CIRCUITOS ELECTRICOS Séptima Edicion JAMES W. NILSSON Profesor Emérito IOWA STATE UNIVERSITY SUSAN A. RIEDEL MARQUETTE UNIVERSITY Traducci6n Vuelapluma Sel Madrid * México * Santafé de Bogoté * Buenos Aires * Caracas + Lima + Montevideo * San Juan * San José # Santiago + S4o Paulo * White PlainsLSTA DE TABLAS TABLA TITULO PAGINA 1.1 El sistema internacional de unidades (SI) n 1.2 Unidades derivadas en el SI n 1.3. Prefijos estindar representativos de las potencias de 10 12 1.4 Interpretacién de las direcciones de referencia en la Figura 1.5 16 2.1 Reacciones fisiolégicas de los seres humanos a los niveles de corriente 54 3.1 Resumen de las ecuaciones de las resistencias para la rejilla térmica 93 4.1 Términos para ta descripeién de circuitos us 4.2 Resultados del anilisis de sensibilidad mediante PSpice 164 6.1 Ecuaciones para las bobinas y condensadores ideales 260 6.2 Ecuaciones para bobinas y condensadores conectados en serie y en paralelo 260 7.1 Valor de e~" para 1 igual a miltiplos enteros de + 280 8.1 Parémetros de la respuesta natural del circuito RLC paralelo 351 9.1 Valores de impedancia y de reactancia 44 9.2 Valores de admitancia y susceptancia 419 9.3 Impedancia y valores relacionados 448 10.1 Requerimientos anuales de energia de algunos electrodomésticos 479 10.2. Tres tipos de potencia y sus unidades 483 12.1 Lista abreviada de parejas de transformadas de Laplace 374 12.2. Lista abreviada de transformadas operacionales 379 12.3 Cuatro parejas itiles de transformadas 590 13.1 Resumen de los-circuitos equivalentes en el dominio de s 612 13.2 Valores numéricos de 0,(0) 644 14.1 Médulo de la tensién-de entrada y de salida para diversas frecuencias 694 15.1 Polinomios de Butterworth normalizados (de modo que @. = 1 rad/s) hasta el octavo orden 756 17.1 Transformadas de Fourier de funciones elementales 857 17.2 Transformadas operacionales 862 18.1 Tabla de conversién de parémetros 891 182 Bcuaciones de los cuadripolos con terminacién 808 ALFABETO GRIEGO A a Alpha © 6 Theta © © Omicron X x Chi BB Beta 1 Tota Hon Pi Yow Psi Ty Gamma K x Kappa Pp Rho Q @ Omega A 6 Delta A A Lambda Eo Sigma E «€ Epsilon M nu Mu Tor Tau Zo Zeta N v Nu Y v_ Upsilon Hon Ew BE Xi © 9 PhiLISTA ABREVIADA DE PAREJAS DE TRANSFORMADAS DE LAPLACE fe > 07) TIPO a(t) impulso) u(t) (escalén) t (rampa) ew (exponencial) sen on (seno) = rd cos (coseno) ; rd te (rampa amortiguada) wa e-* sen av (seno amortiguado) wate sta e-* cos ax (coseno amortiguado) eee LISTA ABREVIADA DE TRANSFORMADAS OPERACIONALES fie) Fis) fal me KPG) S(t-au(t=a),a>0 = F(s) AMt)+ fl) f+ Fs) +B (3)- A(s) + ef) F(+0) ap sF(s)- f(O) fat), a>0 27 (8) “ #F(5)-sf(07)- LO) fo fo sro-eiyo ye | #90 ag FLO). af) [ de at" [ree a £0 [ree 0 3 : }