GUIÃO GERAL

INTRODUÇÃO
Olá! Este guião é um manual didático que oferece orientações gerais sobre o projeto Fragmentos em Prática e suas
atividades. Apresentamos aqui a proposta do projeto e como colaborar pelas práticas de

• exploração do Arquivo LdoD,

• manuseio das edições do Livro do Desassossego,
• participação em nossa comunidade na discussão em torno das atividades desenvolvidas,
• proposição de alternativas de utilização e de produção criativa.
Para entender o projeto Fragmentos em Prática é necessário primeiramente conhecer o Arquivo LdoD (ldod.uc.pt).
O Arquivo LdoD1 é uma ambiência digital desenvolvida por Manuel Portela (MatLit - CLP/UC) e António Rito Silva
(INESC-ID/UL), onde é possível simular diferentes tipos de atividades de ordem criativa e literária. Essas atividades
abrangem práticas de leitura, de edição, de escrita e de produção artística, educacional e investigativa fundadas aqui a
partir da obra fragmentária de Fernando Pessoa, o Livro do Desassossego.

O funcionamento do Arquivo LdoD baseia-se no contato aproximado dos utilizadores com as diferentes versões dos
fragmentos do Livro, aqui apresentados como unidades textuais independentes: excertos que podem ser lidos e mane-
jados conforme diferentes intenções. Esses fragmentos apresentam-se na plataforma por meio das edições críticas de
Jacinto Prado Coelho (1982), Teresa Sobral Cunha (2008), Richard Zenith (2012) e Jerónimo Pizarro (2010). Cada edição
é, em si, uma nova proposição de livro, com diferentes interpretações dos fragmentos assim como da obra em sua
totalidade.

Do mesmo modo o Arquivo LdoD também apresenta a matéria-bruta de tais edições: os originais de Pessoa. São eles
os manuscritos, os textos datilografados à máquina, os trechos impressos, material que foi digitalizado e transcrito
como parte integrante e dinâmica da plataforma. O Arquivo LdoD é, nesse sentido, um dispositivo interativo que per-
mite aos seus usuários potencializar práticas criativas a partir dessas diferentes facetas do Livro do Desassossego.

Fato é que o Arquivo LdoD, enquanto espaço de experimentação, abre margem para pensarmos a sua utilização de
acordo com a experiência dos seus utilizadores.

Unimos assim o potencial de interação da plataforma com o próprio potencial criativo inerente à comunidade par-
ticipativa. É a partir dessa perspectiva que buscamos desenvolver, com a sua colaboração, atividades guiadas que nos
auxiliem a compreender o que pode aflorar do Arquivo LdoD na prática.

O QUE É O PROJETO FRAGMENTOS EM PRÁTICA?

O projeto doutoral Fragmentos em Prática trabalha com o Arquivo LdoD por meio da experimentação colaborativa da
plataforma e das suas possibilidades criativas. Buscamos compreender tais práticas à luz da contribuição de diferentes
utilizadores, em diferentes circunstâncias de utilização.

1 - Tanto o Arquivo LdoD como o Fragmentos em Prática são projetos vinculados ao programa doutoral Materialidades da Literatura e ao Centro de Literatura Portuguesa
(CLP) da Universidade de Coimbra, com suporte da Fundação para Ciência e Tecnologia (FCT).
Temos desenvolvido desde 2017 oficinas2 baseadas nessa utilização criativa da plataforma, como é o caso da oficina
Desassossego Remix, realizada em parceria com a república Solar dos Kapangas, em novembro desse mesmo ano.
No caso, além da introdução ao Arquivo, foram desenvolvidas, em grupo, mini-edições com enfoque no interesse e
na interpretação pessoal dos fragmentos por parte dos participantes. Essas edições foram posteriormente discutidas e
apresentadas por cada grupo. Já em setembro de 2018 foi ministrada uma oficina na Escola Secundária Cristina Torres,
com a participação docente na criação de mini-edições voltadas ao uso da plataforma no contexto de aprendizado e
planejamento de aulas.

Ambas interações são bons exemplos do que buscamos promover: não apenas a divulgação e formação dos
participantes no universo do Arquivo LdoD, mas também a possibilidade da experimentação, em conjunto, do
potencial criativo e literário da plataforma. Produzir conhecimento é, de fato, uma prática social.

Para essa fase mais aprimorada do projeto desenvolvemos um plano de atividades para o contacto, manejo e
apropriação dos fragmentos do Livro do Desassossego na plataforma, relacionados tanto às circunstâncias individuais
como ao fazer criativo dos diferentes colaboradores. Essas atividades sugeridas realizam-se por meio de oficinas
presenciais e online promovidas na ambiência digital do Arquivo LdoD.

Para melhor imersão dos participantes nesse complexo universo do Arquivo desenvolvemos materiais de suporte
como vídeo-tutoriais, este guião e roteiros específicos de trabalho presencial e online. Ainda, criamos canais de
comunicação como a Página Facebook e o Grupo de discussão Fragmentos em Prática, para a discussão e a resolução
de dúvidas em relação à utilização da plataforma e ao desenvolvimento de produção criativa. Todas as dinâmicas em
torno do projeto serão registradas posteriormente em um diário digital.

Buscamos assim engajar nossos utilizadores a participar das nossas atividades não apenas pelo seu caráter lúdico e de
aprendizado, mas também pela formação de uma comunidade colaborativa que possa discutir conosco as práticas da
plataforma tendo em vista sua a proposição interativa, assim como o que pode ser criado por meio e além dela. A sua
participação faz toda a diferença!

A COMUNIDADE ARQUIVO LDOD

Quem afinal pode tomar parte em nossa comunidade? Os amantes da leitura, da escrita e da Literatura em Língua Por-
tuguesa. Os interessados pelas artes do ensino e da produção artística. Os educadores e investigadores. Assim como
todos os adeptos ao uso criativo da linguagem. Toda colaboração é bem-vinda.

PRATICAR O ARQUIVO LDOD

O nosso plano de atividades guiadas é dividido em dois modelos práticos:

• OFICINA FRAGMENTOS EM PRÁTICA:

oficinas presenciais voltadas à apresentação dinâmica do Arquivo LdoD, das suas funcionalidades e do seu po-
tencial criativo. Essas oficinas mostram um panorama geral da plataforma por meio da explicação teórico-práti-
ca do Arquivo LdoD assim como no desenvolvimento de exercícios e discussão em torno das funcionalidades
Leitura, Documentos, Edições, Pesquisa e Edições Virtuais. As oficinas são ministradas pontualmente, contando
com parcerias institucionais voltadas ao ensino, à investigação e às práticas artísticas e culturais em Portugal.
Não deixe de verificar a nossa agenda de atividades por email e por Facebook.

• OFICINA CRIATIVIDADE NO ARQUIVO LDOD:

oficinas online voltadas à apresentação e ao aprofundamento teórico-prático do Arquivo LdoD, com o desen-
volvimento de projetos criativos individuais ou coletivos guiados pela experimentação das funcionalidades

2 - Estas edições são públicas e podem ser verificadas diretamente em <ldod.uc.pt>, funcionalidade Virtual – Edições Virtuais.
 da plataforma. As oficinas online tem uma característica peculiar pois elas são desenvolvidas de acordo com
a flexibilidade de horário do utilizador, no tempo hábil de um mês. Nesse período deve ser desenvolvida e
apresentada uma proposta criativa baseada na exploração dessas funcionalidades. Devido o caráter remoto da
oficina, sugerimos no início das atividades um roteiro semana-a-semana, incluindo a proposição para o proje-
to criativo, a indicação dos vídeos tutoriais e exercícios de exploração das funcionalidades do Arquivo, assim
como os canais de discussão e apresentação de dúvidas sobre a sua utilização. Poderá também ser estabelecido,
de comum acordo, encontros online ou presenciais para a discussão das atividades. Nesse caso, os respectivos
encontros serão combinados por email ou pelo grupo de Facebook.

DIREITO AUTORAL E PRODUÇÃO COLABORATIVA

A nossa produção colaborativa por meio do Arquivo LdoD demanda transparência a respeito não apenas da utilização
da plataforma e da sua produção criativa, mas também referente à produção e à recolha de dados dos utilizadores e das
suas respectivas práticas. Para tanto, todos os colaboradores devem assinar uma declaração de participação no início das
atividades, tendo ciência dos nossos protocolos em relação aos direitos autorais e ao uso e divulgação de imagem.

• DIREITOS AUTORAIS: Em relação aos projetos criativos desenvolvidos por meio das atividades guiadas, assim
como os materiais didáticos criados no projeto Fragmentos em Prática, mantemos as políticas de direito
autoral de acesso livre e de liberdade de criação conforme a licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0)3, já
apresentadas no Arquivo LdoD.
A produção da investigação em si terá todos os direitos reservados ao Projeto Fragmentos em Prática, com
acesso para consulta pública. Todos os projetos criativos serão devidamente citados.

• USO E DIVULGAÇÃO DE IMAGENS: Serão recolhidos dados para análise referentes ao perfil dos utilizadores e
à sua exploração criativa do Arquivo LdoD. Tais dados serão coletados na forma de vídeos, imagens, depoimen-
tos, discussões presenciais e online. Essas informações são essenciais para compreendermos as práticas criativas
da plataforma diante de circunstâncias e perfis coletivos e individuais diferentes, assim como para a apresen-
tação e a divulgação desse projeto investigativo à comunidade científica e à comunidade em geral. Os nomes
dos participantes serão identificados no projeto tendo em vista o reconhecimento autoral na produção criativa.
Já dados pessoais como email, por exemplo, serão mantidos em sigilo, sendo utilizados para comunicação e
análise interna dentro do projeto.

Muito além dos protocolos, buscamos aqui produzir, discutir e divulgar a prática colaborativa dessas atividades
criativas conjuntas, tendo em vista o potencial do Arquivo LdoD e do engajamento dos seus utilizadores. Os resul-
tados poderão ser assim projetados tanto dentro da plataforma, na forma das edições anotadas, como em outras
mídias externas a ela. É o caso do nosso diário de práticas registrado na plataforma Omeka e do planejamento de uma
exposição ao fim do projeto com os principais resultados criativos desenvolvidos.

COMO COLABORAR
A sua participação nesse projeto é muito importante, pois nos ajuda a validar e divulgar o Arquivo LdoD enquanto
ambiência criativa. A nossa comunidade colaborativa tem potencial, por meio dessas atividades, para o desenvolvi-
mento futuro de outros exercícios criativos afiliados às estruturas educacionais e culturais dos diferentes campos da
Literatura, da arte e das Humanidades.

Para mais informações, como agenda de oficinas, descrição pormenorizada das atividades ou projetos em conjunto
por favor nos contacte pelo nosso email fragmentos.em.pratica@gmail.com e nossa página de Facebook Fragmentos
em Prática (https://www.facebook.com/fragmentos.pratica/). Até já! :)

3 - Para mais informações acesse: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.pt