1

1) Informações importantes para o usuário

Todo usuário deve certificar-se se a aplicação a qual destina-se este

equipamento é aceitável.
A Rockwell Automation não assume nenhuma responsabilidade por danos
indiretos ou resultantes do uso e aplicação deste equipamento.
Sempre que houver quaisquer dúvidas a respeito da aplicação do equipamento, consulte
o manual do usuário ou entre em contato com o Suporte Técnico.

Antes de começarmos a instalação e start-up verifique se os dados de placa do motor

são compatíveis com o modelo do seu inversor de frequência.

Como identificar o inversor?

Identifique o inversor de frequência através do código de catálogo.

Comunicação
Modelo do Inversor
C = ControlNet
D = DeviceNet
Com freio IGBT R = RIO
Y = Sim S = RS485
Tensão Manuais N = N/A
B– 240V AC (trif.) A = Inglês
C– 400V AC (trif.) P = Português
D– 480V AC (trif.) S = Espanhol
E– 600V AC (trif.) N = Sem manual Filtro
A = Com filtro
Módulo Interface N = Sem filtro
0 = Tampa Cega
1 = Display LED, teclado digital
Corrente
2 = Display LCD, teclado digital Com resistor de freio
Verificar tabela no manual
3 = Display LCD, teclado numérico Y = Sim
4 = Display LDC, com potenciômetro N = Não
5 = Display LCD, somente programação
Enclausuramento
A = Montado em painel IP20
F = Montagem do tipo flange

O código e algumas informações de placa estão localizados na etiqueta que se encontra

no lado do inversor.

2
2) Instalação de Potência
Para abrir a tampa do PowerFlex 70:

Desprenda o parafuso e retire a tampa.

ATENÇÃO: Retire e bloqueie a alimentação do inversor antes de conectar

ou desconectar fios, ou realizar serviços de manutenção.
Para outras precauções e informações de instalação consulte o manual.

Borneira de Potência

Terminal de Proteção

Fiação da tensão entrada AC Fiação do motor

3
 Barramento DC 1

Borneira de
Potência

Tensão de Entrada AC 2 Motor 3

1 Pode estar localizado tanto no lado direito, como no lado esquerdo.

2 Consulte o manual, quanto aos dispositivos de proteção mínimos recomendados.
3 Obrigatória a presença do cabo terra acompanhando o cabo trifásico até o motor.

3) Instalação de Controle

Legenda do diagrama de fiação

N.O N.F N.O N.F

Fio Blindado Contato Contato Contato Contato
Momentâneo Momentâneo Mantido Mantido

Borneira de Controle

Fiação de comunicação Fiação de I/O e controle

4
5
Exemplo de Controle 3 fios.

O comando de parada
deve ser um contato N.F

Se desejado, pode-se usar uma fonte de alimentação 24V CC fornecida pelo usuário .
Retire as conexões dos terminais 7, 8 e 9. Conecte + 24V CC ao ponto indicado e comum
ao terminal 8.

ATENÇÃO: O exemplo acima estabelece o controle a 3 fios, indicando que é

necessário um jumper entre os terminais 1 e 9, 7 e 8 para o inversor responder
ao comando Partida / Operação.

ATENÇÃO: O PowerFlex 70 já vem de fábrica configurado com o controle de

partida e parada a 3 fios, caso queira que o controle seja feito pela IHM
(interface de operação) altere os parâmetros 361 a 366 para opção 0 (Not Used)
E a referência de velocidade já vem de fábrica configurado para entrada
analógica 2.

4) Interface de Programação
As interfaces de programação ( 20-HIM...) são acessórios opcionais.
Apesar da interface poder ser adicionada no código do inversor, geralmente compra-se o
inversor com a tampa cega, e em separado compra-se a interface como acessório.

6
5) Parâmetros

O inversor de frequência PowerFlex 70 possui 2 grupos de parâmetros:

• Basic Parameter: Grupo de parâmetros para programação básica.

• Advanced Parameter: Grupo de parâmetros para programação avançada.

6) Parâmetros Monitor (File A)

Grupo Metering

O grupo metering possui parâmetros de leitura.

Os principais parâmetros de leitura são:

001 [Output Freq] – Exibe a frequência de saída nos terminais U, V e W (T1, T2 e T3) da
borneira.

7
003 [Output Current] - Exibe a corrente de saída nos terminais U, V e W (T1, T2 e T3) da
borneira.

006 [Output Voltage] - Exibe a tensão de saída nos terminais U, V e W (T1, T2 e T3) da
borneira.

012 [DC Bus Voltage] - Exibe a tensão CC no barramento interno.

7) Parâmetros Motor Control File (File B)

Grupo Motor Data

O grupo Motor Data possui parâmetros de configuração dos dados de placa do motor.
Os principais parâmetros de configuração são:

OBS: Sempre que na frente dos parâmetros abaixo aparecer o símbolo de

(Parada), não são permitidas alterações nestes parâmetros enquanto o
inversor estiver em funcionamento.

041 [Motor NP Volts] – Configura o valor da tensão nominal de placa do motor.

042 [Motor NP FLA] - Configura o valor da corrente de sobrecarga nominal de

placa do motor.

043 [Motor NP Hertz] - Configura o valor da frequência nominal de placa do

motor.

044 [Motor NP RPM] - Configura o valor da frequência nominal de placa do motor

em RPM.

045 [Motor NP Power] - Configura o valor da potência nominal de placa do motor.

046 [Mtr NP Pwr Units] - Configura a unidade da potência nominal de placa do

8
 motor.

8) Parâmetros Speed Command File (File C)

Grupo Spd Mode & Limits

O grupo Spd Mode & Limits possui parâmetros de configuração da velocidade.
Os principais parâmetros de configuração são:

081 [Minimum Speed] – A menor frequência que o inversor produzirá

continuamente.

082 [Maximum Speed] – A máxima frequência que o inversor produzirá

continuamente.

Grupo Speed References

O grupo Speed References possui parâmetros de configuração da velocidade.

O principal parâmetro de configuração é:

090 [Speed Ref A Sel] – Seleciona qual dispositivo estará comandando a

frequência do inversor.

1 = Entrada Analógica 1
2 = Entrada Analógica 2 (configuração padrão)
18 = IHM (Interface de programação)
19 = SCAN Port

9) Parâmetros Dynamic Control File (File D)

Grupo Ramp Rates

O grupo Ramp Rates possui parâmetros de configuração da rampa do inversor.
Os principais parâmetros de configuração são:

140 [Accel Time 1] – Tempo de aceleração (em segundos) que o inversor levará para
atingir a máxima frequência programada no parâmetro [Maximum Speed].

142 [Decel Time 1] – Tempo de desaceleração (em segundos) desde a máxima

frequência programada no parâmetro [Maximum Speed] até o tempo de parada total do
motor.

9
Grupo Stop/Brake Modes

O grupo Stop/Brake Modes possui parâmetros de configuração modo de parada.

O principal parâmetro de configuração é:

155 [Stop Mode A] – Determina o modo de parada utilizado pelo inversor quando o
comando de parada for acionado.

1 = Parada por Rampa (configuração padrão)

0 = Parada por Inércia

10) Parâmetros Utility (File E)

Grupo Drive Memory

O grupo Drive Memory possui parâmetros de configuração de memória do inversor.

O principal parâmetro de configuração é:

197 [Reset To Defaults] – Os parâmetros originais do inversor e os ajustes iniciais de

fábrica podem ser reconfigurados:

0 = Estado Inativo
1 = Restaura os parâmetros originais

ATENÇÃO: Só utilize este parâmetro em 1, quando houver necessidade de

retornar o inversor aos parâmetros de fábrica, para fazer uma nova
parametrização.

11) Parâmetros Inputs & Outputs (File J)

Grupo Digital Inputs

O grupo Digital Inputs possui parâmetros de configuração das entradas digitais do
inversor.
O principal parâmetro de configuração é:

361 a 366 [Digital In1-In6 Sel] - Configura a entrada de controle da borneira.

10
 As funções das entradas digitais pode ser selecionadas.
Para alterar as opções, consulte o manual do usuário.

12) Informações

Todo procedimento acima refere-se a uma configuração básica e um guia rápido para
partida e operação do inversor de frequência PowerFlex70.
Para obter maiores informações e em caso de dúvidas, consulte sempre o manual do
equipamento ou entre em contato com o Suporte Técnico da Rockwell Automation.

Onde obter as informações no manual?

Publicação 20A -UM001G-EN-P – March 2003 (Inglês).

Capítulo 1 – Instalação de potência e controle.

Capítulo 2 – Start Up
Capítulo 3 – Programação e Parâmetros.
Capítulo 4 – Falhas.
Apêndice A – Informações sobre o inversor.
Apêndice B – Interfaces de Operação
Apêndice C – Aplicações

Como contatar o Suporte Técnico do Centro de Serviços ao Cliente – CSC – e obter

informações dos produtos Rockwell Automation?

Telefone: 11-3618-8800 Fax: 11-3618-8971

e-mail: rabrsuporte@ra.rockwell.com

Internet: http://support.rockwellautomation.com
http://www.ab.com/manuals/dr/
http://www.reliance.com/docs_onl/online_stdrv.htm

Suporte em Campo: Solicitado através do CSC (11-3618-8800)

Serviço para Aplicação Técnica: Solicitado através do CSC por telefone ou e-mail.
Possibilita fornecer horas pré-definidas de um especialista no auxílio do desenvolvimento
de uma aplicação técnica (TAS – Technical Application Service).

Publicação PowerFlex 70-1.0GR – Outubro 2002

11