apoyo, completó su magia mucho más rápido que Marin.
“High Class Covenant magic「 Ice Meteor 」Max! Esposa... es tu especial... ¡Mira cómo la
golpeo con la síntesis de fuego y hielo! “(Basura)
“¡No perderé tampoco!” (Melty)
¡「Gravity Hammer」!
Un gran martillo muy pesado por la gravedad se hunde en la Diosa desde arriba.
El daño infligido no es muy elevado, pero restringió su movimiento en la mayor medida
posible.
177
“Gununu ...”
“___ !!”
“Como se esperaba del Rey de la Sabiduría ...”
‘Uuu’
La Diosa Bruja, con cara de debilidad y lágrimas en la cara mira hacia Basura.
¡No eres hija mía! Hiciste que todo el mundo cayera en desesperación, te reíste de ellos con
desprecio. ¡Eres... un demonio que finge ser de mi propia sangre! “(Basura)
Basura dirige estas fuertes palabras de rechazo a La Diosa Bruja, que había cambiado su rostro
para parecerse a Bruja.
178
Ellos participan en un contraataque.
“Naofumi-san!”
“¡Te he estado esperando, Iwatani-dono!”
Habiendo sido liberada del control de la Diosa, su cuerpo, que era sólo un pedazo de músculo,
ha vuelto a la normalidad.
Ya veo. Así que Rishia y Mujer la salvaron.
Esto realmente es... una sucesión inquietante de milagros.
Me están impulsando a gritar, '¿Se supone que este es el último capítulo de un manga
cancelado o algo así?'
No, no lo diré, pero...
“¡MUEEEEEEREEEE!”
Con una mirada de enojo como la del diablo, la Diosa toma su brillante espada, y la hace
oscilar horizontalmente.
Con toda la fuerza proveniente de la espada, nosotros... no salimos volando.
La Meteor Wall impide eso.
En el espacio antes del siguiente golpe mágico, Rishia y Mujer Caballero corren hacia la Diosa
Bruja.
Una grieta en forma de cruz aparece en el cuerpo de la Diosa, y para continuar, Rishia se lanza
hacia adelante.
Ella le golpeó, y después de retirarse unos metros, su cuchillo voló hacia ella.
“¡Seguís saliendo una tras otra como moscas! ¿Realmente queréis terminar mi vida? “(Medea)
179
“Ku... ¡Qué molesto! ¡Os destruiré a todos de una vez! “(Medea)
Ella apunta su espada hacia abajo, y usa el poder para tratar de purificar mis barreras
defensivas.
Cuando Sadina usa su habilidad, una ballena gigante hecha de agua aparece en el aire, y se
estrella contra la Diosa Bruja en el mismo instante en que Sadina lanzó su lanza.
Pero incluso antes de que el ataque de Sadina pudiese golpear, con pasos erráticos, Kielberus
desaparece y se materializa detrás de la Diosa Bruja. Y la corta varias veces con su guadaña,
que emite un aura negra.
Combinando los movimientos de Kiel con un baile, Cristal balancea su abanico y golpea a la
Diosa consecutivamente.
“Gu... sin falta, vosotros... incluso vuestras almas serán atormentadas por toda la eternidad.
No tengo que preocuparme más por lo que ocurra en el futuro. Todo, incluso mis recuerdos de
este mundo de mierda... los borraré todos.”
28
Sword Dance of the strongest: Null
180
Basura y Marin, así como todos los soldados que participan en esta lucha, combinan magia...
Se convierte en una llamarada tan brillante como el sol, y golpea a la Diosa Bruja.
Bueno, al principio mis aliados también fueron arrastrados, pero debido a mi influencia, no
están recibiendo ningún daño.
Y para asegurarse de que la golpean, los otros Héroes lanzan algunos hechizos vinculantes
sobre ella.
“Naofumi-sama.” (Raphtalia)
“Naofumi-sama.” (Atlas)
“Sí.”
「“Oh Espíritus. Oh mundo, el Poder de este mundo te ordena, y te pide poder. Deseo un
mundo sin dioses, y por eso, pido tu poder. ¡Pilares que atan al mundo, darme poder 」!
En la mano de Raphtalia aparece una estaca hecha de luz, y usa el martillo para atacar.
Un impacto pesado ocurre, al momento que la estaca de Raphtalia atraviesa a la Diosa Bruja.
Al mismo tiempo, se ve un brillante destello de luz.
“GUAAAAAAAAAAAH!”
La luz se vuelve visiblemente más fuerte, y puedo sentir a través de mi piel que el poder de la
Diosa Bruja se está dispersando.
Con esto... Sería bueno si ella muriese.
Raphtalia termina su ataque, y aterriza a mi lado.
“Fu... fufu... para ser simples insectos, lo habéis hecho bien llegando hasta aquí” (Medea)
“Estoy harta de ver vuestras caras. Ahora déjame que os quite todos vuestros poderes
improvisados y observe como os regodeáis en vuestro arrepentimiento mientras quemo
vuestras almas. “(Medea)
181
Siento como los pins se desactivan, y la Diosa aumenta su velocidad aún más.
Los únicos que podemos mantener su velocidad somos yo, Raphtalia y Atlas.
“He terminado. Ahora que me has dejado como una idiota, no tengo necesidad de
contenerme. “(Medea)
Contenerse... ella aún muestra esa actitud a pesar de que la hemos golpeado tanto, me
pregunto seriamente de donde viene esta tenacidad desbordante.
Cuánto tiempo nos tomará derrotarla.
Pero…
Percibo sus objetivos. Todo el mundo está aquí, y las cadenas la unen a este mundo.
Y... Las Leyes de este mundo ya no la controlan.
El pasado, el presente, el futuro, los mundos paralelos, los mundos divergentes, la ley de causa
y efecto, un ataque para robar a todos los que tengo cerca.
Ese ataque...
182
“... ¡Lo estaba esperando!” (Naofumi)
Yo... despliego mis poderes como Dios, y, viendo el ataque conceptual de la Diosa Bruja,
protejo a todos. Lo tomo todo en mí mismo.
Los hilos de la muerte se entrelazan a mi alrededor, y me envían a través de todos los tiempos,
todos los mundos, todas las posibilidades...
“Aha, ahahahaha. ¿A quién intentas proteger? Con esto, estás muerto. Y con el siguiente
disparo, será mi victoria. “(Medea)
“Lo siento, pero no habrá una próxima.”
El Escudo absorbe todas las cadenas del Infinity Destroyer de la Diosa, o como sea que lo
llamará, y lo absorbió en un solo punto.
“Atlas.” (Naofumi)
“Sí, Naofumi-sama.” (Atlas)
“Raphtalia.” (Naofumi)
“Sí, con esto, se acabó.” (Raphtalia)
Asenti.
Con esto se acabará todo
“¿Acabas de devolver mi Infinity Destroyer tan fácilmente? Que desafortunado. ¡No hay
manera de que el ataque que yo usé tuviera algún efecto sobre mí misma! “(Medea)
183
“¿No lo escuchaste? Estoy seguro de que incluí algo positivo allí. Amplié tu poder y lo devolví.
“(Naofumi)
“Gu ...” (Medea)
“¡Esto no puede ser! Pero con un ataque de este nivel, ni siquiera conseguiré un rasguño, y
puedo esquivar. “(Bruja)
“Hey, ¿estás olvidando tus propios ataques? Tu ataque era 100% Puntería Mortal, 100%
Muerte. El pasado, el presente, el futuro, los mundos paralelos, los mundos divergentes, la ley
de causa y efecto. Ninguna cosa en el mundo podrá detenerla; ¡Simplemente perecerás! El
infinito, la eternidad, la velocidad de la luz no serán suficientes. ¿no? “(Naofumi)
“Hmph. Puedo evitar ese ataque, así que no hay forma de que... “(Medea)
“Entonces inténtalo. No pienso unirme a tu diálogo infantil. “(Naofumi)
“Incluso si me derrotas, la verdadera encarnación de mí está todavía en el mundo exterior, así
que...” (Medea)
¿Olvidando cosas otra vez? Mundos paralelos, mundos divergentes, ley de causa y efecto.
Ninguna cosa en el mundo será capaz de detenerlo, dijiste. Todos los fragmentos y el cuerpo
principal serán matados a la vez, por supuesto. El ataque que lanzaste contra todo... ¿no se
suponía que acabaría en muerte absoluta? “(Naofumi)
“Algo así no funcionará en...” (Medea)
“100% Objetivo Muerto, 100% muerte, ¿verdad? Además, le he añadido más potencia. Es tu
ataque, y no el mío. Si puedes evitarlo, entonces muéstrame los resultados. Bueno, eso sólo
vale si sobrevives. “(Naofumi)
¡Puño de la Justicia! ¡Barrera! ¡El Puño de la Justicia puede atravesar barreras! ¡Esta es una
barrera que el Puño de la Justicia no puede pasar! Entonces, Puño de la Justicia que puede
atravesar barreras que el Puño de la Justicia no puede...
184
“… Ah bien. Bruja, sigues pensando que el Héroe del Escudo era débil, y que se había quedado
atrás en los métodos de fortalecimiento, así que déjame decirte.
No está en una posición en la que pueda oírme, pero le doy la espalda y continúo hablando.
“El método de Fortalecimiento del Héroe del Escudo es confiar en la gente... Es ganarse su
confianza”.
Y, incluso pasando por sus vidas sin saberlo, este método fue transferido a Ren, Motoyasu e
Itsuki también.
Odiar a alguien, o herir a alguien... para nosotros, que continuamos luchando sin sentido entre
nosotros, puede parecer presuntuoso.
Pero es por eso que podemos confiar en los que están a nuestro lado.
Y el hecho de que puedo pensar esto es sólo porque fui herido, y mis heridas sanaron.
Ese día, en ese momento, estaba solo en el mundo... Y gracias a que Raphtalia creyó en mí,
pude llegar hasta aquí.
“¡Como... como si algo tan estúpido como eso pudiera det-, GYAAAAAAAAAAAAAAAAH!”
Eventualmente, la Diosa Bruja comenzó una batalla con su propio poder... Me pregunto cuán
rápido se ha acelerado el tiempo.
Y... Fue el ataque que ella misma había hecho, y con mi amplificación, debería dar paso a la
muerte. En todo momento. En mundos paralelos, divergentes. Aun, ni la ley de Causa y Efecto
podrá evitarlo, y todo fue por ella.
185
Los restos de su enorme poder fluyeron en mí, y al usarlo para el mundo desaparecido, gasté
todo.
“Fuu ...”
“Así que finalmente ha terminado.”
“Está bien.”
“Aun así, cuando llegué a este mundo, pensé que participaría en una gloriosa historia de
aventura... o algo estúpido como eso, ¿pero me pregunto cómo las cosas resultaron así”.
(Naofumi)
“¿Entonces pensabas cosas así?” (Raphtalia)
“No, me refiero a justo cuando llegué aquí, ya sabes”. (Naofumi)
“Naofumi-sama es siempre glorioso, ya sea ahora o en ese entonces.” (Atlas)
“No, eso es algo indeseable de por sí...” (Naofumi)
“¿L-lo hiciste?”
“Sí, pero esa frase es una flag de 'Forma Final29’, así que por favor no lo hagas.” (Naofumi)
Esas fueron las palabras que le dije a Ren, cuando se adelantó al grupo.
No quiero volver a luchar contra algo así.
Bueno, cuando llegaron, la Diosa Bruja se había ido. Puedo entender su sorpresa.
Mientras se suponía que debía borrarse de las Leyes del Mundo, el poder que dejaba detrás, la
hacía permanecer en los recuerdos de todos.
El Lynchpin había trabajado desde el principio, y la mayor parte de él todavía permanecía.
O quizás mi propia existencia desaparecería.
Junto con la leyenda de los mundos de los cuatro héroes.
“Esa Diosa Bruja desapareció sin dejar nada atrás. Es nuestra... victoria. “(Naofumi)
29
Flag de que al enemigo aun le queda otra forma
186
Con mi declaración, oigo gritos de alegría.
La gente sonríe, y llora de felicidad mientras levantan sus voces.
Y los Espíritus brillaban como estrellas, ofreciéndonos su bendición.
“UWOOOOOOOOOOOOO!”
Nuestra larga batalla terminó, y todas las formas de vida del mundo esperaban un mañana
más brillante.
187
Capítulo 375 – Banquete
Ese día, volvimos a la ciudad del castillo con humor para una fiesta.
No importa dónde mires, la gente celebra nuestra victoria, y dan las gracias a los Héroes.
Según ellos, después del descenso de la Diosa Bruja, la arena de los relojes de Dragón estaba
flotando en su interior, pero ahora había caído, y estaba calmada.
Ya no anunciaban la siguiente ola, y estaban silenciosos, o, puedo decir, después de verlos, que
no sirven para más que las Subidas de Clase.
Y, la forma del Cielo, está cambiada, la gente podía sentir que la paz había caído sobre el
mundo.
Oh sí, durante el camino de regreso, los monstruos se acercaron e hicieron reverencias hacia
nosotros.
Según Gaelion, ahora que el mundo se ha calmado, ya no tienen que vivir asustados... así que
vinieron a ofrecer su agradecimiento a los Héroes que lo provocaron.
Esa situación parece sospechosa, pero mirando al cielo tranquilo, puedo creer en lo que dice.
Bueno, la presencia de la Diosa Bruja fue cortada.
Desplegué una barrera alrededor del mundo, así que los dioses del mismo tipo que esa perra
no podrán acercarse más.
Las Oleadas no volverán porque un idiota se crea un Dios.
Lo siguiente que haré se decidirá después de hablar con muchas personas diferentes.
Oigo una llamada como esa de todas partes, y, antes de que pudiera entrar en el castillo, fui
atrapado en un desfile.
Como siempre, no soy capaz capaz de acostumbrarme a esto.
En aquel entonces, quería destruir este mundo, aunque...
Los soldados explicaron amablemente que era un héroe del mundo de Cristal o algo así.
Por supuesto, los habitantes de su mundo podían sentir el cambio del mundo también. Y
siguieron celebrando.
Quiero decir, robamos las armas de aquellos reencarnados que hicieron un desastre de su
mundo. Supongo que están muy contentos.
188
“Fuu ...”
Sobretodo mentalmente.
Debido a los diversos poderes que circulan a través de mi cuerpo, creo que sería capaz de estar
varios siglos sin dormir.
No es que mi mente necesite descansar. Sólo quiero un poco de paz y tranquilidad.
“Eso es algo que todo el mundo entiende. Las personas de por aquí también formaron parte de
la guerra “.
“Entiendo los sentimientos de querer celebrar la paz mundial, pero dormir un poco. Si usais
toda vuestra fuerza vital moriréis, ya sabes. “(Naofumi)
“¡Elogiemos la compasión del Héroe del Escudo!”
“¡Sí ~!”
“¡No estáis escuchándome!” (Naofumi)
“Ahora, ahora, Naofumi-sama, todo el mundo está feliz porque la paz finalmente ha llegado a
nosotros después de tanto tiempo, y todo el mundo está simplemente temblando de alegría.
“(Raphtalia)
“Venga.”
189
“Uu”
“Zzzz... Zzzz...”
Aun así, pienso que Fohl se divierte teniendo estas charlas con Atlas.
Quiero decir, su rostro dormido es realmente pacífico.
... No está muerto, ¿verdad? Sí, no está muerto.
“¿A dónde crees que vas? Iwatani-dono, creo que sería feo que el invitado de honor dejase el
banquete. “(Basura)
Corrí.
Pero estaba rodeado de gente.
Bueno, si realmente quisiera, podría escaparme, pero la situación no es tan drástica.
“¡Ah, Melty! ¡Tú! ¿Qué estás haciendo tratando de escapar con Firo? “
190
No te dejaré escapar.
“No te preocupes, Melty. Mi cuerpo ya ha dejado este mundo. Ahora es tu era, hija mía.
“(Reina)
“¿¡M-madre!?” (Melty)
“Gracias a mi esposo, pude permanecer en el mundo de los vivos, pero no sé cuánto tiempo
durará. Melty, tú eres la Reina del mundo. “(Reina)
“¡N-no! Yo soy... “(Melty)
“Hmm? Pensé que Melty era una niña que priorizaría sus deberes. ¿Es esta la influencia de
Iwatani-sama? “(Reina)
“Uu ...” (Melty)
“Melty, me alegro de que hayas crecido tan libremente. Estoy segura de que tendrás un
tiempo agradable, puedes estar en contra, pero te quedarás en el banquete. “(Reina)
Firo saltó hacia Melty antes de ser confinada a los asientos de honor por los guardias.
Ahora que recuerdo, también hubo un banquete cuando superamos nuestra primera ola.
Eso fue lo peor, pero ahora estoy actuando como representante, y los nobles me dan las
gracias.
Como si fuese un evento especial de algún juego, sucedieron varios acontecimientos.
“¡Eclaire!”
191
Ren, bastante borracho llama a Mujer Caballero.
¿Qué es esto? No, debería vigilar la situación desde aquí.
¡Finalmente se confesó!
Ella no parece entender lo que está pasando. Y mira fijamente en mudo asombro.
El área se llena de chismes, y los ojos curiosos siguen a los dos espadachines.
“Eh, ah ...”
Habiendo entendido la situación finalmente, el rostro de ella se pone rojo e intenta escapar.
30
No sé hasta que punto tiene que ver, pero los mangas o series con demografía shonen son conocidos
por ser más infantiles que los seinen
192
“Estás borracho y estás jugando. ¡Me voy! “(Mujer Caballero)
“¡Por favor espera! ¡Estos son mis verdaderos sentimientos! “(Ren)
“... Baka.”
「¿Por qué actúas de esa manera por el problema de otra persona? ¡Es tu culpa que Wyndia
se volviese así! “ 」
“Wyndia!”
Después de que Mujer Caballero huyese de él, Ren comienza a caminar hacia Taniko.
Su cara está aún más roja que antes. Parece que está realmente borracho.
193
Incluso mientras iba ebrio, Ren toma su espada, y rechaza los ataques que iban a por él.
Qué hábil.
“¿Hmm?” (Firo)
Y como siempre, Motoyasu ama a Firo. Él está de pie en la parte delantera, y animandola.
Detrás de él, el grupo de tres le miran con expresiones desagradables. ¿Es algún tipo de juicio
suyo?
“Kue ~ Kue ~”
“Además, creo que sería mucho más eficaz si Iwatani-sama intentase detenerlos”. (Reina)
“Si lo intento, se animarán de nuevo.” (Naofumi)
No importa lo que suceda, no puedo soportar a la gente, o debería decir a las salas de
concierto.
Y por experiencia, sólo puedo decir que se vendrán aun más arriba si subo al escenario.
“¿No está bien? Ahora, simplemente estamos disfrutando del ruido animado.
Afortunadamente, no parece haber ninguna pelea. “(Reina)
“No... De hecho la hay.” (Naofumi)
194
Está la pelea de Ren y Taniko.
Los cabezahuecas se están divirtiendo, y sin embargo siento que todos intentan buscar la paz.
Fuera del castillo... no, en todo el mundo, todos están contentos.
... Me distancié de esa pareja idiota, y encontré a Itsuki.
“¿Qué sucede, Naofumi-san? Todo el mundo estará triste si el invitado de honor se va en una
celebración como esta. “(Itsuki)
“Incluso si no estoy allí, todos disfrutarán la fiesta.” (Naofumi)
“Pero creo que se divertirán aún más si estás tú allí.” (Itsuki)
“Sí, también lo pienso.” (Rishia)
“Sí, sí. ¿Y? ¿Qué están haciendo aquí? “(Naofumi)
“¿Nosotros? Estamos disfrutando tranquilamente del banquete mientras planeamos lo que
está por venir. “(Itsuki)
“A pesar de eso, estáis emitiendo una atmósfera muy dulce, ya sabes.” (Naofumi)
“¿¡Fuee!?” (Rishia)
“Sí. Soy muy consciente de que estaba creando un ambiente dulce con Rishia-san. “(Itsuki)
“¿¡FUEEEEEE!?” (Rishia)
Rishia levanta la voz aún más fuerte, mientras su cara se pone roja.
“¿I-Itsuki?” (Naofumi)
“Puede sonar muy egoísta. Pero quiero responder a la buena voluntad de Rishia-san. Soy un
pecador. Pero... si no puedo hacer feliz a una sola mujer, no creo que pueda salvar a nadie.
Especialmente si es alguien tan libre de pecados como ella. “(Itsuki)
“Itsuki-sama... No importa lo que suceda, no me apartaré de tu lado.” (Rishia)
“Rishia-san...” (Itsuki)
195
“Estoy salvado. Sentía como si estuviera volviéndome invisible, no estaba seguro que como
reaccionar. “(Naofumi)
Si Raphtalia estuviese allí, podría haber corrido, pero ahora mismo, ella está en mi asiento,
conversando con los nobles en mi lugar.
Tendré que cambiar con ella más tarde.
196
Incluso si no hay nada más que seres humanos, todavía hay personas que buscan la
supremacía, y hay guerras como resultado.
En un mundo no existe la carrera pacífica.
“Sí, estaba disfrutando del banquete hasta hace poco. Pero después de calmarme un poco, me
puse nerviosa. “(Cristal)
“Cálmate...” (Naofumi)
“... Yo solía tener un amigo muy importante. Y en cierto incidente, desapareció. Sin esa
persona aquí, me pregunto si está bien para mí divertirme sola. “(Cristal)
“¿Amigo? ¿Alguien que te gustó? “(Naofumi)
“Éramos amigos muy cercanos, esa persona es una mujer.” (Cristal)
“Ah, ya veo.” (Naofumi)
“Ahora, ¿dónde está esa persona, y qué está haciendo...” (Cristal)
“¿Estás seguro de que no está muerta? ¿Quieres que la busque? “(Naofumi)
“Está bien. Que Naofumi-san la encuentre es otra opción. Pero ella dijo que definitivamente
regresaría un día, así que esperaré aquí, y protegeré el mundo por ella. “(Cristal)
Encontré un extraño punto en el pasado de Cristal, pero no pude ver a esa amiga suya en su
memoria.
¿Ella era otra mujer?
No creo que esté muerta, pero será difícil encontrarla incluso para mí.
Si lo intentase, sería posible, pero con Cristal así ...
197
“Me pidieron que hiciera una especie de show, y yo acababa de llegar aquí. Quería felicitarte
por la batalla, así que mira aquí. “(Viejo)
“Si tienes alguna petición dila. No tiene por qué ser frío. “(Viejo)
“Fumu...” (Naofumi)
“Entonces, quisiera hacerles una petición a tus brazos.
“Me gustaría una gran estatua con alabanzas por las hazañas de Iwatani-dono. Por supuesto,
después de que estas festividades terminen. Y que sea granDiosa. “(Basura)
“¿Qué estás diciendo, viejo idiota?” (Naofumi)
“Sólo estaba hablando de algunas cosas de por aquí, pero lo tengo. ¿Cómo quieres que sea?
“(Viejo)
“Fumu, de muy lejos... Por favor, construye una estatua lo suficientemente grande como para
que pueda verse desde fuera de Melromark.” (Basura)
“¿¡Oh!? ¿Una estatua de suegro? Había una en un país de mi mundo también. ¡Una Estatua de
la Diosa que cantaba libertad! “(Motoyasu)
“La parte de la Diosa suena horrible, pero si es Naofumi-dono, entonces puedo asegurar que la
gente lo apoyará y exaltará su forma durante muchos. “(Basura)”
“PAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAD! “(Naofumi)
¿Por qué tienen que hacer algo tan repugnante como eso?
El pensamiento de Basura surge con demasiada velocidad, ¡me está poniendo enfermo!
¡Y Motoyasu, no te apuntes!
¿Qué clase de tristes razones tienes para obligar al Viejo a hacer una estatua gigante de mí?
Vamos a tratar de calmarlos, y frustraremos sus planes de construcción.
Las tiendas de armas generalmente aprovechan cuando hay un temido enemigo para competir
con sus rivales.
En los próximos tiempos, todavía habrá monstruos a enfrentar, pero dudo que nada pueda ser
tan duro como las Oleadas.
No te preocupes. Debemos disfrutar la paz. Y no es que sólo venda armas, ya sabes. “(Viejo)
198
Creo... Escuché que el tío de Imya tuvo una tienda de metalurgia en el pasado.
Está en una tienda pacífica, tal vez una tienda de armas se convierta en algo así.
Construyó el carruaje de Firo, y creo que puede hacer negocios con su manejo del metal.
“Esto es todo por tu culpa, muchacho. Supongo que eso significa que había un significado
cuando te traté duramente. Y por un tiempo, mi tienda estará tranquila. “(Viejo)
“Como se esperaba de la tienda que el Héroe del Escudo-sama frecuenta! ¡Por favor, haz
equipo para mí! “
“No, será para mi...”
Después de eso tuvimos una conversación sencilla con varios chistes mezclados.
Motoyasu exigió que la estatua de Firo se conservara para la eternidad, y le hizo una petición
imposible a Marin. Al final, con el permiso del Viejo, Kuu derretió todo.
“Viejo-san, gracias por todo lo que has hecho hasta ahora.” (Raphtalia)
“¡Oh, si es la joven! Has crecido mucho. Parece que fue una mentira la primera vez que te vi.
“(Viejo)
Ah, el comerciante de esclavos, al que no he visto en un tiempo está usando a sus monstruos
para hacer algo como un espectáculo de circo.
Un gran monstruo como un tigre saltó a través de un anillo de fuego, y un misterioso monstruo
llamado Egugu montaba en bicicleta. La escena me dice que hay algunos monstruos que no
saben que el mundo ha sido salvado.
199
Entiendo que le gustan los monstruos, pero la persona con la que está hablando usa esclavos y
trabaja con ellos. Es una persona terrible, ¿sabes?
Además, comenzaron una incomprensible rivalidad, y Taniko tomó a los monstruos del pueblo
en el escenario para hacer una actuación.
Aquellos que fueron modificados en Raphs, y los Philorials. Los trucos de Gaelion también
dejaron a la audiencia sin aliento.
“... Ah.”
“Ha pasado un tiempo.” (Naofumi)
“No, no ha pasado tanto tiempo. Quiero decir, yo estaba en el campo de batalla. “(Elena)
“¿Estabas allí?” (Naofumi)
“Claro que sí. Mis padres no me habrían dejado en paz si no. “(Elena)
Creo que su padre era algún tipo de personal militar en Melromark o algo así.
200
“Naofumi-cha ~ n!”
“¿Qué estás haciendo? Si te aburres, ¿qué te parece entretener a todo el mundo con onee-
san? “(Sadina)
Tras la regañina a Atlas, parece que Sadina comenzó una competencia de bebida, y una cosa
llevó a otra.
“Oye, Raphtalia-chan, date prisa y haz cosas divertidas con Naofumi-chan. Luego viene el turno
de Atlas-chan, y después yo. “(Sadina)
“Ahaha”
“Rafu ~!”
“Ah, maestro parece estar divirtiendose. ¡Deja que Firo y Mel-chan se unan ~! Ahora, Mel-
chan, vamos... “(Firo)
“Y-yo no quiero ...” (Melty)
201
Una vez me cansé, me fui y tomé un descanso en una habitación antes de volver al banquete,
sólo para ser felicitado una vez más.
Al final, las puertas del banquete permanecieron abiertas por una semana entera, pero
supongo que eso realmente no importa.
202
Capítulo 376 – Mundos Alternos y Modernos
El plazo de Ren, Itsuki y Motoyasu para dar sus respuestas a sus armas se está acercando.
Mi Escudo, o debería decir Atlas es... bueno, ella se burla de su hermano mientras pasa sus
días seduciéndome.
Aunque en ese momento me habló seriamente.
Yo estaba haciendo los preparativos para el almuerzo mientras hablaba con los tres héroes.
Los logros de Mujer Caballero fueron reconocidos y fue nombrada para hacer el trabajo
diplomático con los residentes del mundo de Cristal.
Para hacer un mundo libre de discriminación como sea posible, ella tomó la iniciativa y
comenzó a actuar.
Taniko, junto con Rato, Gaelion y Miikun viajaron para investigar la distribución de los
monstruo del mundo de Cristal en éste.
Bueno, cuando cae la noche, regresan a la aldea por el portal.
“¡Nunca tuve ninguna intención de volver desde el principio! Ahora que el mundo ha sido
salvado, como prometí, ¡voy a dedicar mis largos días y noches a ganar el corazón de Firo-tan!”
“¡Hmph!”
Motoyasu es... sí. Él juega con sus Philorials durante todo el día.
Aunque parece que ha aprendido mucho de un entrenador de Philorials en Zeltburg.
Para decirlo sin rodeos, creo que lo haría mejor en el campo de la enseñanza.
Y como siempre, sus tres están con él.
203
Itsuki y Rishia planean emprender un viaje para la reforma mundial.
Hace un tiempo, conocieron a los padres de Rishia y discutieron lo que harían de aquí en
adelante.
Parece que había un par de problemas allí, pero el asunto se resolvió pacíficamente.
No pedí los detalles.
Bueno, según Rishia, sus padres estaban preocupados si ella era buen partido para Itsuki, y
pelearon un poco.
Sus padres son débiles a la presión también.
Si les dijera que iba a salir con ella con intenciones de boda podrían morir de la sorpresa.
“Por el amor de los argumentos... de tus ojos, es correcto decir que me quedaré. Pero a
cambio, no podré utilizar la mayoría de esos ‘oh que apropiados’ poderes divinos.” (Naofumi)
“¿Es así?” (Ren)
“Es el resultado de una cierta decisión. Es como una compensación por haber cumplido los
deseos de los Espíritus. A cambio, las Oleadas nunca volverán, así que no te preocupes por
eso.” (Naofumi)
Atlas, o debería decir el Espíritu del Escudo y los otros Espíritus se reunieron para explicar la
situación.
Raphtalia también estaba allí, y hablamos.
204
Una elección.
Los otros héroes convocados están recibiendo diferentes opciones de mí.
Recibí una explicación al respecto.
Ya he ido más allá del punto de no retorno que dijo Ark, y ahora es el momento para mí de
hacer una elección.
Si pienso en ello, puedo hacer un Harem, y considerando el futuro, hay algunas ventajas.
La vida rosada que imaginé cuando llegué a este mundo está delante de mí.
Siento que Raphtalia va a pasar por algunas dificultades, pero no puedo echar a todos a un
lado.
Y quiero responder a las personas de confianza que dicen que les gusto...
Puede ser mi orgullo hablando, pero hemos salvado el mundo, por lo que debería por lo
menos permitir eso.
Y tengo el permiso de Raphtalia.
Lo segundo es... regresar a mi propio mundo, y vivir con Raphtalia.
Con el poder del Escudo, nuestras vidas serán bastante estables hasta el final.
Y ahora mismo, puedo hacer uso de ese poder.
Entiendo que ella respetará el orden, así que ahora mismo, no puedo poner las manos sobre
Raphtalia descuidadamente, o ella vendrá después a mí en un frenesí borracho.
Tendré que demostrar mi resolución.
Así que volver a mi propio mundo es también... una opción.
“Yo-”
205
“Entendido. Es una buena decisión, digna de Naofumi-sama. También estoy de acuerdo.”
(Raphtalia)
“Está bien. Como se esperaba de Naofumi-sama, creo que es una opción codiciosa que hará
que todos sean felices.” (Atlas)
“Sí, sí. Entonces... hazlo.” (Naofumi)
“Sí.” (Raphtalia)
“Entendido.” (Atlas)
Sadina apareció.
Recientemente, ha comenzado a hacer rescates en el mar cercano, aunque más bien se dedica
a buscar tesoros. También está explorando el mar del mundo de Cristal.
Desde que se convirtió en el héroe del Arpón, se ha vuelto ridículamente fuerte. Ningún
monstruo normal podrá estar en el mismo nivel que ella.
Y, por la noche, ella regresa por el portal, y me tiene como objetivo a mí.
Para decirlo sin rodeos, aparte de Raphtalia y Atlas, ella persigue esos temas más activamente
que Firo cuando está en celo.
A menudo me pregunto que es lo que ve en mí, tal vez simplemente está enamorada de mi
capacidad de beber.
206
Pero un talento del nivel de Rishia, Raphtalia o Mujer Caballero es difícil de conseguir.
El nivel de Sadina está completamente fuera de la cuestión.
Bueno, hay algunos que todavía venden. ¿Esa es mi responsabilidad?
Si piensas en vender, piensas en Firo.
Si le preguntas lo que estará haciendo, va a viajar por el mundo con Melty.
Más específicamente, es el tour de Firo la Idol.
Para asegurarse de que las relaciones con otros países van bien, ella los visita como la reina, y
como embajador amistoso, Firo trabaja como Idol.
Firo tiene una especie de inocencia ingenua, por lo que a la gente le agrada fácilmente.
Y la idea de Melty funcionó bien, así que estamos obteniendo buenos resultados en otros
países.
Bueno, ya que está manejando la diplomacia para el país más grande del mundo, la gente del
mundo de Cristal está atenta a ella.
Basura y la Reina también están trabajando duro para el país.
Las marcas dejadas por la guerra son profundas, y es un poco molesto.
El renacimiento que la Diosa Bruja usó era bastante crudo, así que no estoy seguro de cuánto
tiempo más vivirán la Reina y la Abuelita.
Aun así, Basura, Rishia y el nieto de la abuelita están satisfechos.
Sería bueno si pudiesen vivir muchos años.
“Ya veo.”
En mi respuesta, Ren y los otros asienten con la cabeza, y esperan por la comida.
Oye, no os quedéis ahí parados. Ayudad.
¿Por qué tengo que cocinar yo?
La gente que esa Diosa Bruja reencarnó todavía se están ocultando por todas partes de este
lugar.
No es como si los derrotamos a todos.
Y ahora que se ha logrado la paz, ocasionalmente se salen de control con sus sueños de llegar a
la cima.
¿Es como entrenar en las montañas para prepararse?
Algunos siguen las palabras de la Diosa Bruja, y ansias por la fuerza, mientras que otros se
dieron cuenta de sus esquemas, y duermen al aire libre.
El último tipo que nos encontramos cortésmente intentó hacer un dispositivo para que el
pudiera sobrevivir en un mundo destruido.
Aunque era increíblemente sospechoso.
Sin embargo, no sé desde hace cuántos siglos estaba ahí.
207
Se supone que fue un alquimista que dejó su nombre en las páginas de la historia.
Hay muchas leyendas como la suya, lo cual es problemático.
En todos los mundos, hay leyendas molestas de cómo, algún día, ese héroe legendario, así y
así, volverá.
Y antes de eso, Cristal me dijo que, pase lo que pase, no tratáramos de buscarla. Como
probablemente estaba insinuando su situación actual, decidí no hacerlo.
Funcionará de alguna manera.
Y Atlas todavía puede ponerse en contacto con el Espíritu del Abanico.
Según él, no hay problemas.
Cristal era sólo una representante de su mundo como Héroe, no representaba a su país.
Cuando Melty estaba dando vueltas por los países, ella sólo estaba entrenando con una
expresión aburrida en su rostro.
208
está aquí.
Bueno, eso también fue culpa de Motoyasu.
Ella se fue mientras huía del hombre.
Pero ocasionalmente utiliza a Firo para pedirme ayuda.
No importa a donde corra, ¿Motoyasu la perseguirá...?
Imya ayuda, y ella se ocupa en una amplia gama de ropa, en armaduras y en armas.
Hay muchas cosas más que suceden, pero supongo que eso es todo con la gente que conozco.
El comerciante de esclavos, el estafador, y el comerciante de accesorios solo buscan en el
beneficio como siempre.
“¡Ah bien! ¿Cómo llamaras a este pueblo? Tú nunca lo decidiste, ¿verdad, Niichan?” (Kiel)
“¿Nombre? Ahora que lo pienso, nunca le di uno. ¿Cómo se llamaba antes? Estaré bien con
eso.” (Naofumi)
“¿Eh? En este momento, se hizo famoso como, 'El pueblo revivido por Niichan'. Pensemos en
uno nuevo, ¿verdad Raphtalia-chan?” (Kiel)
“Sí, hagámoslo.” (Raphtalia)
“¿Sin embargo, no está bien? Es el pueblo revivido por Naofumi.” (Ren)
209
“Así que creo que vas a pensar en un nombre bastante perezoso.” (Kiel)
“Kiel, tú ...”
“Entonces, ¿qué tal si tomamos los caracteres de Iwatani y lo llamamos Villa Rocosa31?” (Ren)
Como si hubiese tenido una epifanía, Ren golpeo sus manos y dijo eso.
¿Y me estás diciendo que ese nombre es de alguien bueno poniendo nombres?
No, no lo es.
“Está bien ~! A partir de ahora en adelante, este pueblo se llamará Villa Rocosa. ¡Todo el
mundo! ¿Eso está bien?”
“¡Sí!”
“Oye, aquí puedes ver acantilados por el mar, pero no hay ningún valle...” (Naofumi)
――――――――――――――――――――
31
Villa Rocosa, lo mejor que se me ocurrió es eso
210
Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo y después de un año terminé
casándome con Raphtalia.
Debido a que la experiencia en el otro mundo reforzó mi espíritu comercial, pude lograr
buenos resultados en el último año.
Dejamos los poderes divinos con los otros en ese mundo, y ahora, sólo podemos usar un poco
de magia.
¿¡Qué es!? No quiero que algo cliché suceda como un tipo que asalta para robar a la novia.
¿Quién es? ¿Quién es el que quiere quitarme a Raphtalia?
Y espera, Raphtalia, ¿me estás diciendo que me engañaste con otro hombre?
No, no con ella, eso no está sucediendo.
...Tímidamente me di la vuelta.
Allí, Atlas, vestida de gala, venía corriendo hacia mí.
En este mundo su edas es de 20 años.
Por su aspecto inalterado, supongo que podríamos considerarla una loli legal.
Bien, terminamos regresando a los tiempos modernos, pero por alguna razón, incluso Atlas
estaba aquí. Lo que es más, ella jugó con el mundo y se colocó como mi amiga de la infancia.
Imaginé una dulce vida universitaria con Raphtalia, pero Atlas hizo su entrada dramática, y
puso fin a eso.
“Ah.” (Naofumi)
“¿¡Qué crees que estás haciendo en nuestra tan esperada ceremonia de matrimonio!?”
(Raphtalia)
211
Raphtalia recupera sus sentidos, agarra mi otra mano y comienza un tira y afloja con Atlas.
“¡Ah!” (Naofumi)
“¡Naofumi-san se casa conmigo!” (Raphtalia)
“¡No, Naofumi-sama se casará conmigo! Te daré un montón de dinero, así que Raphtalia-san,
solo date por vencida ya.” (Atlas)
“¡No sucederá!” (Raphtalia)
Empezaron a hablar entre ellos y por alguna razón, mis padres se unieron a ellos. Todos
apuntan sus pulgares al suelo y gritan en voz alta.
212
Mi vida japonesa está, al igual que mi vida en el otro mundo, llena de acontecimientos
injustos.
Bueno, son días que miro hacia atrás con alegría, así que está bien.
De ahora en adelante, daré lo mejor de mi mejor para tener una vida feliz.
Mientras mi cuerpo estaba siendo tirado en ambas direcciones, solté una carcajada.
213
Epílogo: La heroíca leyenda de Villa Rocosa
Iwatani Naofumi
Como Héroe del Escudo, fue el líder de los Héroes que salvaron al mundo.
Por sus logros salvando al mundo, fue alabado como un salvador.
Después de eso, se vio envuelto en numerosos incidentes en el mundo, y los resolvió. Continuó
asegurándose de que la gente confiaba en él, pero nunca dependía de él.
Fue muy deseado por el sexo opuesto, y se dice que tuvo muchos descendientes.
Era famoso tanto por su habilidad en los negocios como para cocinar. Los comerciantes que
trataron con él personalmente crearon empresas lo suficientemente grandes que, incluso
ahora, son conocidas.
Debido a eso, fue adorado como el Dios del Escudo, controlando negocios y artes culinarias.
Villa Rocosa fue el país que restauró, y se dice que recibió el nombre de su lengua origen.
Se dice que, durante el nombramiento de Villa Rocosa, alguien ofreció la siguiente opinión:
“Oi, puedes ver acantilados, puedes ver el mar, pero no hay ningún valle...”
Su nombre ha sido grabado en la historia como el héroe de la lanza que salvó el mundo.
Valoró los Philorials por encima de todo, y se ha dicho que era el héroe de los Philorials, pero
después de que el mundo se volviera pacífico, siguió luchando por los pájaros divinos.
Mientras continuaba su batalla, los registros de su paradero se volvieron vagas.
Actualmente, los especialistas se preguntan si realmente existió o no.
-
Amagi Ren
214
Raphtalia
Su nombre queda en los registros como la existencia que apoyó al Héroe del Escudo.
Durante la batalla con la bestia legendaria, Houou, perdió su vida prematuramente.
Después de eso, se dice que fue revivida como un Espíritu, pero los especialistas dudan de este
hecho.
-
Melty Q. Melromark
La hija del héroe del Bastón, y la Heroína del instrumento. Se convirtió en uno de los Héroes
que salvó al mundo, y en la Reina de Melromark.
Una vez el mundo quedó en paz, ofreció ayuda a los países que habían perdido la guerra.
Realizó muchas hazañas, y su país experimentó una larga era de paz.
Se dice que era amante de los Philorials, y hay relatos vagos de que ella tenía relaciones
íntimas con un Philorial de la clase más alta.
Después de eso, se casó con el Héroe del Escudo, y eventualmente tuvo hijos.
-
215
Basura Melromark XXXII
Tomaron los títulos de Héroe del Hacha, Heroína del Espejo y Heroína del Libro
respectivamente, ya que salvaron al mundo.
Algunos dicen que eran Philorials criados por el Héroe de la Lanza, y otros que eran esclavos.
Pero como las representaciones de ellos son aún más escasas que las del Héroe de la Lanza, se
duda de su existencia.
-
216
Wyndia
217
Sadina
Un herrero que apoyaba a los Héroes desde las sombras, aprendió el arte junto a Elhart.
Un Demi-Humano que, junto con Elhart, apoyó a los Héroes, y creó muchas armas.
Era bueno en cuidar de otros, y tenía buenas características. Se afirma que era muy popular
dentro de Villa Rocosa.
218
Junto con Elhart, es honrado como un Dios entre los herreros.
-
Imya Lucullan Lisella Tereti Quariz
Un heredero del Hengen Musou Style que apoyó a los héroes de las sombras.
Extendió el Hengen Musou Style, una vez fallecida, Héroes y habitantes de Villa Rocosa siguen
practicándolo hasta nuestros días.
Se dice que para dejar escapar a los Héroes de una trampa del ex país de Faubley, ella se
quedó atrás y fue asesinada una vez.
Posteriormente fue revivivada junto con la ex-reina de Melromark, y se opuso a los Héroes.
Por las acciones de la Heroína del Proyectil y de la Heroína de la Katana, el lavado de cerebro
que la afectaba fue disipado.
Si llegó a morir otra vez no está confirmado.
-
Beloukas
Un Comerciante de Esclavos que apoyó al Héroe del Escudo desde las sombras.
El nombre es una conjetura del verdadero.
A través de la ayuda del Héroe del Escudo, su nombre se extendió por el mundo subterráneo,
pero no más allá de los límites de la especulación.
-
Hickwaal
219
Elena Haven
Una camarada al héroe de la lanza, y una comerciante que dirigía negocios en la tierra del
Héroe del Escudo.
Para el Héroe del Escudo, que era conocido por ser desconfiado en el campo de los negocios,
era una rara persona con la que podía conversar normalmente.
Durante la construcción de Villa Rocosa, le prestó su poder, y más tarde le sirvió de ayuda.
En la actualidad, sus descendientes se han casado con las ya mencionadas compañías,
Hickwaal y Sweed, y han ganado el estatus de nobles.
Si fue camarada del Héroe del Escudo o del Héroe de la Lanza, es algo sin confirmar por los
especialistas.
Una teoría afirma que Raphtalia le extendió la mano, pero poca gente lo apoya.
-
Roudy
Un ladrón de caballería que dejó su propia leyenda alrededor de la época de los héroes.
Robó el oro de nobles malos y comerciantes, y ofreció apoyo a aquellos que pasaban por la
pobreza. Se dice que él fue el jefe y fundador del gremio de ladrones caballerescos.
Era un conocido del Héroe del Escudo, y una teoría apunta a que era un bandido reformado
por él.
220
Epílogo II – El ascenso del Héroe del Escudo
“¿Qué sucede?”
Mientras estoy allí leyendo, un niño que se parece a Elena se acerca y me habla.
Silenciosamente apunto una página y arqueo las cejas.
“¿Qué sucede?”
“¿Rafu ~?”
“Pero ha pasado un tiempo desde que vine a este mundo. Ha cambiado bastante.
Desde que vi que Kiel lo estaba protegiendo... forcé la vista hacia él.
... Sí. Es el árbol de crepes.
“Raphtalia, ese árbol es repugnante, así que túmbalo. Kiel ya no está aquí, así que está bien.”
“No quiero hacerlo. ¡Y si hacemos eso, comenzará un alboroto! “
“Apostaba a que sí, pero está claro que no puedo acostumbrarme a ese árbol.
221
Después de derrotar a la Diosa Bruja, cuando los Espíritus me presionaron para elegir, lo elegí
todo.
Algo similar a lo que hizo Bruja con sus fragmentos. Dividí partes de mí entre este y el mundo
moderno. Raphtalia, Atlas y yo, que podríamos usar nuestros poderes divinos para proteger al
mundo, emprendimos un viaje siguiendo las palabras de los Espíritus.
La regla de que ocho mundos tuviesen que combinarse para que el dios descendiera, existió en
algunos mundos, pero no en todos.
Pero sin corresponder a esa regla, bueno, llegamos casi al límite absoluto que el mundo
permitiría.
Una vez que descubriésemos dónde estaba el dios que lo controla todo, lo bajaríamos antes de
que pudiera hacer otra cosa.
Y con la repetición de batallas como esa, pasaron los meses y los años sin que me diera cuenta.
Después de su muerte, parece que han pasado muchas cosas en este mundo.
Pero las calamidades injustas como la Oleada no volvieron a ocurrir.
En todos los mundos en los que resolví las cosas, erigí una barrera para que ningún dios
pudiera descender de nuevo.
Volver a este mundo después de tanto tiempo me da ganas de tener unas vacaciones.
Quiero decir, con todo lo que pasó, estoy cansado.
Incluso Ark me dijo que podía descansar si quería.
222
Bueno, si tiene penetración, supongo que un niño también podría vencerme.
Aunque a cambio, Raphtalia pelea por mí.
Ah, me divertí.
De todos modos, como un dios, me he dedicado a la lucha.
¿Debería llamar a este mi cuerpo principal?
“¿Es Villa Rocosa una monarquía? ¿O una república? ¿Un imperio? Cada libro de historia
parece diferir un poco “.
“Apuesto a que hay una larga historia. Firo, ¿sabes algo de eso?
“Hmm ... cuando Firo estaba con Mel-chan, era una monarquía.”
Cuando confié en los recuerdos de mi fragmento para caminar por las calles, Firo y Raph-chan
sintieron mi presencia y aparecieron.
Sus existencias estaban en duda, pero están aquí.
La gente que se parece al modo perrito de Kiel está cuidando el árbol de crepes.
Los crepes que crecen de él son la especialidad de este país, apenas levantando la mano,
puedes coger uno.
Bueno, todo lo que yo veo es un árbol asqueroso que se eleva sobre el mundo.
“Firo”
“¿Qué ~?”
223
“Estás en forma humana, ¿pero no tomarás tu forma Philorial?
“Firo también. Firo finalmente encontró a su Maestro nuevamente. No me dejes sola esta
vez.”
“Ah, sí, sí.”
“Rafu ~.”
“Raph-chan dice que quiere proteger este mundo de las sombras, así que se quedará en casa.”
“Ya veo ya veo. Buen chico, Raph-chan. A diferencia de algunos pájaros que no maduran sin
importar los siglos que pasen. “
“¿Quién hace eso~?”
“Rafu ...”
224
“¿Está todavía Fitoria?”
“Sí, es muy molesta. Sigue diciéndole a Firo que deje de tener éxito y que quiere retirarse.
Creo que ese pájaro ha vivido lo suficiente, pero tiene una juventud eterna.
Supongo que Firo bebió de esa medicina también.
Pero sería grosero preguntar sobre los demás.
Apuesto a que Firo sufrió en la despedida.
“Maestro es demasiado malo. Hiciste muchas cosas con todo el mundo, pero nunca con Firo.
“Dijiste que Mel-chan estaba allí, así que no fue bueno, pero también hiciste cosas con Mel-
chan.”
“Por favor, déjalo en eso. Estaré contigo por un tiempo, ¿verdad? “(Naofumi)
Han creado carruajes y barcos voladores, y llegaron al reino del cielo, ¿significa eso que el
mundo ha avanzado?
Pero en aquel tiempo había aviones, así que realmente no siento nada al respecto.
225
La línea de sangre de Melty, la de Kiel, así como la de Sadina existen, pero se separan de la
realeza y se restablecen en algunas ocasiones. Es un ciclo así.
Después de que los héroes murieran, este mundo todavía confía bastante en la invocación del
héroe.
Los Cuatro Santos... no, ahora, ¿son Ocho? De todos modos, ellos los llaman, y a veces
convocan a héroes vasallos también.
Pero no hay registros de que apareciesen más Héroes del Escudo después de mí, lo que se ha
convertido en un famoso tema de discusión.
“Podríamos tener algunos niños en este mundo y construir un hogar estable hasta que se
independizen”.
Al igual que nuestros yos que se quedaron en el mundo moderno, y nosotros que estuvimos
aquí, tengo la impresión de que podríamos empezar algo aquí.
Quiero decir, a pesar de todo, hacer un pueblo era... divertido.
Bruja y la discriminación que he enfrentado son recuerdos amargos, pero, además de eso, mis
días fueron muy divertidos.
226
Hice esa elección para no arrepentirme, pero no es como si nunca me hubiera arrepentido.
Afrontar las muertes de mis seres cercanos fue verdaderamente triste.
Pero más que eso, encontré a mucha gente en muchos mundos, experimenté muchas
separaciones, y recibí muchos agradecimientos.
“... Pero nuestra batalla continúa. Por las personas que lloran por un ser egoísta llamado Dios,
tenemos que seguir avanzando “.
“… Está bien.”
“Ah, parece que hay otra persona planeando una asimilación mundial.”
Entre ellos, hay personas que traicionan, y personas que tienen cambios de corazón. ¿Cuántas
veces me han engañado...
Afortunadamente, todavía estoy aquí y a salvo.
No puedo encontrarme con ellos en este momento, pero no es como si no fuera a volver a
verlos nunca.
Pero aquellos que dicen ser Dios pueden incluso borrar el pasado.
227
“Entonces, para refrescarnos, dejaremos un fragmento y nos iremos”
En este mundo, donde nos hemos convertido en leyendas que han salvado el mundo,
tendremos una aventura relajada y ligera.
Si el mundo está turbado por la guerra, apuesto a que podemos lograr la paz.
Está bien. Soy el héroe del escudo. Este mundo me dará una cálida bienvenida.
“Entendido.”
“Firo quiere ir con el Maestro.”
“¡Rafu!”
Si lo pienso, era sólo un estudiante universitario Otaku al que le culparon de cargos falsos y lo
echaron sin un centavo a otro mundo. Desde allí, surgí hasta volverme noble, e incluso un Dios.
Este es realmente el Ascenso del Héroe Escudo.
“¡Bueno! ¡Raphtalia, Atlas y Firo, yo también estaré a vuestro cuidado desde ahora! “
“Sí.”
“Entendido.”
“¡Sí!”
228
Notas del Traductor
Bueno, soy Crawdle, quien tradujo Tate (al menos desde cierto punto), que puedo decir,
muchísimas gracias a toda la gente que me acompañó durante todo este tiempo traduciendo
esta maravilla (pese a que dejase la traducción 2 veces).
Esta es la versión en PDF, la versión que hay en este documento ha sido corregida y editada en
gran parte, como los anteriores volúmenes, (no soy perfecto, seguramente algo se me haya
escapado, pero creo que el resultado es satisfactorio).
Sin mucho más que decir, espero que hayáis disfrutado de esta gran historia tanto como yo lo
hice traduciéndola.
229