4309 Manual

LTE Outdoor CPE
WLTCS-101 | Manual do Usuário

Direitos Autorais
Este documento é protegido por direitos autorais, com todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada
em sistemas de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer forma ou por
qualquer meio sem a autorização por escrito da Gemtek Technology Co. Ltd.
Nota
Gemtek reserva-se o direito de alterar especificações sem aviso prévio.
Embora as informações contidas neste documento fossem elaboradas com muito cuidado,
ela não pode ser considerada uma garantia das características do produto. Gemtek será
responsável apenas na medida especificada nas condições de venda e entrega.
A reprodução e distribuição da documentação e do software fornecido com o produto e o
uso do seu conteúdo estão sujeito a autorização por escrito da Gemtek.
LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 2

Conteúdo
Direitos Autorais ......................................................................................................................... 2
Nota ............................................................................................................................................ 2
Sobre este Manual...................................................................................................................... 5
Pré-requisitos Habilidades e Conhecimentos .................................................................... 5
Convenções usada neste Documento ................................................................................ 5
Introdução .................................................................................................................................. 7
Visão geral do Produto ....................................................................................................... 7
Product Package ................................................................................................................. 7
Conectores.......................................................................................................................... 8
Indicadores de LED ............................................................................................................. 9
Instalação.......................................................................................................................... 10
Instalando LTE Outdoor CPE ..................................................................................... 10
Conectando os Cabos ............................................................................................... 13
Interface Gráfica ....................................................................................................................... 18
Manual de Referência .............................................................................................................. 21
Estado ............................................................................................................................... 23
Estado | Estado LTE .................................................................................................. 23
Estado | Estado da Rede........................................................................................... 24
Estado | Estado do Dispositivo ................................................................................. 25
Estado | Estado do Sistema ...................................................................................... 26
LTE..................................................................................................................................... 28
LTE | Seleção de Celular ........................................................................................... 28
LTE | PIN ................................................................................................................... 29
LTE | Padrão PDN...................................................................................................... 31
LTE | Múltiplo PDN ................................................................................................... 32
Rede .................................................................................................................................. 33
Rede | Modo de Rede .............................................................................................. 33
Rede | Servidor DHCP .............................................................................................. 34
Rede | Port Forwarding ............................................................................................ 36
Rede | Port Trigger ................................................................................................... 37
Rede| DNS Dinâmico ................................................................................................ 39
Rede |Serviço MGMT ............................................................................................... 40
Firewall ............................................................................................................................. 41
Firewall | Básico ....................................................................................................... 41
Firewall | L3 MGMT Filtro ........................................................................................ 43
Firewall | L3 DATA Filter ........................................................................................... 45
Firewall | L2 Filtro .................................................................................................... 47
Gerência ........................................................................................................................... 49
Gerência | Conta ...................................................................................................... 49
Gerência | Idioma..................................................................................................... 50
Gerência | Configurações do Dispositivo ................................................................. 51
Gerência | Restaurar Padrão .................................................................................... 53
Gerência | Software ................................................................................................. 55
Gerência | Configurações de RM ............................................................................. 58

Sobre este Manual
Este documento fornece informações e procedimentos para instalação e configuração da CPE
Gemtek LTE Outdoor. Você pode utilizar a informação teórica neste guia para configurar o seu
dispositivo.
Pré-requisitos Habilidades e Conhecimentos

Para usar esse documento de forma eficaz, você deve ter um conhecimento prático de Rede
Local (LAN), conceitos e infraestruturas de acesso à Internet sem fio. Além disso, você deve
estar familiarizado com o seguinte:
Instaladores de hardware devem ter um conhecimento prático de eletrônica básica e
montagem mecânica, e deve compreender os códigos de construção locais relacionados.
Os administradores de rede devem ter uma sólida compreensão dos procedimentos de
instalação de software para o sistema operacional de rede e conhecimento de resolução
de problemas. LTE Outdoor CPE tem uma interface gráfica web que suporta protocolo
HTTP / HTTPS, que poderia ser usado para configurar as definições do CPE através do
navegador web pelo PC do usuário. Por favor, consulte as páginas seguintes para mais
detalhes.
Convenções usada neste Documento

As seguintes convenções tipográficas e símbolos usados neste documento:
Informações muito importantes. O não cumprimento pode resultar
em danos.
Informações importantes que devem ser observadas.

Informações adicionais que podem ser úteis, mas que não é
necessária.
Os comandos de menu, botões e campos de entrada são exibidos em

bold
negrito.

Introdução
Visão geral do Produto
A CPE LTE Outdoor é um dispositivo TD-LTE tudo-em-um, compatível com a versão 9 do 3GPP.
Product Package
Item Qty
1 LTE Outdoor CPE 1
2 Guia de instalação rápida 1
3 Adaptador PoE 1
4 Power Plug 1
5 Kit de montagem 1
Se algum item do mencionado acima estiver faltando ou danificado,
entre em contato com o nosso suporte ao cliente imediatamente.

Conectores
A CPE LTE Outdoor WLTCS-101 tem os seguintes conectores (da esquerda para a direita):
1. Um conector RJ-14 para conexão com a linha telefônica. (Opcional)- não incluso
2. Um conector RJ-45 para conexão com o adaptador PoE.
3. Indicadores de LED e entrada física para inserir o SIM card.
4. Um parafuso de aterramento no painel traseiro.

  

Indicadores de LED

Instalação
Antes de instalar a LTE outdoor CPE, verifique se você tem todos os itens listados na lista de
pacotes. Se algum dos itens estiver em falta ou danificado, contate o seu fornecedor de
serviços.
Somente profissionais de instalação experientes que estejam
familiarizados com a construção local e os códigos de segurança e,
quando aplicável, são licenciados pelas autoridades reguladoras
governamentais competentes devem instalar unidades exteriores
(outdoor) e antenas.
Instalando LTE Outdoor CPE
Seleção de um Local: A CPE Outdoor deve ser instalada no seu suporte com a face da
antena direcionada à estação LTE mais próxima. Ao selecionar um local adequado para a
unidade, considere estas diretrizes:
• Coloque a CPE LTE Outdoor o mais alto possível para alcançar a melhor
qualidade do link.
• Coloque o CPE LTE Outdoor longe de linhas telefônicas e de alta tensão.
• Evite colocar CPE LTE Outdoor muito perto de quaisquer superfícies refletoras
metálicas.
• Certifique-se que o terreno onde ficará CPE LTE Outdoor possui um fio de
aterramento adequado (não incluído), anexando-o ao parafuso de
aterramento da unidade e uma boa conexão de terra.

Montagem da CPE: Monte CPE LTE Outdoor, utilizando o kit fornecido ou os acessórios
opcionais.
• Usando o suporte
1. Passe o parafuso M10 * 100 milímetros através de uma arruela de pressão,
arruela e os furos do suporte.
2. Com o conector voltado para baixo, encaixe a CPE LTE Outdoor no pólo "-4" 1.
3. Fixe o suporte para o outro lado do pólo.
4. Passe os parafusos M10 * 100 milímetros através de dois buracos de cada lado,
e aperte as porcas.
• Usando o acessório tilt (opcional)

1. Conecte o acessório de inclinação para LTE Outdoor CPE usando dois pares
de arruelas lisas, arruelas e porcas fornecidas no kit de inclinação.
2. Monte o acessório de inclinação em um poste de um "4" com dois 9/16
“bandas de metal”.
3. Ligeiramente liberar o parafuso de controle de inclinação, incline LTE
Outdoor CPE acima / abaixo, conforme necessário, e reaperte o parafuso.

Conectando os Cabos
CAT5 RJ45 Cable

Connect RJ45 from
ODU
Connect telephone line
from ODU

Conexão externa (Outdoor): Conecte um cabo de aterramento entre o Terminal de
aterramento da CPE LTE e uma boa conexão com a terra.
Preparando e conectando os cabos: Utilize apenas UTP-FTP 4x2x24AWG CAT. Cabo ao
ar livre 5E de um fabricante aprovado. O cabo oferece conexão pino-a-pino em ambas
as extremidades.
1. Preparando os cabos: Use um friso para conectores RJ-45 para preparar os fios.
Introduza-os nos pinos apropriados e utilizar a ferramenta para cravar o conector.
Certifique-se de fazer o seguinte:
• Remova um comprimento tão pequeno quanto possível do revestimento externo.
Verificar que o revestimento externo está dentro da tampa de vedação quando
ligado à unidade, para garantir uma boa selagem.
• Puxe o fio dreno antes de inserir o cabo no conector RJ-45, para garantir uma boa
conexão com o escudo do conector após a cravação.
A figura a seguir mostra as ligações de pares de condutores necessários. Os códigos
de cor usados em cabos padrão fornecidos pelo fabricante, conforme listado na
tabela.
Wire Pin
white/orange stripe 1
orange solid 2
White/green stripe 3
Blue solid 4
White/blue stripe 5
Green solid 6
White/brown stripe 7
Brown solid 8

2. Conexão dos cabos
• Retire a ficha prensa cabos de vedação da porca de glândula..
• Abra a porca de glândula vedação e removê-lo. Don não desmonta a base da
glândula do suporte.
• Insira o cabo na base da glândula de vedação e conectá-lo ao conector RJ-45 na
parte inferior do CPE. Verifique se o conector está completamente inseridos e
apertados.
• Coloque a bucha de borracha do cabo na base da glândula.
• Aperte a porca de glândula. Use a ferramenta dedicada para a fixação das
glândulas de vedação.
3. Selar o conector
• Coloque a fita (ScotchfilTM Electrical Insulation Putty) para envolvê-la em torno
do conector introduzindo-o contra o conector. Não sobre o trecho.
• Rosquear para apertar o aferidor. Certifique-se de que não há bolhas de ar.
• Deslize a luva (Cold Shrink Sleeve) em cima do conector. Certifique-se de que
cobre tanto conector do cabo e conector de unidade.

• Puxe a corda lentamente para diminuir as mangas.
Conexão Indoor
1. Supõe-se que os cabos RJ-45 já está conectado a CPE. Montar um conector RJ-45
com uma cobertura de proteção na outra extremidade do cabo exterior CPE LTE.
2. Ligar a outra extremidade do cabo RJ45 para o adaptador PoE rotulado “TO/FROM
OSU POE (RJ45)”.
3. Conecte o cabo RJ45 do adaptador PoE a um PC/NB/Hub/Switch.
Connect RJ45 from

ODU
Connect telephone line
from ODU
Use APENAS o adaptador PoE que acompanha da CPE. Caso contrário,
LTE Outdoor CPE pode ser danificada.

Interface Gráfica
Por favor, siga os passos abaixo para configurar o dispositivo através da interface gráfica:
Passo 1: Abra o navegador da WEB (Internet Explorer) e digite o endereço IP padrão da

CPE, que é: http://192.168.100.1
Web browser
Passo 2: Entre na CPE com login de administrador e nome de usuário / senha para
acessar a interface gráfica. O nome de usuário / senha padrão são
admin/admin

Web management interface
Passo 3: A página mostrada aqui é exibida no seu navegador após o login, agora você
pode configurar as definições do dispositivo.
GUI Interface
Há gráfico de intensidade de sinal no canto superior esquerdo da tela, e existem dois tipos
diferentes de imagens para indicar o status da conexão diferente.

CPE LTE conectado com êxito à estação. O número da barra mostrada
na cor verde, indica a intensidade do sinal LTE, quanto maior o
número de barras verdes, mais forte o sinal da CPE.
CPE LTE Indoor não conecta a estação, por favor, verifique as
configurações.

Manual de Referência
O menu principal está localizado no lado esquerdo da tela e cada item do menu principal
contém sub-itens no canto superior direito da tela. Você pode consultar a estrutura do
menu, que é apresentado a seguir:

LTE
Rede
Status
Equipamento
Sistema
Seleção de célula
PIN
LTE
PDN padrão
Multiplos PDN
Modo de Rede
Servidor DHCP
Port Forwarding
Network
Port Trigger
Dynamic DNS
MGMT Service
Basic
L3 MGMT Filter
Firewall
L3 DATA filter
L2 Filter
Contas
Idiomas
Config. equipamento
Management
Padrã de fábrica
Software
Config. gerenciamento remoto
Tabela estrutura do menu

Por favor, clique no botão Aplicar cada vez que as configurações
sejam alteradas.

Estado
Depois que você abriu página GUI, você verá a janela "Status". Esta janela mostra todas as
configurações como eles atualmente são configurados e informações do sistema. Ele lhe dá
uma visão geral inicial do status atual do seu dispositivo.
Estado | Estado LTE
Status > LTE Status
Esta página é para exibir o status da conexão LTE. Quando a CPE LTE conecta a eNodeB, o
usuário pode visualizar o valor de CINR e RSRP para verificação e o status da conexão.
Clique no botão "Atualizar" para receber os últimos status da

Botão Atualizar
conexão LTE.
Este botão irá atualizar as informações de status

Botão Auto
periodicamente.

Estado | Estado da Rede
Status > Device Status
Esta página é para exibir o status do CPE, como o sistema de LAN / WAN e o
estado/informação locação.

Botão Atualizar
conexão LTE.

Botão Auto
periodicamente.

Estado | Estado do Dispositivo
Status > Device Status
Selecione Status> Status do dispositivo para exibir as informações básicas do CPE, tais como:
Provedor de Serviços, Nome do produto, IMEI, IMSI, modelo do dispositivo ID, dispositivo
Versão Hardware, ID Serial, versão do firmware, versão do programa bootrom, e faixa de
freqüência.

Estado | Estado do Sistema
Status > System Status
Na página de estado do sistema, você pode configurar o período de tempo para monitorar o
desempenho do sistema, limite de uso de CPU, utilização de memória, e verificar a taxa de
dados de uplink / downlink, informações do sistema, etc.
Configuração do Perído do Monitor: Introduza o valor em segundo (Faixa: 3-180) para
definir quantas vezes o CPE deve renovar as informações de rede do sistema e, clique
em "Reset" para ativar a nova configuração.
Utilização da CPU: Este campo irá mostrar o status atual da CPU e informações de
histórico; introduzir o valor em porcentagem (Faixa: 70-100), para configurar o nível
(percentual de uso da CPU) que o serviço LTE pode ser usado. Se a utilização da CPU
exceder o percentual definido, à CPE irá enviar uma mensagem de aviso de syslog no
console.
Utilização da Memória: Este campo irá mostrar o status atual da memória e
informações do histórico, introduzir o valor em porcentagem (Faixa: 70-100), para
configurar o nível (percentual de uso de memória) que o serviço LTE pode ser usado. Se
a utilização da memória exceder o percentual definido, CPE irá enviar uma mensagem
de aviso de syslog no console.
Taxa de Dados de Uplink: Ele irá exibir o status de conexão uplink LTE da CPE para
eNodeB incluindo a atual taxa de dados uplink, máx. / Min. taxa de dados.
Taxa de Dados de Downlink: Ele irá exibir o status de conexão downlink LTE de CPE para
eNodeB incluindo a atual taxa de downlink de dados, máx. / Min. taxa de dados.
Informação do Sistema: Neste campo, ele irá mostrar o status do firewall (ligado ou
desligado), o tempo de atividade do dispositivo.

Botão Atualizar
conexão LTE.

Botão Auto
periodicamente.
Confirmar as alterações feitas e salvar no dispositivo CPE,

Botão Aplicar
alguns serviços serão recarregados.

LTE
LTE | Seleção de Celular
LTE > Cell Selection
Iniciar/Parar LTE: Clique no botão "Iniciar" para ligar a eNodeB, ou clique no botão
"Parar" para interromper o progresso contínuo da LTE.
Earfcn/Ajuste de Frequência: Especifique o EARFCN / Frequência; selecionar o modo de
digitalização a partir da lista suspensa e inserir itens correspondentes.
 Verificação de Banda Completa: LTE Indoor CPE seria digitalizar todo o EARFCN /
frequência disponíveis e escolher o melhor para anexar.
 Earfch Dedicado: Digite o valor específico entre os âmbitos de EARFCN /
Frequência.
Botão Cancelar Redefinir campos para os últimos valores salvos.

Botão Aplicar

LTE | PIN
LTE > PIN
Habilitar PIN: Marque a caixa de seleção para habilitar a proteção de PIN. Digite o PIN
padrão que seu provedor de serviços prestados, e, em seguida, clique em "Aplicar" para
confirmar a alteração.
Alterar PIN: Digite o código PIN antigo, o novo código PIN e confirmar o código PIN e,
em seguida, clique em "Aplicar" para aplicar as alterações que você fez.
Tentativas restantes: Esta linha irá mostrar quantas vezes que você pode tentar
introduzir o seu PIN.


Botão Aplicar
Se você digitar o PIN errado mais do que três vezes (o número
máximo de tentativas permitidas), o seu cartão SIM ficará "Bloqueado
com PUK" status. Entre em contato com sua operadora para obter
mais instruções de desbloqueio.

LTE | Padrão PDN
LTE > Default PDN
Access Point Name (APN) é um identificador de rede configurável, usado na criação de
ligações de dados por pacotes, mais comumente à Internet através de redes 2G e 3G.
APN para conexão na rede: Selecione "Auto" para deixar a CPE para capturar
automaticamente APN da sua operadora ou "Manual" para digitar manualmente o
nome APN no campo "Nome APN".
Tipo de Autenticação: Selecione o tipo de autenticação para APN da lista drop-down;
“None”, “PAP (Password authentication protocol)”, ou “CHAP (Challenge Handshake
Authentication Protocol)”. Digite o nome de usuário e senha correspondente em
campos abaixo se PAP ou CHAP for selecionado.

Botão Aplicar
LTE | Múltiplo PDN
LTE > Multiple PDN
Conexão PDN múltipla permitirá que os usuários acessem diferentes PDNs com um serviço
diferente. Clique em "Adicionar" para adicionar uma nova regra e inserir itens
correspondentes, ou marque a caixa de seleção "Select" e, em seguida, pressione a tecla
"Del" para excluir a regra.
Clique no botão "Adicionar" para adicionar uma nova

Botão Adicionar
configuração à regra.
Clique no botão "Deletar" para excluir uma configuração de

Botão Deletar
regra existente.

Botão Aplicar

Rede
Rede | Modo de Rede
Network > Network Mode
Modo de Operação: Selecione o modo NAT ou Modo Bridge se o desejar.
Modo de Conexão: Existem dois modos de conexão fornecida a partir do CPE, "DHCP"
ou "Static".
 Se o modo "DHCP" é selecionado, CPE iria adquirir automaticamente as
informações de configuração de um servidor DHCP e utiliza-lo para configurar seu
hospedeiro, digite o nome do host no campo "Host Name". Se conseguir obter as
informações de IP de um servidor DHCP, que será exibido em cada campo.
 Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente à um dispositivo por um
administrador, se o modo de "Static" é selecionado, inserir manualmente as
informações necessárias no campo abaixo.

Botão Aplicar

Rede | Servidor DHCP
Network > DHCP Server
Este dispositivo tem um servidor DHCP embutido que pode ser usado para gerenciar a
distribuição de endereços IP para os dispositivos conectados às portas Ethernet locais e
ponto de acesso sem fio. Na página de Servidor DHCP usuário pode definir os parâmetros
DHCP para a atribuição de IP dinâmico.
Ativar o Servidor DHCP: Marque a caixa de seleção dinamicamente e atribua um
endereço IP concedido aos clientes que se conectam ao dispositivo da rede local.
Endereço IP Inicial DHCP: Digite o primeiro endereço IP atribuído pelo servidor DHCP.
Final do Endereço IP DHCP Digite o último endereço IP atribuído pelo servidor DHCP.
DNS Primário / Secundário / Terciário: Você pode especificar três servidores DNS e
selecionar à forma como o servidor DNS é atribuído. Marque a caixa de seleção "From
ISP" para obter o servidor DNS do ISP, a menos de três campos de DNS será desativado.
Se quiser desmarcar a caixa de seleção, digite o IP do servidor DNS pelo usuário.
Lease Time (tempo de concessão) DHCP: Definir o tempo de vida para o seu IP do DHCP.
(Faixa: 2 minutos ~ 365 dias).

Locação Tabela Reserva: Esta tabela mostra informações sobre endereços IP reservados
para leasing. Nesta seção, você pode atribuir os endereços IP específicos para o
dispositivo cliente específico ligado às portas Ethernet e ponto de acesso sem fio. Clique
em "Adicionar" para adicionar um IP reservado para leasing.
 Selecionar - Selecione um endereço IP a ser excluído.
 Nome do host - Digite um nome para o host.
 MAC Address - Adicione um endereço MAC do dispositivo.
 Endereço IP - Especifique um endereço IP reserva para um endereço MAC
específico.
 Habilitar / Ativar - marque / desmarque a caixa de seleção para ativar ou desativar
a configuração IP específico.
Clique no botão "Add" para adicionar uma nova configuração

Botão Adicionar
à regra.

Botão Deletar
regra existente.

Botão Aplicar

Rede | Port Forwarding
Network > Port Forwarding
Port Forwarding encaminha o pacote de acordo com a tabela de roteamento da porta WAN
para a porta IP designado. Esta página Port Forwarding permite o gerenciamento e
configuração das regras de Port Forwarding. Clique no botão "Adicionar" para adicionar uma
nova regra de redirecionamento de portas.
Selecione: Selecione um IP a ser excluído.
Protocolo: Defina o protocolo para o encaminhamento de porta: TCP ou UDP.
Porta WAN: Digite o intervalo (início e fim portos) para WAN.
LAN IP: Digite o endereço IP que identifica a sub-rede IP da rede remota.
Ativado: Marque esta caixa de seleção para ativar / desativar o encaminhamento de
porta para o IP específico.

Botão Adicionar
à regra.

Botão Deletar
regra existente.

Botão Aplicar
Rede | Port Trigger
Network > Port Trigger
O guia permite que você configure regras Port Trigger. Port Trigger é uma maneira de
automatizar o encaminhamento de porta em que o tráfego de saída nas portas
pré-determinadas ('port trigger') faz com que o tráfego de entrada para as portas de entrada
específicas para ser dinamicamente encaminhadas para o início de acolhimento, enquanto as
portas de saída estão em uso. Isso permite que os usuários por trás CPE na LAN para
fornecer serviços que normalmente requerem que o computador tem um endereço IP na
LAN. Porto provocando gatilhos uma porta de entrada open ('porta aberta') quando um
cliente na rede local faz uma conexão de saída em uma porta pré-determinado ou intervalo
de portas.
Clique no botão "Adicionar" para adicionar uma nova regra de Port Trigger, ou use o botão
"Wizard" para fazer os ajustes.
Selecione: Marque a caixa de seleção para selecionar a regra "Port Forward" para editar

ou clicar em "Del" para excluir a regra.
Nome do aplicativo: Nome da regra de Port Trigger.
Faixa acionada: Qual porta variar os pacotes de saída irá acionar a regra? Digite a faixa a
de portas inicial e final.
Faixa transmitida: Qual porta variar o pacote de entrada irá acionar a regra? Digite a
faixa de portas inicial e final.
Ativar/Habilitar: Marque a caixa de seleção para ativar a regra.

Botão Adicionar
da regra.

Botão Deletar
regra existente

Botão Aplicar

Rede| DNS Dinâmico
Network > Dynamic DNS
Dynamic Domain Name System (DNS) é um mecanismo usado para mapear um nome de
domínio para o endereço IP dinâmico de um dispositivo de rede. Esta página permite
habilitar o DNS dinâmico e selecionar o provedor de serviços.
Ativar/Habilitar DDNS: Marque a caixa de seleção se o aparelho tem um endereço IP
não-estática para manter o nome de domínio associado a um endereço IP em constante
mudança.
Quando DDNS está habilitado, selecione o provedor de serviço DDNS se registou a
partir da lista drop-down, e configurar os seguintes parâmetros: DDNS Service Provider,
DDNS DDNS nome de usuário, senha e DDNS nome do host.

Botão Aplicar
Rede |Serviço MGMT
Network > MGMT Service
Select Network > MGMT Service to do HTTP configuration.
HTTP Service: Marque a caixa de seleção para habilitar o serviço HTTP na página da
Web e digite o número da porta.
HTTPs Service: Marque a caixa de seleção para ativar o HTTP serviço seguro na página
web e, em seguida, digite o número da porta. Se o certificado da web é necessário,
digite a senha do certificado no campo e faça o upload do certificado.
A definição do número de porta nesta página é apenas para LAN, se

os usuários querem acessar a GUI (interface gráfica) de WAN, é
necessário para permitir "Permitir Https de login de WAN" em
Firewall | capítulo Básico.

Botão Aplicar
Firewall
A página Firewall permite configurar o recurso de firewall. O recurso de firewall pode ser
usado para bloquear o acesso não autorizado, permitindo comunicações somente
autorizadas da rede Internet. Esse recurso também permite que o dispositivo a ser
gerenciado através da Internet por pessoal autorizado.
Firewall | Básico
Firewall > Basic
Ativar/Habilitar Firewall: Marque a caixa de seleção para ativar firewall que significa
definir a política de acesso padrão para "negar".
Permitir ping de WAN: Marque a caixa de seleção para permitir que a unidade de
resposta dê ping de comandos para resolução de problemas.
Permitir HTTPs de login de WAN: Marque esta caixa de seleção para acessar o
dispositivo a partir de outras redes. Quando web login é ativado e uma porta é definido,
você pode acessar o dispositivo de outra rede, bastando abrir um navegador e digitar o
endereço do dispositivo. Note-se que ativar esta função pode ter algum acesso não

autorizado a partir de redes externas. Disponível apenas se o HTTPS serviço estiver
habilitado em Rede | Serviço de MGMT.
Logar HTTPs Port da WAN: Definir um número de porta específico para controle de
acesso de segurança. Disponível apenas se o logar HTTPS de WAN estiver habilitado.
DMZ IP Address: Defini um servidor que atua como uma "zona neutra" (DMZ significa
"zona desmilitarizada") e separa uma rede interna de um público, a fim de impedir o
acesso de fora para dados privados. A DMZ encaminha o tráfego de rede para um IP
específico.
Redirecionamento ICMP para o host: A função será ativada se DMZ estiver habilitado.
ICMP (Internet Control Message Protocol) é usado principalmente pelos sistemas
operacionais de computadores em rede para enviar mensagens de erro indicando, por
exemplo, que um serviço solicitado não está disponível ou que um host ou roteador não
pôde ser contatado. Marque a caixa de seleção para ativar o mecanismo de CPE e
transmitir informações de roteamento para hosts ou desmarque a caixa de seleção,
assim permitindo que a CPE possa responder mensagens ICMP.
Botão Cancelar Redefinir os campos para os últimos valores salvos.

Botão Aplicar

Firewall | L3 MGMT Filtro
Firewall > L3 MGMT Filter
Firewall operam em camadas diferentes para restringir o tráfego, que geralmente funciona
na camada 3 que é Camada de Rede para os modelos OSI onde permeiam o IP. Esta camada
está relacionada com encaminhamento de pacotes para o destino. Nesta camada, o firewall
pode determinar se um pacote é de uma fonte confiável, mas não pode se preocupar com o
que ela contém ou o que os outros pacotes que está associado. L3 Gestão filtro pode ajudar
o usuário a configurar as regras de firewall para gerenciar o acesso à rede de serviços CPE
como TR-069, SNMP, etc ....
Clique em "Adicionar" para adicionar uma nova regra, ou marque a caixa de seleção
"Selecionar" e, em seguida, pressione a tecla "Del" para excluir a regra.
Selecione: Marque a caixa de seleção para editar a regra, ou clique no botão "Del" para
excluir uma regra específica.
Nome: Entre com o nome da regra.
Ação: Selecione “Permitir” ou “Negar” para permitir o acesso do tráfego ou rejeitar o

tráfego.
Interface: Escolha qual interface de usuário necessária para bloquear / permitir o
tráfego; as opções disponíveis são "WAN", "LAN" ou "ambos".
Log: Selecione "Log" para ter os registros de log, ou "Não Log" para desativá-lo.
Protocolo: Protocolo para filtrar; opções disponíveis são TCP, UDP, ICMP, ou ANY.
Port: Digite o número da porta para filtrar.
Src IP: Digite o IP de origem para filtrar.
Dst IP: Digite o IP de origem para filtrar.
Src Mask: Digite a máscara de fonte para filtrar.
Dst Mask: Digite a máscara de destino para filtrar.
Botão Adicionar Click the “Add” button to add a new rule setting
Botão Deletar Click the “Delete” button to delete an existed rule setting
Botão Cancelar Reset fields to the last saved values.

Botão Aplicar

Firewall | L3 DATA Filter
Firewall > L3 DATA Filter
L3 DATA podem ajudar o usuário a configurar as regras de firewall para gerenciar a
transmissão da rede, não importa, pois é o tráfego de entrada e saída entre os computadores
dentro da LAN e WAN.
Selecione: Marque a caixa de seleção para editar a regra, ou clique no botão "Del" para
tráfego.
Interface: Escolha qual interface de usuário necessária para bloquear / permitir o
tráfego de; opções disponíveis são "WAN", "LAN" ou "ambos".

Protocolo: Protocolo para filtrar; opções disponíveis são TCP, UDP, ICMP, ou ANY.
Dst IP: Digite o IP de destino para filtrar.

Botão Adicionar
à regra.

Botão Deletar
regra existente.

Botão Aplicar

Firewall | L2 Filtro
Firewall > L2 Filter
A camada de enlace é Camada 2 do modelo OSI, de sete camadas de redes de computadores,
é a camada de protocolo que transfere dados entre os nós de rede adjacentes em uma rede
de área ampla, ou entre nós no mesmo segmento de rede de área local. Neste ponto, é
possível configurar um filtro de firewall para especificar que a camada 2 é para ser aplicado a
todos os pacotes na interface para o qual o filtro é aplicado firewall.
Select: Marque a caixa de seleção para editar a regra, ou clique no botão "Del" para
tráfego.
Interface: Escolha qual interface de usuário necessário para bloquear / permitir o

tráfego; as opções disponíveis são "WAN", "LAN" ou "ambos".
Ether Type: EtherType é um campo de dois octetos em um quadro de Ethernet, que é
usado para indicar que o protocolo é encapsulado na carga de um quadro de Ethernet.
Digite o código Ether Type (Faixa: 0600 ~ FFFF), de acordo com o protocolo que você
usa.
Vlan ID: IEEE 802.1Q é o padrão de rede que suporta LANs virtuais (VLANs) em uma
rede Ethernet e VLAN ID é a identificação da VLAN. VLAN ID é um identificador exclusivo
VLAN, a faixa número é 0-4095.
Dst IP: Digite o IP de destino para filtrar.
Botão Adicionar Click the “Add” button to add a new rule setting
Botão Deletar Click the “Delete” button to delete an existed rule setting
Botão Cancelar Reset fields to the last saved values.

Botão Aplicar

Gerência
A página "Gerência" permite ao usuário configurar os parâmetros do sistema principal, tais
como a mudança de senha, idioma, hora de dispositivo / nome, de fábrica, etc ...
Gerência | Conta
Management > Account Management
A página de Gerenciamento de Conta permite que você altere o nome de usuário e a senha
padrão para acesso remoto e local para a interface gráfica do usuário (GUI).
Digite as novas informações de login nos campos, há pelo menos nove personagens em
configuração de senha. Clique em "Aplicar" para salvar as alterações da CPE. Marque a
caixa de seleção "Ativar/Habilitar" para ativar a regra que você precisa.

Botão Aplicar

Gerência | Idioma
Management > Language
A página linguagem permite ao usuário alternar entre os idiomas na interface gráfica se o
desejar. Selecione o idioma desejado a partir da lista suspensa e, em seguida, clique em
"Aplicar" para aplicar as alterações ao CPE.
Confirme se as alterações foram feitas e salvas para o

Botão Aplicar
dispositivo CPE.

Gerência | Configurações do Dispositivo
Management > Device Time
Hora do Dispositivo
 Atual Hora Local: Mostrar a hora local, ou clique no botão "Sincronizar com o PC"
para sincronizar o tempo em CPE com PC.
 Fuso Horário: Selecione o fuso horário apropriado para a sua localização no menu
drop-down.
 Ajuste Automático para Horário de Verão: Por favor, habilite esta opção se o seu
local estiver em horário de verão.
Intervalo/Atualizar Configurações
 Gerenciamento das Sessões de Intervalo: Para evitar que o número de
sessões possa aumentar infinitamente, a CPE faria o logout automaticamente
após um determinado período de tempo, se paralisou. Digite o valor em
minutos para uma fundação para matar a sessão após esse período. (Faixa:
0-10 minutos; 0 significa nunca expirado).

 GUI (Interface Gráfica) Tempo de Atualização: Informe o valor em segundos
para atualização da página da interface gráfica. (Faixa: 5-60 Segundos).
Nome do Dispositivo: Define um nome específico para o seu dispositivo, para que você
possa acessar a este dispositivo a partir de qualquer PC na sua rede interna, digitando o
nome do dispositivo na barra de endereço. O nome do dispositivo padrão é
"GemtekCPE".
 Nome atual do dispositivo: Exibe o nome atual do dispositivo.
 Novo nome do dispositivo: Digite um novo nome para o seu dispositivo (no
máximo 20 caracteres ASCII imprimíveis são permitidos).
Confirme as alterações foram feitas e guardá-las para o

Botão Aplicar
dispositivo CPE.

Gerência | Restaurar Padrão
Management > Restore Default
Selecione Gerenciamento> Restaurar padrão para limpar a configuração de todos os
usuários e restaurar as configurações padrão de fábrica.
Restaurar Padrão: Clique em “Restaurar” para limpar a configuração de todos os
usuários e restaurar as configurações padrão de fábrica.
Restore to default settings Window
Ùltimas Configurações: Usuário pode usar essa função para gerenciar as configurações.
 Salvar: Pressione o botão para salvar a configuração atual.
 Remover: Clique no botão para apagar a configuração que você salvou antes.
 Reset: Redefinir a CPU para a última configuração que você está salvo.
Verificação de Integridade: CPE LTE Indoor vai fazer verificação de integridade quando
você entra Gerenciamento> Restaurar primeira vez Padrão.
Integrity Check Window
Configurações de Reversão: Esta seção irá mostrar a versão do firmware que você está
usando no momento na CPE e a versão de firmware anterior que você tinha. Pressione o
botão "Reverter" para repor o CPE para a versão de firmware anterior, haverá uma
"reversão confirmando" em uma janela pop-up e, em seguida, iniciar o processo de
reinicialização para se adaptar à mudança.
Rollback confirming window
Rebooting window
Clique neste botão para redefinir as configurações do

Botão Aplicar
aparelho para o padrão de fábrica.

Gerência | Software
Management > Software
Atualização de Software: Clique no botão "Browse" para selecionar o arquivo de
atualização e clique em "Upgrade" para instalar o arquivo selecionado. A janela de
atualização será como mostrado abaixo e, em seguida, reiniciar processo será iniciado
para aplicar a alteração.
Management > Software > Upgrading Window
Após pressionar o botão "Upgrade", ele irá reiniciar automaticamente

o CPE e atualizar o firmware com o arquivo especificado. Você será
solicitado a fazer login no CPE após a atualização for concluída.

Backup de Configuração: Backup da configuração atual do sistema, clicando no botão
"Salvar" e, em seguida, selecionar o destino e salvar o arquivo para posterior exigência
de backup.
File Download Window
Se o usuário quiser restaurar o sistema para a configuração anterior, clique no botão
"Browse" para selecionar o arquivo de configuração anterior, salvo, e, em seguida,
clique no botão "Restore" para restaurar o sistema para as configurações anteriores.
Management > Software > Upgrading Window
Uma senha para entrar na janela aparecerá quando salvar / restaurar
a configuração; note que as frases-chave entraram precisa ser
exatamente o mesmo para terminar e salvar / processo de
restauração.
Enter Passphrase Window

Após pressionar o botão "Restore", ele irá reiniciar automaticamente
o CPE e atualizar a configuração com o arquivo especificado. Você
será solicitado a fazer login no CPE após a conclusão do processo.

Gerência | Configurações de RM
Management > RM Settings
Nesta página, os usuários podem configurar tipo de gerenciamento remoto e configurar cada
configuração.
RM Type: This field is fixed to “SNMP”.
SMNP Server: This field is fixed to “SNMPv2c”.
SNMP MIBS Version: This field would show the version of MIBs(Management
information base) which SNMP use.
SNMP Read-Only Community: Enter the read community string to query SNMP data.
SNMP Read-Write Community: Enter the Write community string to set SNMP
variables.
SNMP Trap: Select “Enable” to enable SNMP trap, and manually enter required
information in below fields; or select “Disable” to stop SNMP trap.
Contact: Enter the contact information for the administrator managing the SNMP
server.
System Name: Enter SNMP system name.

Location: Enter the Location of the SNMP server.
Latitude: Enter the latitude of the SNMP server.
Longitude: Enter the longitude of the SNMP server.
Height: Enter the height of the SNMP server.
Reboot Requirement
SNMP Access From LAN: Select “Enable” or “Disable” to let SNMP access from LAN.
SNMP Access Domain: Select “Enable” or “Disable” to let SNMP access domain.
Clique neste botão para redefinir as configurações do

Botão Aplicar
aparelho para o padrão de fábrica.

4309 Manual

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4309 Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LTE Outdoor CPE

WLTCS-101 | Manual do Usuário

em sistemas de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer forma ou por

responsável apenas na medida especificada nas condições de venda e entrega.

A reprodução e distribuição da documentação e do software fornecido com o produto e o

uso do seu conteúdo estão sujeito a autorização por escrito da Gemtek.

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 2

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 4

Pré-requisitos Habilidades e Conhecimentos

estar familiarizado com o seguinte:

Instaladores de hardware devem ter um conhecimento prático de eletrônica básica e

montagem mecânica, e deve compreender os códigos de construção locais relacionados.

Os administradores de rede devem ter uma sólida compreensão dos procedimentos de

instalação de software para o sistema operacional de rede e conhecimento de resolução

Convenções usada neste Documento

Informações muito importantes. O não cumprimento pode resultar

Informações importantes que devem ser observadas.

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 5

Os comandos de menu, botões e campos de entrada são exibidos em

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 6

1 LTE Outdoor CPE 1

2 Guia de instalação rápida 1

Se algum item do mencionado acima estiver faltando ou danificado,

entre em contato com o nosso suporte ao cliente imediatamente.

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 7

2. Um conector RJ-45 para conexão com o adaptador PoE.

3. Indicadores de LED e entrada física para inserir o SIM card.

4. Um parafuso de aterramento no painel traseiro.

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 8

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 9

Somente profissionais de instalação experientes que estejam

familiarizados com a construção local e os códigos de segurança e,

quando aplicável, são licenciados pelas autoridades reguladoras

governamentais competentes devem instalar unidades exteriores

Instalando LTE Outdoor CPE

unidade, considere estas diretrizes:

• Coloque o CPE LTE Outdoor longe de linhas telefônicas e de alta tensão.

aterramento adequado (não incluído), anexando-o ao parafuso de

aterramento da unidade e uma boa conexão de terra.

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 10

1. Passe o parafuso M10 * 100 milímetros através de uma arruela de pressão,

arruela e os furos do suporte.

3. Fixe o suporte para o outro lado do pólo.

• Usando o acessório tilt (opcional)

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 11

CAT5 RJ45 Cable

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 13

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 14

aterramento da CPE LTE e uma boa conexão com a terra.

Preparando e conectando os cabos: Utilize apenas UTP-FTP 4x2x24AWG CAT. Cabo ao

ar livre 5E de um fabricante aprovado. O cabo oferece conexão pino-a-pino em ambas

Introduza-os nos pinos apropriados e utilizar a ferramenta para cravar o conector.

Certifique-se de fazer o seguinte:

• Remova um comprimento tão pequeno quanto possível do revestimento externo.

Verificar que o revestimento externo está dentro da tampa de vedação quando

ligado à unidade, para garantir uma boa selagem.

conexão com o escudo do conector após a cravação.

A figura a seguir mostra as ligações de pares de condutores necessários. Os códigos

de cor usados em cabos padrão fornecidos pelo fabricante, conforme listado na

LTE Outdoor CPE | Manual do Usuário P. 15

• Retire a ficha prensa cabos de vedação da porca de glândula..

• Abra a porca de glândula vedação e removê-lo. Don não desmonta a base da

• Insira o cabo na base da glândula de vedação e conectá-lo ao conector RJ-45 na