Noticias 2 Dic 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Noticias - News
Jueves 2 de diciembre de 2010
ARGENTINA
Argentina asegura que Bolivia aumentará los envíos de gas natural desde enero
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/argentina-asegura-que-bolivia-
aumentara-los-envios-de-gas-natural-desde-enero
La demanda argentina de gas ha aumentado desde 2003, luego que el país se recuperó de
una profunda crisis económica que afectó su actividad productiva.
Los despachos acumulados totales de Bolivia en el primer semestre alcanzaron un
promedio de 30,08 MMCD.
Buenos Aires. Bolivia ampliará sus envíos de gas natural a Argentina a un mínimo de 7,7
millones de metros cúbicos por día (MMCD) desde el próximo año, dijo este miércoles el
gobierno argentino.
Bolivia había garantizado para el 2010 un mínimo de 5,5 de MMCD de gas hacia
Argentina, cuyas importaciones de gas licuado (GNL) se dispararon por un acelerado
crecimiento económico y restricciones en la oferta doméstica de gas natural.
El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo
a autoridades argentinas que el aumento en los envíos comenzará a regir el 1 de enero del
2011, informó en un comunicado el Ministerio de Planificación Federal de Argentina.
Según el cronograma de exportaciones, en el 2012 los despachos mínimos de gas
boliviano hacia el mercado argentino serán de 11 MMCD.
La demanda argentina de gas ha aumentado desde 2003, luego de que el país se recuperó
de una profunda crisis económica.
Los despachos acumulados totales de Bolivia en el primer semestre alcanzaron un
promedio de 30,08 MMCD, según YPFB.
BOLIVIA
Vacío en Directorio frena venta de hierro
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=121922&EditionId=2364
Jindal no puede obtener el permiso de exportación sin renovar las garantías
La renuncia de un miembro del Directorio de Riesgo Compartido (DRC) en el proyecto de
explotación del Mutún retrasa la otorgación del permiso para la exportación de la
producción anticipada y la renovación de la boleta de garantía por parte de Jindal Steel
Bolivia (JSB).
Así lo informó el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, a tiempo de indicar que
la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) efectúa los trámites para cubrir ese vacío
administrativo.
“La renuncia del director Ronny Balanza retrasa la consideración de las cartas de Jindal
en cuanto al permiso de la exportación anticipada y el visto bueno para la (renovación de
la) boleta de garantía. No hay mayor perjuicio para la ESM”, dijo. Una vez que se designe
1
al nuevo director, el DRC se reunirá para considerar los temas planteados por la
siderúrgica india, manifestó.
“Para que Jindal haga la venta de los concentrados tiene que poner una boleta de
garantía que tiene que cumplir los términos del contrato; lo cual significa exportar el 70
por ciento de material primario y el 30 por ciento de material secundario”, explicó.
El 25 de noviembre, Jindal entregó a favor de la ESM una boleta de garantía de $us
615.600 por la producción anticipada de concentrados de hierro en el yacimiento cruceño
del Mutún.
YPFB enviará un 35% más de gas a la Argentina desde el 1 de enero

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=121924&EditionId=2364
Contrato. La petrolera estatal mandará 7,7 MMmcd hasta el 30 de abril del próximo año
Desde el 1 de enero, YPFB incrementará en 35% los volúmenes de exportación de gas
natural enviados a la Argentina como parte del contrato de compra-venta de gas que
suscribió con Energía Argentina SA (Enarsa).
El martes, el titular de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, se reunió en Santa Cruz con autoridades del Gobierno argentino y ejecutivos del
Ente Nacional Regulador de Gas (Enargas). En el encuentro, Villegas garantizó el
incremento de los envíos de gas a ese país.
“A partir del 1 de enero, YPFB incrementará en 35 por ciento la exportación de gas
natural a la República Argentina, garantizando el cumplimiento de la adenda al contrato
de compra-venta del energético suscrita (entre YPFB y Enarsa) en marzo de este año”,
señala una nota de prensa de Yacimientos.
El Anexo D de la adenda indica que desde el 1 de mayo del año 2010 y hasta el 30 de
abril del 2011, YPFB garantiza una provisión mínima de cinco millones de metros cúbicos
día (MMmcd) de gas y una máxima de 7,7 MMmcd.
El punto 12.6.1 de la adenda, que contempla las garantías de suministro, establece que
“salvo Caso Fortuito o Fuerza Mayor, YPFB se compromete a entregar el cien por ciento
(100%) de las nominaciones efectuadas por Enarsa, siempre que éstas no superen la CDG
(Cantidad Diaria Garantizada)”.
Según el contrato, la cantidad mínima de exportación a la Argentina a partir del 1 de
mayo del 2011 será de 7,7 MMmcd; el 2012 se enviarán 11 MMmcd; y hasta el 2026 se
adicionarán progresivamente mayores volúmenes de gas natural hasta alcanzar un
máximo de 27,7 MMmcd. El precio de venta de gas al vecino país se modifica cada tres
meses en función a los precios internacionales del energético.
Los ejecutivos y representantes de ambos gobiernos verificaron también las inversiones
que se efectúan en el desarrollo del Bloque Caipipendi (Margarita y Huacaya), así como en
Itaú, entre otros. “Yacimientos cumplirá los planes de inversión que tiene como
corporación para garantizar los volúmenes de envío a Argentina”, expresa la nota de
YPFB.
Por otro lado, se cotejaron los avances en la construcción del Gasoducto de Integración
Juana Azurduy (GIJA) que, según cronograma, comenzará a operar en mayo del 2011. El
gasoducto tiene un diámetro de 30 pulgadas y una extensión de 43 kilómetros (30 en
Argentina y 13 en Bolivia).
Gobierno estima que exportación de minerales aumentará un 30%

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-12-02/vernotaeconomia.php?id=101201223915
El ministro de Minería, José Pimentel, anticipó que la exportación de minerales en 2010
será mayor en al menos 30% a la registrada en 2009 y batirá record, incluso por encima
de los montos registrados en 2008, gestión que fue calificada como el año de la bonanza
de los precios de los minerales.
“Somos optimistas y esperamos este año superar los 2.200 millones de dólares, estamos
previendo un incremento del 30% respecto a 2009. Hemos superado los niveles de 2008,
2
nosotros esperamos que la minería llegue a una cifra récord en cuanto a las
exportaciones en 2010", explicó Pimentel.
La autoridad dijo que aún no tiene el resultado de las operaciones mineras, pero recordó
que según la normativa en época de precios altos las empresas deben tributar el 37% de
impuesto a las utilidades y en épocas de bajos precios 25% y precisó que está esperando
que el Servicio de Impuestos Nacionales consolide esa información para hacerla pública.
“Los impuestos y utilidades están dirigidos al Tesoro General de la Nación y las regalías a
los gobiernos municipales y departamentales", sostuvo Pimentel y remarcó que las
regiones son las más beneficiadas con el alza de los precios de los minerales. /ABI
Cívicos chuquisaqueños insisten por regalías en Campo Margarita

El presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, Milton Barón, afirmó que planteará ante
dirigentes cívicos tarijeños la necesidad de encontrar una solución consensuada a las
discrepancias sobre la pertenencia del campo gasífero Margarita, sobre el que Chuquisaca
reclama una participación porcentual.
“Es necesario que se entienda que el tema del campo Margarita requiere una solución
técnica”, afirmó Barón, que anunció que en próximos días se celebrará una reunión entre
representantes cívicos de los dos departamentos sureños, en la que, además de tratar
temas comunes de integración, Chuquisaca reiterará su posición sobre el diferendo
territorial.
El dirigente departamental, que lleva pocas semanas en el cargo tras la renovación del
directorio, dijo que Chuquisaca tiene una posición clara respecto a su participación en las
regalías provenientes del campo Margarita, pero reiteró que se debe encontrar una
solución fruto de conversaciones y negociaciones con el vecino departamento.
Desde hace varios años, Chuquisaca viene planteando la necesidad de que el Gobierno, a
través de YPFB, pueda convocar a un estudio técnico especializado que defina la situación
real de la ubicación de los pozos.
Por otra parte, Barón indicó que en la reunión de dirigentes cívicos de ambos
departamentos, prevista para la próxima semana, se tratarían temas de interés
bidepartamental, como es el avance de las obras de asfaltado de la ruta de Los
Libertadores. /ANF
La renuncia de un ejecutivo de la EMS atrasa el trabajo de la Jindal

La renuncia de un directivo de la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) retrasa la
aprobación de las nuevas boletas de garantía de la empresa india Jindal Steel Bolivia y el
inicio de la explotación del megayacimiento de hierro del Mutún, informó José Pimentel,
ministro de Minería.
“Con Jindal el retraso que tenemos es por la renuncia de un directivo de la estatal y ya
estamos haciendo los trámites para cubrir esa suplencia. Una vez hecho esto se va a
reunir el directorio y se van a considerar los temas de Jindal, que son la explotación
anticipada y el texto de la boleta de garantía”, explicó Pimentel.
No obstante, el ministro aseguró que no existe mayor perjuicio en el avance de los planes,
sin embargo, dijo que para que la empresa india pueda cumplir con la exportación
anticipada de los concentrados, debe aprobarse obligatoriamente la boleta de garantía.
Recordó que la Jindal debe cumplir con los términos del contrato, que significa exportar
el 70% del material primario y el 30% del secundario y también informó de que se están
realizando la exploración del 50% del yacimiento que le corresponde al Estado para iniciar
la explotación de ese recurso minero./ABI
3
Producción de hidrocarburos baja en 20%
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101202/produccion-de-
hidrocarburos-baja-en-20_101850_198237.html
La producción de hidrocarburos líquidos (petróleo, condensado y gasolina natural) en
campos de Cochabamba bajó un 20 por ciento entre enero y septiembre de este año, en
comparación con similar período del año pasado y, en consecuencia, las regalías
disminuyeron un 21 por ciento, de acuerdo con datos publicados por Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en su Boletín Estadístico.
En los primeros nueve meses de 2009, el departamento puso al mercado unos 2,22
millones de barriles de hidrocarburos y en 2010 la cifra alcanzada fue de unos 1,79
millones. El promedio diario de producción este año fue 6,67 miles de barriles (MBbl/día)
y la pasada gestión 8,25 MBbl/día, registrando una diferencia de 19 por ciento.
Los datos de la petrolera estatal muestran que la declinación productiva de los campos
del trópico cochabambino ha sido constante. En enero se registró un promedio de 7,16
MBbl/día y en septiembre 6,22 MBbl/día.
En cuanto a las regalías para Cochabamba, éstas descendieron de 27,68 millones de
dólares entre enero y septiembre de 2009 a 21,75 millones de dólares en similar período,
una bajada de 21,42 por ciento.
Participación
El Boletín Estadístico Enero-Septiembre 2010 de YPFB revela también que la
participación cochabambina dentro del total de la producción nacional de hidrocarburos
líquidos y gas natural se redujo en el período analizado en 4,22 por ciento y 0,96 por
ciento, respectivamente, en comparación con los mismos meses de 2009.
El año pasado, Cochabamba aportó al total de la producción nacional de petróleo,
condensado y gasolina natural en un 19,84 por ciento y este año en 15,62 por ciento.
En el caso del gas natural, la participación del departamento fue de 7,06 por ciento en
2009 y este año de 6,10 por ciento.
Cochabamba es el segundo productor de hidrocarburos líquidos del país después de
Tarija, donde la producción promedio subió entre enero y septiembre de 26,89 MBbl/día
en 2009 a 29,92 MBbl/día esta gestión y su participación creció de 64,67 a 70,14 por
ciento.
El informe de YPFB muestra que fue en Cochabamba donde más cayó el rendimiento de
hidrocarburos líquidos porque en Chuquisaca y Tarija su producción diaria promedio en
los nueves meses bajó sólo en 6 y 5 por ciento, respectivamente.
REGALÍAS (ENERO-SEPTIEMBRE 2010)
En millones de dólares
Mes CBBA. CHUQ. STA. CRUZ TARIJA
Enero 2,26 0,93 3,47 15,92
Febrero 2,26 0,93 3,47 15,92
Marzo 2,11 0,75 3,02 13,95
Abril 2,37 1,23 3,39 15,44
Mayo 2,31 1,54 4,25 17,55
Junio 2,60 1,75 4,86 19,63
Julio 2,37 1,51 4,37 17,43
Agosto 2,75 1,76 5,74 22,73
Septiembre 2,72 1,64 6,07 22,48
4
BRASIL
Câmara aprova modelo de partilha e fundo social para o pré-sal
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839443-camara-aprova-modelo-de-partilha-e-
fundo-social-para-o-pre-sal.shtml
A Câmara dos Deputados aprovou na noite de quarta-feira o projeto que muda o modelo
de exploração de petróleo do pré-sal de concessão para partilha e cria o fundo social para
aplicar os recursos oriundos de sua produção. O projeto vai à sanção do presidente Lula.
O novo modelo de partilha será aplicado na área do pré-sal que ainda não foi leiloada, que
equivale a dois terços das reservas já descobertas. Com a mudança, o governo receberá
parte da produção em óleo e a Petrobras participará de todos os consórcios com pelo
menos 30% e será a única operadora das reservas.
Outros dois projetos do pré-sal, o que permitiu a capitalização da Petrobras e o que criou
a PetroSal, já foram aprovados pelo Congresso e sancionados por Lula.
O relator do projeto na Câmara, deputado federal Antonio Palocci (PT-SP), que não
registrava presença na casa desde o dia 4 de agosto, apresentou parecer que manteve a
adoção do modelo de partilha e criou o fundo social, mas adiou a repartição dos recursos
e retirou a determinação para que a União compense financeiramente os Estados
produtores.
"Se a União compensar financeiramente os Estados produtores, com dinheiro do fundo,
então não haverá fundo", disse. Palocci também defendeu no seu relatório a exclusão de
destinação obrigatória de 5% do fundo para a Previdência Social. '"Não acho correto pagar
a previdência, uma coisa permanente, com recursos finitos. O poço de petróleo seca",
afirmou.
O ex-ministro da Fazenda também mudou o trecho o que se referia aos recursos
destinados à área da educação. A proposta que saiu do Senado pediu que 50% da
arrecadação pela União que seria colocado no caixa do Fundo Social fosse reservado para
a área.
A proposta aprovada prevê que 50% dos lucros vão para a área de educação e, dentro
deste montante, 80% devem ser investidos em educação básica e infantil. Outras áreas
como ciência e tecnologia, esportes, meio ambiente e erradicação da pobreza continuam a
integrar a destinação da produção petrolífera, ainda sem definição de porcentagem de
quanto cada setor deverá receber.
Palocci acredita que é preciso construir um novo modelo de divisão dos recursos oriundos
da exploração do pré-sal. Mas ele disse que isso poderá ser feito em 2011, com novos
governadores e presidente da República.
No Senado, Pedro Simon (PMDB-RS) incluiu no projeto a redistribuição entre todos os
Estados e municípios, de acordo com critérios dos fundos de participação, dos royalties e
participações especiais de toda a exploração do petróleo no mar, inclusive fora da camada
pré-sal.
A emenda previa ainda que a União teria de compensar Estados produtores como Rio de
Janeiro e Espírito Santo, que perderiam recursos.
Lula agradece a deputados por aprovarem partilha dos royalties do pré-sal

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839664-lula-agradece-a-deputados-por-
aprovarem-partilha-dos-royalties-do-pre-sal.shtml
Em discurso na última reunião do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social, o
presidente Luiz Inácio Lula da Silva agradeceu à Câmara por aprovar mudança nas regras
de distribuição dos royalties do petróleo entre os Estados e municípios.
Lula afirmou que a medida acaba com um problema histórico do Brasil e sinalizou que
sancionará o projeto, independentemente da contrariedade de governadores aliados, caso
de Sérgio Cabral, do Rio de Janeiro.
5
"Meus agradecimentos porque ontem a Câmara aprovou o modelo de partilha que é uma
coisa que nós entendemos que seja a melhor forma desse país ser dono de sua riqueza e
dela fazer a compensação dos desmandos que nós tivemos durante todo o século 20 e em
outros momentos da nossa história", afirmou.
O projeto, que prevê que os royalties e participações especiais da exploração de petróleo
sejam agora distribuídos entre todos os Estados e municípios segundo as regras do fundo
de participação, deverá ser sancionado dentro de 15 dias.
O texto aprovado prevê ainda que a União compense as perdas bilionárias que Estados e
municípios produtores de petróleo, como Rio de Janeiro e Espírito Santo, teriam com a
nova distribuição. Mas a expectativa dos parlamentares da base governista é de que o
presidente vete a questão.
PARTILHA E FUNDO SOCIAL
A Câmara aprovou o projeto que muda o modelo de exploração de petróleo do pré-sal de
concessão para partilha e cria o fundo social para aplicar os recursos oriundos de sua
produção. Os projetos também seguem para sanção do presidente Lula.
a PetroSal, já foram aprovados pelo Congresso e sancionados por Lula.
O relator do projeto na Câmara, deputado federal Antonio Palocci (PT-SP), que não
registrava presença na casa desde o dia 4 de agosto, apresentou parecer que manteve a
adoção do modelo de partilha e criou o fundo social.
então não haverá fundo', disse. Palocci também defendeu no seu relatório a exclusão de
destinação obrigatória de 5% do fundo para a Previdência Social. ''Não acho correto pagar
afirmou.
O ex-ministro da Fazenda também mudou o trecho o que se referia aos recursos
destinados à área da educação. A proposta que saiu do Senado pediu que 50% da
arrecadação pela União que seria colocado no caixa do Fundo Social fosse reservado para
a área.
A proposta aprovada prevê que 50% dos lucros vão para a área de educação e, dentro
deste montante, 80% devem ser investidos em educação básica e infantil. Outras áreas
como ciência e tecnologia, esportes, meio ambiente e erradicação da pobreza continuam a
integrar a destinação da produção petrolífera, ainda sem definição de porcentagem de
quanto cada setor deverá receber.
Presidente da Petrobras defende divisão mais equânime dos royalties do pré-sal

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839667-presidente-da-petrobras-defende-
divisao-mais-equanime-dos-royalties-do-pre-sal.shtml
O presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, defendeu, nesta quinta-feira, uma
divisão mais equânime dos royalties do pré-sal, com Estados não-produtores recebendo
uma compensação financeira.
Em sua opinião, não é ideal o modelo que privilegia somente as unidades da federação
que produzem petróleo em sua costa. O dirigente, no entanto, rejeitou a proposta
aprovada ontem pela Câmara que divide os royalties da commodity entre todos os
Estados.
"Para a Petrobras é indiferente, pois teremos que pagar os royalties da mesma forma. Mas
eu, como pessoa física, acredito que como está é inadequado. Precisamos achar uma
solução, um meio-termo. Não é justo que Estados com exploração recebam a mesma coisa
do que os que não tem nada a ver com o pré-sal", afirmou.
6
Gabrielli elogiou a aprovação, nesta madrugada, pela Câmara, na mudança do modelo de
exploração, de concessão para partilha. "Sempre fui um dos defensores dessa proposta",
disse.
Pelo texto, que segue para sanção do presidente Lula, o novo modelo de partilha será
aplicado na área do pré-sal que ainda não foi leiloada, que equivale a dois terços das
reservas já descobertas.
O governo passará a receber parte da produção em óleo e a Petrobras participará de todos
os consórcios com ao menos 30% e será a única operadora das reservas.
O presidente da Petrobras não soube responder quando as licitações para a exploração
terão início. "É preciso levar em conta a velocidade da indústria. Precisamos levar em
conta a capacidade de evolução", disse, após audiência pública na Câmara.
Gabrielli participou de reunião com os deputados para discutir a orientação do TCU
(Tribunal de Contas da União) de paralisar algumas obras da estatal. Segundo ele, o
volume de condenação que a empresa tem é ínfimo.
"Tenho centenas de pessoas envolvidas nos questionamentos do TCU. Mas, para se ter
um exemplo, com a prestação de esclarecimentos, obras que, em 2009, apontavam
sobrepreço, depois passaram a ter subpreço", afirmou.
Lula vetará emenda que prevê que a União compense perda de royalties aos Estados
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839668-lula-vetara-emenda-que-preve-que-a-
uniao-compense-perda-de-royalties-aos-estados.shtml
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva irá vetar, dentro do marco regulatório do pré-sal
aprovado ontem na Câmara dos Deputados, a emenda que prevê uma nova forma de
distribuição dos royalties e participação especial.
A Folha apurou que o objetivo é adiar a discussão da divisão dos recursos para 2011, com
novos governadores e presidente da República, e evitar um rombo nos cofres públicos já
que a emenda, cujo autor é o senador Pedro Simon (PMDB-RS), prevê que a União
compense financeiramente as perdas bilionárias dos Estados produtores, sobretudo o Rio
de Janeiro e o Espírito Santo.
Na noite de ontem os deputados aprovaram o projeto que muda o modelo de exploração
de petróleo do pré-sal de concessão para partilha e cria o fundo social para aplicar os
recursos oriundos de sua produção. O projeto segue agora para o presidente, que tem a
prerrogativa de vetar ou sancionar a emenda.
a Pré-Sal S. A., já foram aprovados pelo Congresso e sancionados pelo presidente Lula.
O relator do projeto na Câmara, deputado federal Antonio Palocci (PT-SP), apresentou
parecer que manteve a adoção do modelo de partilha e criou o fundo social, mas adiou a
repartição dos recursos e retirou a determinação para que a União compense
financeiramente os Estados produtores. O texto-base com o parecer do relator chegou a
ser aprovado, mas a emenda Simon acabou sendo votada separadamente e foi aprovada
então não haverá fundo", disse. Palocci também defendeu no seu relatório a exclusão de
destinação obrigatória de 5% do fundo para a Previdência Social. '"Não acho correto pagar
afirmou.
Vale inaugura operação de extração de cobre no Chile

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839671-vale-inaugura-operacao-de-extracao-de-
cobre-no-chile.shtml
7
Animada com os preços do cobre no mercado internacional, a Vale decidiu ampliar sua
meta de produção do minério para 1 milhão de toneladas em 2015. A companhia
inaugura nesta quinta-feira a sua primeira operação no Chile: a mina de Três Vales, cuja
obra consumiu US$ 140 milhões.
Nos primeiros nove meses deste ano, a Vale produziu 131 milhões principalmente na
mina de Sossego e um volume menor no Canada.
"A Vale quer ser a maior mineradora do mundo e traçou uma meta de atingir a produção
de 1 milhão de toneladas de cobre em 2015", disse Tito Martins, diretor de Metais Basicos
da Vale.
Com capacidade de extração de 18,5 mil toneladas de cobre, a produção de Três Vales
será destinada especialmente aos mercados brasileiro, asiático e norte-americano.
De pequeno porte diante de outros projetos da mineradora, o mais importante, porém, é
que a nova mina marca a entrada da Vale no Chile, maior produtor de cobre do mundo e
do qual a mineradora brasileira estava ausente.
A Vale decidiu que todo o lucro gerado pelo projeto será reinvestido em pesquisa e
prospeção de novos projetos e negócios no Chile.
Depois da aposta no níquel, com a compra da canadense Inco em 2007, a Vale investe
pesado em projetos de cobre, atualmente com melhores preços e cenários de demanda.
A Vale desenvolve projetos de cobre no Brasil (três em Carajás, PA) e outro na Zâmbia.
Somados, terão capacidade de 358 mil toneladas, com investimentos orçados atualmente
em cerca de US$ 3,4 bilhões.
Vale tem como meta de produção 1 milhão de toneladas de cobre

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839784-vale-tem-como-meta-de-producao-1-
milhao-de-toneladas-de-cobre.shtml
O diretor-executivo de Metais Básicos da Vale, Tito Martins, afirmou nesta quinta-feira
que a empresa tem como foco principal de seus investimentos nos próximos anos o cobre
e que a nova meta de produção de 1 milhão de toneladas será alcançada com a expansão
das atuais minas e com a exploração de novas reservas. Os projetos já aprovados pela
mineradora somam 690 mil toneladas de cobre.
Com as reservas atuais no Brasil, a Vale consegue chegar a 700 mil toneladas até 2015.
Somadas as do Canada, atinge 800 mil. O executivo não descartou aquisições: "Elas vão
depender de como vamos conseguir ampliar a produção do que já temos de reservas."
Hoje, a Vale é a décima maior produtora de cobre do mundo --setor liderado pela estatal
chilena Codelco. O objetivo é chegar à quarta posição em 2015. Martins não quis revelar
os investimentos necessários para atingir a meta. Considerado os projetos já aprovados, a
cifra chega a US$ 3,4 bilhões.
Apesar de pequeno (18 mil toneladas), o projeto Tres Valles, inaugurado ontem, é
considerado estratégico pela Vale. Isso porque o país é o maior produtor global de cobre, a
empresa incorporou uma nova tecnologia e vai explorar uma mina subterrânea --no
Brasil, a Vale opera apenas uma mina de potássio no subsolo sergipano.
"O sonho da Vale no Chile é muito maior do que Tres Valles", disse Eduardo Ledsham,
diretor-executivo de Exploração da mineradora.
Segundo o executivo, a Vale busca novas reservas no país e tem capacidade para
expandir a produção no entorno do projeto de Tres Valles.
A mina subterrânea da Vale esta a apenas 30 km de distancia do local onde os 33
mineiros soterrados foram resgatados. Martins assegurou, porém, que a Vale tomou
medidas de segurança para alem daquelas exigidas pelas leis chilenas.
Petrobras é condenada a pagar indenização por danos ambientais

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839773-petrobras-e-condenada-a-pagar-
indenizacao-por-danos-ambientais.shtml
8
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro informou nesta quinta-feira que a
Petrobras foi condenada pelo vazamento de resíduos poluidores da Reduc (Refinaria de
Duque de Caxias). Segundo o MP, a 2ª Vara Cível de Caxias fixou em R$ 6 milhões a
indenização, valor que será recolhido para o fundo estadual do meio ambiente.
De acordo com a Promotoria, a decisão beneficia cerca de 10 mil moradores atingidos em
um raio médio de 15 quilômetros do local do vazamento, que deverão receber
indenizações a partir de 50 salários mínimos.
"O dano ambiental foi causado por um problema técnico no interior da Reduc, registrado
no dia 13 de junho de 2001 na Unidade de Craqueamento Catalítico". O problema gerou a
paralisação total do sistema no dia 14, quando ocorreu um vazamento de enormes
proporções, liberando cerca de 140 toneladas de poluentes na atmosfera pelo rompimento
do chamado Ciclone Primário do Regenerador", informa em nota.
A Petrobras informou que "ainda não foi notificada e, uma vez notificada, tomará as
medidas cabíveis para recorrer da decisão".
Presidente da Petrobras defende continuidade de obras em refinarias

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/839806-presidente-da-petrobras-defende-
continuidade-de-obras-em-refinarias.shtml
O presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, defendeu nesta quinta-feira a
continuidade das obras da refinaria Abreu Lima, em Pernambuco, e da refinaria Getúlio
Vargas (Repar), no Paraná, que passa por uma modernização.
Segundo Gabrielli, no caso da suspensão das duas obras o prejuízo mensal da Petrobras
seria de R$ 257,5 milhões, sendo R$ 44 milhões por conta da Repar, onde as obras estão
bem adiantadas, e R$ 213,5 milhões com a refinaria de Pernambuco, ainda em fase
inicial.
"Também terá impacto sobre o emprego, pois foram gerados direta e indiretamente cerca
de 33,5 mil postos de trabalho. E prejudicará algumas centenas ou dezenas de
fornecedores que estão no entorno dessas obras", afirmou Gabrielli durante audiência na
Comissão Mista de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização do Congresso, de acordo
com o site da Câmara dos Deputados.
"Há ainda um impacto muito grande porque o atraso dessas obras indica o atraso de
entrada em operação", completou o executivo.
O TCU (Tribunal de Contas da União) acusou a empresa de sobrepreço de R$ 2,7 bilhões
nas duas obras, valor que, segundo Gabrielli, não corresponde à realidade. O executivo
argumentou que a diferença de valores se deve a metodologias distintas usadas pela
empresa e pelo tribunal para o cálculo de custos.
Segundo Gabrielli, os auditores do TCU usaram referenciais de mercado não condizentes
com as especificidades da indústria de petróleo, como o Sipro (Sistema Integrado de
Protocolos) e o Sinape (Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e Índices da Construção
Civil).
O TCU negou na mesma audiência utilizar parâmetros fora da realidade da indústria do
petróleo.
"Foram adotados os quantitativos e coeficientes de produtividade de material e de mão de
obra informados pela Petrobras. Portanto, consideradas as particularidades de uma obra
de refinaria", afirmou o secretário de Fiscalização de Obras do TCU, Eduardo Nery,
presente na audiência.
Ele explicou que também foram considerados a incidência de encargos suplementares,
como os destinados à saúde, meio ambiente e segurança.
Nery admitiu no entanto que no caso da refinaria Getúlio Vargas as obras já estão muito
adiantadas para serem suspensas, mas ressaltou que para a Abreu Lima continua a
recomendação de ajuste dos contratos ou retenção dos investimentos pela Petrobras.
9
CHILE
China Minmetals muestra interés por seguir desarrollando negocios mineros en
Chile
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/12/02/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/19611414-8B93-476D-9FC4-491DDF591532.htm?id={19611414-8B93-476D-
9FC4-491DDF591532}
Ejecutivo advirtió que la demanda del país asiático por metales seguirá creciendo,
considerando que esa nación está a punto de liberar su 12° plan quinquenal.
China Minmetals, la compañía asiática que a mediados de esta década estuvo a punto de
desarrollar en conjunto con Codelco el proyecto Gaby, sigue interesada en realizar nuevas
inversiones mineras en el país.
Así lo aseguró ayer Zhou Zhongshu, presidente de la minera cuyas operaciones están
integradas en toda la cadena de esta actividad, desde la exploración hasta la
comercialización, además del negocio inmobiliario, financiero y de tecnología.
El timonel de la firma aseguró que tras el acuerdo que ésta suscribió en 2006 con la
minera estatal chilena para el pago adelantado de US$ 550 millones, por ventas de cobre,
"hemos seguido buscando oportunidades de inversión para la explotación conjunta de
recursos de cobre y buscando opciones para expandirse con un modelo basado en la
complementariedad y el beneficio mutuo". Estas declaraciones las realizó en el encuentro
"Chile-China: 40 años. ¿Qué trae el futuro?", organizado por la Universidad Andrés Bello.
Recordó que las relaciones comerciales entre China Minmetals Corporation, creada en
1950 y Chile datan desde 1970, momento desde el cual la estatal asiática ha tenido una
participación directa en el desarrollo del comercio nacional.
Agregó que en 2009 y pese a la crisis financiera , el grupo siguió importando desde Chile,
cátodos y concentrados que en ese ejercicio totalizaron US$ 1.000 millones.
Añadió que China, actualmente el primer consumidor mundial de cobre, con el 38% de la
producción global, está ad portas de liberar su 12° plan quinquenal. Éste considera
proyectos de desarrollo nacional y ajustes que incrementarán aún más la demanda
interna por metales, lo que supone una oportunidad para Chile -dijo- por tratarse del
mayor productor mundial de cobre.
Comercio bilateral
Zhongshu, que también preside el capítulo chileno del Consejo Bilateral de Negocios
China-Chile, dijo que las empresas del gigante asiático y los actores nacionales deben ser
más creativos a la hora de pensar el desarrollo del comercio bilateral. En este sentido,
precisó que, se deben evaluar opciones como la creación de empresas mixtas o joint
ventures , para desarrollar industrias productivas, canales de comercialización e incluso,
emprender proyectos conjuntos en terceros mercados.
IMPORTACIÓN
Zhongshu dijo que en 2009 y sin importar la crisis, Minmetals compró más de US$ 1.000
millones de cobre chileno
Acuerdan compra del 60% de proyecto de litio ligado a Serrano

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/12/02/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/818A31D7-2F22-44A9-A3F0-82DC086FCF36.htm?id={818A31D7-2F22-44A9-
A3F0-82DC086FCF36}
Ahora la firma buscará acceder al 40% del ex dueño de la quebrada corredora.
La estadounidense Li3 Energy acordó la compra del 60% de la propiedad de las
pertenencias de potasio y litio "Maricunga", ubicadas en la Región de Atacama y ligadas a
Tomás Serrano, el ex dueño de la quebrada corredora de bolsa Raimundo Serrano
McAuliffe.
La operación, que se concretará en febrero, le permitirá a la firma acceder al control de
este proyecto.
10
El presente negocio fue acordado con representantes de un grupo de sociedades legales
mineras integradas por diversos inversionistas.
Luis Sáenz, presidente ejecutivo de Li3, que recientemente adquirió el proyecto de potasio
"Alfredo" en la Región de Tarapacá, explicó que el acuerdo por el 60% de las pertenencias
considera un pago de US$ 5,1 millones, a lo que se suma la entrega de acciones
equivalentes al 26% de la estadounidense.
Agregó que la próxima semana comenzará la etapa de due diligence técnico de la
transacción, que representa la primera adquisición de recursos de litio por parte de la
compañía.
Una vez que la operación finalice y Li3 tenga el control del proyecto, el plan es invertir
US$ 5 millones, en los próximos 12 a 18 meses para determinar las reservas de mineral,
las que preliminarmente están estimadas en 224 mil toneladas de litio y 3,27 millones de
potasio.
Finalizado este proceso, explicó Sáez, dejará a la compañía en condiciones de desarrollar
el proyecto de extracción de potasio, que considera una inversión en torno a US$ 180
millones. En paralelo, la firma espera iniciar los trámites para obtener un permiso
especial que la faculte para explotar las reservas de litio, pues actualmente la ley
establece que este mineral no es concesible.
Contactos con Serrano
Sáenz explicó que la próxima semana también esperan iniciar los contactos con quienes
tienen a su cargo la venta del 40% de las pertenencias de Maricunga, que están en manos
de Tomás Serrano y otros inversionistas.
Este porcentaje fue puesto en garantía por el ex dueño de la corredora para responder a
los acreedores tras la quiebra de la entidad.
US$ 180 millones
invertiría Li3 en este proyecto. En un principio apuntaría a la explotación de potasio, ya
que la extracción de litio está limitada por ley y se requiere un permiso especial para ello.
COLOMBIA
Gremios reconocen que alza en gasolina sí tendrá efectos en otros sectores
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-12-02/gremios-reconocen-
que-alza-en-gasolina-si-tendra-efectos-en-otros-sectores_116561.php
Bogotá. Pese a que el gobierno dijo que los costos del aumento en los precios de los
combustibles son mínimos, algunos sectores que viven del consumo de gasolina y Acpm
piensan lo contrario.
"El alza afecta a todos los sectores de la economía, porque los costos de producción
suben, los consumidores tienen que hacer un esfuerzo adicional y afecta
considerablemente el transporte", afirmó Álvaro Younes, presidente de Fedispetrol
Colombia.
Invitó al Gobierno a que revise la fórmula de cálculo en el precio de los combustibles,
porque la carga de impuestos y sobretasas sigue impactando negativamente el
crecimiento del país y a los consumidores que son de todos los estratos, y no sólo los
altos.
El Ministerio de Minas y Energía anunció que para este mes los precios de la gasolina
subirán entre $157 y $263 por galón, dependiendo la ciudad, y los del Acpm, en $211.
El director ejecutivo nacional de la Asociación Colombiana de Camioneros (ACC), Juan
Javier Amaya, aseguró que la afectación del aumento de los precios es enorme y genera
incomodidad en el sector del transporte de carga, porque han subido tanto los precios de
los combustibles como los de la canasta de operación. No obstante hace tres años no
suben los fletes.
Y qué dicen el comercio y el turismo
11
Para el presidente de Fenalco, Guillermo Botero, todos los productos tienen un
componente de combustible de transporte, y por eso cualquier alza afecta notoriamente la
economía del país y todos sus sectores. El presidente de Aviatur, Jean Claude Bessudo
expresó que al sector turístico también lo afecta el incremento porque tiene incidencia
global, al volver a Colombia más costosa para los visitantes del exterior y menos
competitiva que otros destinos.
Pacific Rubiales pagará US$25 millones de dividendos por su acción

http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-12-02/pacific-rubiales-
pagara-us25-millones-de-dividendos-por-su-accion_116577.php
Bogotá. Pacific Rubiales Energy Corp., una de las empresas cuyas acciones son de gran
importancia en el movimiento de la Bolsa de Valores de Colombia, anunció que pagará
dividendos correspondientes a sus papeles por US$25.000.000, el 16 de diciembre.
Teniendo en cuenta que el periodo "ex dividendo" se inició el mismo día de "ex dividendo"
canadiense, con el objetivo de facilitar las operaciones en ambos países, quienes hayan
adquirido acciones realizadas entre el primer día de pago de dividendos y los diez días
hábiles bursátiles anteriores a dicha fecha, no se le otorgará al comprador el derecho de
recibir esta rentabilidad. El Agente de Pagos es la entidad designada por la compañía
petrolera para recibir los recursos correspondientes a los dividendos y poder transferir los
mismos, en pesos colombianos, a la cuenta Deceval.
Una vez el agente de pagos reciba los recursos por concepto de pago de dividendos en
moneda extranjera, procederá a convertirlos en pesos colombianos, a la Tasa
Representativa del Mercado (TRM) vigente del día que se canalicen los recursos
correspondientes. Esto quiere decir que una vez el Agente de Pagos monetice los recursos
recibidos, los transferirá a Deceval, y éste, a su vez, distribuirá las sumas
correspondientes entre sus depositantes directos, quienes los distribuirán entre los
clientes accionistas, quienes deberán recordar los descuentos aplicables descritos en el
prospecto de información.
Es por esto que empresa canadiense hará una publicación respectiva de la TRM aplicable
para el 16 de diciembre, que será tenido en cuenta, solamente, como valor de referencia
para el accionista.
El cronograma a tener en cuenta es el siguiente: el 16 de diciembre se realiza el pago de
dividendos, del 16 al 23 de diciembre el agente de pagos monetizará los dividendos y
transferirá los dividendos en pesos colombianos a Deceval.
No hemos dicho que vamos a salir a emitir 9,9% de Ecopetrol: Gutiérrez

http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-12-02/no-hemos-dicho-que-
vamos-a-salir-a-emitir-99-de-ecopetrol-gutierrez_116586.php
Bogotá. Así lo aseguró el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez, tras dar a conocer los
resultados de la emisión de bonos más grande de la historia del mercado bursátil
colombiano.
El directivo también resalto que con la colocación de bonos las necesidades de
monetizaciones de Ecopetrol en 2010 pasaron a ser nulas, por lo que la petrolera no
volverá a visitar el mercado cambiario en lo que resta del año.
¿Cuál fue la respuesta del mercado a la colocación de bonos?
Estamos muy satisfechos con la respuesta que mostró el mercado. Al final de la operación
recibimos ofertas por $3,01 billones, lo que equivale a una sobredemanda de 3,07 veces
respecto al monto emitido inicialmente de $800.000 millones.
Esperábamos una respuesta positiva del mercado, pero estamos sorprendidos con la
acogida que tuvo la emisión.
¿Para qué van a ser destinados los recursos de la colocación?
Los recursos van para la caja de Ecopetrol, para financiar las inversiones de 2010. En
este momento tenemos compromisos muy importantes por entre $3 o $4 billones, por lo
12
que estos recursos que obtuvimos con la emisión de bonos de ajustan perfectamente a las
necesidades de inversión.
Fundamentalmente, tenemos que hacer pagos por las inversiones en 284 campos
petroleros, transporte y refinación. Es una lista de al menos 200 proyectos.
¿Tienen preparada una nueva emisión de bonos para 2011?
En este momento no tenemos ninguna operación concreta de financiamiento para el
próximo año. Lo que hacemos en Ecopetrol es estar preparados con una serie de
operaciones estructuradas y dependiendo de las condiciones del mercado y nuestras
necesidades, tomamos las decisiones más convenientes.
¿Hacer una emisión de 9,9% de Ecopetrol, más la operación que quiere llevar a cabo el
Gobierno, no sería saturar al mercado?
Uno de los pasos básicos en este tipo de operaciones es un estudio de mercado. Es muy
prematuro hablar de la respuesta que podrían tener los mercados ante una emisión de
acciones. Además, nosotros no hemos dicho que vamos a emitir el 9,9%, hemos dicho que
está este es el porcentaje disponible e iremos viendo cuales son las necesidades de la
compañía.
Es importante seguir el precio del petróleo WTI, gracias a que si la cotización del crudo se
mantiene por encima de nuestras estimaciones, tal vez la presión no sería tan grande
para salir al mercado.
¿Tienen preparado algún tipo de crédito con la banca internacional?
No tenemos ninguna operación de crédito adicional. Para nuestras necesidades tenemos
opciones como las emisiones de bonos, acciones y créditos. Adicionalmente tenemos
vigente una línea de crédito por US$1.000 millones con el Ex-Im Bank.
Tras esta emisión de bonos, ¿están solucionadas las necesidades de monetización de
Ecopetrol?
Los recursos que obtuvimos tras esta operación son suficientes, por lo que nuestras
necesidades de monetización son nulas. No vamos a tener que visitar el mercado
cambiario durante este año.
Ofertas llegaron a los $3,01 billones
Ecopetrol emitió bonos a 5, 7, 10 y 30 años. La serie con mayor demanda fue la de 10
años la cual recibió ofertas por $1,04 billones. La adjudicación para este lote ascendió a
479.900 millones con una tasa de corte de 3,94%. La serie denominada a 30 años recibió
demandas por $1,03 billones y la adjudicación fue de $284.300 millones. Entre tanto, la
serie de 5 años recibió demandas por $515.250 millones y se adjudicaron $97.100
millones y la tasa de corte fue de 2,8%.
Colapso por demanda de inversionistas
La colocación de bonos de Ecopetrol quedará en la historia del mercado de capitales
colombiano no sólo por el billón de pesos que adjudicó la petrolera, sino por la demanda
registrada (más de $3,01 billones). Tal fue la acogida de la operación, que la petrolera vio
como sus líneas telefónicas colapsaron ante una masiva llegada de inversionistas, quienes
incluso minutos antes de que la operación fuera cerrada, intentaban participar de la
colocación de bonos.
Ecopetrol emitió $1 billón; inversionistas querían $3 billones

El Tiempo (Bogotá)
http://www.portafolio.com.co/economia/finanzas/ARTICULO-WEB-
NOTA_INTERIOR_PORTA-8499240.html
La demanda por los bonos que emitió la empresa llegó a los 3 billones de pesos, pero se
adjudicó un monto total por un billón.
La venta del 9,9 por ciento de las acciones de Ecopetrol que actualmente están en manos
de la Nación, cuyos recursos quieren destinarse a la financiación de proyectos de
infraestructura, se realizaría en un periodo de cuatro años.
Así lo señaló ayer el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, quien insistió en que
el proceso será gradual y "no es inminente". Por lo pronto, se necesita que el Congreso de
13
la República apruebe un proyecto de Ley con el cual se autoriza a que el Gobierno
reduzca su participación en la petrolera hasta un 70 por ciento.
Por su parte, el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez, dijo que si bien está disponible
un 9,9 por ciento de la compañía para la emisión de nuevas acciones (diferente al que
quiere vender la Nación), la operación podría darse de manera gradual y empezar el
próximo año.
No obstante, explicó que también cabe la posibilidad de que el próximo año no existan
presiones para realizar dicha emisión, en parte como consecuencia de los altos precios del
petróleo. Actualmente, la cotización internacional roza los 85 dólares por barril y el
presupuesto de la compañía se calculó con un precio de 65 dólares por barril.
De todas maneras, Gutiérrez señaló que se analizarán las condiciones del mercado y las
necesidades de financiamiento de la compañía y así determinarán en qué momento podría
concretarse la operación.
Estas declaraciones se produjeron en momentos en que la compañía aseguraba los
recursos necesarios para financiar sus proyectos de inversión en lo que resta del año, que
están entre los 3 y los 4 billones de pesos. En una subasta holandesa realizada en la
Bolsa de Valores de Colombia, Ecopetrol emitió bonos por un billón de pesos, con lo cual
se convirtió en la operación más grande de este tipo hecha en el país.
En principio estaba previsto adjudicar 800.000 millones de pesos, pero esta oferta recibió
una demanda por parte de los inversionistas superior a los 3 billones, con lo cual se
adjudicaron títulos por un billón.
97 millones de pesos se adjudicaron a una serie de bonos con vencimiento en cinco años,
con tasa del 2,8%
Está listo el proyecto de venta del 10% de Ecopetrol

El Tiempo (Bogotá)
http://www.portafolio.com.co/economia/finanzas/lista-proyecto-de-venta-del-10-de-
ecopetrol_8489660-3
Hoy será radicado en el Congreso de la República la propuesta del Gobierno para poder
ofrecer ese porcentaje de la petrolera.
Ayer, el Gobierno Nacional remitió a Ecopetrol el proyecto de Ley con el cual pedirá
autorización para vender hasta el 10 por ciento de la petrolera que actualmente está en
manos de la Nación. Este proyecto será radicado hoy en el Congreso de la República.
Como se recuerda, la semana pasada el presidente de Juan Manuel Santos ordenó la
enajenación del 9,9 por ciento de la empresa con el objetivo de financiar proyectos de
infraestructura vial.
Para lograrlo, es necesario un cambio en la Ley. Ya existe la autorización para privatizar
hasta un 20 por ciento de la compañía, y la norma establece que la participación de la
Nación en Ecopetrol no puede ser inferior al 80 por ciento.
Actualmente, el 89,9 por ciento de la empresa pertenece al Gobierno, pues el otro 10,1
por ciento ya está en manos de más de 400.000 pequeños accionistas, a quienes
Ecopetrol ofreció acciones nuevas en el 2007 y son las que actualmente se negocian en la
Bolsa de Valores de Colombia.
Ahora, está pendiente una emisión de acciones nuevas (la tan mencionada capitalización
para obtener recursos para la compañía) que equivale al 9,9 por ciento de la empresa, así
como la venta ordenada por el presidente Santos, que es otro 9,9 por ciento de las
acciones que están en manos del Gobierno, con lo cual la participación de la Nación en
Ecopetrol quedaría rondando el 70 por ciento. De ahí, la necesidad del ajuste en la
norma.
La capitalización está prevista para los próximos meses y con ella, se espera emitir un
paquete de acciones nuevas que estarán orientadas al público.
El dinero que allí se obtenga es para la compañía, y según se ha mencionado, los recursos
servirán para financiar el agresivo plan de inversiones de la petrolera en los próximos
años, que incluye actividades de exploración y explotación de crudo en Colombia y en
otros países, entre otras actividades.
14
El viernes pasado, Ecopetrol explicó en un comunicado que ambas cosas pueden hacerse
a la vez y dijo que "ambos procesos son armónicos y complementarios entre sí y que los
mismos pueden desarrollarse en beneficio del país y con el objeto de maximizar la
promesa de valor a los accionistas de la empresa".
En la exposición de motivos, el Gobierno recuerda que, como ordenan las normas
vigentes, en la venta habrá prioridad para "los trabajadores activos y pensionados de la
empresa, ex trabajadores, asociaciones de empleados o ex empleados, sindicatos de
trabajadores, federaciones y confederaciones de sindicatos de trabajadores, fondos de
empleados, fondos mutuos de inversión, fondos de pensiones y cesantías y las
cooperativas".
89,9 por ciento de Ecopetrol pertenece acutalmente a la Nación, y un 10,1 por ciento a
400.000 pequeños accionistas
Venta sería en tramos
La semana pasada, el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, señaló que el
proceso de enajenación del 9,9 por ciento de Ecopetrol y que está en manos de la Nación
se dará de manera gradual, e insistió en que todavía no hay una fecha estimada para
concretarla. "No es inminente, se va a hacer cumpliendo todos los procedimientos y se irá
informando en la medida en que ocurran las cosas, al país, y a los tenedores de acciones".
Radican en el Congreso proyecto para vender 10% de Ecopetrol

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/radican-en-congreso-proyecto-para-
vender-10-ecopetrol
Tras una serie de consultas a alto nivel, el Gobierno radicó ante el Congreso de la
República el proyecto de ley para vender el 10% de la Empresa Colombiana de Petróleos,
Ecopetrol, a través de títulos en el mercado nacional.
“El proyecto es muy sencillo, ya que constará de un sólo artículo, y esperamos que así
pase en el Congreso, porque se trata de una iniciativa muy simple, y con la cual al final el
Gobierno podrá quedarse hasta el con 70% de la empresa”, declaró el ministro de
Hacienda, Juan Carlos Echeverry.
Cabe recordar, que hace dos años Ecopetrol sacó a la venta el 9,9% de su valor
patrimonial en acciones al público, constituyèndose en un éxito en el mercado bursátil, al
punto de que el valor del papel se ha duplicado en la Bolsa de Valores de Colombia. El
título de la petrolera, junto a otros 250 de empresas nacionales, se ofertará en las bolsas
de Santiago y Lima en desarrollo de la reciente integración firmada con esos mercados de
Suramérica.
El funcionario, quien participa en el Congreso Nacional Cafetero, explicó que en esta
ocasión a valor de mercado, se espera obtener alrededor de $15 billones en recursos con
la venta de Ecopetrol.
El Ministro manifestó que el proceso de venta será espaciado en el tiempo, ojalá en los
próximos cuatro años, a medida que se vayan necesitando recursos por parte del
Gobierno, pero de una manera coordinada con Ecopetrol, en vista de que la empresa está
desarrollando un proceso de capitalización. Con ambos componentes se busca es
maximizar y valorizar la compañía a favor de sus accionistas, añadió.
Echeverry puso de presente que todo el proceso de venta de títulos será cuidadoso, a fin
de que se logre el mayor valor posible en el patrimonio de Ecopetrol.
Galón de gasolina corriente subió $1.000 en Cali en el 2010

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/galon-gasolina-corriente-subio-
1000-en-cali-en-2010
En promedio en Cali se consigue el galón de gasolina a $8.000. En la ciudad existe
libertad de precios, por eso los precios varían de una estación a otra. - Archivo El País
En promedio en Cali se consigue el galón de gasolina a $8.000. En la ciudad existe
libertad de precios, por eso los precios varían de una estación a otra.
15
Tanquear el carro ‘full’ dejó de ser costumbre entre muchos propietarios de vehículos y
motocicletas. Hoy, el promedio del tanqueo está entre los $15.000 y los $20.000, así
suene exagerado.
Anderson Henao, bombero de una de las estaciones de servicio que opera en Cali, lo dice
con tranquilidad. “Escasamente cuando la gente va a salir de viaje es que llena el carro y
eso sucede los fines de semana”, dice.
En otras palabras, el tanque de gasolina de los carros no recibe más de tres galones,
“cuando hace dos años atrás le echaban medio tanque”, agrega.
Las apreciaciones de Henao coinciden con las cifras que manejan las empresas
distribuidoras de combustibles. Fendipetróleo señala que en Cali las estaciones bajaron
sus ventas diarias en aproximadamente 55.000 galones de gasolina corriente diarios.
En promedio se vendían alrededor de 325.000 galones diarios, pero hoy la cifra llega a
unos 270.000, en promedio.
Sin duda alguna, los altos precios de la gasolina generaron esa disminución, expresó
Jorge Ricardo Navia, presidente de Fendipetróleo en el suroccidente colombiano.
En enero de este año el galón de gasolina corriente no pasaba de $7.400 y hoy saltó a
$8.400, en promedio. A mediados del 2010, en julio, el galón de corriente se ubicó en
$8.099.
En el caso del acpm o diesel el alza es menor. En el segundo semestre de este año subió
$230. Pasó de $9.769 en julio a $9.899 en este mes.
No bajan impuestos
En el más reciente encuentro de distribuidores de combustibles que se realizó en Pereira
los empresarios le pidieron al Ministerio de Minas que bajara los precios de los
combustibles, por la vía de menores impuestos, pero el jefe de esa cartera dijo que en esos
impuestos se recaudan unos $2,8 billones para educación y otros sectores. Disminuir los
impuestos implicaría reducir también los aportes a esos sectores.
“Me parece inaudito y absurdo que no se pueda hacer , sobretodo por la emergencia
invernal que atraviesa el país en este momento”, indicó Navia, quien agregó que se
aprovecha cualquier situación para encarecer la gasolina.
Lo cierto es que la gasolina subió este año en Cali, en promedio, un 14%, mientras que el
salario mínimo reportó un alza del 3,64%
ECUADOR
Dos petroleras más terminarán sus contratos con Ecuador
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-12-02/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/petroleras-terminan-contrato.aspx
La petrolera estadounidense Burlington y la argentina CGC darán por terminados sus
contratos en Ecuador luego de alcanzar un acuerdo con EP Petroecuador, divulgó hoy el
diario Expreso.
La empresa estatal pagará un total de 27,4 millones de dólares a las compañías por
“inversiones no recuperadas” en los bloques 23 y 24 ubicados en la Amazonía.
El compromiso se concretó el 19 de noviembre mediante un “acta de terminación
contractual por mutuo acuerdo” , reveló el rotativo guayaquileño.
Las empresas eran socias en el bloque 23, pero nunca llegaron a explotarlo por la
oposición de las comunidades indígenas locales. Burlington además tenía la concesión del
bloque 24.
Debido a la imposibilidad de arrancar operaciones, las petroleras iniciaron trámites de
arbitraje ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
(Ciadi) en junio de 2008, recordó el periódico.
Como parte del compromiso actual, las empresas renunciarán a reclamos ante cualquier
foro nacional o internacional.
16
Las empresas no dejan “pasivos ambientales” a los que tengan que responder, según
auditorías del Ministerio del Ambiente.
Los bloques pasarán a la petrolera italiana Agip Oil (Eni) pues fue una de sus
condiciones para continuar operando en el país, según una fuente reservada a la que tuvo
acceso el diario.
Ecuador dice que dejará fijo el precio del combustible aunque suba el crudo
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101057358/-
1/Ecuador_dice_que_dejar%C3%A1_fijo_el_precio_del_combustible_aunque_suba_el_crud
o.html
La ministra coordinadora de la Política Económica de Ecuador, Katiuska King, dijo hoy
que su Gobierno mantendrá fijo el precio de los carburantes mediante subsidios aunque
se eleve el valor del crudo.
"Los precios de los combustibles en Ecuador no van a subir", afirmó King en un
encuentro en el Banco Central con agencias de prensa.
La ministra afirmó que el Gobierno prepara un estudio para "optimizar" los subsidios,
cuya fecha de divulgación dijo no poder adelantar.
En todo caso los ecuatorianos no pagarán más por la energía que consumen, incluso si el
valor del barril del petróleo sube el próximo año, como Ecuador pronostica en sus
presupuestos para 2011.
Eso significará que mantener barata la energía en el país requerirá más fondos del
Estado. King dijo no contar con una estimativa del costo de los subsidios energéticos,
aunque algunos analistas privados hablan de miles de millones de dólares al año.
En Ecuador el galón de gasolina súper vale unos dos dólares (aproximadamente 0,5
dólares por litro) y lo mismo el tanque de gas para uso doméstico.
Eso explica en gran medida el elevado número de automóviles de alto consumo en las
carreteras ecuatorianas y el hecho de que algunos restaurantes usen tanques de uso
doméstico para cocinar.
También existe contrabando de combustible hacia Perú y Colombia, donde es más caro,
aunque King dijo no poder dar una estimativa de cuánto pierde el Estado por ello.
Los mayores beneficiados directos de estos subsidios son las personas de altos ingresos,
pues su consumo de energía es mayor.
Sin embargo, la ministra destacó que la reducción de las subvenciones, y la consiguiente
subida del valor de los combustibles, encarecería el transporte y por ende los precios de
los bienes en general, lo que perjudicaría en especial a los ecuatorianos pobres.
"Los subsidios no son malos per sé (...) Se puede trabajar en mejorar a quién van
dirigidos", enfatizó la ministra.
King destacó que su Gobierno no estableció el sistema de abaratamiento de combustibles,
sino "que viene de mucho tiempo atrás y de alguna manera tiene un componente político
muy fuerte".
La ministra recordó "lo que pasó durante el Gobierno de Abdalá Bucaram en 1997 y de
(Jamil) Mahuad en 1999", cuando hubo protestas populares por la subida de los precios
de los combustibles.
MÉXICO
Creará Pemex nueva empresa para participar en contratos incentivados
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/12/02/index.php?section=economia&article=031n1
eco
La nueva entidad será ciento por ciento de la paraestatal; descarta la participación de
PEP
17
El director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, durante los Diálogos con motivo
del cuarto año de Gobierno de Calderón, en el Centro de Exposiciones BanamexFoto
Petróleos Mexicanos (Pemex) creará una empresa para asociarse con los grandes
consorcios que se adjudiquen los nuevos contratos de servicios integrados o contratos
incentivados, anunció este martes el director de la paraestatal, Juan José Suárez Coppel.
Durante su intervención en el Diálogo con motivo del cuarto año de gobierno de Felipe
Calderón, dijo que en la asociación estaría involucrada una filial de Pemex ya en
operaciones o una nueva.
Descartó que Pemex Exploración y Producción (PEP) participe directamente en la
asociación por impedimentos legales, y señaló a Pemex Internacional (PMI) como la
posible socia de contratistas.
La semana pasada, el consejo de administración de Pemex aprobó ese tipo de contratos
en una primera etapa para la explotación de campos marginales de petróleo.
El consejero Fluvio Ruiz consideró que esos contratos no tienen precedente en los
recientes 50 años en la historia de la petrolera y representan la mayor apertura a la
iniciativa privada.
Suárez Coppel afirmó ayer que la empresa surgida de cualquier asociación de la
paraestatal sería ciento por ciento propiedad de la compañía mexicana, y que su nivel de
inversión sería inferior a 15 por ciento. Ello asegura la transferencia de tecnología y el
control de costos.
Lo que se busca, dijo, es que Pemex participe en el consorcio operador para tener acceso
a las prácticas en los campos críticos. “Poder traer ese expertise, y la manera más directa
es participando en la operación del consorcio de estos contratos.”
Liquidación de Luz y Fuerza
En materia de refinación, Suárez Coppel dijo que Pemex inició negociaciones con plantas
estadunidenses para incrementar su participación en aquel mercado, y aprovechar el
exceso de capacidad de refinación. Puntualizó que es más conveniente y rentable tener
participación en refinerías estadunidenses que construir una nueva refinería en México,
"porque resulta 2.5 dólares más barato por barril de crudo procesado".
El funcionario dijo que las negociaciones se han dado con empresas como Valero Energy y
cinco más, pero aseguró que dichas alianzas no serán motivo para dejar la refinería de
Tula "en el camino".
En el mismo foro el subsecretario de Planeación de la Secretaría de Energía, Carlos
Petersen, afirmó que la extinción de Luz y Fuerza del Centro (LFC) fue una decisión difícil
para el gobierno, pero necesaria para el erario.
El funcionario incluyó esa medida entre los "logros" alcanzados en materia energética en
los cuatro años de gobierno del presidente Felipe Calderón.
Sostuvo que el gobierno federal actuó en la extinción de la empresa con "determinación",
porque decidió enfrentar un problema que, dijo, constituía un freno al crecimiento de la
economía del centro del país.
Petersen recordó que el gobierno federal canalizaba 42 mil millones de pesos a Luz y
Fuerza del Centro, cantidad equivalente al programa Oportunidades.
Las acciones emprendidas en este gobierno permitirán que el sector energía continúe
siendo una palanca fundamental del desarrollo nacional, afirmó el funcionario, quien
asistió con la representación de la secretaria de Energía, Georgina Kessel.
Dijo que el nuevo marco legal en la materia permitirá una operación eficiente y
transparente del sector hidrocarburos, en tanto que la puesta en marcha del proyecto
Etileno 21 tendrá una inversión de 2 mil millones de dólares con la generación de 11 mil
empleos directos e indirectos.
Pese a la importancia del sector energético, la asistencia de ciudadanos al Diálogo de las
agencias del sector fue prácticamente nula; acudió menos de medio centener de personas,
la mayoría funcionarios de gobierno.
18
PERÚ
Gobierno analizará factibilidad de aumentar regalías mineras
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-analizara-factibilidad-aumentar-regalias-
mineras/20101202/677941
Autoridades de Energía y Minas se reunirán con empresarios
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) se ha abocado a la tarea de evaluar técnicamente
si conviene incrementar las regalías mineras en el país. El titular de esta cartera, Pedro
Sánchez, indicó que analiza el tema y en los próximos días dará a conocer si esto, en su
opinión, procede.
Como se recuerda, la bancada aprista presentó en el Congreso un proyecto de ley que
incrementa a 10% las regalías para la explotación minera aurífera y a 5% las del cobre.
“Este es un tema que tenemos que evaluar porque el Perú tiene que seguir siendo
competitivo”, señaló Sánchez.
El ministro indicó que hay un concepto denominado ‘government take’, que es la
participación económica que tiene el Estado en las distintas actividades productivas y, en
el caso del Perú, la participación estatal en la minería es una de las más altas en el
ámbito regional.
Se debe señalar que, a diferencia del titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF),
Ismael Benavides, que hace unos días rechazó la propuesta de la bancada aprista, Pedro
Sánchez sostuvo que su despacho estudia el proyecto sin descartar que, en forma
conjunta con el MEF, se presente un planteamiento alterno durante las próximas
semanas.
El congresista aprista José Carrasco Távara justificó la propuesta porque el sector minero
está obteniendo sobreganancias por efectos de los precios de los metales y no por una
mayor eficiencia productiva de las propias empresas, por lo que –considera– deben
aportar más recursos al fisco.
Una fuente del MEM indicó a este Diario que el área legal estudia el tema; sin embargo, lo
que se discute entre los técnicos es qué pasará cuando los precios de los metales caigan.
“Si se les quiere exigir a los empresarios que den más recursos por los precios altos de los
commodities, es posible que cuando estos caigan las empresas pidan, con todo derecho,
algunos beneficios tributarios”, señaló la fuente .
El ministro Sánchez indicó que el asunto se está viendo desde una perspectiva de largo
plazo. “Este es un tema en el que tenemos que trabajar seriamente”, señaló.
Indicó que en los próximos días los funcionarios del MEM se reunirán con los
empresarios mineros para intercambiar ideas.
CON PREOCUPACIÓN
El Comercio intentó ubicar al presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y
Energía (SNMPE), Hans Flury, para obtener su versión, pero no fue posible. Se supo que
hoy esta organización daría a conocer su posición.
El presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales, adelantó su
malestar e indicó que la minería paga un 42% en impuestos, por lo que un mayor castigo
haría correr del país a las inversiones.
Se debe indicar que actualmente el Estado cobra regalías por 1%, 2% o 3% (dependiendo
del valor bruto de venta del mineral). En ese sentido, las grandes empresas mineras
pagan alrededor de 3%.
La congresista Gloria Ramos (UPP), quien presentó un proyecto de ley similar, indica que
en este caso el aumentar solo las regalías mineras haría que se exoneren aquellas
empresas que tienen contratos de estabilidad jurídica y tributaria con el Estado, como
Barrick y Minera Yanacocha, las que no pagan regalías. Consideró que es más adecuado
establecer un impuesto a las sobreganancias mineras que involucre absolutamente a
todas las empresas del sector.
19
Del total de regalías que se obtiene en la actualidad, un 20% se orienta al poblado donde
se extrae el recurso; otro 20% a los distritos de la provincia; un 40% a los distritos de la
región, 15% a los gobiernos regionales y 5% a las universidades nacionales de la región.
Negociación de camisea se encuentra en la recta final
El presidente de perúpetro, Daniel Saba, indicó que su institución presentó ayer la
propuesta final al consorcio camisea para modificar la fórmula que permita que las
regalías obtenidas por la exportación del gas natural del lote 88 no sean menores que las
obtenidas por comercializar este recurso en el mercado local.
El ejecutivo indicó que esperan que la próxima semana el consorcio dé una respuesta
definitiva.
“Las negociaciones han sido muy fluidas y esperamos contar muy pronto con una
respuesta”, señaló.
No hay que frenar las energías renovables

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/no-hay-que-frenar-energias-
renovables/20101202/677953
Por: Pedro Gamio *
La previsible subida del precio del petróleo no es el único factor válido para no dejar de
lado el uso de la energía eólica, la biomasa, la geotermia o la energía solar. A esto hay que
añadirle la advertencia de que el cambio climático nos está dando al reducir glaciares,
modificar patrones de lluvias, amenazar el suministro de agua y reducir los caudales para
las hidroeléctricas.
Asimismo, pronto será un requisito de acceso a los mercados considerar la huella
ecológica en los productos que exportemos. Todo esto y nuestro gran potencial nos lleva a
plantear la necesidad de no desaprovechar las energías renovables alternativas que el
país tiene.
Cabe resaltar que sus costos continúan bajando y algunas tecnologías con determinadas
fuentes renovables alternativas son más competitivas que algunos sistemas tradicionales
de energía. Esto sin considerar las externalidades negativas del uso del petróleo y el
carbón.
Las energías renovables alternativas nos ayudan a ser competitivos, dan seguridad
energética, contribuyen a mitigar los efectos del cambio climático.
Sin embargo, en el Perú todavía no se cumple con el Decreto Legislativo 1002. No se ha
llegado a los 500 megavatios (MW) con generación renovable no convencional y tampoco
se cumple con el mandato que estipula que el 5% de la energía que se comercializa en el
país debe ser con energías renovables alternativas.
Asimismo, en la segunda convocatoria no se permitió concursar a los proyectos de energía
eólica, siendo la fuente renovable en la que hay más potencialidad identificada con
proyectos que ya cuentan con concesiones temporales.
Para los casos de proyectos que utilizan biomasa o microcentrales hidroeléctricas, sin dar
ningún aviso, se cambió y bajó los precios topes que Osinergmin aprobó como resultado
de un estudio técnico. Se cambio las reglas de juego y por ello fracasó la segunda
convocatoria de la primera subasta. Con ello se siembra desconfianza en estos
inversionistas.
[*] Ex viceministrode Energía
Director para Latinoamérica de Global Village Energy
A las mineras ni con el pétalo...

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101202/13/node/307081/todos/
14
Roces. Pedro Sánchez también rechaza proyecto aprista para que mineras paguen más
regalías. Al igual que el ministro de Economía, Ismael Benavides, el titular de Energía y
Minas dice que el sector perdería competitividad si le aplican más impuestos.
20
Desde la semana pasada la bancada oficialista dio muestras de haber perdido sintonía
con el Ejecutivo. Esta vez fue el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, quien dejó
entrever su rechazo al proyecto de ley aprista que plantea elevar las regalías mineras.
Aunque Sánchez aseguró que analizaría junto con el Ministerio de Economía y Finanzas
la propuesta de la bancada de gobierno, ya adelantó que en comparación a otros países,
el Perú obtiene un gran número de beneficios por la extracción de sus minerales.
“Una cosa que sí vamos adelantando es que hay un concepto que se llama el Goverment
Take, que es el porcentaje de todos los beneficios que el Estado obtiene del negocio
minero y el Perú tiene uno de los más altos por esta actividad”, afirmó el titular del MEM.
El gran temor del ministro Sánchez es que el sector minero pierda competitividad al
cambiar las reglas de juego. Pero valgan verdades, entre el 2005 y el 2009 las mineras
más importantes del país obtuvieron utilidades netas por más de US$ 19,500 millones.
Mientras que el “óbolo minero” aplicado entre el 2007 y 2010 solo recaudó US$ 616
millones.
Pese a las cuantiosas ganancias que registran las compañías mineras en los últimos diez
años, el martes pasado el ministro de Economía, Ismael Benavides, también se opuso al
proyecto aprista con el argumento de una posible fuga de inversiones del sector.
Sin embargo, el alto precio de los metales en el exterior y en especial el del oro que pasó
de US$ 272 en el 2001 a más de US$ 1,400 en 2010, motivó a países como Australia,
Nueva Zelanda y hasta el propio Chile a aplicar un impuesto a las sobreganancias
mineras.
Mentalidad de Estado
La bancada oficialista, que ya tuvo más de un roce con el ministro Ismael Benavides
durante el debate del presupuesto del sector público para el próximo año, respondió
airadamente que al titular de la cartera de Economía “le falta adecuarse mentalmente al
trabajo del Estado”.
Lo que no deja de llamar la atención es que recién a escasos meses de las elecciones del
2011, la bancada oficialista se acuerde de impulsar un proyecto para mejorar la
redistribución de las ganancias mineras, cuando en el 2006 rechazó el mismo proyecto,
impulsado por los nacionalistas.
El dato
Beneficio. De aplicarse un aumento de regalías propuesto por la bancada de gobierno, el
Estado recaudaría alrededor de US$ 1,462 millones adicionales. El proyecto plantea que
esos recursos conformen el denominado Fondo de la Regalía Minera, mediante el cual se
asignarán los montos a aquellas regiones del país que no perciben el beneficio. Pero todo
parece indicar que la propuesta quedará en el aire.
21
'Petroaudios’ hasta 2011
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/petroaudios-hasta-2011/2010-12-02/291297
Aunque la investigación sobre el caso 'petroaudios’ –el mayor caso de corrupción de este
gobierno que en 2008 provocó la caída del gabinete Del Castillo– culminó en setiembre,
recién en abril o mayo de 2011 se iniciará el juicio oral.
El presidente de la Tercera Sala Anticorrupción, Iván Sequeiros, informó a Perú.21 que
actualmente el expediente está en manos de la Fiscalía para que se pronuncie sobre las
responsabilidades penales de los 16 implicados.
“Si la Fiscalía envía el expediente a inicios de 2011, el juicio podría empezar entre abril o
mayo, y durará por lo menos nueve meses. Aún no se ha determinado en qué sede se
realizará (el juicio), podría ser en el penal San Jorge o en la sala de los juzgados
anticorrupción”, dijo.
22
TRINIDAD Y TOBAGO
BP CEO meets with PM
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/12/02/bp-ceo-meets-pm
BP CEO Robert Dudley shakes hands with Trinidad and Tobago Prime Minister Kamla
Persad-Bissessar at the Parliament building on November 26. Accompanying Dudley are,
from left, bpTT chief financial officer and regional president designate Norman Christie,
current bpTT CEO Robert Riley and BP vice president, production Robert Fryar.
BP CEO Robert Dudley met with Trinidad and Tobago Prime Minister Kamla Persad-
Bissessar on Friday to discuss the global energy company’s continuing role in the T&T
energy sector. Dudley visited BP’s Trinidad and Tobago operations from November 25 to
26, bpTT announced in a news release yesterday, five days after the visit. It was one of his
first visits to BP’s local businesses since he assumed the post of CEO in October 2010.
While in Trinidad he held meetings with other government representatives, including the
Ministers of Energy and Finance.
Dudley also met with staff at the Port-of-Spain office, and visited bpTT’s Immortelle and
Cassia offshore platforms. Dudley’s personal relationship with the BP Trinidad operations
spans some 30 years as he spent time in Trinidad working on the commercial
arrangements for the Cassia field. “It is very rewarding to see the progress that has taken
place in Trinidad and Tobago over the past decades and to see the growth in the energy
sector and the prosperity that it has brought to the country” Dudley reflected.
In his meetings with both government and bpTT employees Dudley reinforced BP’s
commitment to Trinidad and Tobago and advised that despite BP’s incident in the Gulf of
Mexico the company remains financially strong and is committed to meeting its
obligations in the Gulf of Mexico while also investing for the future. When questioned on
BP’s planned divestments Dudley said “Selling BP’s Trinidad assets was never an option.
The Trinidad operations have had consistently strong safety and business performance
and remain of strategic importance to the BP Group.”
Dudley further commented that there has been no change in the strategic direction of
bpTT and the company will continue to invest to sustain the large operations that it has
built in Trinidad as well as look for opportunities for future growth. BP’s Trinidad and
Tobago operations produce approximately 450,000 barrels of oil equivalent a day which
accounts for about ten per cent of BP’s worldwide hydrocarbon production.
Dudley joined Amoco in 1979 and held a variety of engineering and commercial posts in
his early career. In 2003 he was named president and chief executive officer of TNK-BP.
He was appointed an executive director of the BP Board in 2009 and served as president
and CEO of BP’s Gulf Coast Restoration Organisation prior to assuming the role of CEO
for the BP Group.
VENEZUELA
Cayó 12% la exportación de crudo y derivados a EEUU
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/12/02/eco_art_cayo-12-la-exportac_2124668.shtml
En septiembre de 2010 Venezuela fue el quinto proveedor de crudo de EE.UU.
Actualmente las refinerías y muelles sufren paralizaciones (Reuters/Archivo)
La evolución de las exportaciones petroleras nacionales continua registrando una merma
en la actividad durante 2010 en contraste con los números del año pasado.
De acuerdo con un informe del brazo estadístico del Departamento de Energía de Estados
Unidos (EIA), las ventas de crudo y derivados de petróleo de Venezuela al país del Norte
durante el mes de septiembre de 2010 sumaron un promedio de 1,008 millones de
barriles diarios.
23
Esta cifra implica una caída de 12% en las exportaciones venezolanas de hidrocarburos a
Estados Unidos si se compara ese volumen con el registrado para el mes de septiembre de
2009, cuando el promedio rondó los 1,146 millones de barriles diarios.
En cuanto a la evolución mes a mes de las exportaciones, en septiembre se registró un
muy leve descenso promedio de 14 mil barriles diarios frente a agosto de este año, cuando
la media diaria fue de 1,022 millones de barriles exportados a Estados Unidos.
A partir del comportamiento de las exportaciones desde enero hasta septiembre de 2010,
estas tuvieron un promedio de 1,005 millones de barriles diarios; cuando en el mismo
lapso de 2009 el promedio fue de 1,119 millones de barriles diarios.
Pese al descenso acumulado, Venezuela formó parte de los cinco primeros países que
exportaron el mayor volumen de crudo y derivados a Estados Unidos en septiembre.
La lista la encabezó Canadá, que despachó un promedio de 2,475 millones de barriles
diarios, le sigue México con 1,256 millones de barriles diarios; después Nigeria con 1,174
millones de barriles diarios; Arabia Saudí con 1,093 millones de barriles diarios y
Venezuela, que despachó 1,008 millones de barriles diarios.
Durante este año (de enero a septiembre por los datos disponibles), el promedio de ventas
diarias de crudo de Venezuela a Estados Unidos ha estado alrededor de los 928 mil
barriles diarios, un descenso aproximado a 7% respecto al mismo lapso enero-septiembre
de 2009, cuando se exportaron 998 mil barriles diarios de crudo a Estados Unidos, según
la EIA.
El volumen de producción y de las exportaciones de Pdvsa ha estado en entredicho ante
las diferencias que se reportan desde Estados Unidos, la OPEP y la misma Pdvsa en sus
informes financieros.
Más allá de ello, la industria petrolera venezolana ha enfrentado una serie de fallas y
paradas tanto en sus mejoradores de crudos extrapesados en al Faja del Orinoco, como
en los centros de refinación de crudo y derivados; así como en los terminales para
despachos internacionales en el Caribe.
Esta misma semana el Centro Refinador Paraguaná, el más grande del país y con una
capacidad cercana a los 950 mil barriles diarios, sufrió una paralización total en la
refinería Cardón (de 310 mil barriles diarios) por una falla eléctrica, que la mantendrá
fuera de servicio al menos hasta la semana que viene; mientras que la adyacente refinería
Amuay tiene una paralización parcial que reduce su capacidad total de 645 mil barriles
diarios.
Aunado a esto, los mejoradores de la Faja operan a 75% de su capacidad de
procesamiento de 640 mil barriles diarios de crudos extrapesados.
Problemas mecánicos en los muelles de carga en la zona oriental han afectado la
capacidad de despacho de crudo de la industria.
Pdvsa reanuda operación en Amuay y prepara reinicio de Cardón

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/12/02/eco_art_pdvsa-reanuda-
operac_2124683.shtml
Amuay ya está procesando crudo y despachando productos
Pdvsa informó que las operaciones en la refinería Amuay han sido restablecidas casi en
su totalidad, tras resolverse la falla presentada este lunes en el sistema de comunicación
del circuito eléctrico.
La estatal petrolera señala que las plantas y unidades de Amuay concluyeron con éxito el
protocolo de arranque y normalización. La refinería está recibiendo crudo y despachando
productos por vía terrestre y marítima con normalidad.
Sobre la refinería Cardón, paralizada desde el lunes, se informó que se restablecieron los
servicios industriales y comenzaron las labores de arranque seguro de las unidades.
Durante el período de arranque se observarán cambios en las emisiones de los
mechurrios, lo que no debe ser motivo de alarma.
Mejora en combustibles
24
La distribución de combustible en la región capital mejoró ayer dijo José Crespo,
presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de Pdvsa Gas Comunal, quien atribuyó
el hecho al despeje de muchas vías que estuvieron colapsadas o interrumpidas por las
lluvias. EJT
Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
25

Noticias 2 Dic 10 RWI DESCO

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Noticias 2 Dic 10 RWI DESCO

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Argentina Bolivia

YPFB enviará un 35% más de gas a la Argentina desde el 1 de enero

Gobierno estima que exportación de minerales aumentará un 30%

Cívicos chuquisaqueños insisten por regalías en Campo Margarita

La renuncia de un ejecutivo de la EMS atrasa el trabajo de la Jindal

Lula agradece a deputados por aprovarem partilha dos royalties do pré-sal

Presidente da Petrobras defende divisão mais equânime dos royalties do pré-sal

Vale inaugura operação de extração de cobre no Chile

Vale tem como meta de produção 1 milhão de toneladas de cobre

Petrobras é condenada a pagar indenização por danos ambientais

Presidente da Petrobras defende continuidade de obras em refinarias

Acuerdan compra del 60% de proyecto de litio ligado a Serrano

Pacific Rubiales pagará US$25 millones de dividendos por su acción

No hemos dicho que vamos a salir a emitir 9,9% de Ecopetrol: Gutiérrez

Ecopetrol emitió $1 billón; inversionistas querían $3 billones

Está listo el proyecto de venta del 10% de Ecopetrol

Radican en el Congreso proyecto para vender 10% de Ecopetrol

Galón de gasolina corriente subió $1.000 en Cali en el 2010

No hay que frenar las energías renovables

A las mineras ni con el pétalo...

Pdvsa reanuda operación en Amuay y prepara reinicio de Cardón

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Você também pode gostar