PUBLICIDADE

QUI09JAN
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
Ano 44 • N.º 15864

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PROGRAMA DE APOIO AO CRÉDITO

NESTA EDIÇÃO
MANUEL RUI
Democracia e liberdade
OPINIÃO • 7
BPC coloca 57 mil milhões
BILHETE CUSTA 100 EUROS
para financiar produtores
O Banco de Poupança e Crédito (BPC) forma, o volume de financiamento dis- que se constitui no braço financeiro do
aderiu, ontem, ao Programa de Apoio ao ponível para empréstimos aos produtores Programa de Diversificação de Exportações
Crédito (PAC), com uma quota de parti- nacionais para cerca de 200 mil milhões e Substituição das Importações (Prodesi),
cipação de 57 mil milhões de kwanzas, de kwanzas. O banco público desembolsa, que se propõe viabilizar a fileira produtiva
tornando-se na nona instituição financeira numa primeira fase, um montante de 28 dos 54 bens da cesta básica e outros con-
a integrar o projecto, elevando, dessa mil milhões de kwanzas a favor do PAC, siderados prioritários. ECONOMIA • 11

EDIÇÕES NOVEMBRO

Quadro de Picasso
é leiloado para levar água
a três países africanos
ÚLTIMA • 32

ZANGO 5
Fundo de Fomento
Habitacional afere
prontidão para as vendas
ECONOMIA • 10

JUSTIÇA
Antigo secretário-geral do
Governo Provincial julgado TRÂNSITO NA EN 105
por peculato no Uíge
POLÍTICA • 3

TRIBUTAÇÃO
Ligeiros
AGT cobra a primeira
prestação do IPU
ECONOMIA • 10
já circulam
BASQUETEBOL entre Huíla
e Benguela ÚLTIMA • 32

PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA

Petro vence clássico por

quatro pontos de diferença
DESPORTO • 30
Arresto de bens pode chegar a Portugal POLÍTICA • 3

LIGA DOS CAMPEÕES MOEDA NACIONAL

NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO | NDALATANDO
QUEDA DE BOEING
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
CUANZA-NORTE

BNA reduz Autoridades Irão nega

custos com querem levar entregar
nova série turistas aos caixas negras
do Kwanza dez municípios aos EUA
O governador do Banco
Nacional de Angola (BNA), No quadro do clima de
José de Lima Massano, forte tensão entre os dois
anunciou, ontem, aos países, a autoridade de
deputados à Assembleia aviação civil iraniana indi-
Nacional, que a instituição cou, ontem, que não vai
vai reduzir para metade entregar aos Estados Uni-
os valores utilizados para dos as duas caixas negras
1º de Agosto a caminho a manutenção da moeda
nacional, com a emissão
do avião ucraniano Boeing
737 que se despenhou
da nova série da família depois de descolar de Tee-
de Lubumbashi DESPORTO • 31 do Kwanza, prevista para
este ano. POLÍTICA • 2
DESTAQUE • 4 | 5 rão, provocando a morte
de 176 pessoas. MUNDO • 13
2 POLÍTICA
MANUTENÇÃO DA MOEDA NACIONAL
Governador do BNA explicou aos deputados aspectos sobre a nova série da moeda nacional
BNA reduz custos com
a nova série do kwanza
Assembleia Nacional aprovou, ontem, na especialidade,
a Proposta de Lei que autoriza o BNA a emitir e colocar
em circulação uma nova família de notas do Kwanza
César André
O governador do Banco
Nacional Angola (BNA), José
de Lima Massano, anunciou,
ontem, que aquela instituição
vai reduzir para a metade os
valores utilizados para a
manutenção da moeda nacio-
nal, com a emissão da nova
série da família do Kwanza,
prevista para este ano.
Em declarações à imprensa
no final da discussão da Lei
que autoriza o BNA a pôr em
circulação uma nova família
do kwanza, José Massano
esclareceu que de dois em
dois anos gasta-se 30 milhões
de dólares para manter o
kwa n za e m c i rc u l a ção ,
enquanto que, com a nova
série da moeda, terá o mesmo
custo, mas a sua manutenção
será feita em quatro anos.
O governador do banco
central afirmou ainda que o
prazo de manutenção será
mais longo, porque será feita
mudança no substrato da
nota, deixando de ser de
papel de algodão e passar a
utilizar o polímero, uma
espécie de plástico.
José de Lima Massano jus-
tificou que, com o uso do polí-
mero, em substituição do papel,
a nova nota do Kwanza terá
maior durabilidade em relação
ao utilizado actualmente.
Ao debruçar-se sobre os
custos para a emissão da
nova família do Kwanza,
referiu que o BNA prevê gas-
tar, este ano, 30 milhões de
dólares, igual valor utilizado
para o saneamento (substi-
tuição) das notas em circu-
lação no país. Sem avançar
a quantidade a ser emitida
na primeira fase, num pro-
cesso que vai decorrer pelo
menos durante sete anos, o
governador esclareceu que
a sua entrada em circulação
depende da aprovação pela
Assembleia Nacional. Para
a emissão da nova série do
Kwanza, foram selecciona-
dos três fabricantes estran-
g e i ro s , at ravé s d e u m
concurso público.
O processo teve início em
2019 e, para a produção das
notas, o Banco Nacional de
Angola vai trabalhar com
três empresas, nomeada-
mente a Crane Currency (dos
Estados Unidos), a Griensuku
(da Alemanha) e a Groznak
(da Rússia).
Devido a factores opera-
cionais, o governador do BNA
disse ser vantajoso ter mais
do que um fabricante. Para a
série de 2020, serão emitidas
notas de 200; 500; 1.000; 2.000
e 5.000 kwanzas.
Prazo de
manutenção do
Kwanza será mais
longo, porque será
feita mudança no
substrato da nota
O governador do Banco
Nacional de Angola asse-
gurou também que a emis-
são de cédulas de 10 mil
kwanzas não será necessária
por enquanto.
“Nós temos procurado,
para grandes transacções
utilizadas no sistema finan-
ceiro, as soluções de outros
instrumentos como a carta
de crédito, que obriga paga-
mentos no exterior do país
e que ocorrem na nossa
praça”, disse.
Em relação às moedas
metálicas, o governador do
Banco Nacional de Angola
disse que estas não sofreram
nenhuma alteração e, por
enquanto, irão manter-se.
José Massano afirmou
ainda que em relação às notas
da nova família Kwanza serão
introduzidas imagens como
homenagem aos 45 anos da
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Independência Nacional e,
em especial, ao Presidente
Agostinho Neto.
Além dessas imagens, de
acordo ainda com José Mas-
sano, foram igualmente intro-
duzidas nas notas, que irão
entrar em circulação ainda
este ano, um conjunto de
maravilhas existentes no país.
Circulação das notas
A nova família de notas do
Kwanza entra em vigor ainda
este ano. Trata-se das notas de
valor facial de 200; 500; 1.000;
2.000 e 5.000 que poderão ser
emitidas e postas em circulação
pelo Banco Nacional de Angola.
Os deputados aprovaram
ontem, na especialidade, a
Proposta de Lei que autoriza
o Banco Nacional de Angola
(BNA) a emitir e colocar em
circulação uma nova família
de notas do Kwanza.
O objectivo é aprimorar os
dispositivos de segurança em
todas as notas, bem como
alterar o substrato das mesmas,
para garantir benefícios aos
utentes, tais como maior dura-
bilidade, aumento significativo
dos níveis de segurança e
melhoria da sua qualidade.
Durante a sessão de ontem,
na especialidade, o deputado
da bancada parlamentar da
UNITA Sediangani Mbimbi
sugeriu que se altere a Ban-
deira Nacional actual por um
outro símbolo nacional.
Em relação à Bandeira
Nacional, muito questionada
pelos deputados da oposição
durante os debates, José Mas-
sano garantiu que se vai tra-
balhar mais nesta questão,
fazer mais simulações para
ultrapassar o problema.
A Proposta de Lei vai agora
à aprovação final global pelo
plenário do Parlamento.
Ainda ontem, os deputados
da V Comissão abordaram a
Proposta de Lei que aprova
o Código de Processo Penal.
SECRETÁRIO DE ESTADO
Receitas com emolumentos
da Justiça registam aumento
As receitas com os emolu-
mentos da Justiça aumentaram
com o trabalho de moralização
dos funcionários e a introdução
de ferramentas informáticas
de controlo dos pagamentos,
informou, na terça-feira, o
secretário de Estado da Justiça,
Orlando Fernandes.
O secretário de Estado,
que falava num encontro
com o ministro dos Negócios
Estrangeiros do Reino Unido
para África, Andrew Ste-
phenson, disse que as acções
de moralização do sector
permitiram controlar muitos
emolumentos que antes não
eram encaminhados para o
Cofre Geral da Justiça (CGJ).
Orlando Fernandes decla-
rou que a Grã-Bretanha pode
desempenhar um grande
papel neste processo, no
domínio da transferência de
conhecimentos que podem
ser extensivos a todo o sector
da Justiça, que inclui a Pro-
curadoria-Geral da República,
Orlando Fernandes e Andrew Stenphenson depois do encontro
COMEMORAÇÕES DO 11 DE NOVEMBRO
Criada comissão para o 45º
aniversário da Independência
O Presidente da República,
J o ã o L o u re n ç o , c r i o u a
Comissão Interministerial
para a organização das acções
comemorativas alusivas ao
45º Aniversário da Indepen-
dência Nacional, a ser assi-
nalado a 11 de Novembro
deste ano.
A comissão, criada através
do Despacho Presidencial
nº232/19, é coordenada pelo
ministro de Estado e chefe da
Casa Civil do Presidente da
República, Frederico Cardoso.
Segundo o Ministério da
Administração do Território
e Reforma do Estado, depar-
tamento ministerial que coor-
dena as efemérides nacionais,
as comemorações do 11 de
Novembro visam divulgar e
realçar a importância da data,
enquanto marco de trans-
cendente importância na
união das várias sensibili-
dades nacionais, com vista
à valorização da Pátria Ango-
lana, assente na vontade da
os tribunais e o Serviço de
Investigação Criminal.
O secretário de Estado da
Justiça aproveitou para reco-
nhecer o apoio que o Reino
Unido tem prestado a Angola
no domínio da cooperação
judiciária. Relativamente à
área dos Direitos Humanos,
Orlando Fernandes destacou
o facto de Angola ter aderido
a várias convenções inter-
nacionais e não ter nenhum
relatório em atraso, quer no
domínio dos direitos da
criança, quer no dos direitos
da mulher.
Angola defendeu recen-
temente, em Genebra, o
sétimo relatório sobre os
direitos da criança e o oitavo
sobre todas as formas de dis-
criminação contra a mulher.
No âmbito da Revisão
Periódica Universal, Angola
defendeu, em Novembro,
no terceiro ciclo, e recebeu
270 recomendações, que
estão a ser analisadas no país,
DR
construção de um Estado
Democrático de Direito e
união da nação angolana.
Promover uma reflexão
sobre os enormes sacrifícios
consentidos pelo povo, na
conquista da Independência
Nacional, bem como reve-
renciar os povos, partidos
Frederico Cardoso coordena comissão criada pelo Presidente
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
conforme orientam os pro-
cedimentos das Nações Uni-
da s . Em Março , s erão
apresentadas em Genebra
as que foram aceites, con-
sideradas e as de que o país
tomará boa nota.
De acordo com a directora
nacional dos Direitos Huma-
nos, Luísa Buta, a maior
parte dessas recomendações
já estão em execução no
âmbito das políticas do
Estado e do Plano de Desen-
volvimento Nacional.
No encontro, o ministro
dos Negócios Estrangeiros
do Reino Unido para África
congratulou-se com os esfor-
ços do Executivo angolano
no combate à corrupção e
na promoção e defesa dos
direitos humanos.
Andrew Stephenson refe-
riu que o Estado Democrático
e de Direito e a luta contra a
corrupção são importantes
para a promoção do inves-
timento. Estes, sublinhou,
são os primeiros requisitos
que os investidores olham
antes de fazerem os seus
investimentos.
Relativamente à defesa e
promoção dos direitos huma-
nos, o ministro britânico dos
Negócios Estrangeiros para
África considerou que Angola
“está a fazer um trabalho
impressionante” e com mui-
tos progressos.
Acompanhado da embai-
xadora britânica em Angola,
Jessica Hand, Andrew Ste-
phenson foi ao Ministério
da Justiça e dos Direitos
Humanos para obter infor-
mações sobre o estado do
combate à corrupção e da
p ro m o ç ã o d o s d i re i t o s
humanos no país.
e governos que nos longos
e difíceis anos da luta de
libertação se solidarizaram
com a cau sa nacional e
apoiaram, de forma directa
e concreta, o nascimento e
consolidação do Estado
soberano, livre e indepen-
dente, são outros dos objec-
tivos das comemorações.
No ano passado, o acto
central do 11 de Novembro
decorreu no município da
Quibala , província do
Cuanza-Sul, e foi orientado
pelo Vice-Presidente da
República, Bornito de Sousa.
KINDALA MANUEL | EDIÇOES NOVEMBRO
POLÍTICA Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
ACTO PÚBLICO
UNITA abre
ano político
no sábado
Uma marcha e a inaugu-
ração do novo Comité Pro-
vincial da UNITA em Luanda
m a rc a m , n o p róx i m o
sábado, na capital do país,
a abertura, a nível nacional,
do ano político do maior
partido da oposição.
A marcha, com partida
no Largo da Sagrada Famí-
lia e término na nova sede
do Comité Provincial do
partido, nas imediações
da Escola Mutu ya Kevela,
vai contar com a partici-
pação do presidente do
partido, Adalberto Costa
Júnior, confirmou, ontem,
ao Jornal de Angola, Ema-
nuel Bianco, secretário
nacional adjunto para a
Comunicação e Marketing
da UNITA.
A abertura do ano polí-
tico de 2020 é o primeiro
acto público depois do XIII
Congresso Ordinário que
elegeu Adalberto Costa
Júnior como novo presi-
dente da UNITA, em subs-
t itu i ção d e Isa í a s Sa -
makuva, que liderou o par-
tido durante 16 anos.
A UNITA consagra 2020
como “ano da afirmação
da cidadania para a alter-
nância e desenvolvimento
inclusivo”, indica uma nota
do secretariado executivo
do Comité Permanente da
Comissão Política do par-
tido, divulgada por ocasião
da passagem de ano.
No documento, a UNITA
reafirma a sua determi-
nação de tudo fazer para
ver efectivada a reforma
das instituições do Estado,
de forma a se evitarem
erros cometidos que têm
como consequência a
“inédita crise” que assola
as famílias, sobretudo as
mais carenciadas.
O maior partido da opo-
sição apela ao diálogo com
o Governo angolano, que,
na sua óptica, “teima em
remar sozinho contra a
crise, excluindo outros
actores com opiniões tec-
nicamente fundadas, o que
agrava ainda mais a crise”.
Relativamente às autar-
quias, a UNITA reitera a sua
posição de que as mesmas
sejam institucionalizadas
em simultâneo em todos
os municípios do país, con-
siderando que esta é “uma
necessidade nacional e um
imperativo constitucional
para a solução dos proble-
mas das comunidades”.
“Para a concretização
deste desiderato, a UNITA
coloca a sua acção polí-
tico-partidária, para o ano
que ora começa, sob o
signo da cidadania, da
alternância e do desen-
volvimento”, adianta o
partido do “Galo Negro”,
ao justificar a consagração
de 2020 como “Ano da
afirmação da cidadania
para a alternância e desen-
volvimento inclusivo”.
Bernardino Manje
UÍGE
Ex-secretário geral do
Governo em Tribunal
Valter Gomes/Uíge
O ex-secretário-geral do
Governo Provincial do Uíge,
Leonardo Bongo, e o ex-direc-
tor do Gabinete do Governa-
dor, Jaime Hiamba, acusados
de crimes de peculato, asso-
ciação criminosa e falsificação
de documentos, começaram
a ser julgados terça-feira no
Tribunal Provincial do Uíge.
Leonardo Bongo terá aberto
a porta do governo provincial
a uma empresa, propriedade
do declarante no processo
Inocêncio de Assunção Muata,
a qual devia transferir o mon-
tante de 26.358.184 kwanzas
para a prestação de serviços
ao governo, facto que não
aconteceu e o dinheiro foi
usado para benefício próprio.
O réu induziu igualmente
o governador provincial a
assinar uma ordem de saque
no valor de 23 milhões de
kwanzas sem que o gover-
nante soubesse que o réu
tinha a intenção de comprar
uma viatura de luxo no valor
de 14 milhões de kwanzas.
Leonardo Kiala Bongo
exerceu o cargo de secretário
do Governo Provincial do
Uíge de Junho de 2018 a 5
de Fevereiro de 2019, altura
em que foi acusado pelo
Ministério Público pelos
crimes de peculato, asso-
ciação criminosa e falsifi-
cação de documentos.
O ex-director do Gabinete
EMPREENDEDORISMO PARA EX-MILITARES
Defesa e Turismo analisam
Plano Estratégico das FAA
Os ministros do Turismo,
Ângela Bragança, e da Defesa
Nacional, Salviano de Jesus
Sequeira, analisaram, terça-
feira, em Luanda, o Plano
Estratégico de Negócios da
Caixa S o cial da s Forças
Armadas Angolanas (FAA).
O objectivo do plano é
a reintegração de ex-mili-
tares das FAA, fomentar o
e m p re e n d e d o r i s m o n o
domínio do turismo e, acima
de tudo, a dinamização das
áreas com peso histórico,
com potencialidades para
impulsionar a actividade
turística, esclareceu o minis-
tro da Defesa Nacional, citado
por uma nota do Ministério
do Turismo.
Por seu turno, a ministra
d o Tu r i s m o d i ss e q u e o
departamento ministerial
que dirige vai trabalhar de
forma concertada com o
Ministério da Defesa Nacional
para implementar o plano
na área do turismo.
“O sector do Turismo é
um órgão transversal e, como
tal, devemos sim aproveitar
esta abertura do Ministério
da Defesa e unirmos sinergias
para um objectivo tão nobre”,
referiu Ângela Bragança.
De acordo com a nota,
prevê-se que, a curto prazo,
do Governador, Jaime Hiamba,
acusado dos crimes de pecu-
lato e falsificação de docu-
mentos, também terá facilitado
contratos entre o governo local
e uma empresa de prestação
de serviços sem que esta esti-
vesse cadastrada para o efeito.
Para a conta da empresa
em causa, o réu transferiu um
total de 10.775.493 kwanzas,
destinado a prestar serviços
ao governo provincial sem
que a empresa tivesse pres-
tado serviço ao governo. O
réu foi igualmente efectuando
depósitos e transferências
nas contas bancárias das duas
empresas sem que as mesmas
prestassem algum serviço ao
governo provincial.
O Ministério Público acusa
os dois réus de extraírem várias
vezes dos cofres do governo
dinheiro que era canalizado
para as contas de duas empre-
sas em benefício próprio,
sobretudo para a compra de
viaturas e mobiliário.
Os réus terão causado ao
governo da província pre-
juízos avaliados em 16.264.651
kwanzas. Os advogados dos
réus consideram todas as
acusações do Ministério
Público infundadas por não
apresentarem provas sufi-
cientes e defendem a nuli-
dade do processo.
O julgamento prossegue
com os réus em liberdade
sob Termo de Identidade e
Residência.
seja elaborado um protocolo
de cooperação entre os dois
Ministérios, no qual será
d e fi n i d o u m q u a d ro d e
acções prioritárias.
O Ministério do Turismo
prevê, para este ano, uma
maior aposta na dinamização
do turismo interno, com ini-
ciativas do sector privado,
suportadas por acções ins-
titucionais conjuntas com os
departamentos ministeriais
e governos provinciais, bem
como galvanizar o turismo
internacional, através da
potenciação das valências
do país, que constituem van-
tagens comparativas.
DR
Ministros Ângela Bragança
e Salviano de Jesus Sequeira
3
PRÓXIMA INTERVENÇÃO PODE SER EM PORTUGAL
PGR pode arrestar outros
bens de Isabel dos Santos
A possibilidade foi aventada pelo porta-voz da Procuradoria-
Geral da República, citado pelo jornal português ECO
DR
Em Portugal, Isabel dos Santos detém participações na Galp, Efacec, NOS e EuroBic
A Procuradoria-Geral da República (PGR) em empresas portuguesas, como a Galp,
admitiu que poderá arrestar participações o EuroBic, a Efacec e a NOS.
da empresária angolana Isabel dos Santos
em empresas portuguesas, tal como acon- Acção principal em Março
teceu em Angola. A acção principal que o Estado angolano vai
De acordo com a Angop, que cita o jornal interpor contra Isabel dos Santos para recu-
português ECO, o porta-voz da PGR, Álvaro perar os activos que reclama só deverá dar
João, referiu que não há nada que leve a entrada no Tribunal em Março, devido às
afirmar que tenha de acontecer deste modo, férias judiciais, segundo o mesmo jornal.
mas “se houver necessidade vamos fazer O despacho-sentença do Tribunal Pro-
recurso aos acordos de cooperação com vincial de Luanda, que decretou o arresto
Portugal”. Álvaro João sublinhou que, neste de contas bancárias e participações sociais
caso específico, a PGR ainda não está a dos três envolvidos, tem data de 23 de
trabalhar com Portugal, adiantando que Dezembro, e o Estado teria até 30 dias para
os dois Estados têm acordos de cooperação dar seguimento à acção principal.
e de partilha de informação. “Se houver No entanto, as férias judiciais implicam
necessidade, vamos usá-los”, frisou o uma suspensão do prazo, pelo que nada
magistrado do Ministério Público.
O Tribunal Provincial de Luanda decre-
deverá acontecer até à abertura do novo
ano judicial no país, entre a primeira e a
tou, em Dezembro, o arresto de contas
bancárias de Isabel dos Santos, do marido,
Sindika Dokolo, e do presidente do Banco
segunda semana de Março.
A providência cautelar é uma medida
judicial provisória que visa salvaguardar
de Fomento de Angola (BFA), Mário Leite os interesses das partes lesadas, travando,
da Silva, bem como as participações da por exemplo, a saída de bens.
empresária e do marido no banco BIC, na A decisão de arresto preventivo de contas
Unitel, na Condis e na Sodiba. bancárias pessoais de Isabel dos Santos,
Segundo Álvaro João, a escolha dos Sindika Dokolo, e Mário Leite da Silva, além
bens alvo de arresto está relacionada com de nove empresas nas quais a empresária
a sua localização, o que a PGR resolveu detém participações sociais, foi conhecida
“atacar” para que não fossem transferidos a 30 de Dezembro. Relativamente às contas
para outro local. Acrescentou que a pos- bancárias pessoais dos requeridos, o Tribunal
sibilidade de o processo abranger os bens decretou o bloqueio nos bancos BFA, BIC,
de Isabel dos Santos em Portugal “será BAI e Banco Económico. Isabel dos Santos
vista a seu tempo”. detém participações em Portugal em sectores
Por enquanto, o processo de que a como a energia (Galp e Efacec), telecomu-
empresária é alvo não inclui as participações nicações (NOS) e banca (EuroBic).
RECENSEAMENTO MILITAR EM LUANDA
Mais de 30 mil vão ser registados
A província de Luandaprevê coronel Francisco Franco, transporte e de alimentação,
recensear, para o serviço depois da cerimónia oficial os trabalhos vão continuar
militar obrigatório, mais de de abertura dos postos de o seu curso normal. “Há falta
30 mil cidadãos nacionais registo, que teve lugar na de transporte, em particular
do sexo masculino, nascidos administração do Sambi- nesta época de chuva, e
entre 1 de Janeiro e 31 de zanga. O oficial superior andar de motorizada com
Dezembro de 2002, incluindo disse que estão abertos entre as fichas é complicado e
os cidadãos nascidos em três e quatro postos em cada pode limitar a eficiência do
2001 que até ao momento município, para responder trabalho”, disse.
não efectuaram o registo. à demanda e garantir a efi- O cadastramento per-
A informação foi avan- cácia dos trabalhos. mite determinar o controlo
çada ao Jornal de Angola O chefe do DRM de das reservas aceitáveis dos
pelo chefe do Distrito de Luanda sublinhou que, ape- recursos humanos mobi-
Recrutamento e Mobiliza- sar de alguns constrangi- lizáveis para as FAA.
ção Provincial de Luanda, mentos, como a falta de Edna Dala
4 DESTAQUE
Cuanza-Norte possui um acervo
histórico e turístico rico e vasto
No Cuanza-Norte, é mais notório o turismo de lazer e negócios, feito maioritariamente por
pessoas singulares da região. Os locais de maior atracção são as furnas do Zanga (Pedra
Furada), as zonas balneares dos rios Luinha e Mucari, arredores de Ndalatando, além da
NILO MATEUS |EDIÇÕES NOVEMBRO
Manuel Fontoura | Ndalatando
Nos dez municípios da pro-
víncia do Cuanza-Norte,
estão identificados vários
sítios históricos e turísticos
que, bem aproveitados,
podem ser uma importante
fonte de receitas para os
cofres do Estado. O Gabinete
Provincial da Cultura ela-
borou um programa para a
reabilitação, promoção e
divulgação desses locais, no
sentido de torná-los mais
conhecidos não só pelos
turistas, mas também pela
população da província.
Cazengo
No município do Cazengo,
existe o Palácio Dom Teles
Carreira e a casa de passagem
do Presidente Agostinho Neto,
localizados no Kilombo, a
cerca de sete quilómetros de
Ndalatando, as ruínas do Tri-
bunal do Zavula, na região de
Caculo Camuiza (Canhoca),
Colónia de São João, tida no
passado como Casa Penal dos
POTENCIAL SUBAPROVEITADO
praia do Quiamafulo e a Fortaleza de Massangano
Em Kiquiemba,
município de
Bolongongo,
há grandes pedras
que serviram
de refúgio para
os angolanos
que lutavam contra
os colonos, na sua
maioria da FNLA.
No local, existe uma
vala comum com mais
de 500 pessoas mortas
nas diferentes batalhas
Negros de Angola, Cabo Verde
e São Tomé e Príncipe. Ainda
no Cazengo, se encontram as
furnas do Zanga, casa que,
em 1942, serviu de primeira
escola primária para brancos
e negros, além das grandes
quantidades de mármore
ali existentes.
Cambambe
A vila do Dondo, sede do
município de Cambambe,
tem sido a mais visitada,
pelos turistas nacionais e
estrangeiros, devido aos
vários locais históricos que
possui, aliados à presença
do rio Kwanza e a praça da
alimentação, onde os turistas
tê m a o p o r t u n i d a d e d e
degustar do cacusso, mussolo
e taínha. Outros atractivos
do município são a barragem
de Cambambe e a vila de
Massangano, que já recebeu
uma equipa de pesquisadores
da National Geographic.
Golungo Alto
Na comuna da Cerca, muni-
cípio do Golungo Alto, existe
o fortim do Mussungo, um
antigo quartel que serviu
para defender as fazendas
agrícolas que, apôs a procla-
mação da Independência
Nacional, em 1975, foi trans-
fomado num centro de ins-
trução revolucionária das
antigas Forças Armadas
Populares de Libertação de
A n g o l a ( FA P L A ) . J á n a
comuna de Cambondo, se
encontra as casas duplas
onde António Jacinto viveu
O turismo gera receitas para o alavancar da economia
durante muitos anos, além
de outras construídas de
p e d ra n a l o c a l i d a d e d e
Kipemba, a três quilómetros
da sede comunal.
Ngonguembo
No Kilombo dos Dembos,
município do Ngonguembo,
encontra-se a Granja Portu-
guesa, o Centro do Tumba, as
NILO MATEUS |EDIÇÕES NOVEMBRO
quedas dos rios Lumbiji e
Zenza, além da fazenda do
Dala Kimbo, entre a região de
Cafuta, comuna de Camame,
e o município de Bula Tumba
(Bengo), com grandes edifícios
históricos que datam dos sécu-
los XVII e XVIII.
Lucala
Na região de Pamba, muni-
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
cípio do Lucala, na margem
direita do rio com o mesmo
nome, existe também o for-
tim onde se instalou a Admi-
nistração de Ambaca, quando
este município era ainda um
distrito de Lucala, assim
como as furnas de Cacolom-
bolo, local muito visitado
por turistas de vários pontos
do país.
Ambaca
No município de Ambaca,
há uma árvore considerada
histórica que, em meados
do século XVIII, era local
para trocas comerciais entre
pessoas vindas do norte e
leste do país. Foi igualmente
em Ambaca onde Paulo Dias
de Novais foi feito prisioneiro,
quando se preparava para a
batalha contra as forças de
Ngola Kiluanji, vindo a perder
a vida em Massangano, onde
foi sepultado.
Samba Caju
Em Samba Caju, destaca-
se o histórico cemitério de
Cahenda, que data desde
os séculos XVII e XVIII, e
a antiga capitania, local
onde trabalhavam as forças
da administração colonial,
que controlavam e repri-
miam todo o negro que
tentasse discutir os seus
direitos e terras. Na região
de Dala Capanga, comuna
de Samba Lucala, há um
local de onde, em 1959, a
população negra escreveu
uma carta anónima para
as autoridades coloniais
em Portugal, a reivindicar
a usurpação das suas ter-
ra s . C o m o re s p o s ta , a s
autoridades portuguesas
autorizaram o Tribunal de
Ndalatando, antiga Salazar,
a enviar uma equipa para
Samba Lucala, no sentido
de julgar os cidadãos bran-
co s e negro s em p é de
igualdade. Um total de 30
cidadãos brancos foi con-
siderado culpado e obrigado
a devolver as terras aos
seus legítimos donos.
Banga
Já em Caculo Cabaça, muni-
cípio da Banga, há três pedras
“gémeas” com uma marca
de Ngola Kiluanji e a primeira
capela construída pela Igreja
Católica. Em 1959, na região
da Kivota, mais tarde Kicanga
e actualmente Aldeia-Nova,
foi construída uma casa de
adobe, que existe até hoje,
onde funcionou o primeiro
conselho administrativo. Na
mesma aldeia, há uma vala
comum com mais de 300
pessoas enterradas.
Kiculungo
Na sede municipal de Kicu-
lungo, há um cemitério,
construído em 1958, onde
não eram permitidos funerais
de pessoas de raça negra,
mas apenas brancos mortos
em batalhas nas fazendas.
Bolongongo
Em Kiquiemba, município
de Bolongongo, há grandes
pedras que serviram de
refúgio para os angolanos
que lutavam contra os colo-
nos, na sua maioria da
FNLA. No local, existe uma
vala comum com mais de
500 pessoas mortas nas
diferentes batalhas.
DESTAQUE Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020 5
NILO MATEUS |EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANZA-NORTE

A beleza áreas no país que até hoje tem

do Kilombo
O Centro Botânico do Kilombo,
considerado, entre os anos 70
e 80, um dos melhores do país
pela diversidade de plantas e
animais, continua a realizar
trabalhos de investigação,
ensaios, cruzamento e adap-
tação de variedades de semen-
tes e plantas.
A adaptação das varieda-
des de plantas assenta essen-
cialmente na emblemática
rosa de porcelana, no gengi-
bre e em hortícolas diversas,
enquanto as sementes são as
mais usadas na agricultura da
região, como o milho, feijão,
amendoim, mandioca, batata-
doce e rena, dentre outras.
OCentro Botânico do Kilombo
conta igualmente com estufas
para a produção das mudas,
parque de máquinas e um reser-
vatório de água para o abaste-
cimento dos campos de
investigação. É uma das poucas
servido para a reprodução de
plantas ornamentais em vias de
extinção, como é o caso da pal-
meira real, da costela de Adão
e do pinheiro natalício. No
Kilombo, encontramos, igual-
mente, variadíssimas plantas
trepadeiras de todas as espécies
e tamanhos.
A rosa de porcelana, pro-
duzida numa área com um hec-
tare, é o maior emblema do
centro que tem merecido uma
especial atenção dos trabalha-
dores que cuidam do local. No
centro, existem também frutos
diversos, como o caso da caram-
bola, cereja, manga, morango,
sape-sape, goiaba, amora, gaja-
jas, jaca e tantas outras.
As famosas mulembeiras são
outros atractivos para os visitantes.
O caudal do rio Muembeje per-
mitiu a construção da famosa
Ponte Chinesa, que é uma das
mais velhas relíquias da província,
onde, mais a baixo do córrego
do rio, se encontra as quedas
rápidas do Muembeje, rio que
banha o epicentro do local.
Monumentos reconhecidos
A província do Cuanza-Norte possui actualmente
11 monumentos reconhecidos pelo Instituto Nacional
do Património Cultural, localizados na sua maioria
no município de Cambambe, com excepção da Igreja
Santo António de Cahenda (Samba Caju).
Em Massangano, destaca-se a Fortaleza e a
área residencial da Barragem de Cambambe, as
igrejas da nossa senhora do Rosário e da Vitória,
construídas no século XVI, as ruínas do Tribunal
de Massangano, a Real Fábrica de Ferro de Nova
Oeiras, do século XVIII, a Torre da Fundação Real,
onde foram fabricados os primeiros canhões para
a tropa portuguesa, assim como o Cruzeiro e a
moradia “Casa dos Bentes”.
Todos estes locais estão em estado avançado
de degradação.
O Instituto Nacional do Património Cultural des-
cerrou, em Maio de 2009, a placa que identifica a
Igreja da Nossa Senhora da Vitória como um monu-
mento histórico, no âmbito do projecto do Ministério
da Cultura de reconhecimento de todos os locais
históricos do país. Localizada a cerca de 40 quilómetros
a noroeste da velha cidade do Dondo, essa igreja
está a ser reabilitada pela Missão Católica.
O reconhecimento desses locais resulta de um
levantamento realizado em 2008, pelo que a maioria
dos monumentos da comuna de Massangano já
tem placas de identificação, faltando apenas os
existentes nos municípios a norte da província.

NILO MATEUS |EDIÇÕES NOVEMBRO Maior valorização

Números
de quartos
Paulo Tonet revelou que a
província do Cuanza-Norte
conta actualmente com cerca
de 270 quartos, dos quais 167
na cidade de Ndalatando.
“Ndalatando tem disponíveis
apenas os 60 quartos do IU
Hotel, 37 do Miradouro, 50 do
Términus e 20 do Camuaxi,
perfazendo um total de 167
quartos”, explicou.
O director do Gabinete Pro-
vincial da Cultura, Turismo,
Juventude e Desportos reco-
nhece que os quartos são insu-
ficientes, devido ao número
de turistas que visitam a cidade
de Ndalatando. “Se todos os
hotéis estivessem em funcio-
namento, poderíamos ter
cerca de 520 quartos, mas,
infelizmente, não é o caso”,
lamentou, acrescentando que
a província regista grande
movimento de turistas em
datas comemorativas, durante
as férias e aos finais de semana.
A província do Cuanza-
Norte não dispõe de nenhuma
agência de turismo e viagens.
Paulo Tonet revelou ter apre-
sentado no Conselho Con-
sultivo do Ministério da
Hotelaria e Turismo, realizado
recentemente em Luanda,
uma proposta no sentido de
incentivar as agências de
turismo a instalarem-se no
Cuanza-Norte.
Sem agências de turismo
na província, não foi possível
à nossa reportagem informar-
se sobre os pacotes turísticos
oferecidos pelas mesmas, o
preço dos pacotes turísticos,
nem mesmo as suas inquie-
tações em relação à actividade,
assim como a questão ligada
ao financiamento dos bancos.
A implementação do Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM), disse, vai
privilegiar a reabilitação de
estradas secundárias e ter-
ciárias no municípios, no sen-
tido de criar condições para
o fomento do turismo em
todas as localidades.
Unidades hoteleiras
A cidade de Ndalatando kwanzas o prato.
conta com cinco unidades Nelson Bartolomeu
hoteleiras em funciona- revelou que mais de 250
mento, nomeadamente Tér- pessoas se hospedam men-
minus, Miradouro, Rosa de salmente naquela unidade
Porcelana, Camuaxi e IU hoteleira, sendo que 75
Hotel. Está em construção por cento destes são turis-
uma nova unidade hoteleira tas estrangeiros.
na zona do Tenga. Os hotéis Miradouro, Tér-
O primeiro bloco do IU minus e Camuaxi possuem
Hotel dispõe de 60 quartos 37, 50 e cerca de 20 quartos,
disponíveis. O segundo, tam- respectivamente. O hotel
bém com 60 quartos, aguarda Rosa de Porcelana, com 16
apenas pelo seu apetrecha- quartos, foi arrendado a uma
mento, por isso, os 60 quartos empresa, por este motivo
estão indisponíveis. não está aberto ao público.
Nelson Bartolomeu, direc- No Dondo, sede do muni-
tor daquela unidade hote- cípio de Cambambe, existe
leira, explicou que os preços o hotel Zéus, enquanto no
da diária variam entre 14.400 município do Golungo Alto
kwanzas, para o quarto indi- está disponível o hotel Cam-
vidual, e 22.500 kwanzas, bondo. Já em Camabatela,
para o quarto de casal. Uma sede do município de
refeição pode custar até 3.750 Ambaca, os turistas têm dis-
poníveis o hotel Piff-Paff.
Nesta mesma localidade,
existem dezenas de pensões
e pequenos restaurantes.
Já no município de Qui-
culungo, a cerca de 140 qui-
lómetros de Ndalatando,
está em fase de conclusão
uma unidade hoteleira com
27 quartos.
O director do Gabinete
Provincial da Cultura, Turismo,
Juventude e Desportos, Paulo
Tonet, considera que, devido
ao reduzido número de uni-
dades hoteleiras, pensões
e hospedarias, em condi-
çõ e s pa ra a co m o d a r o s
hóspedes, Cuanza-Norte
recebeu, até Julho último,
cerca de 350 turistas em
Ndalatando e aproximada-
mente 500 na velha cidade
do Dondo.
e divulgação
A população do Cuanza-
Norte defende maior valo-
rização e divulgação dos
locais turísticos, monumen-
tos e sítios históricos que,
embora pouco conhecidos,
estão identificados pelo
governo da província e pelo
Ministério da Cultura.
Para os estudantes da
Escola Superior Pedagógica
do Cuanza-Norte, apesar de
a província ter muitos monu-
mentos e sítios de interesse
turístico, falta políticas para
a sua promoção e divulgação.
Josué Francisco das Neves,
estudante do curso de His-
tória, exorta os jovens a pes-
quisarem mais sobre o nosso
passado histórico e não ape-
nas as matérias ligadas à sua
formação académica. O estu-
dante universitário defende
que o Governo deve conceber
um programa que permita
conhecer a verdadeira história
dos monumentos e sítios
existentes na província.
Sampaio Martins, estu-
dante e funcionário público,
disse que locais como o Cen-
tro Botânico do Kilombo e
a pequena praia do rio Lús-
sue, arredores de Ndalatando,
são tidos como as únicas
opções de lazer e deviam ser
melhor aproveitados.
O estudante Miguel do
Nascimento disse que deve
haver políticas concretas de
protecção e conservação dos
monumentos e sítios da pro-
víncia. Por seu lado, Ange-
lina Tande disse que é tarefa
de todos os angolanos, em
particular dos cuanza-nor-
tenhos, preservar, valorizar
e divulgar o património his-
tórico-cultural e turístico,
colaborando com o Governo
na manutenção da memória
colectiva do país.
Os estudantes reconhecem
que os monumentos e sítios
ajudam a compreender a his-
tória dos nossos antepassados,
em diferentes regiões e tribos.
Apontam como principais
obstáculos para a promoção
e divulgação desses locais o
estado avançado de degra-
dação das vias de acesso e o
fraco poder financeiro dos
investidores privados.
O professor de História
Manuel José Tomé realçou
que o turismo cria postos
de trabalho, aumenta as
receitas fiscais, melhora o
nível de vida das populações
e promove a inclusão social.
“Os homens de negócios
devem investir no turismo,
no sentido de diversificar a
economia”, disse.
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO | NDALATANDO
6 OPINIÃO Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Corrupção e mentalidade Acumulação de lixo na rua da fábrica da Nocal, que tem dificultado a circulação de viaturas.
Nesta época de chuvas, a não remoção célere do lixo pode causar muitas doenças
MOTA AMBRÓSIO| EDIÇÕES NOVEMBRO

A detenção em flagrante do funcionário dos serviços de fiscalização, na localidade

do Calumbo, que tentava “embargar” uma obra de construção civil, exigindo
50 mil kwanzas, tal como exibido pela TPA, no telejornal de terça-feira, evidencia,
de alguma forma, a cultura do dinheiro fácil por parte de muitos funcionários
que persistem em más práticas. Embora seja a ponta de imenso Iceberg, na
verdade, não é segredo para ninguém de que os níveis de corrupção, passiva e
activa, sejam ainda muito preocupantes ao nível da administração local, média
e central do Estado.
A corrupção, activa e passiva, no sector público continua como uma verdadeira
endemia, independentemente de estarmos numa fase em que a todos os níveis
se realizem acções que incidam na mudança de mentalidade, na cultura da le-
galidade, na responsabilização, prestação de contas, entre outros.
Mais do que esperarmos que se reforcem os mecanismos de penalização,
que se agravem as multas e que se adoptem formas mais severas para se
combater a corrupção e práticas conexas, vale a pena insistirmos na moralização,
sensibilização e educação das populações para essa nova fase.
Afinal, as práticas más que lesam gravemente o Estado e que pretendemos
ver erradicadas da sociedade radicam, grande parte das mesmas, num conjunto
de procedimentos que os transformaram em costume e valores culturais do
povo. A pressa, a desinformação e o costume de corromper ou deixar-se
corromper têm sido responsáveis por perdas de valores humanos, tais como a
dignidade, o respeito, apenas para mencionar estes, e perdas fiscais da parte
das instituições do Estado.
É verdade que vivemos numa economia de mercado em que grande parte
dos bens e serviços, senão quase todos, se efectivam com o pagamento ou
comparticipação por parte dos beneficiários. E, muitas vezes, na ânsia de se
“evadirem fiscalmente”, muitos cidadãos incorrem no pagamento extra de valor
inferior ao estipulado ou acabam instados a assim proceder pelos funcionários
públicos para se livrarem dos verdadeiros emolumentos ou outras penalizações.
O caso ocorrido no Calumbo, uma transgressão administrativa que, em con-
dições normais o cidadão pagaria ao Estado, por causa da falta de autorização
para a construção, valores acima de 300 mil, por pouco ficaria “resolvido” com
os 50 mil kwanzas exigidos pelo fiscal.
A cultura de denúncia por parte dos cidadãos, a das boas práticas por parte
dos funcionários públicos, bem como o tratamento célere a nível policial e
judicial dos casos que envolvam actos de corrupção devem ser uma marca
desta fase nova em que nos encontramos.
É preciso que evoluamos para um estádio em que as pessoas aprendam a
contentar-se com os seus rendimentos, contrariamente à cultura do dinheiro
fácil por parte dos funcionários públicos a todos os níveis, civis e militares.
Quem trabalha deve habituar-se à ideia de que apenas tem de contar com ren-
dimentos próprios, em vez do hábito criminoso de contar com pagamentos in-
devidos, que precisam sempre de ser denunciados e judicialmente tratados.
A corrupção poderá existir sempre, como é fácil de admitir, mas a ideia de
impunidade, o comportamento de se pensar que se pode exigir pagamentos
extras, que se pode receber remunerações indevidas ao nível das instituições
do Estado, tem de acabar de todas as formas.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Internacionais angolanos adoptar uma segunda ou o campeonato português onde,
Escrevo pela primeira vez pa- eventualmente terceira na- regra geral, os jogadores an-
ra o Jornal de Angola para cionalidade e tornaram-se golanos acabam sempre mal.
falar sobre as equipas ango- bem sucedidos. O caso mais recente foi o do
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis lanas de futebol que, quase Sobre estes eu diria que não antigo jogador do 1º de Agos-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: sempre, nunca fazem do me- nos podemos esquecer que to, que se tinha transferido
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão lhor nas Afrotaças. grande parte dos nossos com- para Portugal para jogar nu-
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
Mas dedicarei maior foco aos patriotas que se dão bem hoje ma das equipas mais cotadas
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
nossos internacionais que, à na Europa, enquanto jogadores daquele campeonato.
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, semelhança das equipas na- de futebol, acabaram por op- Depois foi dado como emprés-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas cionais, nunca são bem suce- tar por outras nacionalidades. timo a uma das equipas da se-
didos no papel que desempe- Não vou citar nomes, mas sa- gunda ou terceira divisão para
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), nham a jogar ao mais alto nível. bemos todos que grande parte depois ir parar no Médio Orien-
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), Não sei o que é que se passa daqueles que foram bem suce- te numa das equipas onde,
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), com as nossas equipas, quan- didos foram os que optaram por alegadamente, transformou-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), do disputam as Afrotaças, mui- uma segunda nacionalidade. se em “banco”. Diz-se mesmo
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), to menos o que está por detrás Os que continuaram como an- que o internacional angolano
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), não apenas do fraco desem- golanos, além das transferên- anda descontente.
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), penho dos nossos jogadores cias para outros clubes de me- O grande problema é que as
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), nos campeonatos europeus, nor relevância, acabam sem- equipas portuguesas, aonde os
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), mas também o destino que pre mal, jogando em divisões jogadores angolanos não se
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), acaba reservado para eles, no inferiores e, muitas vezes, per- dão bem, emprestam-nos para
REGIÕES: fim. Falando sobre este último dendo a titularidade. equipas de menor relevância
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, caso, julgo que precisamos de E sem qualquer manifestação e mantém os direitos pelos pas-
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, fazer uma grande avaliação xenófoba, julgo que há um ses, realidade que tornam os
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro do que realmente se passa com mercado em que os jogadores jogadores numa espécie de
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: os nossos jogadores. angolanos há muito deviam “propriedade dos clubes”.
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Por que é que os nossos joga- deixar de lá ir, nomeadamente Quando se dão bem aonde
DESPORTO: COPY DESK:
dores, na Europa, acabam sem- vão, os clubes “abocanham”
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias pre mal sobretudo quando pre- ESCREVA-NOS à medida que o jogador se va-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
valecem com a nacionalidade Cartas recebidas na loriza, quando o jogador se
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina angolana, jogando, exibindo Rua Rainha Ginga, 12-26 dá mal comportam-se como
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Caixa Postal 1312 - Luanda
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: sempre e unicamente a nacio- o antigo governador romano
Mário Cohen e Roque Silva ou por e-mail:
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 nalidade angolana? da Judeia, lavando as mãos.
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
Muitos dirão e citarão o nome MANUEL RODRIGUES
escrevaconnoscoJA@gmail.com
Edna Cauxeiro (subeditora), de outros que acabaram por Calawenda
OPINIÃO Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020 7
O CÁGADO E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO ESTÓRIAS
DE ONTEM E HOJE
Manuel Rui Luciano Rocha
CITAÇÕES

Democracia e liberdade “A cultura não se

O grande politólogo, comentador e organizador de
debates de televisão FAREED ZAKARIA, tem-se dedicado,
ultimamente, em analisar a situação em que se en-
contram não só as democracias mas o seu próprio
conceito. Outro dia observava na televisão as mani-
festações que não param contra o presidente francês
Macron. Manifestantes tinham as três palavras sigla
da revolução francesa: Liberdade, Igualdade, Frater-
nidade. A editora portuguesa Gradiva acaba de publicar
o livro de Zakaria O FUTURO DA LIBERDADE.
Parece evidente que democracia anda ligada
à liberdade, no entanto, quanto mais se desenvol-
veram as democracias ocidentais mais se agudi-
zaram as diferenças entre os que mandam e os
outros bem como o abismo
entre os mais pobres e os mais
ricos. Citamos da sinopse sobre
a obra de Zakaria: “O problema
No 5º Seminário da Paz
guerras espalhadas pelo mundo. As mentiras
verdadeiras vão ao ponto de se falar na me-
lhoria do clima e encharcar-se o céu com a po-
luição do fogo-de-artifício…
Em Guantánamo, Cuba, os EUA têm 903 militares,
270 civis, 500 prisioneiros e um MacDonalds isolados
do restante da ilha por um campo minado.
Os EUA possuem uma rede militar global e es-
palham o negócio da morte com a venda de arma-
mento quase impondo à Europa a ideia armamen-
tista e sujeitando-a a uma posição de rasgar o
acordo que o Irão estava a cumprir e ainda se man-
tém lá a comissão fiscalizadora que também esteve
no Iraque e mesmo com o parecer e a confirmação
de que Sadan não tinha armas
nucleares, reduziu-se a terra quei-
mada uma Mesopotâmia fonte ci-
vilizacional da humanidade.
Pai Natal é marimbondo
O Pai Natal é marimbondo, como tal, egoísta, indiferente à dor
pode inscrever alheia, serve-se de espaços públicos como se fossem dele, exibe
no chauvinismo, roupas despropositadas, ostenta o que tem e não tem, mas quer
nem pretender que pensem ter.
O Pai Natal é dissimulado, bajulador para poderosos, intriguista,
evitar o dinamismo
mentiroso, como marimbondo, capaz de tudo, até na hora de
da vida. A Cultura apertos, transformar-se, num ápice, em crocodilo, para, com o
evolui com mesmo (pouco) à-vontade que emborca uísque velho ou tinto
as condições das castas mais nobres, sem saber que o que mete pela goela
abaixo, com esgar de custo a traí-lo, verter lágrimas em público,
materiais e em jurar, a pés juntos, com fisgas escondidas atrás das costas, jamais
cada etapa ter roubado, ou que o que tem em cofres escondidos, com contas
corresponde a uma de fora, em múltiplos paraísos feitos de demoníacos interesses,
a transbordarem de fundos que começam a perder-se de vista
forma de expressão e chamá-los a mundos terrenos, são fruto de honesto trabalho.
e de concretização O Pai Natal é mesmo marimbondo, exibicionista, gosta de
de actos materiais” puxar pose para tentar impressionar, mostrar o que não é, mas,
se um dia o apertarem, há-de, com a ausência de vergonha igual
Agostinho Neto,
Primeiro Presidente de Angola,
à dos comparsas, alegar doenças,

fundamental é que a emergên- e Abolição das bases Na conferência contra as ba-

num discurso por ocasião da
tomada de posse dos corpos
gerentes da União dos
Marimbondos, ao que, a existirem, podem ser tra-
tadas em qualquer lado, mas
cia da democracia não produziu
o correspondente aumento da
estrangeiras, realizado na ses que é uma luta pela paz mun-
dial, sugeriu-se a criação do Dia
Escritores Angolanos (UEA),
a 8 de Janeiro de 1979 contrário do que que, vão ver que tenho razão, há-
de garantir apenas terem trata-
liberdade. Estamos a assistir Baía de Guantánamo em Mundial pelo Encerramento de alguns julgam, há-os mento fora de portas, onde já
em várias partes do mundo,
da Rússia à Venezuela, pas-
Cuba, contabilizaram-se Bases Militares Estrangeiras para
28 de Fevereiro.
“Neste momento em todo o mundo, em tem consultas e exames marca-
dos em moderna clínica, apetre-
sando pela Autoridade Pales- 800 bases militares A humanidade está desprovi- a circulação está enxames infindáveis e chada com as mais sofisticadas
tina, ao surgimento de uma
criatura estranha - o autocrata
americanas espalhadas da de uma organização interna-
cional supranacional, diferente
cortada, porque
porque, normalmente, aparelhagens, que mais parece
estância de férias.
temos que cuidar
eleito. No mundo árabe, em por todos os continentes. da ONU, onde não há democracia,
da vida das o que têm em excesso Nas tais clínicas, semelhantes
particular, vemos sociedades
comprimidas entre ditaduras
É uma rede militar global impera o direito de veto e o se-
cretário-geral pede, quase men- pessoas. A vida no que toca à ambição
a estâncias de férias, abundam
medicamentos para todos os ma-
repressivas e fanatismos das que impede e amedronta diga, religiosamente. não se compra. e desfaçatez les do corpo, ao contrário das
grandes massas. Haverá uma
saída? Há. Zacaria chama-lhe
a vontade de quem Mas uma das mentiras verda-
deiras é a forma como certos go- Uma viatura pode escasseia-lhes em
existentes nas terras de origem
dos rapinadores de erários, nas
reposição do equilíbrio entre prefere a paz às guerras vernantes encaram a “governança”, danificar-se e com
inteligência, não quais, não raro, falta tudo, porque
liberdade e democracia (…).” espalhadas pelo mundo. sem que haja comunicabilidade algum esforço eles, os marimbondos de todas
Mas como olhar para o mun-
do actual em que as notícias As mentiras verdadeiras
entre os que governam e os que
são governados. Na última terça-
adquirir-se outra, conseguem conter, - as origens, os levaram dos locais
onde deviam estar para os pôr à
falsas são substituídas pelas vão ao ponto de se falar feira, quando em Espanha, pela mas a vida é uma nas terras de origem venda em mercados paralelos
mentiras verdadeiras? É ou
não é uma mentira política um na melhoria do clima
primeira vez, uma coligação de
esquerda ganhou as eleições à
e é isso que e da estranja - o ou sequer se deram ao trabalho
de os importar e deram às verbas
é o objectivo
parlamentar venezuelano se e encharcar-se tangente, uma deputada do Par-
do Estado”
apelo à exibição, públicas destinos privados.
autoeleger presidente da re- tido Socialista Operário Espanhol Marimbondos, ao contrário
pública e ser reconhecido por o céu com a poluição (PSOE) disse que o povo deve Herculano Neto,
de mostrar o produto do que alguns julgam, há-os em
cerca de cinquenta países? O
mundo precisa da América mas
do fogo-de-artifício… mandar e o governo executar.
Uma utopia parecida com o cen-
Administrador municipal do
Chongorói, a propósito da da rapina, nem todo o mundo, em enxames in-
findáveis e porque, normalmen-
como um estado igual aos ou- tralismo democrático. Mas corres-
interdição da via que liga nas
duas margens do rio Cutembo,
entre as províncias de
enxergarem o te, o que têm em excesso no que
tros e não como um estado on-
de o próprio presidente não
ponde à realidade de que os povos
são desapossados dos seus des-
Benguela e Huíla
ridículo das situações toca à ambição e desfaçatez es-
casseia-lhes em inteligência, não
respeita a justiça e, sem ter razão, vai ganhar no tinos, os governos instituições de poder, com a que protagonizam conseguem conter, - nas terras
senado porque os seus pares estão em maioria. A corrupção instalada e o crescimento de populismos “Cuidamos de origem e da estranja - o apelo
maioria que foi uma das conquistas da democracia que vão contrariar aquele equilíbrio sugerido por de animais à exibição, de mostrar o produto
serve para defender a inverdade. Zakaria. A democracia reinventou o medo, o medo da rapina, nem enxergarem o ridículo das situações que prota-
A humanidade não pode avançar com a política atómico e o pior dos medos que toca com a sobre- há mais de 30 gonizam. O Pai Natal não é excepção, razão por que em países
das mentiras verdadeiras. Toda a gente sabe que vivência do próprio planeta e não sobrando ninguém anos e somos com temperaturas tão diferentes, como é o caso de Angola, apa-
as guerras são contra a vida, a biodiversidade e o para contar será o fim da história. conhecidos em recem em época do calor estar no esplendor, trajado a rigor
clima. No entanto, mesmo em tempo festivo para Novos politólogos e investigadores estudam a para frios de rachar e neves que a maioria de nós alguma vez viu,
os cristãos, abre-se uma semente para um conflito aplicação das tecnologias avançadas para melhorar
quase todo a não ser em fotografias ou na televisão, mas coberto dos pés à
no Iraque contra o Irão e, de “boas festas” amea- a democracia e a “governança.” A Sociedade In- o mundo. cabeça de vermelho berrante tão ao gosto de parceiros locais,
ça-se com não sei quantos bombardeamentos formacional vai destacar a visibilidade das minorias, Na Argentina não tanto pela cor, mas por despertar atenções.
sobre o Irão, incluindo monumentos de cultura, que passam a ter voz e vez, e a potencialização do fazemos este Quiçá, por isso, é recebido e apaparicado como é. Até lhe in-
tudo isto porque uma pessoa que não significa o pensar cooperativo pois na net a emissão só faz ventam cenários feitos de algodão, árvores de plástico que dis-
mundo, despeja frequentes ameaças, gere 800 ba- sentido por conexão a outros. Isto tem a ver com trabalho com pensam regas, tal como lhe disponibilizam aparelhos de ar con-
ses militares espalhadas pelo mundo, incluindo a teoria da Inteligência Colectiva. Quando os pro- animais dicionado ligados ininterruptamente, dia após dia, semanas a
na Alemanha como resíduo da 2ª guerra mundial. gramas de governo electrónico incorporarem a in- importados do fio, no intuito de lhe prolongar a estada, como se o homem não
No 5º Seminário da Paz e Abolição das bases ternet na rotina das administrações, encontra-se tivesse outros comparsas espalhados pelo mundo, igualmente,
estrangeiras, realizado na Baía de Guantánamo um instrumento de reforma do Estado, facilitando Chile e do Uruguai ansiosos por o receber e ele de lhes papar manjares.
em Cuba, contabilizaram-se 800 bases militares a transparência, a eficiência dos serviços públicos, com a mesma O Pai Natal, como qualquer marimbondo a preceito, é finório
americanas espalhadas por todos os continentes. a luta contra a burocracia e, principalmente, a finalidade” e, apesar de ter origens humildes, como todos os comparsas
É uma rede militar global que impede e ame- individualização e humanização do atendimento que pululam, não gosta que lhe lembrem isso, foge de pobretanas
dronta a vontade de quem prefere a paz às ao cidadão. Será? José Gonzales Juan, como “diabo da cruz”. Nessa fuga constante, arrasta cada vez
Argentino que há três meses
AGENDA CAPITAL.COM.BR obteve uma distinção numa maior número de seguidores desejosos de o imitar, nem todos,
feira de agronomia e pescas
realizada em Luanda contudo, com pedalada para o acompanhar e, por isso, vão
ficando nas valetas dos caminhos, sem que ele lhes dispense
sequer uma olhadela para trás, que dos fracos não reza História.
“Temos o exército O Pai Natal é marimbondo, como tal, interesseiro, insensível
à dor alheia, mesmo de crianças que se deixam enganar pela
mais poderoso aparência dele, sempre com ar de avozinho, mas que nunca
e mais bem lhes dá prendas. As ofertas que traz são para residências luxuosas,
equipado em jamais alguém viu o safado deixar o que quer que fosse em casas
humildes. Também é verdade, pelo menos diz a tradição, que
qualquer parte ele, por artes mágicas, apesar do corpo anafado pelo que come
do mundo” e bebe sem pagar, nem bate às portas dos que privilegia, entra,
Donald Trump, pela calada da noite, pelas chaminés, que é coisa, como lembra
Presidente dos Estados Unidos o conto “Sonho de uma Noite de Natal”, de Aquilino Ribeiro, das
da América
maiores figuras da literatura escrita em português, as casas dos
mais pobres não têm.
8 Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

(700.123)
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020 9
PUBLICIDADE

(500.0001)

(500.0016)
10 ECONOMIA
COMERCIALIZAÇÃO DE HABITAÇÕES
Fundo de Fomento afere
prontidão para as vendas
FFH anunciou que realiza uma conferência de imprensa
depois de aferir a prontidão para o início das inscrições
Helder Jeremias
O Conselho de Administração
do Fundo de Fomento Habi-
tacional (FFH) está empe-
n h a d o n a s d e r ra d e i ra s
averiguações relativas aos
pressupostos básicos e neces-
sários para vender residências
em projectos habitacionais
públicos como o Zango 5,
um processo para o qual está
prevista a abertura de ins-
crições para arrendamento
e compra (por renda reso-
lúvel) primeira quinzena
deste mês.
O Jornal de Angola apurou
de uma fonte daqueles ser-
viços que os pormenores
técnicos para as inscrições,
a serem levadas a cabo por
intermédio de um portal na
Internet, estão criados para
que os candidatos à obtenção
de apartamentos e vivendas
concorram em igualdade de
circunstâncias, mas o anún-
cio do arranque do processo
depende da constatação “in
loco”, da existência de infra-
estruturas auxiliares.
A fonte revelou o decurso,
desde sexta-feira, de traba-
lhos de campo para a veri-
ficação das condições, com
equipas que também inte-
gram altos responsáveis da
Imogestin, empresa respon-
sável pela triagem dos can-
didatos habilitados ao aluguer
e compra dos imóveis, ao
que se segue uma conferên-
cia de imprensa para escla-
recer todos os detalhes em
torno do processo.
De acordo com a fonte, o
objectivo do trabalho de
campo é evitar que os futu-
ros utentes das unidades
habitacionais se confrontem
Fundo de Fomento Habitacional e Imogestin verificam a conformidade das obras com o contrato
com dificuldades inerentes
ao incumprimento de
determinadas cláusulas
contratuais por parte dos
empreiteiros, as quais podem
resultar em constrangimen-
tos para quem pretende obter
casa própria num ambiente
mais confortável.
“Enquanto entidade voca-
cionada para implementar
os projectos de desenvolvi-
mento urbanísticos sob tutela
do Estado, o FFH procura
aferir a qualidade do trabalho
levado a cabo pelos emprei-
teiros, assim como a existência
das redes técnicas que con-
figuram garantias para uma
boa qualidade de vida dos
utentes, ao passo que a comer-
cialização e gestão é uma
tarefa exclusiva para empresas
especializadas, neste caso, a
Imogestin”, frisou a fonte.
Tal facto foi reiterado por
um alto funcionário do Gabi-
nete de Comunicação e Ima-
gem da Imogestin, que
aproveitou para desencorajar
as pessoas que, nos últimos
tempos, têm optado por fazer
uma campanha de especu-
lação sobre o processo para
a obtenção das moradias,
tendo aconselhado os inte-
ressados a entrarem no portal
da empresa na Internet de
forma a obter todo o tipo de
informação credível.
Esta última fonte recor-
dou que apenas estão habi-
litadas à compra de imóveis
( por renda resolúvel), pes-
soas que ainda não tenham
adquirido em processos
anteriores. A comerciali-
zação das habitações pode
ser feita por três modali-
dades: para o público, gran-
des empresas públicas e as
grandes empresas privadas.
Durante a curta perma-
nência da nossa reportagem
nos escritórios da compa-
nhia, foi possível constatar
um significativo número de
populares que, junto da
S e c re tá r i a d a D i re c ç ã o
Comercial da Imogestin, pro-
curava obter todo tipo de
informações em torno da
tramitação para se habilitar
ao concurso público, para o
qual a abertura do processo
de inscrição (15 de Janeiro)
foi anunciada na inauguração
da centralidade do Zango 5,
em finais de 2020.
A centralidade do Zango
5 foi inaugurada a 19 de
Dezembro pelo Presidente
da República, João Lou-
renço, constituindo-se num
projecto que, concebido
para 47.784 habitantes, tem
7.964 habitações.
Edificada no sudeste da
cidade de Luanda, no muni-
cípio de Viana, a Centralidade
do Zango 5 inclui moradias
isoladas e geminadas do tipo
T 3, em edifícios com dois e
três pisos. Os primeiros
moradores receberam as
chaves em Outubro de 2018.
Quando esteve no Zango
5, em Dezembro, o Presi-
dente João Lourenço inau-
gurou, também, uma escola
primária com 24 salas de
aula, das seis existentes no
perímetro, com o que a cen-
tralidade conta, no ano lec-
tivo que inicia em Fevereiro,
com mais de 11 mil vagas
estarão disponíveis.
Está prevista para 2020 a
entrada em funcionamento
de três escolas primárias e
um complexo escolar para
alunos da 7ª à 12ª classe, um
Instituto Politécnico e um
Técnico Médio de Saúde.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
4,00%
ALTA DOS PREÇOS DO
CRUDE NO MERCADO
INTERNACIONAL
Os preços do petróleo
chegaram a subir 4,00 por
cento ontem, nos
mercados asiáticos,
ascendendo a 70 dólares
por barril, mas caíram
depois da abertura na
Europa e nos Estados
Unidos, encerrando 61,75
dólares em Nova Iorque
(-1,52 por cento) e em 67,59
por cento em Londres
(-1,00 por cento).
15
TRACTORES E ALFAIAS
ENTRAM EM OPERAÇÃO
Quinze tractores e alfaias
foram entregues nesta
terça-feira à duas empresas
da cidade do Sumbe.
O director do Gabinete
da Agricultura, Pecuária
e Pescas daquela província,
João Neto, que fez a
entrega, afirmou, para
realçar a importância do
equipamento, que o
Cuanza-Sul tem 2,85
milhões de hectares de
terra arável, apenas explora
548.555 hectares por ano,
ou 19 por cento.
ALTERNATIVA
Ferroviária
faz ligação
a Menongue
pela Matala
Os Caminhos-de-ferro de
Moçâmedes retomaram
ontem as operações de trans-
porte de carga e passageiros
da Matala (Huíla) para o
Menongue (Cuando
Cubango) e vice-versa, ao
longo de 322 quilómetros,
noticiou ontem a Angop.
O transporte de passagei-
ros foi suspenso devido ao
rompimento de uma das pas-
sagens hidráulicas do ramal,
resultando no desabamento
de terra, a 28 de Dezembro,
na localidade de Olivença
(Chibia), no troço que liga o
Lubango a Menongue, através
do qual viajam 700 passa-
geiros por dia.
Na terça-feira, a agência
citou o presidente do Con-
selho de Administração dos
CFM, Daniel Quipaxe, a afir-
mar que, para reduzir os
transtornos, a empresa estava
a preparar viagens entre
Matala e Menongue com seis
comboios mistos semanais,
sendo três ascendentes e
igual número descendente.
O director-geral do Ins-
tituto Nacional dos Cami-
nhos-de-Ferro de Angola,
Ottoniel Manuel , ne ssa
mesma ocasião estarem a
ser estudadas soluções rápi-
das para restabelecer a cir-
c u l a ç ã o f e r rov i á r i a e m
Olivença, uma rota em que
são transportados 700 pas-
sageiros por dia.
IMPOSTOS
Pagamento do Imposto Predial Urbano começou a 1 de Janeiro
Cobrança do IPU está em
curso até ao fim do mês
A Administração Geral Tri-
butária (AGT) iniciou a
cobrança da primeira pres-
tação do Imposto Predial
Urbano (IPU) de 2019 no
primeiro dia do ano, num
processo que se estende até
ao dia 31 de Janeiro, noticiou
a Angop.
O IPU, uma contribuição
anual devida pelo contri-
buinte ao Estado pela posse
ou usufruto de uma casa,
apartamento, moradia ou
terreno, pago na repartição
fiscal da área de localização
do imóvel, com incidência
sobre o valor patrimonial ou
sobre o rendimento gerado
pelo arrendamento.
A fonte cita uma nota da
AGT a lembrar que os con-
tribuintes têm a prerrogativa
de efectuar o pagamento em
duas prestações, se assim o
de s ej arem , devendo a
segunda ser paga durante o
mês de Julho.
Para os imóveis não ins-
critos, os titulares devem
27 ESTÃO EM OPERAÇÃO
Cinco empresas lideram
o mercado dos seguros
Cinco das 27 seguradoras
que operam no mercado
angolano concentram 75 por
cento dos prémios de seguros
emitidos em 2018, calculados
em 104.842 milhões de
kwanzas, de acordo com um
relatório da Agência Regu-
ladora de Supervisão de
Seguros (Arseg) citado ontem
pela Angop.
O documento, consagrado
ao “Sector Segurador e dos
Fundos de Pensões” de 2014
a 2018, aponta a Ensa Seguros,
Saham Angola, Fidelidade
Angola, Nossa Seguros e Glo-
bal Seguros como as cinco
maiores naquele período,
com uma produção de 451.782
milhões de kwanzas.
Em 2018, indica o estudo,
a lista das 10 primeiras junta
àquelas, o Bic Seguros, Pru-
dencial Seguros, Tranquilidade
Angola, Bonws Seguros e For-
taleza Seguros, concentrando
92 por cento da produção de
139.726 milhões de kwanzas.
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
MAVITIDE JOÃO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
apresentar a Declaração
Modelo 5 do IPU, de modo a
que possam inscrevê-lo.
Os imóveis com valor de
até cinco milhões de kwanzas
estão isentos do pagamento
do IPU. Acima deste valor,
é apenas pagável a diferença,
sobre a qual se aplica uma
taxa de 0,5 por cento.
Para a avaliação do valor
patrimonial do imóvel pela
AGT, são tidos em conta fac-
tores como a localização,
antiguidade do imóvel, dis-
ponibilidade de serviços
(água, luz e saneamento
básico) e área de construção.
A junção destes coeficien-
tes determina o resultado da
avaliação (acima ou abaixo
de cinco milhões de kwanzas).
De realçar que, em caso de
não liquidação anual do IPU,
os contribuintes acumulam
dívidas fiscais que podem
dar origem à instauração de
processos de execução fiscal,
levando o Estado a cobrar
de forma coerciva.
As indemnizações de
2014-2018 somaram 6.269
milhões de kwanzas a favor
de segurados do ramo “Vida”
e 255.648 milhões do ramo
“Não Vida”, de acordo com
o documento que aponta para
um crescimento do volume
de cerca de 65 por cento.
À semelhança da produ-
ção, o peso das indemniza-
ções recai sobre o ramos “Não
Vida”, que representa mais
de 90 por cento do total, des-
tacando-se os seguros de
acidentes, doença, viagens
e o automóvel.
O relatório da Arseg con-
sidera que o sector enfrenta
muitos desafios que se prevê
que sejam ultrapassados com
medidas como a elaboração
de regulamentação do seguro
das operações petrolíferas,
em fase de aprovação final
pelos poderes públicos, mas-
sificação da literacia nas esco-
las e a instituição do provedor
de seguros.
ECONOMIA Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
Banco vende
divisas sem
prova de viagem
O líder do BPC confirmou que
o banco está a vender divisas,
principalmente em operações
como as transferências, com
base nas opções que prevalecem
desde segunda-feira, deixando
de exigir documentos compro-
vativos de viagem.
O banco, disse André Lopes,
vende divisas de acordo com as
necessidades colocadas pelos
clientes, aos quais basta preen-
cher um formulário, mas advertiu
que as operações levam alguns
dias, porque não podem ser
feitas de imediato.
“Há todo um trabalho interno
que tem de ser feito, como o
compliance e outros, além de
que nem sempre o banco tem
recursos em divisas disponíveis
para fazer a venda imediata-
mente. Temos de recorrer a
maior parte das vezes ao BNA,
mas as divisas têm sido dispo-
nibilizadas e as transferências
efectuadas”, afirmou.
EDIÇÕES NOVEMBRO
FINANCIAMENTO ELEVA DISPONIBILIDADES DO PAC
BPC apoia a produção nacional
com 57 mil milhões de kwanzas
Madalena José
O Banco de Poupança e Cré-
dito (BPC) aderiu ontem ao
financiamento do Programa
de Apoio ao Crédito (PAC),
com um contributo de 57 mil
milhões de kwanzas que eleva
a disponibilidade de instru-
mento para próximo dos 200
mil milhões de kwanzas.
O BPC assinou, com o
Ministério da Economia e
Planeamento, o Banco de
Desenvolvimento de Angola
(BDA) e o Fundo de Garantia
de Crédito, o “Memorando
de Entendimento sobre a
Implementação da Modali-
dade de Crédito Comercial
do PAC”, um instrumento
do Programa de Diversifi-
cação das Exportações e
Substituição das Importações
que já contava com a adesão
de oito bancos.
No início de Junho, os ban-
cos Angolano de Investimen-
tos (BAI), Fomento Angola
(BFA), Internacional de Cré-
dito (BIC), Standard Bank,
Millennium Atlântico (BMA),
Negócios Internacional (BNI),
Comercial do Huambo (BCH)
e de Comércio e Indústria
Subscritores do acordo com o Banco de Poupança e Crédito congratulam-se com a adesão
(BCI) subscreveram o memo-
rando por um valor global
de 141 mil milhões de kwan-
zas, uma soma que ontem
ascendeu a 198 mil milhões,
com a adesão do BPC.
O ministro da Economia e
Planeamento, bem como os
presidentes dos conselhos de
administração do BDA e do
Fundo de Garantia de Crédito,
Neto da Costa, Abraão Gourgel
e João Fernandes, assinaram
o acordo com o presidente do
Conselho de Administração
do BPC, André Lopes.
O ministro da Economia
e Planeamento considerou
DR
que, com os termos de finan-
ciamento previsto no PAC,
que incluem períodos de
graça e garantias institucio-
nais, será possível alavancar
o investimento privado e rea-
lizar os objectivos do Prodesi,
q u e e l e g e c o m o m e ta a
expansão da produção de 54
11
bens da cesta básica e outros
tidos como essenciais.
O período de graça, ao
longo do qual o beneficiário
não reembolsa o empréstimo,
é estabelecido de acordo com
a natureza de cada projecto
e do tempo que leva a imple-
mentar, permitindo gerar
fluxos de caixa positivos.
O presidente do Conselho
de Administração do BPC
avançou que a subscrição
do PAC significa que o banco
aderiu aos esforços do Exe-
cutivo para o relançamento
da economia através do pro-
cesso de diversificação das
exportações e substituição
de importações.
“Em função da situação
que o banco atravessa, foi
possível reunir recursos finan-
ceiros através de uma linha
de financiamento externa e
será esta linha que vamos
disponibilizar para apoiar o
esforço do Governo”, declarou
André Lopes para revelar a
origem os fundos empregues
no financiamento ao PAC.
O acordo assinado ontem
visa definir o quadro de inter-
venção do BPC e os instru-
mentos de crédito que estão
disponíveis no BDA para o
financiamento aos encargos
com juros.
Neto da Costa afirmou,
para definir as metas do Pro-
desi e do seu apêndice finan-
ceiro, o PAC, a economia
angolana precisa de reverter
o curso descendente com a
retoma do crescimento eco-
nómico, que é a fonte para
geração de rendimentos e
das populações.
PUBLICIDADE
(500.0025)
12 ÁFRICA
IMPUGNAÇÃO DECIDIDA ATÉ AMANHÃ
O PAIGC liderado por Domingos Simões Pereira acusa o CNE de falta de transparência no processo
PAIGC apresenta queixa-crime
contra o presidente da CNE
No rescaldo do resultado das eleições presidenciais na
Guiné-Bissau e enquanto se aguarda, até amanhã, por uma
decisão sobre a impugnação apresentada pelo candidato
derrotado, o PAIGC fez uma queixa-crime contra o
presidente da CNE
O Partido Africano para a
Independência da Guiné e
Cabo Verde (PAIGC) apre-
sentou, na terça-feira, na
P ro c u ra d o r i a - G e ra l d a
Guiné-Bissau uma queixa-
crime contra o presidente
da Comissão Nacional de
Eleições (CNE), José Pedro
Sambú, acusando-o de “cri-
mes cometidos durante o
processo eleitoral”, noticiou,
ontem, a Lusa.
“O PAIGC apresentou uma
queixa-crime contra o pre-
sidente da CNE por causa de
crimes cometidos durante o
processo eleitoral”, afirmou
à Lusa Carlos Pinto Pereira,
advogado do partido.
Questionado sobre os ale-
gados crimes em causa, Car-
los Pinto Pereira remeteu
mais esclarecimentos para
uma fase posterior.
O candidato às eleições
presidenciais apoiado pelo
PAIGC e também presidente
do partido, Domingos
Simões Pereira, pediu, no
final da semana, a impug-
nação dos resultados da
segunda volta das presi-
denciais do país, realizadas
a 2 9 d e D eze mb ro , q u e
deram a vitória ao candidato
Umaro Sissoco Embaló.
No sábado, numa confe-
rência de imprensa, Domingos
Simões Pereira explicou que
pediu impugnação no
Supremo Tribunal de Justiça
dos resultados eleitorais, ale-
gando que a transparência e
a Justiça não estão compro-
vadas no registo de votos
expressos nas actas das
assembleias de voto e “muito
menos na transposição das
actas síntese para os quadros
informáticos em tratamento”.
“Por isso foi interposto
o recurso judiciário espe-
rando que as instâncias
competentes dêem a conhe-
cer ao povo e à nação gui-
neense a garantia de quem
de facto mereceu a prefe-
rência dos guineenses para
decidir o seu destino nos
próximos cinco anos”, disse
Domingos Simões Pereira.
O Supremo Tribunal de
Justiça notificou, segunda-
feira, a Comissão Nacional
de Eleições (CNE) e Umaro
Sissoco Embaló, na sequên-
cia das alegadas irregula-
ridades denunciadas por
Domingos Simões Pereira.
O Supremo Tribunal de Jus-
tiça deverá anunciar a deci-
são até amanhã, depois de
analisar também os argu-
mentos do Presidente eleito,
Umaro Embaló.
Segundo os resultados pro-
visórios, apresentados pela
Comissão Nacional de Elei-
ções, o general Umaro Sissoco
Embaló venceu o escrutínio
com 53,55 por cento dos
votos, enquanto o candidato
Domingos Simões Pereira,
apoiado pelo PAIGC, conse-
guiu 46,45 por cento.
Julgamento do maior
caso de droga
O julgamento de 12 pessoas
detidas na maior apreensão
de cocaína na Guiné-Bissau
c o m e ç o u , te rça - fe i ra à
tarde, em Bissau, nas antigas
instalações do Supremo Tri-
bunal de Justiça, sob fortes
medidas de segurança.
Segundo a Lusa, no local,
situado em Bissau Velho,
era visível um forte dispo-
sitivo de segurança, estando
condicionada a passagem
de viaturas e pessoas. No
âmbito do processo foram
constituídos suspeitos 12
indivíduos, nomeadamente
sete guineenses, três colom-
bianos, um mexicano e um
DR
maliano, estando em fuga
um guineense e um mexi-
cano, que lideravam a orga-
n i z a ç ã o p a ra q u e m f o i
emitido um mandado de
captura internacional.
As 12 pessoas são suspeitas
de indícios da prática de
crime de tráfico de droga,
associação criminosa e bran-
queamento de capitais. Em
Setembro, a Polícia Judiciária
guineense anunciou a
apreensão de 1.869 quilo-
gramas de cocaína no Norte
da Guiné-Bissau no âmbito
de uma operação, que ficou
conhecida como “Navarra”.
Segundo a acusação do
Ministério Público, a que a
Lusa teve acesso, seis dos
suspeitos “agruparam-se
entre si com a intenção de,
por forma concertada, em
actuação articulada, estru-
turada e continuada no
tempo, darem concretização
a um plano, gizado por uns
e aceite por outros, que tem
como finalidade a introdu-
ção de grandes quantidades
de produtos estupefacientes,
neste particular, cocaína
na Guiné-Bissau”.
O Mini stério Público
refere também que o sus-
peito mexicano era o “chefe
principal da agremiação na
Guiné-Bissau” e era coad-
juvado por um guineense
na “preparação e coorde-
nação de todas as operações
em terra, antes, durante e
depois dos desembarques
do produto estupefaciente”.
Os dois, segundo o Minis-
tério Público, deslocavam-
se “amiúde” à ilha de
Caravela, Quinhamel, Ponta
Pedra, Canchungo, Caio e
Djita, onde “estudavam o
terreno e estabeleciam con-
tactos com vista a preparar
e facilitar as operações.
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Governo processa investigadora
do estudo sobre o alcoolismo
O Governo de São Tomé e
Príncipe anunciou, ontem,
que vai processar a investi-
gadora luso-são-tomense
Isabel de Santiago, pela
publicação de um estudo
sobre a prevalência do álcool
no país, noticiou a Lusa.
“O Governo da República
Democrática de São Tomé
e Príncipe, repudiando o
comportamento de pessoas
com interesses inconfes-
sáveis, políticos e de poli-
tiquices, ou de estudos de
investigação, exige que a
mesma peça desculpas
públicas aos são-tomenses,
principalmente às inocentes
crianças e anuncia que,
face à gravidade da situa-
ção, vai apresentar uma
queixa-crime contra Isabel
de Santiago, por danos irre-
paráveis à imagem do país
e dos seus habitantes",
anunciou o Executivo, atra-
vés de comunicado e lido
pelo secretário de Estado
da Comunicação Social,
Adelino Lucas.
O estudo, liderado pela
investigadora luso-são-
REUNIÃO EM BRUXELAS
Primeiro-Ministro líbio
debate conflito armado
O Primeiro-Ministro líbio,
Fayez Sarraj, está desde
ontem em Bruxelas para dis-
cutir com as autoridades
europeias o conflito armado
que decorre naquele país do
Norte da África.
Fayez Sarraj vai reunir-se
com o presidente do Conselho
da UE, Charles Michel, e está
programado um encontro
com o presidente do Parla-
mento Europeu, David Sassoli,
para debater a crise na Líbia.
Actualmente, a Líbia tem
dois Governos, um no Leste
(ligado ao general Khalifa
Haftar) e outro no Oeste no
país (do Primeiro-Ministro
Fayez Sarraj).
O Governo do Leste é
apoiado pelos Emirados Ára-
bes Unidos e pelo Egipto, além
de França e Rússia. O Governo
localizado no Oeste, nomea-
damente em Tripoli, tem apoio
da Turquia, Qatar e Itália.
O G o v e r n o d e S a r ra j
enfrenta uma ofensiva das
forças leais ao general Khalifa
Haftar e estes combates amea-
çam mergulhar a Líbia no
caos, temendo-se que o con-
flito chegue aos níveis de 2011,
quando Muammar Kadhafi
foi derrotado e morto.
O responsável pela diplo-
macia da UE, Josep Borrell,
disse, ontem, que a situação
na Líbia “é muito perigosa”.
“Talvez esteja a enfrentar
um ponto decisivo”, afirmou
Borrell, que planeia reunir-
se com Sarraj para analisar a
situação actual na Líbia.
O Parlamento da Turquia
autorizou o envio de tropas
tomense, da Faculdade de
Medicina da Universidade
de Lisboa (FMUL), e que
será publicado em Abril na
revista “Acta Médica Por-
tuguesa”, revela um con-
sumo excessivo de álcool
pelas crianças e jovens em
São Tomé e Príncipe.
Segundo o jornal “Público”,
Isabel de Santiago considerou
“lamentável que haja tanta
importação de álcool e que
as crianças bebam mais
álcool do que leite”.
O c o m u n i c a d o s u rg e
após uma nota do Instituto
Adelino Lucas, secretário de Estado da Comunicação Social
para a Líbia na última quinta-
feira, após um acordo separado
sobre o deslocamento de espe-
cialistas militares e armas
assinado em Dezembro.
Na quarta-feira, a UE e
países como França, Reino
Unido, Itália e Alemanha
condenaram o envio de tro-
pas turcas para a Líbia.
Ontem, a Turquia anun-
ciou o envio para a Líbia de
35 soldados para apoiar o
Governo de Tripoli, mas estes
militares não vão participar
em combates, segundo um
jornal turco, citando o Pre-
sidente da Turquia, Recep
Tayyip Erdogan.
Nas últimas semanas a
Grécia, o Egipto e o Chipre,
em particular, enviaram car-
tas à ONU para denunciar o
acordo marítimo entre Ancara
e Tripoli, que estende o con-
trolo da Turquia a uma área
contendo depósitos signifi-
cativos de hidrocarbonetos.
Alguns desses países têm
pressionado a ONU a não reco-
nhecer o acordo. Na sexta-
feira, o Secretário-Geral da
ONU, António Guterres, disse,
em comunicado, que “qual-
quer apoio estrangeiro” às
partes em conflito na Líbia
“apenas agravará” a situação.
Num período de intensa
actividade diplomática ao
nível da UE, Charles Michel
viajará para a Turquia, no
sábado, para uma reunião
com o Presidente turco,
Recep Tayyip Erdogan, com
o objectivo de reiterar a men-
sagem da UE de desacele-
ração da tensão.
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
Nacional de Estatísticas de
São Tomé, que se assume
como “único órgão nacio-
nal quepossui o universo
populacional que serve de
base para extrair a amostra
para a realização de qual-
quer estudo ou inquérito,
bem como a verificação
dos instrumentos técnicos
e metodológicos”.
A instituição garante que
“não foi solicitada para o refe-
rido estudo”, interrogando-
se “em que base esse estudo
se assenta para comprovar a
veracidade dos factos”.
DR
ZÂMBIA
30 pessoas
mortas por
suspeita
de bruxaria
Mais de 30 pessoas idosas
da província de Muchinga,
no Norte da Zâmbia, foram
assassinadas em 2019 por
suspeitas de bruxaria, revelou,
ontem, o jornal estatal, “Zam-
bia Daily Mail”.
Citado no jornal, o comis-
sário da província de Muchinga,
Joel Njase, afirmou que a sua
jurisdição registou, em 2019,
90 casos de homicídios, dos
quais 38 ligados a pessoas ido-
sas suspeitas de bruxaria. “É
preciso reforçar a sensibilização
na província, no que diz res-
peito a estes casos, para que
tais actos possam ser contro-
lados”, disse Njase.
Explosão perto
do parlamento
no centro de
Mogadíscio
Uma forte explosão ocorreu
ontem nas proximidades do
Parlamento s omalí , em
Mogadíscio, informaram tes-
temunhas e um oficial de
segurança, que falou num
possível carro armadilhado.
Embora nenhum balanço
tenha sido efectuado pelas
autoridades, que tentaram
minimizar o incidente, um
fotógrafo da agência de notí-
cias AFP viu, pelo menos,
um homem ferido levado
para um hospital próximo.
MUNDO Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
“O povo americano deve estar
feliz nenhum cidadão foi ferido”
Presidente dos Estados Unidos fala dos ataques de mísseis balísticos lançados pelo Exército do
Irão contra bases militares que albergam soldados norte-americanos no Iraque
O Presidente norte-ameri-
cano, Donald Trump, falou,
ontem, à nação pela primeira
vez depois da resposta de
Teerão, durante a madrugada
de quarta-feira, à morte do
general iraniano Qassem
Soleimani, na passada sexta-
feira, em Bagdad. Donald
Trump já tinha reagido atra-
vés das redes sociais escre-
vendo que “está tudo bem”,
mas ainda não tinha feito
uma declaração pública.
Durante o discurso, e
embora tenha surgido ladeado
pelas altas patentes militares
e pelo vice-Presidente,
Donald Trump não enveredou
por qualquer resposta militar,
falando apenas na imposição
de sanções. O líder republi-
cano começou por dizer,
porém, que não havia qual-
quer vítima mortal ou ferido
em resultado do ataque.
Acompanhe abaixo as
principais declarações, feitas
a partir da Casa Branca:
“Somos agora o
produtor número 1
de petróleo e gás
natural em
qualquer parte do
mundo. Somos
independentes e
não precisamos do
petróleo do Médio
Oriente”, afirmou
Trump, que
anunciou novas
sanções a Teerão
“Enquanto eu for Presidente
dos EUA o Irão nunca irá ter
armas nucleares”, começou
por dizer Donald Trump.
“Tenho o prazer de infor-
mar que o povo americano
deve estar feliz. Nenhum
americano foi ferido no ata-
que de ontem pelo regime
iraniano. Não sofremos bai-
xas. Todos os nossos solda-
d o s e s t ã o s e g u ro s e h á
apenas danos residuais nas
nossas bases”.
“O Irão parece estar a
recuar, o que é bom para
todas as partes envolvidas e
muito bom para o Mundo”.
O Presidente norte-ame-
ricano explicou que Qassem
Soleimani “treinou exércitos
terroristas, incluindo o Hez-
bollah, lançou ataques ter-
roristas contra alvos civis,
assassinou e feriou violen-
tamente milhares de tropas
americanas, incluindo com
a colocação de bombas que
desmembram as vítimas.
“Recentemente estava a pla-
near novos ataques contra
alvos americanos, mas nós
parámo-lo”, salientou.
DONALD TRUMP FALOU À NAÇÃO
Ladeado por altas patentes militares e pelo seu vice, Trump evitou falar de novos ataques
“Enquanto continuamos sanções económicas ao
a avaliar opções de resposta regime iraniano”. “Estas
à agressão iraniana, os Esta- poderosas sanções vão per-
dos Unidos vão impôr ime- manecer até o Irão mudar
diatamente novas e severas de comportamento”, disse,
Líderes mundiais reforçam apelos à paz
O Secretário-Geral das Nações Unidas
renovou ontem o seu “apelo apaixonado
pela paz”, após a escalada de tensão
entre Washington e Teerão, e sublinhou
que o mundo não pode permitir uma
guerra no Golfo Pérsico.
Segundo o porta-voz da ONU, Stephane
Dujarric, António Guterres reiterou o
apelo aos líderes mundiais para “pararem
a escalada” e “recomeçarem o diálogo”.
O Secretário-Geral mantém contactos
permanentes com as partes interessadas,
acrescentou Dujarric.
“É nosso dever comum fazer todos
os esforços para evitar uma guerra no
Golfo que o mundo não pode permitir-
se”, afirmou Guterres.
O Presidente turco, Recep Tayyip Erdogan,
e o seu homólogo russo, Vladimir Putin,
pediram a todos os envolvidos para “agirem
com moderação” e porem fim à escalada
de tensões entre os Estados Unidos e o Irão.
“Afirmamos o nosso compromisso de
aliviar as tensões na região e exortamos
todas as partes a agir com moderação e
bom senso e a dar prioridade à diplomacia”,
disseram os dois Presidentes em comu-
nicado conjunto após um encontro dos
dois em Istambul.
Por sua vez, o Primeiro-Ministro britânico,
Boris Johnson, pediu ao Irão uma “inversão
urgente da escalada” da tensão, conde-
nando os ataques iranianos contra bases
da coligação internacional no Iraque.
Boris Johnson defendeu, por outro
lado, o assassínio do general Qassem
Soleimani por forças dos Estados Unidos,
afirmando que o militar também “tinha
sangue de tropas britânicas nas mãos”.
“Naturalmente condenamos o ataque
contra as bases militares iraquianas que
acolhem as forças da coligação”, disse
Johnson no Parlamento britânico sobre o
ataque com mísseis lançado por Teerão na
noite de terça-feira, em represália pelo ataque
acrescentando que “nos últi-
mos meses, o Irão apreendeu
navios em águas interna-
cionais, lançou um ataque
não provocado sobre a Ará-
norte-americano que matou Soleimani.
“O Irão não deve repetir estes impru-
dentes e perigosos ataques, deve antes
trabalhar por uma inversão urgente da
escalada”, afirmou.
Analista descarta guerra
O analista português de política inter-
nacional Álvaro Vasconcelos defendeu
ser pouco provável que os Estados Unidos
e o Irão entrem em guerra aberta, não
só pelas consequências trágicas para
ambos, mas pelo desejo do Presidente
Donald Trump de ser reeleito.
A escalada do conflito entre Estados
Unidos e Irão é “um cenário que, eviden-
temente, levaria a uma guerra com con-
sequências trágicas para ambos”, afirmou
à Lusa o antigo director do Instituto de
Estudos de Segurança da UE e fundador
de um dos primeiros 'think tank' portu-
gueses de relações internacionais.
Embora considere que uma resposta
dos Estados Unidos ao ataque iraniano
contra bases americanas com “um ataque
brutal contra instalações militares ira-
nianas” fosse provável face ao compor-
tamento que o Presidente norte-americano
tem adoptado desde que retirou, em
2018, o país do acordo sobre o programa
nuclear do Irão, Álvaro Vasconcelos con-
sidera que não deverá ser essa a opção.
“É um cenário possível que, eviden-
temente, levaria a uma guerra com con-
sequências trágicas para ambos”, admitiu,
referindo que os norte-americanos per-
deriam, muito possivelmente, a possi-
bilidade de continuarem no Médio Oriente
e veriam aliados, como a Arábia Saudita,
a serem atacados”, acabando por ser
“obrigados a retirar-se do Iraque”.
No entanto, o analista que coordenou
o curso de geoestratégia ao Médio Oriente
da Fundação Serralves, em 2017, considera
que esse não é o cenário mais provável.
DR
bia Saudita e abateu dois
drones americanos”.
“Somos agora o produtor
número 1 de petróleo e gás
natural em qualquer parte
do mundo. Somos indepen-
dentes e não precisamos do
petróleo do Médio Oriente”.
“Finalmente, para as pes-
soas e para os líderes do Irão:
queremos que tenham um
futuro e um grande futuro,
um que vocês mereçam. Um
futuro de pro sp eridade
interna e de harmonia com
todas as nações do mundo”.
“Os Estados Unidos estão
preparados para chegar à paz
com quem a procurar”.
Na madrugada de quarta-
feira, o Irão levou a cabo ata-
ques de mísseis balísticos
às bases militares de Ain al
Asad e Erbil, no Iraque, que
albergam soldados norte-
americanos. A Guarda Revo-
lucionária iraniana, que
reivindicou a autoria do
ataque, ameaçou, de acordo
com a CNN, que se houver
resposta irá atacar “no inte-
rior dos EUA”, “Israel” e
“aliados dos EUA”.
Donald “Trump é um calculista político e,
acima de tudo, quer ser reeleito”, explicou.
Também os iranianos teriam muito
a perder com uma guerra aberta, admitiu
Álvaro Vasconcelos.
“Uma escalada militar com os EUA teria
custos enormes para o Irão, que veria grande
parte da sua capacidade militar destruída
e, embora não se pense que os americanos
possam vir a ocupar o Irão, teria também
custos muito elevados do ponto de vista
humano”, referiu.
Para o analista, a estratégia que faz
mais sentido para o Irão é “continuar a
apoiar os sectores iraquianos que não
querem a presença americana e, por uma
via política -, com manifestações no Par-
lamento, com manifestações no Iraque,
com mobilização dos sectores xiitas pró-
iranianos do Iraque - tornar a vida impos-
sível aos norte-americanos no Iraque”.
Ou seja, resumiu, “ganhar a guerra pelo
Iraque sem ter de travar uma batalha militar
com os EUA”.
Quanto à Europa, Álvaro Vasconcelos
duvida que se envolva com os EUA numa
guerra contra o Irão, mas não se livrará de
consequências graves. “Com o aumento
da tensão no Médio Oriente e, sobretudo,
com um conflito no Iraque, a principal con-
sequência vai ser, de certa forma, o rea-
parecimento do Daesh [acrónimo do grupo
extremista Estado Islâmico] com muito
mais força do que tem hoje”, considerou.
“O Daesh foi combatido no Iraque por
uma coligação que incluía os iranianos
e os norte-americanos (...) e sempre teve
como objectivo principal os xiitas, nomea-
damente os xiitas com relações com o
Irão”, lembrou o especialista em relações
internacionais.
“Uma guerra no Iraque dará espaço
de novo ao Daesh e, evidentemente, um
Daesh reforçado é sempre uma ameaça
para os europeus”, concluiu.
13
TRAGÉDIA NO IRÃO
Queda de avião
ucraniano faz
176 mortos
A quedade um avião ucraniano
perto da capital do Irão pro-
vocou, ontem, a morte de todas
as pessoas que seguiam a bordo,
informaram as autoridades de
emergência iranianas.
Pelo menos, 176 pessoas,
entre passageiros e tripu-
lantes, seguiam a bordo do
Boeing 737, que se despenhou
pouco depois de descolar do
aeroporto internacional
Imam Khomeini, em Teerão.
Um vídeo mostra o momento
em que o avião ucraniano
caiu, oito minutos depois de
ter descolado.
“Das 176 pessoas que
morreram, nove eram ele-
mentos da tripulação de voo,
e os outros eram passageiros.
70 eram homens, 81 mulhe-
res e 15 crianças. Havia 500
unidades médicas no local
a recolher corpos”, disse à
agência noticiosa ISNA o
vice-governador da pro-
víncia de Teerão, Moham-
mad Taghizadeh.
De acordo com o Ministro
dos Negócios Estrangeiros da
Ucrânia, Vadym Prystaiko, o
Boeing 737 transportava 82
cidadãos iranianos, 63 cana-
dianos, 11 ucranianos, 10 suecos,
três alemães e três britânicos.
Segundo agências inter-
nacionais, o avião da Ukraine
International Airlines, que
tinha como destino Kiev,
caiu a cerca de 45 quilóme-
tros a Noroeste do aeroporto,
n u m te r re n o ag r í c o l a a
Sudoeste de Teerão, para
onde já foi mobilizada uma
equipa de investigação.
As primeiras indicações
disponibilizadas pelas auto-
ridades iranianas apontaram
para a existência de proble-
mas mecânicos. “O avião
pegou fogo depois de cair”,
disse Ali Khashani, porta-
voz do aeroporto interna-
cional Imam Khomeini.
O acidente ocorreu horas
depois do lançamento de
dezenas de mísseis iranianos
contra duas bases em Ain
Assad e Arbil, no Iraque,
utilizadas pelo Exército
norte-americano, numa
operação de vingança pela
morte do general iraniano
Qassem Soleimani.
O Boeing 737-800 é um
avião a jacto de curto a médio
alcance. Milhares destas
aeronaves são usadas por
companhias aéreas em todo
o mundo . A companhia
norte-americana de aviões
disse no Twitter que está a
recolher informações.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
DOIS PRÉDIOSde luxo novos,
em Luanda, vias principais.
Terminais telefs.:926662211,
916641319.
(3.371)
CASAS T3 evolutivas, suite,
na Vila Mbeji, Benfica, por
11.800.000Kz. Telefone:
944087699, 993698109
(3666)
VIVENDAS T2, T3 e T4, no
Lar do Patriota. Telefone:
923646572.
(50)
APARTAMENTOS T3, T3+1
e T5 no Kilamba e Vida Pací-
fica, Zango. Terminais tlfs:
923646572.
(50a)
RESIDÊNCIALuxuosa T6, no
Condomínio Paraíso Real,
Ta l a t o n a . Te l e f o n e .
923646572.
(50b)
CASAc/ 3 quartos e 2 anexos,
na nova Urbanização de
C a c u a c o . Te l e f o n e :
914767568. (50c)
CASA T2, sala, cozinha, WC,
marquise, no Cassenda, a
5.000.000,00 Kzs, negociá-
veis. Telefones: 934455974,
997827619.
(57)
GUEST House no Lobito,
bairro comercial, bem loca-
lizada. Telefones: 922957780,
995550814.
(144)
MORADIA T3+Anexo a Akz
12.000.000, Zango 1 e no
Camama T3, a 6.000.000 .
Telefone: 994470058. (98)
RESIDÊNCIAS T3+ Anexo,
Benfica, a 18.000.000, T5
no Cazenga, a 9.000.000.
Tlf: 994470058 (98a)
CASAS inacabadas, T3 (suite),
no Zango 0, a 1.985.000 Kzs,
pagamento a prestações.
Telefones. 993945738,
936168547
(130)
VIVENDA C/8 Quartos Suites,
cozinhas, salas, terraço,
garagem, mobilada na
cidade. Telefone: 923330676.
(234a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Tala-
tona, Patriota e Benfica.
Telefone. 916641319
(148)
DOIS COMPLEXOS turísti-
cos novos, 36 e 23 quartos,
Talatona e Mussulo. Tele-
fone: 941-360-240
(148a)
A PA RTA M E N TO T 3 , 1 º
Andar, Bairro Prenda, pró-
ximo ao Banco Bic, a
15.000.000. Telefones:
923351024, 915147522.
(176)
VIVENDAS E APARTAMEN-
TOS, Vila Alice, Maianga,
Maculusso, Cassenda,
Kilamba, Alvalade e Tala-
tona. Telefone: 927041400.
(215)
CASAS T3 c/ Suite Viana,
Zango 0, 1 e 3, preços de
3.500.000 a 5.500,000.00.
Telefones: 948933887,
993973806. (216)
CASAS T3 c/ Suite acabadas
entrda da Quinta-Rita preço
1 1 . 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 . Te l e fs :
948933887, 993973806.
(216a)
CASAS T3 c/ Telha, Condo-
mínio Fechado, Benfica, de
26.000.000.00 a dos, Kifica, 11 de Novembro
14.000,000.00. Telefones:
948933887, 993973806.
(216b)
CASAS evolutivas no Zango,
1, 3 e 4, a partir de
2.900.000,00Kzs. Telefones.
925361667, 990361667
(230)
CASAS evolutivas e acaba-
das no Benfica, a partir de
14.000.000,00Kzs. Telfs.
925361667, 990361667
(230a)
APARTAMENTO T3+1, pago
na totalidade, no Kilamba.
Telfs. 941460456, 915331584
(188)
PREDIMÓVEIS Casas T3, no
Zango 4 e Benfica, toda
documentação, boa loca-
lização. Telefs: 932578628,
992756686. (251)
LOJA de 900m2, R/C em
frente à estrada na Av. 21
de Janeiro, 250.000.000.00
disp. mediação. Telefones:
925687640, 994622253
(256)
APARTAMENTO T3+1, suite,
2º andar, no Kilamba, pago
na totalidade, a VIVEIRO: Venda de Material
22.900.000.00. Telefones:
925687640, 994622253
(256a)
VIVENDA T5+1, suite, R/C e
1 º a n d a r c /e s c r i tó r i o ,
varanda, em frente ao dis-
contão, a 20.000.000.00.
Telefones: 925687640/
994622253 (256b)
VIVENDA T3+1, suite,
c/anexo, da 1ª fase, pago
na totalidade, no Nova Vida
7 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 . Te l f s :
925687640, 994622253
(256c)
MORADIA T3+1, suite, C/
cantina, água e luz, no dis-
contão, a 15.800.000.00 disp.
m e d i a ç ã o . Te l e f o n e s :
925687640/994622253
(256d)
ECRITÓRIOnas Ingombotas,
1 º a n d a r R / C . Te l e f s .
923522454, 913551818
(257)
A PA RTA M E N TO T 3 , n a
Samba, 2 WC, varanda, ter-
ra ço, 1 º a n d a r. Te l e fs :
923943753, 997627532.
(264)
CASA Condomínio Girassol,
Jardim de Viana, Polícia,
Luanda Sul, Kicuxi, BPC
C a m a m a . Te l e f o n e s .
923620706, 912514135
(195)
ARRENDA-SE
LOJA pequena, na Centra-
lidade do Kilamba. Telef:
914767568 . (50d)
QUARTOS Mobilados wc,
arrumação, diários 8 mil kz,
mensal 130 mil, Maculusso.
Telef: 924921402.
(203)
A PA RTA M E N TO T 2 , 1 º
andar, reparado, B. Azul,
garagem, a 300.000. Telef:
912345454. (231)
APARTAMENTOST1, por trás
da Nova Aviação e Trânsito,
r u a a s f a l t a d a . Te l e f s :
923535900, 926300311.
(233)
APARTAMENTO T3, Bengo,
na Centralidade do Capari
Telf: 942361198 (204)
VIATURAS
VENDE-SE
EMPRESA vende 2 BMW
535i, 2 Range Rover, Mer-
cedes ML 350 AMG, Porsche
Panamera. Terminais tele-
fones: 927777099,
927994509. (4.025)
NISSAN Rogue, 82.000 km,
LD. EF, c/problemas na caixa
automática, 2.300.000. Tele-
fone: 994470058. (98b)
INFINITY FX:35, 70.000Km,
a 5.300.000,00Kzs, X6 BMW.
M 50.000Km, a 12.500.000.00
Kzs. Telef: r 935420099
(119)
VIATURAS
TUCSON manual, Ac., 120
km, 3.300.000.00kz nego-
ciáveis. Telef: 940948612.
(172)
KIA SPORTAGE, vermelho,
automático, bancos de
couro, bom preço. Telef:
926166182. (212)
H YU N DA I T E R RAC A N
1.500.000, Jimny Aut.
3.500.000, Jimny manual
2.800.000, Tucson 5.500.000,
Canter. Telef: 939735505
(236)
TOYOTA HIACE Quadradi-
nho, 48.000 Km, música,
Mat. GL, 8.900.000 Akz. Tele-
fones: 935416968,
993916067 (226A)
MERCEDES ACTOROS 3340,
Ano 2002 e porta máquinas,
ao preço de kz 12.000.000.
Telefone: 921591033.
(207)
FORD RANGER XLT 2014,
impecável, garantia de 3
meses, preço 8.900.000kz.
Telefone: 921591033.
(207a)
HILUX 7. 500.000 kz, Yaris,
i10, Jimny 2.500.000kz, kia,
Accent. Te l e f o n e :
944789955. (208)
SUZUKI AUTO 800, manual
Azul, LD-FF, 1. 550.000.00KZ.
Telefone: 924461287.
(200)
CAMINHÃO FAN 420, preço
1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f s :
923574517, 912303269
negociavéis. (217)
RANGER Rover Evoque,
Supercharger, ano 2013,
gasolina 45.000Km, a
3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 Te l f s :
922125446, 924348222,
936056777. (239)
DODGE Limited Charge 4x4,
45.000Km, 2015, por Akz.
14.500.000, negociáveis. Telfs.
924348222, 936056777,
922125446 (239a)
RANGER Rover autobio-
graphy HSE gasóleo, 54.000
Km, a 14 milhões, negociá-
veis. Telefs. 922125446,
924348222 ou 936056777.
(239b)
TUNDRA 2015, V8, gasolina,
c/ 45.000Km, por Akz.
23.000.000,00, negociáveis.
Telfs. 922125446, 924348222,
936056777 (239c)
NISSAN Patrol Platinum V8,
45.000km, 2014, a 19.000.000.
negociáveis. Telefones:
924348222, 936056777,
922125446.
PORCHE Panamera GTS, V8,
turbo 25.000Km, por Akz.
2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 Te l f s .
922125446, 924348222,
936056777. (239d)
FIAT Punto 5.500.000kz, Kia
Sportage 2019, a
16.000.000.00.kz. Telefones:
926465142, 990962601.
(241a)
COMPRA-SE
C A R R I N H A Fr i go r í f i ca
usada. Telefs: 921284205,
929257757. (4193)
DIVERSOS
VENDE-SE
d e X a d r e z . Te l e f s :
948079478, 911841393.
(227)
DIVERSOS
TERRENO de 1,7 hectares
c/ 3 casas, piscina, zona
turística, próximo ao Resort,
Raça Mangueiras, Dalys.
Terminais tlfs: 923401470,
924037375.
(3656)
COLCHÕES Kamaflex -
cama, estrados, bases, ber-
ços, almofadas, lençóis e
tapetes, na rua da Maianga.
Telefone: 938910826.
(28)
TERRENOS 3 e 5 hectares,
na Via Expressa e Patriota,
2 restaurantes na Mutamba
e Kinaxixi. Telf. 931707610.
(31a)
TERRENOS de Lotes e Hec-
tares no Talatona, Patriota,
Benfica e Via Expressa. Tele-
fones:
916641319.
941360240,
(103)
TERRENO de 12x8 no
Prenda, à beira da entrada
principal entre Mutamba-
Aeroporto, a 8.000.000 Akz.
Telefones. 923351024,
915147522. (135)
TERRENOS3.6 Hectares, km
36-Viana, 495.000.000, no
Camama 60x60, a 33.000.000.
Te l e f o n e : 9 2 3 5 3 2 1 2 4 .
(98c)
TERRENO 20X15, no Zango
0, por 950.000,00 negociá-
veis. Telefones: 912971979,
932023581.
(130a)
TERRENOS bem localiza-
dos, 20x30, Z. Verde 3, Ben-
fica, Ruas 45, 50 e 58,
750.000. Telfs: 929413334,
930580930 (219)
TERRENOS 20x30, já mura-
e Patriota, água e luz. Telefs:
929413334, 930580930
(219a)
TERRENO de vários lotes
entre 20x30m, 20x40m loca-
lizados no Patriota e c/ docu-
mentação. Telef: 934574308
(240)
TERRENO 15x10m, locali-
zado próximo ao Kilamba,
já loteado, Urbanizado e c/
toda documentação. Telf.
934574308 (240a)
FAZENDA de 835 hectares,
localizado na Província de
K. Norte, junto ao Rio Lucala,
boa terra p/ cultivar. Tele-
fone. 934574308
(240b)
SUKATA, Transformador,
Ferro, Cobre, Broxe, Alumí-
nio, todos os tipos de Plás-
t i c o s , P a l e t a . Te l e f :
935590903. (242)
2 GERADORES novos de
marca Perkins, diesel Power
1 0 0 K v a . Te l e f o n e s :
923977645. (252)
TERRENO no Talatona,
28.000m2, todos documen-
tos, melhor preço. Telef:
923330676. (234)
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
GERADOR Perkins de 66
kva 3.700.000. Telefones:
926962601, 990962601.
(241)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 KVA, peças óleo Shell
e viaturas. Telefones:
923320418, 943499777.
(261)
NEGÓCIOS
CONSTRUÍMOS casas, ela-
boramos projectos de arqui-
tectura, piscinas e renovação
de edifícios. Telefones:
934999333, 998239826.
(3954)
CURSO de Inglês, Portu-
guês, Francês e Informática
ao domicílio C/ formadores
qualificados. Telefone:
923825838.
(4078)
EMPRESA Especializada,
trata de Idosos acamados
e higiene (gereatria). Telef:
925801204. (42a)
EMPRESA Especializada,
fornece Refeições a baixo
preço para empresas. Telf:
925801204. (42)
AULAS ao domicílio Mate-
mática, Física, Química,
Português e Inglês, para
crianças e adultos. Telefone:
923336121. (79)
CONTABILISTA Sénior
presta serviços à empresas:
Encerramentos de contas,
e t c . Te r m i n a i s t l f s :
935372227, 994581111
(77)
CONTABILISTA e Técnico
de RH, procura emprego.
Telefone: 948027744
(73)
PARA repórter, jovem com
Inglês nativo, EUA, oral e
escrito, em Luanda. Telefs:
943707908, 943709908.
(14)
EXECUTAMOS e Montamos
estruturas de ferro, solda
industrial, coberturas c/ou
s e m p r o j e c t o s . Te l e f :
923882138. (183)
ELIMINAMOS Infiltrações
de águas da Chuva no seu
tecto. Telef: 931662142.
(210)
DÁ-SE AULAS ao domicílio
de Guitarra, Piano, Violino,
Canto lendo Pauta. Telef.
923434502. (134)
CURSOS de agregação
pedagógica para docentes
universitarios, 65.000 kz.
Telef: 916759199. (236)
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
Mais informações
EDITAMOS e Publicamos
Livros, apartir de 200.000kz.
Telefone: 916759199.
(236a)
DESINFESTAÇÃO sem chei-
ro, eliminamos ratos, bara-
tas e outros insectos. Telef:
927825963, 928291699.
(260)
PRECISA-SE
FORMADOR em mecânica
auto, ligeiros e pesados.
Telefones: 923476234,
924082500. (4193)
DESIGNER GRÁFICO com
licenciatura e experiência
comprovada de 5 anos.
Telefone: 916862662(205)
BABÁ INTERNA. Telefs:
935947773,939013682.(52)
EMPREGADA doméstica,
de 30 anos em diante para
t r a b a l h a r. Te l e f o n e s :
935947773,939013682.
(52a)
PROFESSORES de Natação
e Nadador Salvador. Telef:
936724676. (197)
PESSOAL para trabalho de
Segurança, mínimo até 8ª
Classe. Tefs : 927080251,
922614232. (262)
OFERECE-SE
JOVEM C/ serviços admi-
nistrativos, secretária, recep-
cionista, contabilista e
atendimento ao cliente.
Telefone: 925807939 (35)
MOTORISTA profissional e
responsável, experiência
de 20 anos e relações públi-
cas. Telefones: 923927204,
993799015.
(140)
GESTOR Hoteleiro, quer
trabalhar . Telefones: 925
674293, 991674293.
(201)
LAVADEIRA , engomadeira
e doméstica. Telefone:
924405321.
(218)
EMPREGADA doméstica,
curso de culinária, paste-
laria. Telef.: 923205645
(72)
CONTABILISTA e Técnico
de RH, procura emprego.
Telefone: 948027744
(73)
SENHORA responsável, co-
nhecimento administrativo,
gestora de R.H e Jurídicos,
procura emprego. Telefo-
nes: 923946988, 997516306.
(268)
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A. O Grupo LSG é líder mundial no fornecimento de produtos a
bordo e ao longo de toda a cadeia de serviços integrados.
Neste conjunto de encargos estão incluídos, catering, vendas e programas de entretenimento durante o voo, con-
cepção e fornecimento de equipamentos, logística, bem como serviços de consultoria e operação em lounges.
O empenho e dedicação da empresa à culinária, com padrões de excelência, e a larga experiência logística, pro-
porcionaram uma ramificação directa e bem-sucedida pelos mercados adjacentes nomeadamente, no sector fer-
roviário e no retalho de conveniência.
Relativamente às actividades de catering, as mesmas são comercializadas sob a marca "LSG Sky Chefs", distri-
buindo anualmente 628 milhões de refeições e está presente em 209 aeroportos espalhados pelo mundo.
Para nossa unidade de Catering em Luanda, Angola, estamos actualmente à procura de um
Especialista em Invoicing área de Vendas (m/f)
Responsabilidades:
• Actuar no departamento de vendas, no tratamento de dados para preparação de Orçamentos para os clientes.
• Realizar verificação de facturas, ajuste de preços, actualização das listas de preços e inserção de preços ERP.
• Desenvolver planilhas em Excel e fazer a manutenção de dados utilizando programa em vigor na empresa para
análise e correcção da informação.
• Desenvolver tabelas em Excel para controlo das receitas mensais da empresa.
• Interpretar informações advindas de outros sistemas, integrá-las no Excel e transformar os números em gráficos
e planilhas altamente confiáveis em Excel.
• Unir diversas informações de vendas que estão em arquivos separados no Excel em uma única planilha
Requisitos exigidos:
• Nacionalidade angolana
• Conhecimento AVANÇADO em Excel (PROCV, SE e SOMASE, PIVOTABLES).
• Conhecimentos sobre estruturas de formação de custos, orçamentos.
• Conhecimentos sobre vendas e facturação.
• Fortes conhecimentos sobre matemática financeira.
• Domínio do Excel e suas funcionalidades.
• Conhecimento em contabilidade, marketing, finanças, entre outras áreas, é uma mais-valia.
• Domínio de Língua Inglesa.
• Licenciatura em economia, marketing e gestão de empresa.
Oferecemos integração numa equipa jovem e dinâmica numa empresa sólida, com crescimento forte contínuo. Os
candidatos, cujo perfil corresponde ao descrito, são convidados a enviar as suas candidaturas com foto recente,
documentação e indicação da pretensão salarial para: rh.angola@lsgskychefs.com até 28 de Fevereiro de 2020.
(500.0020)
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A. Grupo LSG é líder mundial no fornecimento de
produtos a bordo e ao longo de toda a cadeia de serviços integrados.
Neste conjunto de encargos estão incluídos, catering, vendas e programas de entretenimento durante
o voo, concepção e fornecimento de equipamentos, logística, bem como serviços de consultoria e
operação em lounges.
O empenho e dedicação da empresa à culinária, com padrões de excelência, e a larga experiência
logística, proporcionaram uma ramificação directa e bem-sucedida pelos mercados adjacentes no-
meadamente, no sector ferroviário e no retalho de conveniência.
Relactivamente às actividades de catering, as mesmas são comercializadas sob a marca "LSG Sky-
Chefs", distribuindo anualmente 628 milhões de refeições e está presente em 209 aeroportos espa-
lhados pelo mundo.
Para nossa unidade de Catering em Luanda, Angola, estamos actualmente à procura de um:
Instrutor de Veículos Pesados (Fluente em Inglês)
Responsabilidades:
• Treinar, criar, supervisionar e documentar os treinamentos de todos colaboradores com acesso à
placa e motoristas da empresa
• Gerir e supervisionar inspecções diárias pré / pós-viagem,
• Relatórios de incidentes e acidentes para director do departamento.
• Manter os arquivos e registros dos motoristas actualizados, licenças e outros documentos.
• Garantir o cumprimento das políticas e normas do manual de segurança na placa.
• Garantir a confiabilidade dos veículos e obter relatórios de verificação dos veículos sobre erros téc-
nicos.
• Identificar áreas de melhorias, sugerir novas técnicas para economizar custos e melhorar a vida útil
dos veículos, bem como manter a frota limpa e em boas condições visuais em todos os momentos.
• Realizar inspecções e auditoria aos estados técnicos dos veículos e aproximação dos veículos às
aeronaves.
• Ponto de referência para todos os clientes em relação à segurança da rampa
Requisitos:
• Nacionalidade angolana
• Ensino superior concluído
• Experiência de formador no mínimo 2 anos.
• Proficiência no uso de computadores (Word, Excel, PowerPoint)
• Capacidade de organização, sentido de responsabilidade, compromisso e dinamismo
• Domínio da Língua Portuguesa e conhecimentos avançados da língua Inglesa (factor eliminatório)
Os candidatos, cujo perfil corresponde ao descrito, são convidados a enviar as suas candidaturas
com foto recente, documentação e indicação da pretensão salarial para:
rh.angola@lsgskychefs.com até 28 de Fevereiro de 2020.
(500.0020b)
15
PUBLICIDADE
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A., uma empresa com forte e sólido crescimento
e fazendo parte de um grupo que é o maior fornecedor mundial de serviços de Inflight para nossa
unidade de Catering em Luanda, Angola, estamos actualmente à procura de um
DIRECTOR ADJUNTO DE RECURSOS HUMANOS (m/f)
O Director Adjunto de RH faz parte da equipe de gerenciamento local e reporta directamente ao Di-
rector de R.H. Neste papel, irá ajudar a dirigir o Departamento de Recursos Humanos da nossa uni-
dade de restauração, situada no aeroporto de Luanda. Irá ajudar a implementar e / ou desenvolver
processos e ferramentas de gestão de recursos humanos qualificados, inclusive: Recrutamento, for-
mação, planeamento de sucessão, relações de empregado, compensações e benefícios.
Responsabilidades:
• Recrutamento de candidatos qualificados de todos os recursos disponíveis, e agências externas
de recrutamento, asseguram a administração, indução e treinamento de novos funcionários.
• Fornecer pacotes salariais e incentivos, recompensas e benefícios para garantir a retenção de fun-
cionários competentes.
• Garantir uma efectiva folha de pagamento e controle e processos de Recursos Humanos.
• Desenvolver políticas de RH em alinhamento com os padrões do LSG Sky Chefs.
• Relações com funcionários, queixas e acções disciplinares; interface com os representantes locais
dos trabalhadores e autoridades públicas.
• Planejar, implementar e controlar o orçamento de custos na área de responsabilidade.
• Guiar, motivar e desenvolver os colaboradores.
• Aconselhar e apoiar a equipe de gestão local na área de experiência profissional; preparar e entre-
gar estudos, projecções, análises para permitir que a administração tome decisões de negócios.
Requisitos:
• Nível de pós-graduação com licenciatura em Recursos Humanos, Psicologia, MBA ou outro grau
universitário adequado
• Nacionalidade angolana
• Experiência mínima de 5 anos em RH preferencialmente em uma empresa internacional
• Conhecimento das leis, regulamentos e requisitos institucionais relevantes do trabalho
• Alto conhecimento em RH e Sistemas de Informação de Gestão.
• Experiência nas relações com sindicatos.
• Muito boas habilidades de comunicação, orientação ao cliente, confiabilidade, confidencialidade
• Experiência em liderar uma equipe
• Fluência em português e inglês.
Oferecemos integração em uma equipe jovem e dinâmica em uma empresa sólida com crescimento
forte e contínuo.
Os candidatos, cujo perfil corresponde à vaga descrita são convidados a enviar sua candidatura com
foto, CV, cartas de referência e indicação de expectativas salariais em língua inglesa para:
rh.angola@lsgskychefs.com até 28 de Fevereiro de 2020.
(500.0020a)
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A. O Grupo LSG é líder mundial no fornecimento
de produtos a bordo e ao longo de toda a cadeia de serviços integrados.
Neste conjunto de encargos estão incluídos, catering, vendas e programas de entretenimento durante
o voo, concepção e fornecimento de equipamentos, logística, bem como serviços de consultoria e
operação em lounges.
O empenho e dedicação da empresa à culinária, com padrões de excelência, e a larga experiência
logística, proporcionaram uma ramificação directa e bem-sucedida pelos mercados adjacentes no-
meadamente, no sector ferroviário e no retalho de conveniência.
Relativamente às actividades de catering, as mesmas são comercializadas sob a marca "LSG Sky-
Chefs", distribuindo anualmente 628 milhões de refeições e está presente em 209 aeroportos espa-
lhados pelo mundo.
Para nossa unidade de catering em Luanda, Angola, estamos actualmente à procura de um
Sous-chef Bakery/Pastry (m/f)
Responsabilidades:
• Integração e interacção com outros departamentos;
• Supervisionar a sua equipa;
• Interpretação e implementação de fichas técnicas para grandes volumes de produção;
• Capacidade de gerir quantidades e controlar qualidade final de produção;
• Garantir que os padrões de Higiene e Segurança são sempre cumpridos.
Requisitos exigidos:
• Nacionalidade angolana;
• Conhecimento da língua inglesa será uma mais-valia;
• Experiência de trabalho em grandes cozinhas;
• Sólidos conhecimentos na área de pastelaria profissional;
• Flexibilidade, capacidade de adaptação, autonomia e espírito de trabalho em equipa;
• Disponibilidade para trabalhar em turnos
• Experiência comprovada em funções similares no mínimo 3 anos;
• Diploma na área de Gastronomia;
• Assiduidade e pontualidade;
Oferecemos integração numa equipa jovem e dinâmica numa empresa sólida, com crescimento con-
tínuo. Os candidatos, cujo perfil corresponde ao descrito, são convidados a enviar as suas candida-
turas com foto recente, documentação e indicação da pretensão salarial para:
rh.angola@lsgskychefs.com até 28 de Fevereiro de 2020.
(500.0020c)
16 Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

Anúncio de Abertura de Procedimento do Concurso Limitado Por Prévia Qualificação n.º 1/2019
O Ministério do Interior vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do
artigo 119. ° e do Anexo VIII, da Lei n.° 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos
Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para
Construção das Esquadras Integradas de Polícia a nível Nacional.
1. Dados da Entidade Pública Contratante
1.1. Designação (UO / OD): Ministério do Interior.
1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4º andar, Edifício Sede do
MININT, Luanda, República de Angola
1.3. Localidade: Município da Ingombota
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone / Fax:
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL):
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades?
☐ Sim ☐ Não
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Construção de Esquadras
2.2. Tipo de contrato: ☐ Empreitada de obras públicas
2.3. O objecto do procedimento está sujeito à divisão em lotes, a saber:
Lote 1 - Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Dande.
Lote 2 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Benguela.
Lote 3 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Lobito.
Lote 4 - Construção da Esquadras de Polícia Integrada no município do Andulo
Lote 5 - Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Cuito
Lote 6 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Belize.
Lote 7 - Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cabinda.
Lote 8 - Construção da Esquadra Polícia Integrada Esquadra de Bailundo
Lote 9 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Huambo.
Lote10 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de
Cambambe.
Lote 11- Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Cazengo.
Lote 12- Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Libolo.
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO INTERIOR
Lote 13- Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Sumbe. didato: Relatório de demonstração de resultados dos cinco últimos anos.
Lote 14 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Cacuaco. 3.5. Exigência de caução provisória:
Lote 15 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Viana. ☐ Sim ☐ Não
Lote 16 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Saurimo. 4. Critério de adjudicação
Lote 17 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Cacuso. ☐ Preço mais baixo
Lote 18 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Malanje. ☐ Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores
Lote 19 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Moçâmedes. enunciados nas peças do procedimento
Lote 20 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Alto 5. Processo
Zambeze. 5.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para ace-
Lote 21 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município de Negaje. der aos documentos:
Lote 22 - Construção da Esquadra Polícia Integrada no município do Soyo. Data: 07/01/2020 Hora: 12:00
2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
2.4. Local da realização das obras ou da prestação dos serviços: províncias Preço: N/A condições: N/A
do Bengo, Benguela, Bié, Cabinda, Cuando-Cubango, Cuanza-Norte, 5.3. Prazo para apresentação das candidaturas:
Cuanza-Sul, Huambo, Luanda, Lunda-Norte, Lunda-Sul, Malanje, Moxico, Data:16/02/2020 Hora: 15:00
Namibe, Uíge e Zaire. 5.4. Valor da caução definitiva: 5 %, do preço global da proposta
2.5. O concurso implica a celebração de um contrato público: 6. Informações Complementares
☐ Sim ☐ Não 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
2.6. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: cionais, as peças do procedimento e enviadas as candidaturas e propostas:
☐ Sim ☐ Não 6.1.1. Designação oficial: Ministério do Interior.
2.7. Breve descrição das prestações objecto do contrato: 6.1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4.º andar, Edifício Sede do MININT,
Construção de Esquadras Integradas de Polícia. Luanda, República de Angola
2.8. Valor estimado do contrato: AKZ: 650.000.000,00. 6.1.3. Localidade: Ingombota
2.9. Prazo de execução do contrato: Dez meses. 6.1. 4. Província: Luanda
3. Informações relativas aos candidatos 6.1.5. Telefone / Fax:
3.1. Requisitos mínimos de capacidade técnica: 6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL):
5 Anos de actividade comprovada
3.2. Requisitos mínimos de capacidade financeira: Ministério do Interior, em Luanda, aos 11 de Dezembro de 2019.
Relatório financeiro dos 5 últimos anos
3.3. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica do
candidato: De acordo ao artigo 58º da Lei n.º9/16, dos Contratos Públicos
3.4. Documentos destinados à comprovação da capacidade financeira do can-
(150)

“RECENSEAMENTO MILITAR”

DE 6 DE JANEIRO
A 29 DE FEVEREIRO 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

Recenseamento Militar 2020

Se é Angolano do sexo masculino, nascido no ano de 2002,
faça já o seu Registo Militar na Administração Municipal ou
Comunal da sua área de residência.

Se reside no Estrangeiro, dirija-se ao Posto Consular.

O Recenseamento Militar constitui uma obrigação do cida-

dão para com a Pátria.
(700.126)

MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

(700.029b)
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020 17
PUBLICIDADE

(700.091)
18 NECROLOGIA
FALECEU
MÁRIO JORGE CASTELO BRANCO
ZUZARTE DE MENDONÇA
Miguel Ângelo da Conceição Pereira
Zuzarte de Mendonça e Maria da Piedade
Castelo Branco Zuzarte de Mendonça
(pais), Ruy de Castelo Branco Zuzarte
de Mendonça e Raúl Alexandre Castelo
Branco Zuzarte de Mendonça (irmãos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de seu ente querido, MÁRIO
JORGE CASTELO BRANCO ZUZARTE DE
MENDONÇA. (223)
FALECEU
FALECEU
MÁRIO JORGE CASTELO BRANCO
ZUZARTE DE MENDONÇA
As famílias Zuzarte de Mendonça e Castelo
Branco cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento do seu ente
querido, MÁRIO JORGE CASTELO
BRANCO ZUZARTE DE MENDONÇA,
ocorrido em Lisboa, Portugal. (223a)
FALECEU
Quinta-feira
9 de Janeiro de 2020
CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO
ANTÓNIO DE JESUS FERNANDES CONSTANTINO
(Tozé)
Amado pai e irmão! É passado 1 ano desde a tua ascensão, con-
tinuamos incrédulos e com os corações em dor pela tua partida
prematura. Consola-nos saber que estás na Casa do Senhor.
Recordam-te com eternas saudades Shélcia e Orlanda (filhas),
Cristo, Arlindo, Orlando, Eugénia, Joana, Eurídice, José e Nelson
HAYLEKA SANTOS (irmãos), sobrinhos e netos. 271
A Direcção do Clube Náutico da Ilha de
Luanda comunica aos membros do corpo
Directivo, trabalhadores, atletas e asso-
ciados, que, com profunda dor, tomou
CULTO
conhecimento do falecimento do senhor
HAYLEKA SANTOS, membro do Team
Lampas deste Clube, ocorrido no dia CLÁUDIO TCHISSOLE RODRIGUES SEBASTIÃO
6/1/2020, por doença. Nesta hora de dor,
endereça à família enlutada os mais João Manuel Sebastião Neto e Cristina Rodrigues dos Santos
sentidos pêsames. (250) Pacheco (pais), Tânia Sebastião, Nkruma Sebastião (irmãos) e
demais familiares comunicam que será realizada um Culto do
30.º Dia, às 17h00, do passamento físico de seu ente querido
RECORDAÇÃO CLÁUDIO TCHISSOLE RODRIGUES SEBASTIÃO, no dia 11/1/2020,
na residência, sita na Rua Comandante Dack Doy Casa n.º 42/44,
Bairro Azul, Samba. (146)