Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COLLEGERVNT
R. BRVNSCHVIG J. SCHACHT
III
LAROSE - PARIS
MCMLV
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:30 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ID OLOGIE MUSULMANE
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
6 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 7
pas etre diverti par la variete des matieres, mais qui applaud
aux variations et l'embellissement d'un choix de sujets tr
limite. Les sujets et la maniere dont ils sont traites refletent
gout des bedouins; les citadins n'ont pas developpe une poe
qui leur fut propre; les quelques poetes citadins ou mi-citadin
se contentent d'imiter la tradition de la steppe, et ils semble
souscrire au prejuge general decretant l'inferiorite du langag
et du don poetique de l'habitant des villes.
L'islamisme n'est pas un mouvement litteraire - il semblera
peut-etre inutile de le dire; mais pour Mahomet, premie
predicateur d'une religion fondee sur un livre arabe et q
devait paraitre aux contemporains quelque peu livresque,
l'affirmation qu'il etait prophete et rien que prophete, ni po
ni devin, etait d'une toute premiere necessite. Ses adversaires
paiens s'efforcerent de leur mieux de confondre les notions
revelation et de divination d'une part, de revelation et de
production poetique d'autre part. Se trouvant accuse de n'etr
rien d'autre qu'un poete, Mahomet etait force de se dissoci
nettement de la poesie et, par surcroit, d'afficher une esp
d'antagonisme envers la litterature et les litterateurs en l
denonsant comme des menteurs qui ((ne font pas ce qu'ils
disent ). Ce n'est pas exagerer beaucoup que de dire que ce
formule un peu naive a pour jamais bloque la route vers u
esthetique litteraire d'un caractere specifiquement musulman
l'6limination de l'idee d'une realite artistique a cote de la real
dans laquelle nous croyons vivre est implicite dans le jugeme
du Prophete, et elle s'allie avec la correction morale comm
critere principal de la reussite de l'ceuvre pour rendre doute
ou meme illegitime l'invention autonome - j'evite le terme d
((creation ), notion necessairement suspecte aux theologien
islamiques - de la part de l'artiste. Malgre cette attitude d
Prophete, le Coran a ete reconnu tres tot comme un chef-d'oeuvre
litteraire. En effet, apres quelques hesitations de nature theol
gique ainsi qu'esthetique, la pr6cellence litt6raire du Cora
son inimitabilite du point de vue artistique, ont ete accept6e
comme un dogme par la communaute des vrais croyants
Strictement parlant, le dogme ne constate que le fait de
l'inimitabilit6 du Livre, en se fondant sur le refus des pai
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
8 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 9
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
10 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 11
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
12 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 13
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
14 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 15
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
16 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 17
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
18 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 19
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
20 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 21
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
22 G. E. VON GRUNEBAUM
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IDEOLOGIE MUSULMANE ET ESTHETIQUE ARABE 23
This content downloaded from 187.192.93.178 on Tue, 23 Jan 2018 02:09:42 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms